açdırırğa

/atʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to cause someone to open something or to arrange for it to be opened

eşikni açdırıb — having had the door opened
sabiylege köb şkol açdırğandı — he had many schools opened for children
uruşnu açdırmazğa bolluqdu — it is possible to prevent a war from being started
buzulğan kiritni ustağa açdırıw — having a craftsman open the broken lock

2. (v.) In the fixed negative expression köz açdırmay-, to keep someone from having a moment of respite or clear sight (of snow, rain, storms, oppressive situations).

Conjugation

Common forms

açdıradıhe is causing someone to open something
açdırdıhe caused someone to open something
açdırğandıhe has caused someone to open something
açdırırhe will cause someone to open something
açdırlıqdıhe is going to cause someone to open something
açdıra edihe was causing someone to open something
açdırsaif he causes someone to open something
açdır!cause someone to open something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of açdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is causing someone to open something	menaçdırama	senaçdırasa	olaçdıradı	bizaçdırabız	sizaçdırasız	alaaçdıradıla
Present (simple & continuous)he is not causing someone to open something	menaçdırmayma	senaçdırmaysa	olaçdırmaydı	bizaçdırmaybız	sizaçdırmaysız	alaaçdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he causing someone to open something?	menaçdıramıma? açdıramamı?	senaçdıramısa?	olaçdıramıdı?	bizaçdıramıbız? açdırabızmı?	sizaçdıramısız?	alaaçdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he causing someone to open something?	menaçdırmaymıma? açdırmaymamı?	senaçdırmaymısa?	olaçdırmaymıdı?	bizaçdırmaymıbız? açdırmaybızmı?	sizaçdırmaymısız?	alaaçdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually causes someone to open something	menaçdırıwçanma	senaçdırıwçansa	olaçdırıwçandı	bizaçdırıwçanbız	sizaçdırıwçansız	alaaçdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually cause someone to open something	menaçdırıwçan tülme	senaçdırıwçan tülse	olaçdırıwçan tüldü	bizaçdırıwçan tülbüz	sizaçdırıwçan tülsüz	alaaçdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually cause someone to open something?	menaçdırıwçanmıma? açdırıwçanmamı?	senaçdırıwçanmısa?	olaçdırıwçanmıdı?	bizaçdırıwçanmıbız? açdırıwçanbızmı?	sizaçdırıwçanmısız?	alaaçdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually cause someone to open something?	menaçdırıwçan tülmüme?	senaçdırıwçan tülmüse?	olaçdırıwçan tülmüdü?	bizaçdırıwçan tülmübüz?	sizaçdırıwçan tülmüsüz?	alaaçdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has caused someone to open something and remains so			olaçdırıbdı			alaaçdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he caused someone to open something?			olaçdırıbmıdı?			alaaçdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of causing someone to open something	menaçdıra turama	senaçdıra turasa	olaçdıra turadı	bizaçdıra turabız	sizaçdıra turasız	alaaçdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of causing someone to open something	menaçdıra turmayma	senaçdıra turmaysa	olaçdıra turmaydı	bizaçdıra turmaybız	sizaçdıra turmaysız	alaaçdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of causing someone to open something?	menaçdıra turamıma? açdıra turamamı?	senaçdıra turamısa?	olaçdıra turamıdı?	bizaçdıra turamıbız? açdıra turabızmı?	sizaçdıra turamısız?	alaaçdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of causing someone to open something?	menaçdıra turmaymıma? açdıra turmaymamı?	senaçdıra turmaymısa?	olaçdıra turmaymıdı?	bizaçdıra turmaymıbız? açdıra turmaybızmı?	sizaçdıra turmaymısız?	alaaçdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he caused someone to open something	menaçdırdım	senaçdırdıng	olaçdırdı	bizaçdırdıq	sizaçdırdığız	alaaçdırdıla
Simple past (definite)he didn't cause someone to open something	menaçdırmadım	senaçdırmadıng	olaçdırmadı	bizaçdırmadıq	sizaçdırmadığız	alaaçdırmadıla
Simple past (definite)did he cause someone to open something?	menaçdırdımmı?	senaçdırdıngmı?	olaçdırdımı?	bizaçdırdıqmı?	sizaçdırdığızmı?	alaaçdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he cause someone to open something?	menaçdırmadımmı?	senaçdırmadıngmı?	olaçdırmadımı?	bizaçdırmadıqmı?	sizaçdırmadığızmı?	alaaçdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has caused someone to open something	menaçdırğanma	senaçdırğansa	olaçdırğandı	bizaçdırğanbız	sizaçdırğansız	alaaçdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't caused someone to open something	menaçdırmağanma	senaçdırmağansa	olaçdırmağandı	bizaçdırmağanbız	sizaçdırmağansız	alaaçdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he caused someone to open something?	menaçdırğanmıma? açdırğanmamı?	senaçdırğanmısa?	olaçdırğanmıdı?	bizaçdırğanmıbız? açdırğanbızmı?	sizaçdırğanmısız?	alaaçdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he caused someone to open something?	menaçdırmağanmıma? açdırmağanmamı?	senaçdırmağanmısa?	olaçdırmağanmıdı?	bizaçdırmağanmıbız? açdırmağanbızmı?	sizaçdırmağanmısız?	alaaçdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will cause someone to open something	menaçdırırma	senaçdırırsa	olaçdırır	bizaçdırırbız	sizaçdırırsız	alaaçdırırla
Indefinite future (future I)he won't cause someone to open something	menaçdırmazma	senaçdırmazsa	olaçdırmaz	bizaçdırmazbız	sizaçdırmazsız	alaaçdırmazla
Indefinite future (future I)will he cause someone to open something?	menaçdırırmıma? açdırırmamı?	senaçdırırmısa?	olaçdırırmı?	bizaçdırırmıbız? açdırırbızmı?	sizaçdırırmısız?	alaaçdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he cause someone to open something?	menaçdırmazmıma? açdırmazmamı?	senaçdırmazmısa?	olaçdırmazmı?	bizaçdırmazmıbız? açdırmazbızmı?	sizaçdırmazmısız?	alaaçdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to cause someone to open something	menaçdırlıqma¹	senaçdırlıqsa¹	olaçdırlıqdı¹	bizaçdırlıqbız¹	sizaçdırlıqsız¹	alaaçdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to cause someone to open something	menaçdırlıq tülme¹	senaçdırlıq tülse¹	olaçdırlıq tüldü¹	bizaçdırlıq tülbüz¹	sizaçdırlıq tülsüz¹	alaaçdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to cause someone to open something?	menaçdırlıqmıma?¹ açdırlıqmamı?	senaçdırlıqmısa?¹	olaçdırlıqmıdı?¹	bizaçdırlıqmıbız?¹ açdırlıqbızmı?	sizaçdırlıqmısız?¹	alaaçdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to cause someone to open something?	menaçdırlıq tülmüme?¹	senaçdırlıq tülmüse?¹	olaçdırlıq tülmüdü?¹	bizaçdırlıq tülmübüz?¹	sizaçdırlıq tülmüsüz?¹	alaaçdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of açdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had caused someone to open something	menaçdırğan edimaçdırğanem	senaçdırğan edingaçdırğaneng	olaçdırğan ediaçdırğaned	bizaçdırğan edikaçdırğanek	sizaçdırğan edigizaçdırğanegiz	alaaçdırğan edileaçdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't caused someone to open something	menaçdırmağan edimaçdırmağanem	senaçdırmağan edingaçdırmağaneng	olaçdırmağan ediaçdırmağaned	bizaçdırmağan edikaçdırmağanek	sizaçdırmağan edigizaçdırmağanegiz	alaaçdırmağan edileaçdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was causing someone to open something	menaçdıra edimaçdıraem	senaçdıra edingaçdıraeng	olaçdıra ediaçdıraed	bizaçdıra edikaçdıraek	sizaçdıra edigizaçdıraegiz	alaaçdıra edileaçdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't causing someone to open something	menaçdırmay edimaçdırmayem	senaçdırmay edingaçdırmayeng	olaçdırmay ediaçdırmayed	bizaçdırmay edikaçdırmayek	sizaçdırmay edigizaçdırmayegiz	alaaçdırmay edileaçdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to cause someone to open something	menaçdırıwçan edimaçdırıwçanem	senaçdırıwçan edingaçdırıwçaneng	olaçdırıwçan ediaçdırıwçaned	bizaçdırıwçan edikaçdırıwçanek	sizaçdırıwçan edigizaçdırıwçanegiz	alaaçdırıwçan edileaçdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to cause someone to open something	menaçdırıwçan tül edimaçdırıwçan tül em	senaçdırıwçan tül edingaçdırıwçan tül eng	olaçdırıwçan tül ediaçdırıwçan tül ed	bizaçdırıwçan tül edikaçdırıwçan tül ek	sizaçdırıwçan tül edigizaçdırıwçan tül egiz	alaaçdırıwçan tül edileaçdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had caused someone to open something and remained so			olaçdırıb edi			alaaçdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't caused someone to open something			olaçdırıb tül edi			alaaçdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of causing someone to open something	menaçdıra tura edimaçdıra turaem	senaçdıra tura edingaçdıra turaeng	olaçdıra tura ediaçdıra turaed	bizaçdıra tura edikaçdıra turaek	sizaçdıra tura edigizaçdıra turaegiz	alaaçdıra tura edileaçdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of causing someone to open something	menaçdıra turmay edimaçdıra turmayem	senaçdıra turmay edingaçdıra turmayeng	olaçdıra turmay ediaçdıra turmayed	bizaçdıra turmay edikaçdıra turmayek	sizaçdıra turmay edigizaçdıra turmayegiz	alaaçdıra turmay edileaçdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would cause someone to open something	menaçdırır edimaçdırır em	senaçdırır edingaçdırır eng	olaçdırır ediaçdırır ed	bizaçdırır edikaçdırır ek	sizaçdırır edigizaçdırır egiz	alaaçdırır edileaçdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't cause someone to open something	menaçdırmaz edimaçdırmaz em	senaçdırmaz edingaçdırmaz eng	olaçdırmaz ediaçdırmaz ed	bizaçdırmaz edikaçdırmaz ek	sizaçdırmaz edigizaçdırmaz egiz	alaaçdırmaz edileaçdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have caused someone to open something	menaçdırlıq edim²açdırlıq em	senaçdırlıq eding²açdırlıq eng	olaçdırlıq edi²açdırlıq ed	bizaçdırlıq edik²açdırlıq ek	sizaçdırlıq edigiz²açdırlıq egiz	alaaçdırlıq edile²açdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have caused someone to open something	menaçdırlıq tül edim²açdırlıq tül em	senaçdırlıq tül eding²açdırlıq tül eng	olaçdırlıq tül edi²açdırlıq tül ed	bizaçdırlıq tül edik²açdırlıq tül ek	sizaçdırlıq tül edigiz²açdırlıq tül egiz	alaaçdırlıq tül edile²açdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of açdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he causes someone to open something	menaçdırsam	senaçdırsang	olaçdırsa	bizaçdırsaq	sizaçdırsağız	alaaçdırsala
Conditionalif he doesn't cause someone to open something	menaçdırmasam	senaçdırmasang	olaçdırmasa	bizaçdırmasaq	sizaçdırmasağız	alaaçdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is causing someone to open something	menaçdıra esem	senaçdıra eseng	olaçdıra ese	bizaçdıra esek	sizaçdıra esegiz	alaaçdıra esele
Conditional, present realif he is not causing someone to open something	menaçdırmay esem	senaçdırmay eseng	olaçdırmay ese	bizaçdırmay esek	sizaçdırmay esegiz	alaaçdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he caused someone to open something	menaçdırsam ediaçdırsam ed	senaçdırsang ediaçdırsang ed	olaçdırsa ediaçdırsaed	bizaçdırsaq ediaçdırsaq ed	sizaçdırsağız ediaçdırsağız ed	alaaçdırsala ediaçdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't cause someone to open something	menaçdırmasam ediaçdırmasam ed	senaçdırmasang ediaçdırmasang ed	olaçdırmasa ediaçdırmasaed	bizaçdırmasaq ediaçdırmasaq ed	sizaçdırmasağız ediaçdırmasağız ed	alaaçdırmasala ediaçdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he caused someone to open something	menaçdırdım esem	senaçdırdıng eseng	olaçdırdı ese	bizaçdırdıq esek	sizaçdırdığız esegiz	alaaçdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't cause someone to open something	menaçdırmadım esem	senaçdırmadıng eseng	olaçdırmadı ese	bizaçdırmadıq esek	sizaçdırmadığız esegiz	alaaçdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did cause someone to open something (indeed)	menaçdırğan esem	senaçdırğan eseng	olaçdırğan ese	bizaçdırğan esek	sizaçdırğan esegiz	alaaçdırğan esele
Conditional, past realif he didn't cause someone to open something (indeed)	menaçdırmağan esem	senaçdırmağan eseng	olaçdırmağan ese	bizaçdırmağan esek	sizaçdırmağan esegiz	alaaçdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had caused someone to open something	menaçdırğan bolsam	senaçdırğan bolsang	olaçdırğan bolsa	bizaçdırğan bolsaq	sizaçdırğan bolsağız	alaaçdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't caused someone to open something	menaçdırmağan bolsam	senaçdırmağan bolsang	olaçdırmağan bolsa	bizaçdırmağan bolsaq	sizaçdırmağan bolsağız	alaaçdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had caused someone to open something	menaçdırğan bolsam ediaçdırğan bolsam ed	senaçdırğan bolsang ediaçdırğan bolsang ed	olaçdırğan bolsa ediaçdırğan bolsaed	bizaçdırğan bolsaq ediaçdırğan bolsaq ed	sizaçdırğan bolsağız ediaçdırğan bolsağız ed	alaaçdırğan bolsala ediaçdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't caused someone to open something	menaçdırmağan bolsam ediaçdırmağan bolsam ed	senaçdırmağan bolsang ediaçdırmağan bolsang ed	olaçdırmağan bolsa ediaçdırmağan bolsaed	bizaçdırmağan bolsaq ediaçdırmağan bolsaq ed	sizaçdırmağan bolsağız ediaçdırmağan bolsağız ed	alaaçdırmağan bolsala ediaçdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will cause someone to open something	menaçdırır esem	senaçdırır eseng	olaçdırır ese	bizaçdırır esek	sizaçdırır esegiz	alaaçdırır esele
Conditional, aoristif he won't cause someone to open something	menaçdırmaz esem	senaçdırmaz eseng	olaçdırmaz ese	bizaçdırmaz esek	sizaçdırmaz esegiz	alaaçdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to cause someone to open something	menaçdırlıq esem⁴	senaçdırlıq eseng⁴	olaçdırlıq ese⁴	bizaçdırlıq esek⁴	sizaçdırlıq esegiz⁴	alaaçdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to cause someone to open something	menaçdırlıq tül esem⁴	senaçdırlıq tül eseng⁴	olaçdırlıq tül ese⁴	bizaçdırlıq tül esek⁴	sizaçdırlıq tül esegiz⁴	alaaçdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to cause someone to open something	menaçdırlıq bolsam⁵	senaçdırlıq bolsang⁵	olaçdırlıq bolsa⁵	bizaçdırlıq bolsaq⁵	sizaçdırlıq bolsağız⁵	alaaçdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to cause someone to open something	menaçdırmazlıq bolsam	senaçdırmazlıq bolsang	olaçdırmazlıq bolsa	bizaçdırmazlıq bolsaq	sizaçdırmazlıq bolsağız	alaaçdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso açdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of açdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be causing someone to open something	menaçdıra bolurma	senaçdıra bolursa	olaçdıra bolur	bizaçdıra bolurbuz	sizaçdıra bolursuz	alaaçdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be causing someone to open something	menaçdırmay bolurma	senaçdırmay bolursa	olaçdırmay bolur	bizaçdırmay bolurbuz	sizaçdırmay bolursuz	alaaçdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of causing someone to open something	menaçdıra tura bolurma	senaçdıra tura bolursa	olaçdıra tura bolur	bizaçdıra tura bolurbuz	sizaçdıra tura bolursuz	alaaçdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not causing someone to open something	menaçdırmay tura bolurma	senaçdırmay tura bolursa	olaçdırmay tura bolur	bizaçdırmay tura bolurbuz	sizaçdırmay tura bolursuz	alaaçdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have caused someone to open something	menaçdırğan bolurma	senaçdırğan bolursa	olaçdırğan bolur	bizaçdırğan bolurbuz	sizaçdırğan bolursuz	alaaçdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have caused someone to open something	menaçdırmağan bolurma	senaçdırmağan bolursa	olaçdırmağan bolur	bizaçdırmağan bolurbuz	sizaçdırmağan bolursuz	alaaçdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to cause someone to open something	menaçdırlıq bolurma⁶	senaçdırlıq bolursa⁶	olaçdırlıq bolur⁶	bizaçdırlıq bolurbuz⁶	sizaçdırlıq bolursuz⁶	alaaçdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to cause someone to open something	menaçdırmazlıq bolurma	senaçdırmazlıq bolursa	olaçdırmazlıq bolur	bizaçdırmazlıq bolurbuz	sizaçdırmazlıq bolursuz	alaaçdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of açdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it cause someone to open something	menaçdırayım	senaçdır!	olaçdırsın	bizaçdırayıq	sizaçdırığız!	alaaçdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not cause someone to open something	menaçdırmayım	senaçdırma!	olaçdırmasın	bizaçdırmayıq	sizaçdırmağız!	alaaçdırmasınla
Commands & suggestionsshould he cause someone to open something?	menaçdırayımmı?		olaçdırsınmı?	bizaçdırayıqmı?		alaaçdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not cause someone to open something?	menaçdırmayımmı?		olaçdırmasınmı?	bizaçdırmayıqmı?		alaaçdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it cause someone to open something		senaçdırçı⁷	olaçdırsınçı		sizaçdırçığız	alaaçdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not cause someone to open something		senaçdırmaçı⁷	olaçdırmasınçı		sizaçdırmaçığız	alaaçdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you cause someone to open something		senaçdırğınaçdırğı
Blessings & curses — may you…may you not cause someone to open something		senaçdırmağınaçdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he caused someone to open something	menaçdırğay edim açdırğa edim	senaçdırğay eding açdırğa eding	olaçdırğay edi açdırğa edi	bizaçdırğay edik açdırğa edik	sizaçdırğay edigiz açdırğa edigiz	alaaçdırğay edile açdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not cause someone to open something	menaçdırmağay edim açdırmağa edim	senaçdırmağay eding açdırmağa eding	olaçdırmağay edi açdırmağa edi	bizaçdırmağay edik açdırmağa edik	sizaçdırmağay edigiz açdırmağa edigiz	alaaçdırmağay edile açdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to cause someone to open something	menaçdırmağa qoyayımaçdırma qoyayım	senaçdırmağa qoy!açdırma qoy!	olaçdırmağa qoysunaçdırma qoysun	bizaçdırmağa qoyayıqaçdırma qoyayıq	sizaçdırmağa qoyuğuz!açdırma qoyuğuz!	alaaçdırmağa qoysunlaaçdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to cause someone to open something	menaçdırmağa qoymayımaçdırma qoymayım	senaçdırmağa qoyma!açdırma qoyma!	olaçdırmağa qoymasınaçdırma qoymasın	bizaçdırmağa qoymayıqaçdırma qoymayıq	sizaçdırmağa qoymağız!açdırma qoymağız!	alaaçdırmağa qoymasınlaaçdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to cause someone to open something?	menaçdırmağa qoyayımmı?açdırma qoyayımmı?		olaçdırmağa qoysunmu?açdırma qoysunmu?	bizaçdırmağa qoyayıqmı?açdırma qoyayıqmı?		alaaçdırmağa qoysunlamı?açdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to cause someone to open something?	menaçdırmağa qoymayımmı?açdırma qoymayımmı?		olaçdırmağa qoymasınmı?açdırma qoymasınmı?	bizaçdırmağa qoymayıqmı?açdırma qoymayıqmı?		alaaçdırmağa qoymasınlamı?açdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to cause someone to open something	menaçdırmağa qoyamaaçdırma qoyama	senaçdırmağa qoyasaaçdırma qoyasa	olaçdırmağa qoyadıaçdırma qoyadı	bizaçdırmağa qoyabızaçdırma qoyabız	sizaçdırmağa qoyasızaçdırma qoyasız	alaaçdırmağa qoyadılaaçdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to cause someone to open something	menaçdırmağa qoymaymaaçdırma qoymayma	senaçdırmağa qoymaysaaçdırma qoymaysa	olaçdırmağa qoymaydıaçdırma qoymaydı	bizaçdırmağa qoymaybızaçdırma qoymaybız	sizaçdırmağa qoymaysızaçdırma qoymaysız	alaaçdırmağa qoymaydılaaçdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to cause someone to open something?	menaçdırmağa qoyamıma?açdırma qoyamıma?	senaçdırmağa qoyamısa?açdırma qoyamısa?	olaçdırmağa qoyamıdı?açdırma qoyamıdı?	bizaçdırmağa qoyamıbız?açdırma qoyamıbız?	sizaçdırmağa qoyamısız?açdırma qoyamısız?	alaaçdırmağa qoyamıdıla?açdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to cause someone to open something?	menaçdırmağa qoymaymıma?açdırma qoymaymıma?	senaçdırmağa qoymaymısa?açdırma qoymaymısa?	olaçdırmağa qoymaymıdı?açdırma qoymaymıdı?	bizaçdırmağa qoymaymıbız?açdırma qoymaymıbız?	sizaçdırmağa qoymaymısız?açdırma qoymaymısız?	alaaçdırmağa qoymaymıdıla?açdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to cause someone to open something	menaçdırmağa qoydumaçdırma qoydum	senaçdırmağa qoydungaçdırma qoydung	olaçdırmağa qoyduaçdırma qoydu	bizaçdırmağa qoyduqaçdırma qoyduq	sizaçdırmağa qoyduğuzaçdırma qoyduğuz	alaaçdırmağa qoydulaaçdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to cause someone to open something	menaçdırmağa qoymadımaçdırma qoymadım	senaçdırmağa qoymadıngaçdırma qoymadıng	olaçdırmağa qoymadıaçdırma qoymadı	bizaçdırmağa qoymadıqaçdırma qoymadıq	sizaçdırmağa qoymadığızaçdırma qoymadığız	alaaçdırmağa qoymadılaaçdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to cause someone to open something?	menaçdırmağa qoydummu?açdırma qoydummu?	senaçdırmağa qoydungmu?açdırma qoydungmu?	olaçdırmağa qoydumu?açdırma qoydumu?	bizaçdırmağa qoyduqmu?açdırma qoyduqmu?	sizaçdırmağa qoyduğuzmu?açdırma qoyduğuzmu?	alaaçdırmağa qoydulamı?açdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to cause someone to open something?	menaçdırmağa qoymadımmı?açdırma qoymadımmı?	senaçdırmağa qoymadıngmı?açdırma qoymadıngmı?	olaçdırmağa qoymadımı?açdırma qoymadımı?	bizaçdırmağa qoymadıqmı?açdırma qoymadıqmı?	sizaçdırmağa qoymadığızmı?açdırma qoymadığızmı?	alaaçdırmağa qoymadılamı?açdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of açdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can cause someone to open something	menaçdıralama	senaçdıralasa	olaçdıraladı	bizaçdıralabız	sizaçdıralasız	alaaçdıraladıla
Ability — presenthe can't cause someone to open something	menaçdıralmayma	senaçdıralmaysa	olaçdıralmaydı	bizaçdıralmaybız	sizaçdıralmaysız	alaaçdıralmaydıla
Ability — presentcan he cause someone to open something?	menaçdıralamıma? açdıralamamı?	senaçdıralamısa?	olaçdıralamıdı?	bizaçdıralamıbız? açdıralabızmı?	sizaçdıralamısız?	alaaçdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he cause someone to open something?	menaçdıralmaymıma? açdıralmaymamı?	senaçdıralmaymısa?	olaçdıralmaymıdı?	bizaçdıralmaymıbız? açdıralmaybızmı?	sizaçdıralmaymısız?	alaaçdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can cause someone to open something	menaçdıralsam	senaçdıralsang	olaçdıralsa	bizaçdıralsaq	sizaçdıralsağız	alaaçdıralsala
Ability — if I can…if he can't cause someone to open something	menaçdıralmasam	senaçdıralmasang	olaçdıralmasa	bizaçdıralmasaq	sizaçdıralmasağız	alaaçdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to cause someone to open something	menaçdıraldım	senaçdıraldıng	olaçdıraldı	bizaçdıraldıq	sizaçdıraldığız	alaaçdıraldıla
Ability — simple pasthe could not cause someone to open something	menaçdıralmadım	senaçdıralmadıng	olaçdıralmadı	bizaçdıralmadıq	sizaçdıralmadığız	alaaçdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to cause someone to open something?	menaçdıraldımmı?	senaçdıraldıngmı?	olaçdıraldımı?	bizaçdıraldıqmı?	sizaçdıraldığızmı?	alaaçdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he cause someone to open something?	menaçdıralmadımmı?	senaçdıralmadıngmı?	olaçdıralmadımı?	bizaçdıralmadıqmı?	sizaçdıralmadığızmı?	alaaçdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to cause someone to open something	menaçdıralğanma	senaçdıralğansa	olaçdıralğandı	bizaçdıralğanbız	sizaçdıralğansız	alaaçdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to cause someone to open something	menaçdıralmağanma	senaçdıralmağansa	olaçdıralmağandı	bizaçdıralmağanbız	sizaçdıralmağansız	alaaçdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to cause someone to open something?	menaçdıralğanmıma? açdıralğanmamı?	senaçdıralğanmısa?	olaçdıralğanmıdı?	bizaçdıralğanmıbız? açdıralğanbızmı?	sizaçdıralğanmısız?	alaaçdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to cause someone to open something?	menaçdıralmağanmıma? açdıralmağanmamı?	senaçdıralmağanmısa?	olaçdıralmağanmıdı?	bizaçdıralmağanmıbız? açdıralmağanbızmı?	sizaçdıralmağanmısız?	alaaçdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to cause someone to open something	menaçdıralğan edimaçdıralğanem	senaçdıralğan edingaçdıralğaneng	olaçdıralğan ediaçdıralğaned	bizaçdıralğan edikaçdıralğanek	sizaçdıralğan edigizaçdıralğanegiz	alaaçdıralğan edileaçdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to cause someone to open something	menaçdıralmağan edimaçdıralmağanem	senaçdıralmağan edingaçdıralmağaneng	olaçdıralmağan ediaçdıralmağaned	bizaçdıralmağan edikaçdıralmağanek	sizaçdıralmağan edigizaçdıralmağanegiz	alaaçdıralmağan edileaçdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could cause someone to open something	menaçdırala edimaçdıralaem	senaçdırala edingaçdıralaeng	olaçdırala ediaçdıralaed	bizaçdırala edikaçdıralaek	sizaçdırala edigizaçdıralaegiz	alaaçdırala edileaçdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not cause someone to open something	menaçdıralmay edimaçdıralmayem	senaçdıralmay edingaçdıralmayeng	olaçdıralmay ediaçdıralmayed	bizaçdıralmay edikaçdıralmayek	sizaçdıralmay edigizaçdıralmayegiz	alaaçdıralmay edileaçdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to cause someone to open something	menaçdıralırma	senaçdıralırsa	olaçdıralır	bizaçdıralırbız	sizaçdıralırsız	alaaçdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to cause someone to open something	menaçdıralmazma	senaçdıralmazsa	olaçdıralmaz	bizaçdıralmazbız	sizaçdıralmazsız	alaaçdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to cause someone to open something?	menaçdıralırmıma? açdıralırmamı?	senaçdıralırmısa?	olaçdıralırmı?	bizaçdıralırmıbız? açdıralırbızmı?	sizaçdıralırmısız?	alaaçdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to cause someone to open something?	menaçdıralmazmıma? açdıralmazmamı?	senaçdıralmazmısa?	olaçdıralmazmı?	bizaçdıralmazmıbız? açdıralmazbızmı?	sizaçdıralmazmısız?	alaaçdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to cause someone to open something	menaçdırallıqma	senaçdırallıqsa	olaçdırallıqdı	bizaçdırallıqbız	sizaçdırallıqsız	alaaçdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to cause someone to open something	menaçdırallıq tülme	senaçdırallıq tülse	olaçdırallıq tüldü	bizaçdırallıq tülbüz	sizaçdırallıq tülsüz	alaaçdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to cause someone to open something?	menaçdırallıqmıma? açdırallıqmamı?	senaçdırallıqmısa?	olaçdırallıqmıdı?	bizaçdırallıqmıbız? açdırallıqbızmı?	sizaçdırallıqmısız?	alaaçdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to cause someone to open something?	menaçdırallıq tülmüme?	senaçdırallıq tülmüse?	olaçdırallıq tülmüdü?	bizaçdırallıq tülmübüz?	sizaçdırallıq tülmüsüz?	alaaçdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to cause someone to open something	menaçdıralır edimaçdıralır em	senaçdıralır edingaçdıralır eng	olaçdıralır ediaçdıralır ed	bizaçdıralır edikaçdıralır ek	sizaçdıralır edigizaçdıralır egiz	alaaçdıralır edileaçdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to cause someone to open something	menaçdıralmaz edimaçdıralmaz em	senaçdıralmaz edingaçdıralmaz eng	olaçdıralmaz ediaçdıralmaz ed	bizaçdıralmaz edikaçdıralmaz ek	sizaçdıralmaz edigizaçdıralmaz egiz	alaaçdıralmaz edileaçdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to cause someone to open something		senaçdıralğınaçdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to cause someone to open something		senaçdıralmağınaçdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of açdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be causing someone to open something	menaçdıra bolmazma	senaçdıra bolmazsa	olaçdıra bolmaz	bizaçdıra bolmazbız	sizaçdıra bolmazsız	alaaçdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be causing someone to open something (emphatic)	menaçdırmay bolmazma	senaçdırmay bolmazsa	olaçdırmay bolmaz	bizaçdırmay bolmazbız	sizaçdırmay bolmazsız	alaaçdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of causing someone to open something	menaçdıra tura bolmazma	senaçdıra tura bolmazsa	olaçdıra tura bolmaz	bizaçdıra tura bolmazbız	sizaçdıra tura bolmazsız	alaaçdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not causing someone to open something (emphatic)	menaçdırmay tura bolmazma	senaçdırmay tura bolmazsa	olaçdırmay tura bolmaz	bizaçdırmay tura bolmazbız	sizaçdırmay tura bolmazsız	alaaçdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not causing someone to open something	menaçdırmay turama	senaçdırmay turasa	olaçdırmay turadı	bizaçdırmay turabız	sizaçdırmay turasız	alaaçdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not causing someone to open something	menaçdırmay turmayma	senaçdırmay turmaysa	olaçdırmay turmaydı	bizaçdırmay turmaybız	sizaçdırmay turmaysız	alaaçdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not causing someone to open something?	menaçdırmay turmaymıma	senaçdırmay turmaymısa	olaçdırmay turmaymıdı	bizaçdırmay turmaymıbız	sizaçdırmay turmaymısız	alaaçdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have caused someone to open something	menaçdırğan bolmazma	senaçdırğan bolmazsa	olaçdırğan bolmaz	bizaçdırğan bolmazbız	sizaçdırğan bolmazsız	alaaçdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have caused someone to open something (emphatic)	menaçdırmağan bolmazma	senaçdırmağan bolmazsa	olaçdırmağan bolmaz	bizaçdırmağan bolmazbız	sizaçdırmağan bolmazsız	alaaçdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had caused someone to open something	menaçdırğan bolmasam	senaçdırğan bolmasang	olaçdırğan bolmasa	bizaçdırğan bolmasaq	sizaçdırğan bolmasağız	alaaçdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't caused someone to open something	menaçdırmağan bolmasam	senaçdırmağan bolmasang	olaçdırmağan bolmasa	bizaçdırmağan bolmasaq	sizaçdırmağan bolmasağız	alaaçdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to cause someone to open something	menaçdırlıq bolmazma	senaçdırlıq bolmazsa	olaçdırlıq bolmaz	bizaçdırlıq bolmazbız	sizaçdırlıq bolmazsız	alaaçdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to cause someone to open something (emphatic)	menaçdırmazlıq bolmazma	senaçdırmazlıq bolmazsa	olaçdırmazlıq bolmaz	bizaçdırmazlıq bolmazbız	sizaçdırmazlıq bolmazsız	alaaçdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to cause someone to open something	menaçdırlıq bolmasam	senaçdırlıq bolmasang	olaçdırlıq bolmasa	bizaçdırlıq bolmasaq	sizaçdırlıq bolmasağız	alaaçdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to cause someone to open something	menaçdırmazlıq bolmasam	senaçdırmazlıq bolmasang	olaçdırmazlıq bolmasa	bizaçdırmazlıq bolmasaq	sizaçdırmazlıq bolmasağız	alaaçdırmazlıq bolmasala