açarğa

/atʃarʁa/

1. (v.) to open, uncover, unfold, or unfasten

eşikni açarğa — to open the door
kiritni açarğa — to unlock the lock
qanatlanı kengnge aç — spread your wings wide

2. (v.) to unseal, unpack, or cut open

şışanı açarğa — to uncork the bottle
için açarğa — to cut something open or dissect it

3. (v.) to found or open an institution, business, or facility

muzey açarğa — to found a museum
şkol açarğa — to open a school
tükenni açarğa — to open a shop

4. (v.) to turn on or let flow water, gas, or a device

gaznı açarğa — to turn on the gas
suwnu açarğa — to turn on the water
radionu açarğa — to turn on the radio

5. (v.) to open or begin an event, meeting, conflict, or action

zhıyılıwnu açarğa — to open a meeting
sezdni açarğa — to open a congress
qazawat açarğa — to start or declare a war

6. (v.) to open or clear a way; to make something possible

jol açarğa — to open or clear a way
halqğa erkin jaşaw açarğa — to open the way to a free life for the people
qaraçay jazıwçulağa keng jol açadı — it opens a broad path for Karachay writers

7. (v.) to reveal, disclose, expose, or unmask (fig. )

amanlıqnı açarğa — to uncover a crime
kemlikleni açarğa — to expose the shortcomings
ötürügün açarğa — to expose someone's lie

Conjugation

Common forms

açadıhe is opening
açdıhe opened
açhandıhe has opened
açarhe will open
açarıqdıhe is going to open
aça edihe was opening
açsaif he opens
aç!open!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of açarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is opening	menaçama	senaçasa	olaçadı	bizaçabız	sizaçasız	alaaçadıla
Present (simple & continuous)he is not opening	menaçmayma	senaçmaysa	olaçmaydı	bizaçmaybız	sizaçmaysız	alaaçmaydıla
Present (simple & continuous)is he opening?	menaçamıma? açamamı?	senaçamısa?	olaçamıdı?	bizaçamıbız? açabızmı?	sizaçamısız?	alaaçamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he opening?	menaçmaymıma? açmaymamı?	senaçmaymısa?	olaçmaymıdı?	bizaçmaymıbız? açmaybızmı?	sizaçmaymısız?	alaaçmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually opens	menaçıwçanma	senaçıwçansa	olaçıwçandı	bizaçıwçanbız	sizaçıwçansız	alaaçıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually open	menaçıwçan tülme	senaçıwçan tülse	olaçıwçan tüldü	bizaçıwçan tülbüz	sizaçıwçan tülsüz	alaaçıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually open?	menaçıwçanmıma? açıwçanmamı?	senaçıwçanmısa?	olaçıwçanmıdı?	bizaçıwçanmıbız? açıwçanbızmı?	sizaçıwçanmısız?	alaaçıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually open?	menaçıwçan tülmüme?	senaçıwçan tülmüse?	olaçıwçan tülmüdü?	bizaçıwçan tülmübüz?	sizaçıwçan tülmüsüz?	alaaçıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has opened and remains so			olaçıbdı			alaaçıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he opened?			olaçıbmıdı?			alaaçıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of opening	menaça turama	senaça turasa	olaça turadı	bizaça turabız	sizaça turasız	alaaça turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of opening	menaça turmayma	senaça turmaysa	olaça turmaydı	bizaça turmaybız	sizaça turmaysız	alaaça turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of opening?	menaça turamıma? aça turamamı?	senaça turamısa?	olaça turamıdı?	bizaça turamıbız? aça turabızmı?	sizaça turamısız?	alaaça turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of opening?	menaça turmaymıma? aça turmaymamı?	senaça turmaymısa?	olaça turmaymıdı?	bizaça turmaymıbız? aça turmaybızmı?	sizaça turmaymısız?	alaaça turmaymıdıla?
Simple past (definite)he opened	menaçdım	senaçdıng	olaçdı	bizaçdıq	sizaçdığız	alaaçdıla
Simple past (definite)he didn't open	menaçmadım	senaçmadıng	olaçmadı	bizaçmadıq	sizaçmadığız	alaaçmadıla
Simple past (definite)did he open?	menaçdımmı?	senaçdıngmı?	olaçdımı?	bizaçdıqmı?	sizaçdığızmı?	alaaçdılamı?
Simple past (definite)didn't he open?	menaçmadımmı?	senaçmadıngmı?	olaçmadımı?	bizaçmadıqmı?	sizaçmadığızmı?	alaaçmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has opened	menaçhanma	senaçhansa	olaçhandı	bizaçhanbız	sizaçhansız	alaaçhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't opened	menaçmağanma	senaçmağansa	olaçmağandı	bizaçmağanbız	sizaçmağansız	alaaçmağandıla
Perfect (past indefinite)has he opened?	menaçhanmıma? açhanmamı?	senaçhanmısa?	olaçhanmıdı?	bizaçhanmıbız? açhanbızmı?	sizaçhanmısız?	alaaçhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he opened?	menaçmağanmıma? açmağanmamı?	senaçmağanmısa?	olaçmağanmıdı?	bizaçmağanmıbız? açmağanbızmı?	sizaçmağanmısız?	alaaçmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will open	menaçarma	senaçarsa	olaçar	bizaçarbız	sizaçarsız	alaaçarla
Indefinite future (future I)he won't open	menaçmazma	senaçmazsa	olaçmaz	bizaçmazbız	sizaçmazsız	alaaçmazla
Indefinite future (future I)will he open?	menaçarmıma? açarmamı?	senaçarmısa?	olaçarmı?	bizaçarmıbız? açarbızmı?	sizaçarmısız?	alaaçarmıla?
Indefinite future (future I)won't he open?	menaçmazmıma? açmazmamı?	senaçmazmısa?	olaçmazmı?	bizaçmazmıbız? açmazbızmı?	sizaçmazmısız?	alaaçmazmıla?
Definite future (future II)he is going to open	menaçarıqma	senaçarıqsa	olaçarıqdı	bizaçarıqbız	sizaçarıqsız	alaaçarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to open	menaçarıq tülme	senaçarıq tülse	olaçarıq tüldü	bizaçarıq tülbüz	sizaçarıq tülsüz	alaaçarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to open?	menaçarıqmıma? açarıqmamı?	senaçarıqmısa?	olaçarıqmıdı?	bizaçarıqmıbız? açarıqbızmı?	sizaçarıqmısız?	alaaçarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to open?	menaçarıq tülmüme?	senaçarıq tülmüse?	olaçarıq tülmüdü?	bizaçarıq tülmübüz?	sizaçarıq tülmüsüz?	alaaçarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of açarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had opened	menaçhan edimaçhanem	senaçhan edingaçhaneng	olaçhan ediaçhaned	bizaçhan edikaçhanek	sizaçhan edigizaçhanegiz	alaaçhan edileaçhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't opened	menaçmağan edimaçmağanem	senaçmağan edingaçmağaneng	olaçmağan ediaçmağaned	bizaçmağan edikaçmağanek	sizaçmağan edigizaçmağanegiz	alaaçmağan edileaçmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was opening	menaça edimaçaem	senaça edingaçaeng	olaça ediaçaed	bizaça edikaçaek	sizaça edigizaçaegiz	alaaça edileaçaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't opening	menaçmay edimaçmayem	senaçmay edingaçmayeng	olaçmay ediaçmayed	bizaçmay edikaçmayek	sizaçmay edigizaçmayegiz	alaaçmay edileaçmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to open	menaçıwçan edimaçıwçanem	senaçıwçan edingaçıwçaneng	olaçıwçan ediaçıwçaned	bizaçıwçan edikaçıwçanek	sizaçıwçan edigizaçıwçanegiz	alaaçıwçan edileaçıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to open	menaçıwçan tül edimaçıwçan tül em	senaçıwçan tül edingaçıwçan tül eng	olaçıwçan tül ediaçıwçan tül ed	bizaçıwçan tül edikaçıwçan tül ek	sizaçıwçan tül edigizaçıwçan tül egiz	alaaçıwçan tül edileaçıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had opened and remained so			olaçıb edi			alaaçıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't opened			olaçıb tül edi			alaaçıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of opening	menaça tura edimaça turaem	senaça tura edingaça turaeng	olaça tura ediaça turaed	bizaça tura edikaça turaek	sizaça tura edigizaça turaegiz	alaaça tura edileaça turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of opening	menaça turmay edimaça turmayem	senaça turmay edingaça turmayeng	olaça turmay ediaça turmayed	bizaça turmay edikaça turmayek	sizaça turmay edigizaça turmayegiz	alaaça turmay edileaça turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would open	menaçar edimaçar em	senaçar edingaçar eng	olaçar ediaçar ed	bizaçar edikaçar ek	sizaçar edigizaçar egiz	alaaçar edileaçar elle
Conditional result (would)he wouldn't open	menaçmaz edimaçmaz em	senaçmaz edingaçmaz eng	olaçmaz ediaçmaz ed	bizaçmaz edikaçmaz ek	sizaçmaz edigizaçmaz egiz	alaaçmaz edileaçmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have opened	menaçarıq edimaçarıq em	senaçarıq edingaçarıq eng	olaçarıq ediaçarıq ed	bizaçarıq edikaçarıq ek	sizaçarıq edigizaçarıq egiz	alaaçarıq edileaçarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have opened	menaçarıq tül edimaçarıq tül em	senaçarıq tül edingaçarıq tül eng	olaçarıq tül ediaçarıq tül ed	bizaçarıq tül edikaçarıq tül ek	sizaçarıq tül edigizaçarıq tül egiz	alaaçarıq tül edileaçarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of açarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he opens	menaçsam	senaçsang	olaçsa	bizaçsaq	sizaçsağız	alaaçsala
Conditionalif he doesn't open	menaçmasam	senaçmasang	olaçmasa	bizaçmasaq	sizaçmasağız	alaaçmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is opening	menaça esem	senaça eseng	olaça ese	bizaça esek	sizaça esegiz	alaaça esele
Conditional, present realif he is not opening	menaçmay esem	senaçmay eseng	olaçmay ese	bizaçmay esek	sizaçmay esegiz	alaaçmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he opened	menaçsam ediaçsam ed	senaçsang ediaçsang ed	olaçsa ediaçsaed	bizaçsaq ediaçsaq ed	sizaçsağız ediaçsağız ed	alaaçsala ediaçsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't open	menaçmasam ediaçmasam ed	senaçmasang ediaçmasang ed	olaçmasa ediaçmasaed	bizaçmasaq ediaçmasaq ed	sizaçmasağız ediaçmasağız ed	alaaçmasala ediaçmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he opened	menaçdım esem	senaçdıng eseng	olaçdı ese	bizaçdıq esek	sizaçdığız esegiz	alaaçdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't open	menaçmadım esem	senaçmadıng eseng	olaçmadı ese	bizaçmadıq esek	sizaçmadığız esegiz	alaaçmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did open (indeed)	menaçhan esem	senaçhan eseng	olaçhan ese	bizaçhan esek	sizaçhan esegiz	alaaçhan esele
Conditional, past realif he didn't open (indeed)	menaçmağan esem	senaçmağan eseng	olaçmağan ese	bizaçmağan esek	sizaçmağan esegiz	alaaçmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had opened	menaçhan bolsam	senaçhan bolsang	olaçhan bolsa	bizaçhan bolsaq	sizaçhan bolsağız	alaaçhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't opened	menaçmağan bolsam	senaçmağan bolsang	olaçmağan bolsa	bizaçmağan bolsaq	sizaçmağan bolsağız	alaaçmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had opened	menaçhan bolsam ediaçhan bolsam ed	senaçhan bolsang ediaçhan bolsang ed	olaçhan bolsa ediaçhan bolsaed	bizaçhan bolsaq ediaçhan bolsaq ed	sizaçhan bolsağız ediaçhan bolsağız ed	alaaçhan bolsala ediaçhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't opened	menaçmağan bolsam ediaçmağan bolsam ed	senaçmağan bolsang ediaçmağan bolsang ed	olaçmağan bolsa ediaçmağan bolsaed	bizaçmağan bolsaq ediaçmağan bolsaq ed	sizaçmağan bolsağız ediaçmağan bolsağız ed	alaaçmağan bolsala ediaçmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will open	menaçar esem	senaçar eseng	olaçar ese	bizaçar esek	sizaçar esegiz	alaaçar esele
Conditional, aoristif he won't open	menaçmaz esem	senaçmaz eseng	olaçmaz ese	bizaçmaz esek	sizaçmaz esegiz	alaaçmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to open	menaçarıq esem	senaçarıq eseng	olaçarıq ese	bizaçarıq esek	sizaçarıq esegiz	alaaçarıq esele
Conditional, futureif he is not going to open	menaçarıq tül esem	senaçarıq tül eseng	olaçarıq tül ese	bizaçarıq tül esek	sizaçarıq tül esegiz	alaaçarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to open	menaçarıq bolsam	senaçarıq bolsang	olaçarıq bolsa	bizaçarıq bolsaq	sizaçarıq bolsağız	alaaçarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to open	menaçmazlıq bolsam	senaçmazlıq bolsang	olaçmazlıq bolsa	bizaçmazlıq bolsaq	sizaçmazlıq bolsağız	alaaçmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso açdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of açarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be opening	menaça bolurma	senaça bolursa	olaça bolur	bizaça bolurbuz	sizaça bolursuz	alaaça bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be opening	menaçmay bolurma	senaçmay bolursa	olaçmay bolur	bizaçmay bolurbuz	sizaçmay bolursuz	alaaçmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of opening	menaça tura bolurma	senaça tura bolursa	olaça tura bolur	bizaça tura bolurbuz	sizaça tura bolursuz	alaaça tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not opening	menaçmay tura bolurma	senaçmay tura bolursa	olaçmay tura bolur	bizaçmay tura bolurbuz	sizaçmay tura bolursuz	alaaçmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have opened	menaçhan bolurma	senaçhan bolursa	olaçhan bolur	bizaçhan bolurbuz	sizaçhan bolursuz	alaaçhan bolurla
Inference (must have)he must not have opened	menaçmağan bolurma	senaçmağan bolursa	olaçmağan bolur	bizaçmağan bolurbuz	sizaçmağan bolursuz	alaaçmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to open	menaçarıq bolurma	senaçarıq bolursa	olaçarıq bolur	bizaçarıq bolurbuz	sizaçarıq bolursuz	alaaçarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to open	menaçmazlıq bolurma	senaçmazlıq bolursa	olaçmazlıq bolur	bizaçmazlıq bolurbuz	sizaçmazlıq bolursuz	alaaçmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of açarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it open	menaçayım	senaç!	olaçsın	bizaçayıq	sizaçığız!	alaaçsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not open	menaçmayım	senaçma!	olaçmasın	bizaçmayıq	sizaçmağız!	alaaçmasınla
Commands & suggestionsshould he open?	menaçayımmı?		olaçsınmı?	bizaçayıqmı?		alaaçsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not open?	menaçmayımmı?		olaçmasınmı?	bizaçmayıqmı?		alaaçmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it open		senaççı²	olaçsınçı		sizaççığız	alaaçsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not open		senaçmaçı²	olaçmasınçı		sizaçmaçığız	alaaçmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you open		senaçhınaçhı
Blessings & curses — may you…may you not open		senaçmağınaçmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he opened	menaçhay edim açha edim	senaçhay eding açha eding	olaçhay edi açha edi	bizaçhay edik açha edik	sizaçhay edigiz açha edigiz	alaaçhay edile açha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not open	menaçmağay edim açmağa edim	senaçmağay eding açmağa eding	olaçmağay edi açmağa edi	bizaçmağay edik açmağa edik	sizaçmağay edigiz açmağa edigiz	alaaçmağay edile açmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to open	menaçmağa qoyayımaçma qoyayım	senaçmağa qoy!açma qoy!	olaçmağa qoysunaçma qoysun	bizaçmağa qoyayıqaçma qoyayıq	sizaçmağa qoyuğuz!açma qoyuğuz!	alaaçmağa qoysunlaaçma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to open	menaçmağa qoymayımaçma qoymayım	senaçmağa qoyma!açma qoyma!	olaçmağa qoymasınaçma qoymasın	bizaçmağa qoymayıqaçma qoymayıq	sizaçmağa qoymağız!açma qoymağız!	alaaçmağa qoymasınlaaçma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to open?	menaçmağa qoyayımmı?açma qoyayımmı?		olaçmağa qoysunmu?açma qoysunmu?	bizaçmağa qoyayıqmı?açma qoyayıqmı?		alaaçmağa qoysunlamı?açma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to open?	menaçmağa qoymayımmı?açma qoymayımmı?		olaçmağa qoymasınmı?açma qoymasınmı?	bizaçmağa qoymayıqmı?açma qoymayıqmı?		alaaçmağa qoymasınlamı?açma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to open	menaçmağa qoyamaaçma qoyama	senaçmağa qoyasaaçma qoyasa	olaçmağa qoyadıaçma qoyadı	bizaçmağa qoyabızaçma qoyabız	sizaçmağa qoyasızaçma qoyasız	alaaçmağa qoyadılaaçma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to open	menaçmağa qoymaymaaçma qoymayma	senaçmağa qoymaysaaçma qoymaysa	olaçmağa qoymaydıaçma qoymaydı	bizaçmağa qoymaybızaçma qoymaybız	sizaçmağa qoymaysızaçma qoymaysız	alaaçmağa qoymaydılaaçma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to open?	menaçmağa qoyamıma?açma qoyamıma?	senaçmağa qoyamısa?açma qoyamısa?	olaçmağa qoyamıdı?açma qoyamıdı?	bizaçmağa qoyamıbız?açma qoyamıbız?	sizaçmağa qoyamısız?açma qoyamısız?	alaaçmağa qoyamıdıla?açma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to open?	menaçmağa qoymaymıma?açma qoymaymıma?	senaçmağa qoymaymısa?açma qoymaymısa?	olaçmağa qoymaymıdı?açma qoymaymıdı?	bizaçmağa qoymaymıbız?açma qoymaymıbız?	sizaçmağa qoymaymısız?açma qoymaymısız?	alaaçmağa qoymaymıdıla?açma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to open	menaçmağa qoydumaçma qoydum	senaçmağa qoydungaçma qoydung	olaçmağa qoyduaçma qoydu	bizaçmağa qoyduqaçma qoyduq	sizaçmağa qoyduğuzaçma qoyduğuz	alaaçmağa qoydulaaçma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to open	menaçmağa qoymadımaçma qoymadım	senaçmağa qoymadıngaçma qoymadıng	olaçmağa qoymadıaçma qoymadı	bizaçmağa qoymadıqaçma qoymadıq	sizaçmağa qoymadığızaçma qoymadığız	alaaçmağa qoymadılaaçma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to open?	menaçmağa qoydummu?açma qoydummu?	senaçmağa qoydungmu?açma qoydungmu?	olaçmağa qoydumu?açma qoydumu?	bizaçmağa qoyduqmu?açma qoyduqmu?	sizaçmağa qoyduğuzmu?açma qoyduğuzmu?	alaaçmağa qoydulamı?açma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to open?	menaçmağa qoymadımmı?açma qoymadımmı?	senaçmağa qoymadıngmı?açma qoymadıngmı?	olaçmağa qoymadımı?açma qoymadımı?	bizaçmağa qoymadıqmı?açma qoymadıqmı?	sizaçmağa qoymadığızmı?açma qoymadığızmı?	alaaçmağa qoymadılamı?açma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of açarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can open	menaçalama	senaçalasa	olaçaladı	bizaçalabız	sizaçalasız	alaaçaladıla
Ability — presenthe can't open	menaçalmayma	senaçalmaysa	olaçalmaydı	bizaçalmaybız	sizaçalmaysız	alaaçalmaydıla
Ability — presentcan he open?	menaçalamıma? açalamamı?	senaçalamısa?	olaçalamıdı?	bizaçalamıbız? açalabızmı?	sizaçalamısız?	alaaçalamıdıla?
Ability — presentcan't he open?	menaçalmaymıma? açalmaymamı?	senaçalmaymısa?	olaçalmaymıdı?	bizaçalmaymıbız? açalmaybızmı?	sizaçalmaymısız?	alaaçalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can open	menaçalsam	senaçalsang	olaçalsa	bizaçalsaq	sizaçalsağız	alaaçalsala
Ability — if I can…if he can't open	menaçalmasam	senaçalmasang	olaçalmasa	bizaçalmasaq	sizaçalmasağız	alaaçalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to open	menaçaldım	senaçaldıng	olaçaldı	bizaçaldıq	sizaçaldığız	alaaçaldıla
Ability — simple pasthe could not open	menaçalmadım	senaçalmadıng	olaçalmadı	bizaçalmadıq	sizaçalmadığız	alaaçalmadıla
Ability — simple pastwas he able to open?	menaçaldımmı?	senaçaldıngmı?	olaçaldımı?	bizaçaldıqmı?	sizaçaldığızmı?	alaaçaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he open?	menaçalmadımmı?	senaçalmadıngmı?	olaçalmadımı?	bizaçalmadıqmı?	sizaçalmadığızmı?	alaaçalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to open	menaçalğanma	senaçalğansa	olaçalğandı	bizaçalğanbız	sizaçalğansız	alaaçalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to open	menaçalmağanma	senaçalmağansa	olaçalmağandı	bizaçalmağanbız	sizaçalmağansız	alaaçalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to open?	menaçalğanmıma? açalğanmamı?	senaçalğanmısa?	olaçalğanmıdı?	bizaçalğanmıbız? açalğanbızmı?	sizaçalğanmısız?	alaaçalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to open?	menaçalmağanmıma? açalmağanmamı?	senaçalmağanmısa?	olaçalmağanmıdı?	bizaçalmağanmıbız? açalmağanbızmı?	sizaçalmağanmısız?	alaaçalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to open	menaçalğan edimaçalğanem	senaçalğan edingaçalğaneng	olaçalğan ediaçalğaned	bizaçalğan edikaçalğanek	sizaçalğan edigizaçalğanegiz	alaaçalğan edileaçalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to open	menaçalmağan edimaçalmağanem	senaçalmağan edingaçalmağaneng	olaçalmağan ediaçalmağaned	bizaçalmağan edikaçalmağanek	sizaçalmağan edigizaçalmağanegiz	alaaçalmağan edileaçalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could open	menaçala edimaçalaem	senaçala edingaçalaeng	olaçala ediaçalaed	bizaçala edikaçalaek	sizaçala edigizaçalaegiz	alaaçala edileaçalaelle
Ability — past backgroundhe could not open	menaçalmay edimaçalmayem	senaçalmay edingaçalmayeng	olaçalmay ediaçalmayed	bizaçalmay edikaçalmayek	sizaçalmay edigizaçalmayegiz	alaaçalmay edileaçalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to open	menaçalırma	senaçalırsa	olaçalır	bizaçalırbız	sizaçalırsız	alaaçalırla
Ability — future Ihe won't be able to open	menaçalmazma	senaçalmazsa	olaçalmaz	bizaçalmazbız	sizaçalmazsız	alaaçalmazla
Ability — future Iwill he be able to open?	menaçalırmıma? açalırmamı?	senaçalırmısa?	olaçalırmı?	bizaçalırmıbız? açalırbızmı?	sizaçalırmısız?	alaaçalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to open?	menaçalmazmıma? açalmazmamı?	senaçalmazmısa?	olaçalmazmı?	bizaçalmazmıbız? açalmazbızmı?	sizaçalmazmısız?	alaaçalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to open	menaçallıqma	senaçallıqsa	olaçallıqdı	bizaçallıqbız	sizaçallıqsız	alaaçallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to open	menaçallıq tülme	senaçallıq tülse	olaçallıq tüldü	bizaçallıq tülbüz	sizaçallıq tülsüz	alaaçallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to open?	menaçallıqmıma? açallıqmamı?	senaçallıqmısa?	olaçallıqmıdı?	bizaçallıqmıbız? açallıqbızmı?	sizaçallıqmısız?	alaaçallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to open?	menaçallıq tülmüme?	senaçallıq tülmüse?	olaçallıq tülmüdü?	bizaçallıq tülmübüz?	sizaçallıq tülmüsüz?	alaaçallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to open	menaçalır edimaçalır em	senaçalır edingaçalır eng	olaçalır ediaçalır ed	bizaçalır edikaçalır ek	sizaçalır edigizaçalır egiz	alaaçalır edileaçalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to open	menaçalmaz edimaçalmaz em	senaçalmaz edingaçalmaz eng	olaçalmaz ediaçalmaz ed	bizaçalmaz edikaçalmaz ek	sizaçalmaz edigizaçalmaz egiz	alaaçalmaz edileaçalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to open		senaçalğınaçalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to open		senaçalmağınaçalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of açarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be opening	menaça bolmazma	senaça bolmazsa	olaça bolmaz	bizaça bolmazbız	sizaça bolmazsız	alaaça bolmazla
Inference, present — double negationhe must be opening (emphatic)	menaçmay bolmazma	senaçmay bolmazsa	olaçmay bolmaz	bizaçmay bolmazbız	sizaçmay bolmazsız	alaaçmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of opening	menaça tura bolmazma	senaça tura bolmazsa	olaça tura bolmaz	bizaça tura bolmazbız	sizaça tura bolmazsız	alaaça tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not opening (emphatic)	menaçmay tura bolmazma	senaçmay tura bolmazsa	olaçmay tura bolmaz	bizaçmay tura bolmazbız	sizaçmay tura bolmazsız	alaaçmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not opening	menaçmay turama	senaçmay turasa	olaçmay turadı	bizaçmay turabız	sizaçmay turasız	alaaçmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not opening	menaçmay turmayma	senaçmay turmaysa	olaçmay turmaydı	bizaçmay turmaybız	sizaçmay turmaysız	alaaçmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not opening?	menaçmay turmaymıma	senaçmay turmaymısa	olaçmay turmaymıdı	bizaçmay turmaymıbız	sizaçmay turmaymısız	alaaçmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have opened	menaçhan bolmazma	senaçhan bolmazsa	olaçhan bolmaz	bizaçhan bolmazbız	sizaçhan bolmazsız	alaaçhan bolmazla
Inference — double negationhe must have opened (emphatic)	menaçmağan bolmazma	senaçmağan bolmazsa	olaçmağan bolmaz	bizaçmağan bolmazbız	sizaçmağan bolmazsız	alaaçmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had opened	menaçhan bolmasam	senaçhan bolmasang	olaçhan bolmasa	bizaçhan bolmasaq	sizaçhan bolmasağız	alaaçhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't opened	menaçmağan bolmasam	senaçmağan bolmasang	olaçmağan bolmasa	bizaçmağan bolmasaq	sizaçmağan bolmasağız	alaaçmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to open	menaçarıq bolmazma	senaçarıq bolmazsa	olaçarıq bolmaz	bizaçarıq bolmazbız	sizaçarıq bolmazsız	alaaçarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to open (emphatic)	menaçmazlıq bolmazma	senaçmazlıq bolmazsa	olaçmazlıq bolmaz	bizaçmazlıq bolmazbız	sizaçmazlıq bolmazsız	alaaçmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to open	menaçarıq bolmasam	senaçarıq bolmasang	olaçarıq bolmasa	bizaçarıq bolmasaq	sizaçarıq bolmasağız	alaaçarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to open	menaçmazlıq bolmasam	senaçmazlıq bolmasang	olaçmazlıq bolmasa	bizaçmazlıq bolmasaq	sizaçmazlıq bolmasağız	alaaçmazlıq bolmasala