aqıllı
/aqɯllɯ/ · plural aqıllıla
1. intelligent, wise, clever, sensible, prudent, reasonable
- aqıllı adam sözün saq aytır — a wise person utters his words with care
- aqıllı başçı elni parahat tutar — a wise leader keeps the land in peace
- aqıllı söz jürekge darmandar — a wise word is medicine for the heart
- aqıllı adam — an intelligent person
2. a wise person, sage
- aqıllığa bir söz da jeter — to a wise person even a single word suffices
- aqıllını aythanın tıngla — listen to what the wise man says
- aqıllıla kengeş qurdula — the wise men convened a council
- elni aqıllıları — the wise people of the village
3. intending to (do something) — Used with a preceding verb form such as the aorist participle.
- keter aqıllıma — I intend to leave
- oqur aqıllıdı — he intends to study
- keter aqıllı adamla — people intending to leave
4. intelligently, wisely, sensibly
- aqıllı söleşiw — speaking intelligently
- bek aqıllı söleşdi — he spoke very intelligently
- aqıllı ayt — speak sensibly
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are clever | menaqıllıma | senaqıllısa | olaqıllıdı | bizaqıllıbız | sizaqıllısız | alaaqıllıdıla |
| comparative — moream/is/are cleverer | menaqıllıraqma | senaqıllıraqsa | olaqıllıraqdı | bizaqıllıraqbız | sizaqıllıraqsız | alaaqıllıraqdıla |
| intensifier — veryam/is/are very clever | menbek aqıllıma | senbek aqıllısa | olbek aqıllıdı | bizbek aqıllıbız | sizbek aqıllısız | alabek aqıllıdıla |
| superlative — mostam/is/are the cleverest | menem aqıllıma | senem aqıllısa | olem aqıllıdı | bizem aqıllıbız | sizem aqıllısız | alaem aqıllıdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden aqıllıdı — "compared to me, he is clever."
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wise person | —aqıllı | meniaqıllım | seniaqıllıng | anıaqıllısı | bizniaqıllıbız | sizniaqıllığız | alanıaqıllıları |
| Genitivethe wise person's | —aqıllını | meniaqıllımı | seniaqıllıngı | anıaqıllısını | bizniaqıllıbıznı | sizniaqıllığıznı | alanıaqıllılarını |
| Accusativethe wise person (as the object) | —aqıllını | meniaqıllımı | seniaqıllıngı | anıaqıllısın | bizniaqıllıbıznı | sizniaqıllığıznı | alanıaqıllıların |
| Dativeto the wise person | —aqıllığa | meniaqıllıma | seniaqıllınga | anıaqıllısına | bizniaqıllıbızğa | sizniaqıllığızğa | alanıaqıllılarına |
| Locativeat / in the wise person | —aqıllıda | meniaqıllımda | seniaqıllıngda | anıaqıllısında | bizniaqıllıbızda | sizniaqıllığızda | alanıaqıllılarında |
| Ablativefrom the wise person | —aqıllıdan | meniaqıllımdan | seniaqıllıngdan | anıaqıllısından | bizniaqıllıbızdan | sizniaqıllığızdan | alanıaqıllılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wise people | —aqıllıla | meniaqıllılarım | seniaqıllılarıng | anıaqıllıları | bizniaqıllılarıbız | sizniaqıllılarığız | alanıaqıllıları |
| Genitivethe wise people's | —aqıllılanı | meniaqıllılarımı | seniaqıllılarıngı | anıaqıllılarını | bizniaqıllılarıbıznı | sizniaqıllılarığıznı | alanıaqıllılarını |
| Accusativethe wise people (as the object) | —aqıllılanı | meniaqıllılarımı | seniaqıllılarıngı | anıaqıllıların | bizniaqıllılarıbıznı | sizniaqıllılarığıznı | alanıaqıllıların |
| Dativeto the wise people | —aqıllılağa | meniaqıllılarıma | seniaqıllılarınga | anıaqıllılarına | bizniaqıllılarıbızğa | sizniaqıllılarığızğa | alanıaqıllılarına |
| Locativeat / in the wise people | —aqıllılada | meniaqıllılarımda | seniaqıllılarıngda | anıaqıllılarında | bizniaqıllılarıbızda | sizniaqıllılarığızda | alanıaqıllılarında |
| Ablativefrom the wise people | —aqıllıladan | meniaqıllılarımdan | seniaqıllılarıngdan | anıaqıllılarından | bizniaqıllılarıbızdan | sizniaqıllılarığızdan | alanıaqıllılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqıllıları can mean "his / her wise people", "their wise person", or "their wise people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.