basınçaqlarğa

/basɯntʃaqlarʁa/

(v.) to mock, to jeer at, to humiliate

jarlını basınçaqlarğa — to jeer at a poor man
ol tengin basınçaqlaydı — he mocks his companion
sabiyni basınçaqlarğa jaramaydı — one must not humiliate a child

Conjugation

Common forms

basınçaqlaydıhe is mocking
basınçaqladıhe mocked
basınçaqlağandıhe has mocked
basınçaqlarhe will mock
basınçaqlarıqdıhe is going to mock
basınçaqlay edihe was mocking
basınçaqlasaif he mocks
basınçaqla!mock!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of basınçaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is mocking	menbasınçaqlayma	senbasınçaqlaysa	olbasınçaqlaydı	bizbasınçaqlaybız	sizbasınçaqlaysız	alabasınçaqlaydıla
Present (simple & continuous)he is not mocking	menbasınçaqlamayma	senbasınçaqlamaysa	olbasınçaqlamaydı	bizbasınçaqlamaybız	sizbasınçaqlamaysız	alabasınçaqlamaydıla
Present (simple & continuous)is he mocking?	menbasınçaqlaymıma? basınçaqlaymamı?	senbasınçaqlaymısa?	olbasınçaqlaymıdı?	bizbasınçaqlaymıbız? basınçaqlaybızmı?	sizbasınçaqlaymısız?	alabasınçaqlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he mocking?	menbasınçaqlamaymıma? basınçaqlamaymamı?	senbasınçaqlamaymısa?	olbasınçaqlamaymıdı?	bizbasınçaqlamaymıbız? basınçaqlamaybızmı?	sizbasınçaqlamaymısız?	alabasınçaqlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually mocks	menbasınçaqlawçanma	senbasınçaqlawçansa	olbasınçaqlawçandı	bizbasınçaqlawçanbız	sizbasınçaqlawçansız	alabasınçaqlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually mock	menbasınçaqlawçan tülme	senbasınçaqlawçan tülse	olbasınçaqlawçan tüldü	bizbasınçaqlawçan tülbüz	sizbasınçaqlawçan tülsüz	alabasınçaqlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually mock?	menbasınçaqlawçanmıma? basınçaqlawçanmamı?	senbasınçaqlawçanmısa?	olbasınçaqlawçanmıdı?	bizbasınçaqlawçanmıbız? basınçaqlawçanbızmı?	sizbasınçaqlawçanmısız?	alabasınçaqlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually mock?	menbasınçaqlawçan tülmüme?	senbasınçaqlawçan tülmüse?	olbasınçaqlawçan tülmüdü?	bizbasınçaqlawçan tülmübüz?	sizbasınçaqlawçan tülmüsüz?	alabasınçaqlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has mocked and remains so			olbasınçaqlabdı			alabasınçaqlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he mocked?			olbasınçaqlabmıdı?			alabasınçaqlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of mocking	menbasınçaqlay turama	senbasınçaqlay turasa	olbasınçaqlay turadı	bizbasınçaqlay turabız	sizbasınçaqlay turasız	alabasınçaqlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of mocking	menbasınçaqlay turmayma	senbasınçaqlay turmaysa	olbasınçaqlay turmaydı	bizbasınçaqlay turmaybız	sizbasınçaqlay turmaysız	alabasınçaqlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of mocking?	menbasınçaqlay turamıma? basınçaqlay turamamı?	senbasınçaqlay turamısa?	olbasınçaqlay turamıdı?	bizbasınçaqlay turamıbız? basınçaqlay turabızmı?	sizbasınçaqlay turamısız?	alabasınçaqlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of mocking?	menbasınçaqlay turmaymıma? basınçaqlay turmaymamı?	senbasınçaqlay turmaymısa?	olbasınçaqlay turmaymıdı?	bizbasınçaqlay turmaymıbız? basınçaqlay turmaybızmı?	sizbasınçaqlay turmaymısız?	alabasınçaqlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he mocked	menbasınçaqladım	senbasınçaqladıng	olbasınçaqladı	bizbasınçaqladıq	sizbasınçaqladığız	alabasınçaqladıla
Simple past (definite)he didn't mock	menbasınçaqlamadım	senbasınçaqlamadıng	olbasınçaqlamadı	bizbasınçaqlamadıq	sizbasınçaqlamadığız	alabasınçaqlamadıla
Simple past (definite)did he mock?	menbasınçaqladımmı?	senbasınçaqladıngmı?	olbasınçaqladımı?	bizbasınçaqladıqmı?	sizbasınçaqladığızmı?	alabasınçaqladılamı?
Simple past (definite)didn't he mock?	menbasınçaqlamadımmı?	senbasınçaqlamadıngmı?	olbasınçaqlamadımı?	bizbasınçaqlamadıqmı?	sizbasınçaqlamadığızmı?	alabasınçaqlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has mocked	menbasınçaqlağanma	senbasınçaqlağansa	olbasınçaqlağandı	bizbasınçaqlağanbız	sizbasınçaqlağansız	alabasınçaqlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't mocked	menbasınçaqlamağanma	senbasınçaqlamağansa	olbasınçaqlamağandı	bizbasınçaqlamağanbız	sizbasınçaqlamağansız	alabasınçaqlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he mocked?	menbasınçaqlağanmıma? basınçaqlağanmamı?	senbasınçaqlağanmısa?	olbasınçaqlağanmıdı?	bizbasınçaqlağanmıbız? basınçaqlağanbızmı?	sizbasınçaqlağanmısız?	alabasınçaqlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he mocked?	menbasınçaqlamağanmıma? basınçaqlamağanmamı?	senbasınçaqlamağanmısa?	olbasınçaqlamağanmıdı?	bizbasınçaqlamağanmıbız? basınçaqlamağanbızmı?	sizbasınçaqlamağanmısız?	alabasınçaqlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will mock	menbasınçaqlarma	senbasınçaqlarsa	olbasınçaqlar	bizbasınçaqlarbız	sizbasınçaqlarsız	alabasınçaqlarla
Indefinite future (future I)he won't mock	menbasınçaqlamazma	senbasınçaqlamazsa	olbasınçaqlamaz	bizbasınçaqlamazbız	sizbasınçaqlamazsız	alabasınçaqlamazla
Indefinite future (future I)will he mock?	menbasınçaqlarmıma? basınçaqlarmamı?	senbasınçaqlarmısa?	olbasınçaqlarmı?	bizbasınçaqlarmıbız? basınçaqlarbızmı?	sizbasınçaqlarmısız?	alabasınçaqlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he mock?	menbasınçaqlamazmıma? basınçaqlamazmamı?	senbasınçaqlamazmısa?	olbasınçaqlamazmı?	bizbasınçaqlamazmıbız? basınçaqlamazbızmı?	sizbasınçaqlamazmısız?	alabasınçaqlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to mock	menbasınçaqlarıqma	senbasınçaqlarıqsa	olbasınçaqlarıqdı	bizbasınçaqlarıqbız	sizbasınçaqlarıqsız	alabasınçaqlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to mock	menbasınçaqlarıq tülme	senbasınçaqlarıq tülse	olbasınçaqlarıq tüldü	bizbasınçaqlarıq tülbüz	sizbasınçaqlarıq tülsüz	alabasınçaqlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to mock?	menbasınçaqlarıqmıma? basınçaqlarıqmamı?	senbasınçaqlarıqmısa?	olbasınçaqlarıqmıdı?	bizbasınçaqlarıqmıbız? basınçaqlarıqbızmı?	sizbasınçaqlarıqmısız?	alabasınçaqlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to mock?	menbasınçaqlarıq tülmüme?	senbasınçaqlarıq tülmüse?	olbasınçaqlarıq tülmüdü?	bizbasınçaqlarıq tülmübüz?	sizbasınçaqlarıq tülmüsüz?	alabasınçaqlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of basınçaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had mocked	menbasınçaqlağan edimbasınçaqlağanem	senbasınçaqlağan edingbasınçaqlağaneng	olbasınçaqlağan edibasınçaqlağaned	bizbasınçaqlağan edikbasınçaqlağanek	sizbasınçaqlağan edigizbasınçaqlağanegiz	alabasınçaqlağan edilebasınçaqlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't mocked	menbasınçaqlamağan edimbasınçaqlamağanem	senbasınçaqlamağan edingbasınçaqlamağaneng	olbasınçaqlamağan edibasınçaqlamağaned	bizbasınçaqlamağan edikbasınçaqlamağanek	sizbasınçaqlamağan edigizbasınçaqlamağanegiz	alabasınçaqlamağan edilebasınçaqlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was mocking	menbasınçaqlay edimbasınçaqlayem	senbasınçaqlay edingbasınçaqlayeng	olbasınçaqlay edibasınçaqlayed	bizbasınçaqlay edikbasınçaqlayek	sizbasınçaqlay edigizbasınçaqlayegiz	alabasınçaqlay edilebasınçaqlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't mocking	menbasınçaqlamay edimbasınçaqlamayem	senbasınçaqlamay edingbasınçaqlamayeng	olbasınçaqlamay edibasınçaqlamayed	bizbasınçaqlamay edikbasınçaqlamayek	sizbasınçaqlamay edigizbasınçaqlamayegiz	alabasınçaqlamay edilebasınçaqlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to mock	menbasınçaqlawçan edimbasınçaqlawçanem	senbasınçaqlawçan edingbasınçaqlawçaneng	olbasınçaqlawçan edibasınçaqlawçaned	bizbasınçaqlawçan edikbasınçaqlawçanek	sizbasınçaqlawçan edigizbasınçaqlawçanegiz	alabasınçaqlawçan edilebasınçaqlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to mock	menbasınçaqlawçan tül edimbasınçaqlawçan tül em	senbasınçaqlawçan tül edingbasınçaqlawçan tül eng	olbasınçaqlawçan tül edibasınçaqlawçan tül ed	bizbasınçaqlawçan tül edikbasınçaqlawçan tül ek	sizbasınçaqlawçan tül edigizbasınçaqlawçan tül egiz	alabasınçaqlawçan tül edilebasınçaqlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had mocked and remained so			olbasınçaqlab edi			alabasınçaqlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't mocked			olbasınçaqlab tül edi			alabasınçaqlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of mocking	menbasınçaqlay tura edimbasınçaqlay turaem	senbasınçaqlay tura edingbasınçaqlay turaeng	olbasınçaqlay tura edibasınçaqlay turaed	bizbasınçaqlay tura edikbasınçaqlay turaek	sizbasınçaqlay tura edigizbasınçaqlay turaegiz	alabasınçaqlay tura edilebasınçaqlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of mocking	menbasınçaqlay turmay edimbasınçaqlay turmayem	senbasınçaqlay turmay edingbasınçaqlay turmayeng	olbasınçaqlay turmay edibasınçaqlay turmayed	bizbasınçaqlay turmay edikbasınçaqlay turmayek	sizbasınçaqlay turmay edigizbasınçaqlay turmayegiz	alabasınçaqlay turmay edilebasınçaqlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would mock	menbasınçaqlar edimbasınçaqlar em	senbasınçaqlar edingbasınçaqlar eng	olbasınçaqlar edibasınçaqlar ed	bizbasınçaqlar edikbasınçaqlar ek	sizbasınçaqlar edigizbasınçaqlar egiz	alabasınçaqlar edilebasınçaqlar elle
Conditional result (would)he wouldn't mock	menbasınçaqlamaz edimbasınçaqlamaz em	senbasınçaqlamaz edingbasınçaqlamaz eng	olbasınçaqlamaz edibasınçaqlamaz ed	bizbasınçaqlamaz edikbasınçaqlamaz ek	sizbasınçaqlamaz edigizbasınçaqlamaz egiz	alabasınçaqlamaz edilebasınçaqlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have mocked	menbasınçaqlarıq edimbasınçaqlarıq em	senbasınçaqlarıq edingbasınçaqlarıq eng	olbasınçaqlarıq edibasınçaqlarıq ed	bizbasınçaqlarıq edikbasınçaqlarıq ek	sizbasınçaqlarıq edigizbasınçaqlarıq egiz	alabasınçaqlarıq edilebasınçaqlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have mocked	menbasınçaqlarıq tül edimbasınçaqlarıq tül em	senbasınçaqlarıq tül edingbasınçaqlarıq tül eng	olbasınçaqlarıq tül edibasınçaqlarıq tül ed	bizbasınçaqlarıq tül edikbasınçaqlarıq tül ek	sizbasınçaqlarıq tül edigizbasınçaqlarıq tül egiz	alabasınçaqlarıq tül edilebasınçaqlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of basınçaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he mocks	menbasınçaqlasam	senbasınçaqlasang	olbasınçaqlasa	bizbasınçaqlasaq	sizbasınçaqlasağız	alabasınçaqlasala
Conditionalif he doesn't mock	menbasınçaqlamasam	senbasınçaqlamasang	olbasınçaqlamasa	bizbasınçaqlamasaq	sizbasınçaqlamasağız	alabasınçaqlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is mocking	menbasınçaqlay esem	senbasınçaqlay eseng	olbasınçaqlay ese	bizbasınçaqlay esek	sizbasınçaqlay esegiz	alabasınçaqlay esele
Conditional, present realif he is not mocking	menbasınçaqlamay esem	senbasınçaqlamay eseng	olbasınçaqlamay ese	bizbasınçaqlamay esek	sizbasınçaqlamay esegiz	alabasınçaqlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he mocked	menbasınçaqlasam edibasınçaqlasam ed	senbasınçaqlasang edibasınçaqlasang ed	olbasınçaqlasa edibasınçaqlasaed	bizbasınçaqlasaq edibasınçaqlasaq ed	sizbasınçaqlasağız edibasınçaqlasağız ed	alabasınçaqlasala edibasınçaqlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't mock	menbasınçaqlamasam edibasınçaqlamasam ed	senbasınçaqlamasang edibasınçaqlamasang ed	olbasınçaqlamasa edibasınçaqlamasaed	bizbasınçaqlamasaq edibasınçaqlamasaq ed	sizbasınçaqlamasağız edibasınçaqlamasağız ed	alabasınçaqlamasala edibasınçaqlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he mocked	menbasınçaqladım esem	senbasınçaqladıng eseng	olbasınçaqladı ese	bizbasınçaqladıq esek	sizbasınçaqladığız esegiz	alabasınçaqladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't mock	menbasınçaqlamadım esem	senbasınçaqlamadıng eseng	olbasınçaqlamadı ese	bizbasınçaqlamadıq esek	sizbasınçaqlamadığız esegiz	alabasınçaqlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did mock (indeed)	menbasınçaqlağan esem	senbasınçaqlağan eseng	olbasınçaqlağan ese	bizbasınçaqlağan esek	sizbasınçaqlağan esegiz	alabasınçaqlağan esele
Conditional, past realif he didn't mock (indeed)	menbasınçaqlamağan esem	senbasınçaqlamağan eseng	olbasınçaqlamağan ese	bizbasınçaqlamağan esek	sizbasınçaqlamağan esegiz	alabasınçaqlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had mocked	menbasınçaqlağan bolsam	senbasınçaqlağan bolsang	olbasınçaqlağan bolsa	bizbasınçaqlağan bolsaq	sizbasınçaqlağan bolsağız	alabasınçaqlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't mocked	menbasınçaqlamağan bolsam	senbasınçaqlamağan bolsang	olbasınçaqlamağan bolsa	bizbasınçaqlamağan bolsaq	sizbasınçaqlamağan bolsağız	alabasınçaqlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had mocked	menbasınçaqlağan bolsam edibasınçaqlağan bolsam ed	senbasınçaqlağan bolsang edibasınçaqlağan bolsang ed	olbasınçaqlağan bolsa edibasınçaqlağan bolsaed	bizbasınçaqlağan bolsaq edibasınçaqlağan bolsaq ed	sizbasınçaqlağan bolsağız edibasınçaqlağan bolsağız ed	alabasınçaqlağan bolsala edibasınçaqlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't mocked	menbasınçaqlamağan bolsam edibasınçaqlamağan bolsam ed	senbasınçaqlamağan bolsang edibasınçaqlamağan bolsang ed	olbasınçaqlamağan bolsa edibasınçaqlamağan bolsaed	bizbasınçaqlamağan bolsaq edibasınçaqlamağan bolsaq ed	sizbasınçaqlamağan bolsağız edibasınçaqlamağan bolsağız ed	alabasınçaqlamağan bolsala edibasınçaqlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will mock	menbasınçaqlar esem	senbasınçaqlar eseng	olbasınçaqlar ese	bizbasınçaqlar esek	sizbasınçaqlar esegiz	alabasınçaqlar esele
Conditional, aoristif he won't mock	menbasınçaqlamaz esem	senbasınçaqlamaz eseng	olbasınçaqlamaz ese	bizbasınçaqlamaz esek	sizbasınçaqlamaz esegiz	alabasınçaqlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to mock	menbasınçaqlarıq esem	senbasınçaqlarıq eseng	olbasınçaqlarıq ese	bizbasınçaqlarıq esek	sizbasınçaqlarıq esegiz	alabasınçaqlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to mock	menbasınçaqlarıq tül esem	senbasınçaqlarıq tül eseng	olbasınçaqlarıq tül ese	bizbasınçaqlarıq tül esek	sizbasınçaqlarıq tül esegiz	alabasınçaqlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to mock	menbasınçaqlarıq bolsam	senbasınçaqlarıq bolsang	olbasınçaqlarıq bolsa	bizbasınçaqlarıq bolsaq	sizbasınçaqlarıq bolsağız	alabasınçaqlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to mock	menbasınçaqlamazlıq bolsam	senbasınçaqlamazlıq bolsang	olbasınçaqlamazlıq bolsa	bizbasınçaqlamazlıq bolsaq	sizbasınçaqlamazlıq bolsağız	alabasınçaqlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso basınçaqladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of basınçaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be mocking	menbasınçaqlay bolurma	senbasınçaqlay bolursa	olbasınçaqlay bolur	bizbasınçaqlay bolurbuz	sizbasınçaqlay bolursuz	alabasınçaqlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be mocking	menbasınçaqlamay bolurma	senbasınçaqlamay bolursa	olbasınçaqlamay bolur	bizbasınçaqlamay bolurbuz	sizbasınçaqlamay bolursuz	alabasınçaqlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of mocking	menbasınçaqlay tura bolurma	senbasınçaqlay tura bolursa	olbasınçaqlay tura bolur	bizbasınçaqlay tura bolurbuz	sizbasınçaqlay tura bolursuz	alabasınçaqlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not mocking	menbasınçaqlamay tura bolurma	senbasınçaqlamay tura bolursa	olbasınçaqlamay tura bolur	bizbasınçaqlamay tura bolurbuz	sizbasınçaqlamay tura bolursuz	alabasınçaqlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have mocked	menbasınçaqlağan bolurma	senbasınçaqlağan bolursa	olbasınçaqlağan bolur	bizbasınçaqlağan bolurbuz	sizbasınçaqlağan bolursuz	alabasınçaqlağan bolurla
Inference (must have)he must not have mocked	menbasınçaqlamağan bolurma	senbasınçaqlamağan bolursa	olbasınçaqlamağan bolur	bizbasınçaqlamağan bolurbuz	sizbasınçaqlamağan bolursuz	alabasınçaqlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to mock	menbasınçaqlarıq bolurma	senbasınçaqlarıq bolursa	olbasınçaqlarıq bolur	bizbasınçaqlarıq bolurbuz	sizbasınçaqlarıq bolursuz	alabasınçaqlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to mock	menbasınçaqlamazlıq bolurma	senbasınçaqlamazlıq bolursa	olbasınçaqlamazlıq bolur	bizbasınçaqlamazlıq bolurbuz	sizbasınçaqlamazlıq bolursuz	alabasınçaqlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of basınçaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it mock	menbasınçaqlayım	senbasınçaqla!	olbasınçaqlasın	bizbasınçaqlayıq	sizbasınçaqlağız!	alabasınçaqlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not mock	menbasınçaqlamayım	senbasınçaqlama!	olbasınçaqlamasın	bizbasınçaqlamayıq	sizbasınçaqlamağız!	alabasınçaqlamasınla
Commands & suggestionsshould he mock?	menbasınçaqlayımmı?		olbasınçaqlasınmı?	bizbasınçaqlayıqmı?		alabasınçaqlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not mock?	menbasınçaqlamayımmı?		olbasınçaqlamasınmı?	bizbasınçaqlamayıqmı?		alabasınçaqlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it mock		senbasınçaqlaçı²	olbasınçaqlasınçı		sizbasınçaqlaçığız	alabasınçaqlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not mock		senbasınçaqlamaçı²	olbasınçaqlamasınçı		sizbasınçaqlamaçığız	alabasınçaqlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you mock		senbasınçaqlağınbasınçaqlağı
Blessings & curses — may you…may you not mock		senbasınçaqlamağınbasınçaqlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he mocked	menbasınçaqlağay edim basınçaqlağa edim	senbasınçaqlağay eding basınçaqlağa eding	olbasınçaqlağay edi basınçaqlağa edi	bizbasınçaqlağay edik basınçaqlağa edik	sizbasınçaqlağay edigiz basınçaqlağa edigiz	alabasınçaqlağay edile basınçaqlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not mock	menbasınçaqlamağay edim basınçaqlamağa edim	senbasınçaqlamağay eding basınçaqlamağa eding	olbasınçaqlamağay edi basınçaqlamağa edi	bizbasınçaqlamağay edik basınçaqlamağa edik	sizbasınçaqlamağay edigiz basınçaqlamağa edigiz	alabasınçaqlamağay edile basınçaqlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to mock	menbasınçaqlamağa qoyayımbasınçaqlama qoyayım	senbasınçaqlamağa qoy!basınçaqlama qoy!	olbasınçaqlamağa qoysunbasınçaqlama qoysun	bizbasınçaqlamağa qoyayıqbasınçaqlama qoyayıq	sizbasınçaqlamağa qoyuğuz!basınçaqlama qoyuğuz!	alabasınçaqlamağa qoysunlabasınçaqlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to mock	menbasınçaqlamağa qoymayımbasınçaqlama qoymayım	senbasınçaqlamağa qoyma!basınçaqlama qoyma!	olbasınçaqlamağa qoymasınbasınçaqlama qoymasın	bizbasınçaqlamağa qoymayıqbasınçaqlama qoymayıq	sizbasınçaqlamağa qoymağız!basınçaqlama qoymağız!	alabasınçaqlamağa qoymasınlabasınçaqlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to mock?	menbasınçaqlamağa qoyayımmı?basınçaqlama qoyayımmı?		olbasınçaqlamağa qoysunmu?basınçaqlama qoysunmu?	bizbasınçaqlamağa qoyayıqmı?basınçaqlama qoyayıqmı?		alabasınçaqlamağa qoysunlamı?basınçaqlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to mock?	menbasınçaqlamağa qoymayımmı?basınçaqlama qoymayımmı?		olbasınçaqlamağa qoymasınmı?basınçaqlama qoymasınmı?	bizbasınçaqlamağa qoymayıqmı?basınçaqlama qoymayıqmı?		alabasınçaqlamağa qoymasınlamı?basınçaqlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to mock	menbasınçaqlamağa qoyamabasınçaqlama qoyama	senbasınçaqlamağa qoyasabasınçaqlama qoyasa	olbasınçaqlamağa qoyadıbasınçaqlama qoyadı	bizbasınçaqlamağa qoyabızbasınçaqlama qoyabız	sizbasınçaqlamağa qoyasızbasınçaqlama qoyasız	alabasınçaqlamağa qoyadılabasınçaqlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to mock	menbasınçaqlamağa qoymaymabasınçaqlama qoymayma	senbasınçaqlamağa qoymaysabasınçaqlama qoymaysa	olbasınçaqlamağa qoymaydıbasınçaqlama qoymaydı	bizbasınçaqlamağa qoymaybızbasınçaqlama qoymaybız	sizbasınçaqlamağa qoymaysızbasınçaqlama qoymaysız	alabasınçaqlamağa qoymaydılabasınçaqlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to mock?	menbasınçaqlamağa qoyamıma?basınçaqlama qoyamıma?	senbasınçaqlamağa qoyamısa?basınçaqlama qoyamısa?	olbasınçaqlamağa qoyamıdı?basınçaqlama qoyamıdı?	bizbasınçaqlamağa qoyamıbız?basınçaqlama qoyamıbız?	sizbasınçaqlamağa qoyamısız?basınçaqlama qoyamısız?	alabasınçaqlamağa qoyamıdıla?basınçaqlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to mock?	menbasınçaqlamağa qoymaymıma?basınçaqlama qoymaymıma?	senbasınçaqlamağa qoymaymısa?basınçaqlama qoymaymısa?	olbasınçaqlamağa qoymaymıdı?basınçaqlama qoymaymıdı?	bizbasınçaqlamağa qoymaymıbız?basınçaqlama qoymaymıbız?	sizbasınçaqlamağa qoymaymısız?basınçaqlama qoymaymısız?	alabasınçaqlamağa qoymaymıdıla?basınçaqlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to mock	menbasınçaqlamağa qoydumbasınçaqlama qoydum	senbasınçaqlamağa qoydungbasınçaqlama qoydung	olbasınçaqlamağa qoydubasınçaqlama qoydu	bizbasınçaqlamağa qoyduqbasınçaqlama qoyduq	sizbasınçaqlamağa qoyduğuzbasınçaqlama qoyduğuz	alabasınçaqlamağa qoydulabasınçaqlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to mock	menbasınçaqlamağa qoymadımbasınçaqlama qoymadım	senbasınçaqlamağa qoymadıngbasınçaqlama qoymadıng	olbasınçaqlamağa qoymadıbasınçaqlama qoymadı	bizbasınçaqlamağa qoymadıqbasınçaqlama qoymadıq	sizbasınçaqlamağa qoymadığızbasınçaqlama qoymadığız	alabasınçaqlamağa qoymadılabasınçaqlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to mock?	menbasınçaqlamağa qoydummu?basınçaqlama qoydummu?	senbasınçaqlamağa qoydungmu?basınçaqlama qoydungmu?	olbasınçaqlamağa qoydumu?basınçaqlama qoydumu?	bizbasınçaqlamağa qoyduqmu?basınçaqlama qoyduqmu?	sizbasınçaqlamağa qoyduğuzmu?basınçaqlama qoyduğuzmu?	alabasınçaqlamağa qoydulamı?basınçaqlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to mock?	menbasınçaqlamağa qoymadımmı?basınçaqlama qoymadımmı?	senbasınçaqlamağa qoymadıngmı?basınçaqlama qoymadıngmı?	olbasınçaqlamağa qoymadımı?basınçaqlama qoymadımı?	bizbasınçaqlamağa qoymadıqmı?basınçaqlama qoymadıqmı?	sizbasınçaqlamağa qoymadığızmı?basınçaqlama qoymadığızmı?	alabasınçaqlamağa qoymadılamı?basınçaqlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of basınçaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can mock	menbasınçaqlayalama	senbasınçaqlayalasa	olbasınçaqlayaladı	bizbasınçaqlayalabız	sizbasınçaqlayalasız	alabasınçaqlayaladıla
Ability — presenthe can't mock	menbasınçaqlayalmayma	senbasınçaqlayalmaysa	olbasınçaqlayalmaydı	bizbasınçaqlayalmaybız	sizbasınçaqlayalmaysız	alabasınçaqlayalmaydıla
Ability — presentcan he mock?	menbasınçaqlayalamıma? basınçaqlayalamamı?	senbasınçaqlayalamısa?	olbasınçaqlayalamıdı?	bizbasınçaqlayalamıbız? basınçaqlayalabızmı?	sizbasınçaqlayalamısız?	alabasınçaqlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he mock?	menbasınçaqlayalmaymıma? basınçaqlayalmaymamı?	senbasınçaqlayalmaymısa?	olbasınçaqlayalmaymıdı?	bizbasınçaqlayalmaymıbız? basınçaqlayalmaybızmı?	sizbasınçaqlayalmaymısız?	alabasınçaqlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can mock	menbasınçaqlayalsam	senbasınçaqlayalsang	olbasınçaqlayalsa	bizbasınçaqlayalsaq	sizbasınçaqlayalsağız	alabasınçaqlayalsala
Ability — if I can…if he can't mock	menbasınçaqlayalmasam	senbasınçaqlayalmasang	olbasınçaqlayalmasa	bizbasınçaqlayalmasaq	sizbasınçaqlayalmasağız	alabasınçaqlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to mock	menbasınçaqlayaldım	senbasınçaqlayaldıng	olbasınçaqlayaldı	bizbasınçaqlayaldıq	sizbasınçaqlayaldığız	alabasınçaqlayaldıla
Ability — simple pasthe could not mock	menbasınçaqlayalmadım	senbasınçaqlayalmadıng	olbasınçaqlayalmadı	bizbasınçaqlayalmadıq	sizbasınçaqlayalmadığız	alabasınçaqlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to mock?	menbasınçaqlayaldımmı?	senbasınçaqlayaldıngmı?	olbasınçaqlayaldımı?	bizbasınçaqlayaldıqmı?	sizbasınçaqlayaldığızmı?	alabasınçaqlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he mock?	menbasınçaqlayalmadımmı?	senbasınçaqlayalmadıngmı?	olbasınçaqlayalmadımı?	bizbasınçaqlayalmadıqmı?	sizbasınçaqlayalmadığızmı?	alabasınçaqlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to mock	menbasınçaqlayalğanma	senbasınçaqlayalğansa	olbasınçaqlayalğandı	bizbasınçaqlayalğanbız	sizbasınçaqlayalğansız	alabasınçaqlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to mock	menbasınçaqlayalmağanma	senbasınçaqlayalmağansa	olbasınçaqlayalmağandı	bizbasınçaqlayalmağanbız	sizbasınçaqlayalmağansız	alabasınçaqlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to mock?	menbasınçaqlayalğanmıma? basınçaqlayalğanmamı?	senbasınçaqlayalğanmısa?	olbasınçaqlayalğanmıdı?	bizbasınçaqlayalğanmıbız? basınçaqlayalğanbızmı?	sizbasınçaqlayalğanmısız?	alabasınçaqlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to mock?	menbasınçaqlayalmağanmıma? basınçaqlayalmağanmamı?	senbasınçaqlayalmağanmısa?	olbasınçaqlayalmağanmıdı?	bizbasınçaqlayalmağanmıbız? basınçaqlayalmağanbızmı?	sizbasınçaqlayalmağanmısız?	alabasınçaqlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to mock	menbasınçaqlayalğan edimbasınçaqlayalğanem	senbasınçaqlayalğan edingbasınçaqlayalğaneng	olbasınçaqlayalğan edibasınçaqlayalğaned	bizbasınçaqlayalğan edikbasınçaqlayalğanek	sizbasınçaqlayalğan edigizbasınçaqlayalğanegiz	alabasınçaqlayalğan edilebasınçaqlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to mock	menbasınçaqlayalmağan edimbasınçaqlayalmağanem	senbasınçaqlayalmağan edingbasınçaqlayalmağaneng	olbasınçaqlayalmağan edibasınçaqlayalmağaned	bizbasınçaqlayalmağan edikbasınçaqlayalmağanek	sizbasınçaqlayalmağan edigizbasınçaqlayalmağanegiz	alabasınçaqlayalmağan edilebasınçaqlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could mock	menbasınçaqlayala edimbasınçaqlayalaem	senbasınçaqlayala edingbasınçaqlayalaeng	olbasınçaqlayala edibasınçaqlayalaed	bizbasınçaqlayala edikbasınçaqlayalaek	sizbasınçaqlayala edigizbasınçaqlayalaegiz	alabasınçaqlayala edilebasınçaqlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not mock	menbasınçaqlayalmay edimbasınçaqlayalmayem	senbasınçaqlayalmay edingbasınçaqlayalmayeng	olbasınçaqlayalmay edibasınçaqlayalmayed	bizbasınçaqlayalmay edikbasınçaqlayalmayek	sizbasınçaqlayalmay edigizbasınçaqlayalmayegiz	alabasınçaqlayalmay edilebasınçaqlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to mock	menbasınçaqlayalırma	senbasınçaqlayalırsa	olbasınçaqlayalır	bizbasınçaqlayalırbız	sizbasınçaqlayalırsız	alabasınçaqlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to mock	menbasınçaqlayalmazma	senbasınçaqlayalmazsa	olbasınçaqlayalmaz	bizbasınçaqlayalmazbız	sizbasınçaqlayalmazsız	alabasınçaqlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to mock?	menbasınçaqlayalırmıma? basınçaqlayalırmamı?	senbasınçaqlayalırmısa?	olbasınçaqlayalırmı?	bizbasınçaqlayalırmıbız? basınçaqlayalırbızmı?	sizbasınçaqlayalırmısız?	alabasınçaqlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to mock?	menbasınçaqlayalmazmıma? basınçaqlayalmazmamı?	senbasınçaqlayalmazmısa?	olbasınçaqlayalmazmı?	bizbasınçaqlayalmazmıbız? basınçaqlayalmazbızmı?	sizbasınçaqlayalmazmısız?	alabasınçaqlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to mock	menbasınçaqlayallıqma	senbasınçaqlayallıqsa	olbasınçaqlayallıqdı	bizbasınçaqlayallıqbız	sizbasınçaqlayallıqsız	alabasınçaqlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to mock	menbasınçaqlayallıq tülme	senbasınçaqlayallıq tülse	olbasınçaqlayallıq tüldü	bizbasınçaqlayallıq tülbüz	sizbasınçaqlayallıq tülsüz	alabasınçaqlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to mock?	menbasınçaqlayallıqmıma? basınçaqlayallıqmamı?	senbasınçaqlayallıqmısa?	olbasınçaqlayallıqmıdı?	bizbasınçaqlayallıqmıbız? basınçaqlayallıqbızmı?	sizbasınçaqlayallıqmısız?	alabasınçaqlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to mock?	menbasınçaqlayallıq tülmüme?	senbasınçaqlayallıq tülmüse?	olbasınçaqlayallıq tülmüdü?	bizbasınçaqlayallıq tülmübüz?	sizbasınçaqlayallıq tülmüsüz?	alabasınçaqlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to mock	menbasınçaqlayalır edimbasınçaqlayalır em	senbasınçaqlayalır edingbasınçaqlayalır eng	olbasınçaqlayalır edibasınçaqlayalır ed	bizbasınçaqlayalır edikbasınçaqlayalır ek	sizbasınçaqlayalır edigizbasınçaqlayalır egiz	alabasınçaqlayalır edilebasınçaqlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to mock	menbasınçaqlayalmaz edimbasınçaqlayalmaz em	senbasınçaqlayalmaz edingbasınçaqlayalmaz eng	olbasınçaqlayalmaz edibasınçaqlayalmaz ed	bizbasınçaqlayalmaz edikbasınçaqlayalmaz ek	sizbasınçaqlayalmaz edigizbasınçaqlayalmaz egiz	alabasınçaqlayalmaz edilebasınçaqlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to mock		senbasınçaqlayalğınbasınçaqlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to mock		senbasınçaqlayalmağınbasınçaqlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of basınçaqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be mocking	menbasınçaqlay bolmazma	senbasınçaqlay bolmazsa	olbasınçaqlay bolmaz	bizbasınçaqlay bolmazbız	sizbasınçaqlay bolmazsız	alabasınçaqlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be mocking (emphatic)	menbasınçaqlamay bolmazma	senbasınçaqlamay bolmazsa	olbasınçaqlamay bolmaz	bizbasınçaqlamay bolmazbız	sizbasınçaqlamay bolmazsız	alabasınçaqlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of mocking	menbasınçaqlay tura bolmazma	senbasınçaqlay tura bolmazsa	olbasınçaqlay tura bolmaz	bizbasınçaqlay tura bolmazbız	sizbasınçaqlay tura bolmazsız	alabasınçaqlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not mocking (emphatic)	menbasınçaqlamay tura bolmazma	senbasınçaqlamay tura bolmazsa	olbasınçaqlamay tura bolmaz	bizbasınçaqlamay tura bolmazbız	sizbasınçaqlamay tura bolmazsız	alabasınçaqlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not mocking	menbasınçaqlamay turama	senbasınçaqlamay turasa	olbasınçaqlamay turadı	bizbasınçaqlamay turabız	sizbasınçaqlamay turasız	alabasınçaqlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not mocking	menbasınçaqlamay turmayma	senbasınçaqlamay turmaysa	olbasınçaqlamay turmaydı	bizbasınçaqlamay turmaybız	sizbasınçaqlamay turmaysız	alabasınçaqlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not mocking?	menbasınçaqlamay turmaymıma	senbasınçaqlamay turmaymısa	olbasınçaqlamay turmaymıdı	bizbasınçaqlamay turmaymıbız	sizbasınçaqlamay turmaymısız	alabasınçaqlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have mocked	menbasınçaqlağan bolmazma	senbasınçaqlağan bolmazsa	olbasınçaqlağan bolmaz	bizbasınçaqlağan bolmazbız	sizbasınçaqlağan bolmazsız	alabasınçaqlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have mocked (emphatic)	menbasınçaqlamağan bolmazma	senbasınçaqlamağan bolmazsa	olbasınçaqlamağan bolmaz	bizbasınçaqlamağan bolmazbız	sizbasınçaqlamağan bolmazsız	alabasınçaqlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had mocked	menbasınçaqlağan bolmasam	senbasınçaqlağan bolmasang	olbasınçaqlağan bolmasa	bizbasınçaqlağan bolmasaq	sizbasınçaqlağan bolmasağız	alabasınçaqlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't mocked	menbasınçaqlamağan bolmasam	senbasınçaqlamağan bolmasang	olbasınçaqlamağan bolmasa	bizbasınçaqlamağan bolmasaq	sizbasınçaqlamağan bolmasağız	alabasınçaqlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to mock	menbasınçaqlarıq bolmazma	senbasınçaqlarıq bolmazsa	olbasınçaqlarıq bolmaz	bizbasınçaqlarıq bolmazbız	sizbasınçaqlarıq bolmazsız	alabasınçaqlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to mock (emphatic)	menbasınçaqlamazlıq bolmazma	senbasınçaqlamazlıq bolmazsa	olbasınçaqlamazlıq bolmaz	bizbasınçaqlamazlıq bolmazbız	sizbasınçaqlamazlıq bolmazsız	alabasınçaqlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to mock	menbasınçaqlarıq bolmasam	senbasınçaqlarıq bolmasang	olbasınçaqlarıq bolmasa	bizbasınçaqlarıq bolmasaq	sizbasınçaqlarıq bolmasağız	alabasınçaqlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to mock	menbasınçaqlamazlıq bolmasam	senbasınçaqlamazlıq bolmasang	olbasınçaqlamazlıq bolmasa	bizbasınçaqlamazlıq bolmasaq	sizbasınçaqlamazlıq bolmasağız	alabasınçaqlamazlıq bolmasala