azıq
/azɯq/ · plural azıqla
1. food, provisions, supplies of food
- ertden azıq — the morning meal
- kün orta azıq — the midday meal
- jol azıq — provisions for the road
- jolğa azıq alırğa — to take provisions for the road
- qışha azıq jıyığız — lay in provisions for the winter
- azıqğa tohtarğa — to halt for a meal
2. fodder, feed for livestock
- mallanı azıqları — the animals' fodder
- malğa azıq jetişdi — there was enough fodder for the cattle
- qışha azıq jıydıla — they gathered fodder for the winter
- bal çetenŋe azıq sal — put feed in the beehive
Expressions
- azığı bolurğa — perish through something; go to waste
- suw azığı bolğan — drowned person
- börü azığı bolurğa — be killed by predators
- çabaqla azığı bolurğa — drown at sea
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azıqthe food | azığımmy food | azığıŋyour food | azığıhis food | azığıbızour food | azığığızyou all's food | azıqlarıtheir foods |
| Genitive | azıqnıthe food's | azığımımy food's | azığıŋıyour food's | azığınıhis food's | azığıbıznıour food's | azığığıznıyou all's food's | azıqlarınıtheir foods' |
| Accusative | azıqnıthe food (as the object) | azığımımy food (as the object) | azığıŋıyour food (as the object) | azığınhis food (as the object) | azığıbıznıour food (as the object) | azığığıznıyou all's food (as the object) | azıqlarıntheir foods (as the object) |
| Dative | azıqğato the food | azığımato my food | azığıŋato your food | azığınato his food | azığıbızğato our food | azığığızğato you all's food | azıqlarınato their foods |
| Locative | azıqdain / at the food | azığımdain / at my food | azığıŋdain / at your food | azığındain / at his food | azığıbızdain / at our food | azığığızdain / at you all's food | azıqlarındain / at their foods |
| Ablative | azıqdanfrom the food | azığımdanfrom my food | azığıŋdanfrom your food | azığındanfrom his food | azığıbızdanfrom our food | azığığızdanfrom you all's food | azıqlarındanfrom their foods |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azıqlathe foods | azıqlarımmy foods | azıqlarıŋyour foods | azıqlarıhis foods | azıqlarıbızour foods | azıqlarığızyou all's foods | azıqlarıtheir foods |
| Genitive | azıqlanıthe foods' | azıqlarımımy foods' | azıqlarıŋıyour foods' | azıqlarınıhis foods' | azıqlarıbıznıour foods' | azıqlarığıznıyou all's foods' | azıqlarınıtheir foods' |
| Accusative | azıqlanıthe foods (as the object) | azıqlarımımy foods (as the object) | azıqlarıŋıyour foods (as the object) | azıqlarınhis foods (as the object) | azıqlarıbıznıour foods (as the object) | azıqlarığıznıyou all's foods (as the object) | azıqlarıntheir foods (as the object) |
| Dative | azıqlağato the foods | azıqlarımato my foods | azıqlarıŋato your foods | azıqlarınato his foods | azıqlarıbızğato our foods | azıqlarığızğato you all's foods | azıqlarınato their foods |
| Locative | azıqladain / at the foods | azıqlarımdain / at my foods | azıqlarıŋdain / at your foods | azıqlarındain / at his foods | azıqlarıbızdain / at our foods | azıqlarığızdain / at you all's foods | azıqlarındain / at their foods |
| Ablative | azıqladanfrom the foods | azıqlarımdanfrom my foods | azıqlarıŋdanfrom your foods | azıqlarındanfrom his foods | azıqlarıbızdanfrom our foods | azıqlarığızdanfrom you all's foods | azıqlarındanfrom their foods |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: azıqları can mean "his / her foods", "their food", or "their foods" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.