basmalanıw
/basmalanɯw/ · plural basmalanıwla
verbal noun of basmalanırğa →
being printed, printing, publication
- kitabnı basmalanıwu — the publication of the book
- basmalanıwu başlandı — its printing began
- keç basmalanıwnu sıltawu — the reason for the late publication
- nazmulanı basmalanıwu — the printing of the poems
- kitabnı basmalanıwu qıyın işdi — printing a book is hard work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | basmalanıwthe being printed | basmalanıwummy being printed | basmalanıwuŋyour being printed | basmalanıwuhis being printed | basmalanıwubuzour being printed | basmalanıwuğuzyou all's being printed | basmalanıwlarıtheir being printeds |
| Genitive | basmalanıwnuthe being printed's | basmalanıwumumy being printed's | basmalanıwuŋuyour being printed's | basmalanıwunuhis being printed's | basmalanıwubuznuour being printed's | basmalanıwuğuznuyou all's being printed's | basmalanıwlarınıtheir being printeds' |
| Accusative | basmalanıwnuthe being printed (as the object) | basmalanıwumumy being printed (as the object) | basmalanıwuŋuyour being printed (as the object) | basmalanıwunhis being printed (as the object) | basmalanıwubuznuour being printed (as the object) | basmalanıwuğuznuyou all's being printed (as the object) | basmalanıwlarıntheir being printeds (as the object) |
| Dative | basmalanıwğato the being printed | basmalanıwumato my being printed | basmalanıwuŋato your being printed | basmalanıwunato his being printed | basmalanıwubuzğato our being printed | basmalanıwuğuzğato you all's being printed | basmalanıwlarınato their being printeds |
| Locative | basmalanıwdain / at the being printed | basmalanıwumdain / at my being printed | basmalanıwuŋdain / at your being printed | basmalanıwundain / at his being printed | basmalanıwubuzdain / at our being printed | basmalanıwuğuzdain / at you all's being printed | basmalanıwlarındain / at their being printeds |
| Ablative | basmalanıwdanfrom the being printed | basmalanıwumdanfrom my being printed | basmalanıwuŋdanfrom your being printed | basmalanıwundanfrom his being printed | basmalanıwubuzdanfrom our being printed | basmalanıwuğuzdanfrom you all's being printed | basmalanıwlarındanfrom their being printeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | basmalanıwlathe being printeds | basmalanıwlarımmy being printeds | basmalanıwlarıŋyour being printeds | basmalanıwlarıhis being printeds | basmalanıwlarıbızour being printeds | basmalanıwlarığızyou all's being printeds | basmalanıwlarıtheir being printeds |
| Genitive | basmalanıwlanıthe being printeds' | basmalanıwlarımımy being printeds' | basmalanıwlarıŋıyour being printeds' | basmalanıwlarınıhis being printeds' | basmalanıwlarıbıznıour being printeds' | basmalanıwlarığıznıyou all's being printeds' | basmalanıwlarınıtheir being printeds' |
| Accusative | basmalanıwlanıthe being printeds (as the object) | basmalanıwlarımımy being printeds (as the object) | basmalanıwlarıŋıyour being printeds (as the object) | basmalanıwlarınhis being printeds (as the object) | basmalanıwlarıbıznıour being printeds (as the object) | basmalanıwlarığıznıyou all's being printeds (as the object) | basmalanıwlarıntheir being printeds (as the object) |
| Dative | basmalanıwlağato the being printeds | basmalanıwlarımato my being printeds | basmalanıwlarıŋato your being printeds | basmalanıwlarınato his being printeds | basmalanıwlarıbızğato our being printeds | basmalanıwlarığızğato you all's being printeds | basmalanıwlarınato their being printeds |
| Locative | basmalanıwladain / at the being printeds | basmalanıwlarımdain / at my being printeds | basmalanıwlarıŋdain / at your being printeds | basmalanıwlarındain / at his being printeds | basmalanıwlarıbızdain / at our being printeds | basmalanıwlarığızdain / at you all's being printeds | basmalanıwlarındain / at their being printeds |
| Ablative | basmalanıwladanfrom the being printeds | basmalanıwlarımdanfrom my being printeds | basmalanıwlarıŋdanfrom your being printeds | basmalanıwlarındanfrom his being printeds | basmalanıwlarıbızdanfrom our being printeds | basmalanıwlarığızdanfrom you all's being printeds | basmalanıwlarındanfrom their being printeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: basmalanıwları can mean "his / her being printeds", "their being printed", or "their being printeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.