aldırırğa

/aldɯrɯrʁa/

1. (v.) to overlook, to miss, to let slip

şaharnı aldırırğa — to surrender the city
butungu aldırırğa — to lose your leg
men ol işni aldırdım — I let that matter slip

2. (v.) to accustom an animal to another, to make it accept (fig. )

buzow aldırırğa — to accustom a cow to a calf
iynekni buzowğa aldırdıla — they accustomed the cow to the calf
qoynu qozuğa aldırama — I am accustoming the ewe to the lamb

3. (v.) to win someone over, to inspire sympathy in someone

birewge kesingi aldırırğa — to win someone over to yourself
ol kesin halqğa aldırdı — he won the people over
ustaz kesin oquwçulağa aldıradı — the teacher wins the pupils over

4. (v.) to have something taken, to make someone take something

jaşha kitabnı aldırdım — I had the boy take the book
anga sıy aldırdıla — they had him receive an honour
mal aldırırğa — to have livestock bought

Conjugation

Common forms

aldıradıhe is overlooking
aldırdıhe overlooked
aldırğandıhe has overlooked
aldırırhe will overlook
aldırlıqdıhe is going to overlook
aldıra edihe was overlooking
aldırsaif he overlooks
aldır!overlook!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is overlooking	menaldırama	senaldırasa	olaldıradı	bizaldırabız	sizaldırasız	alaaldıradıla
Present (simple & continuous)he is not overlooking	menaldırmayma	senaldırmaysa	olaldırmaydı	bizaldırmaybız	sizaldırmaysız	alaaldırmaydıla
Present (simple & continuous)is he overlooking?	menaldıramıma? aldıramamı?	senaldıramısa?	olaldıramıdı?	bizaldıramıbız? aldırabızmı?	sizaldıramısız?	alaaldıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he overlooking?	menaldırmaymıma? aldırmaymamı?	senaldırmaymısa?	olaldırmaymıdı?	bizaldırmaymıbız? aldırmaybızmı?	sizaldırmaymısız?	alaaldırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually overlooks	menaldırıwçanma	senaldırıwçansa	olaldırıwçandı	bizaldırıwçanbız	sizaldırıwçansız	alaaldırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually overlook	menaldırıwçan tülme	senaldırıwçan tülse	olaldırıwçan tüldü	bizaldırıwçan tülbüz	sizaldırıwçan tülsüz	alaaldırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually overlook?	menaldırıwçanmıma? aldırıwçanmamı?	senaldırıwçanmısa?	olaldırıwçanmıdı?	bizaldırıwçanmıbız? aldırıwçanbızmı?	sizaldırıwçanmısız?	alaaldırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually overlook?	menaldırıwçan tülmüme?	senaldırıwçan tülmüse?	olaldırıwçan tülmüdü?	bizaldırıwçan tülmübüz?	sizaldırıwçan tülmüsüz?	alaaldırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has overlooked and remains so			olaldırıbdı			alaaldırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he overlooked?			olaldırıbmıdı?			alaaldırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of overlooking	menaldıra turama	senaldıra turasa	olaldıra turadı	bizaldıra turabız	sizaldıra turasız	alaaldıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of overlooking	menaldıra turmayma	senaldıra turmaysa	olaldıra turmaydı	bizaldıra turmaybız	sizaldıra turmaysız	alaaldıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of overlooking?	menaldıra turamıma? aldıra turamamı?	senaldıra turamısa?	olaldıra turamıdı?	bizaldıra turamıbız? aldıra turabızmı?	sizaldıra turamısız?	alaaldıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of overlooking?	menaldıra turmaymıma? aldıra turmaymamı?	senaldıra turmaymısa?	olaldıra turmaymıdı?	bizaldıra turmaymıbız? aldıra turmaybızmı?	sizaldıra turmaymısız?	alaaldıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he overlooked	menaldırdım	senaldırdıng	olaldırdı	bizaldırdıq	sizaldırdığız	alaaldırdıla
Simple past (definite)he didn't overlook	menaldırmadım	senaldırmadıng	olaldırmadı	bizaldırmadıq	sizaldırmadığız	alaaldırmadıla
Simple past (definite)did he overlook?	menaldırdımmı?	senaldırdıngmı?	olaldırdımı?	bizaldırdıqmı?	sizaldırdığızmı?	alaaldırdılamı?
Simple past (definite)didn't he overlook?	menaldırmadımmı?	senaldırmadıngmı?	olaldırmadımı?	bizaldırmadıqmı?	sizaldırmadığızmı?	alaaldırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has overlooked	menaldırğanma	senaldırğansa	olaldırğandı	bizaldırğanbız	sizaldırğansız	alaaldırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't overlooked	menaldırmağanma	senaldırmağansa	olaldırmağandı	bizaldırmağanbız	sizaldırmağansız	alaaldırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he overlooked?	menaldırğanmıma? aldırğanmamı?	senaldırğanmısa?	olaldırğanmıdı?	bizaldırğanmıbız? aldırğanbızmı?	sizaldırğanmısız?	alaaldırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he overlooked?	menaldırmağanmıma? aldırmağanmamı?	senaldırmağanmısa?	olaldırmağanmıdı?	bizaldırmağanmıbız? aldırmağanbızmı?	sizaldırmağanmısız?	alaaldırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will overlook	menaldırırma	senaldırırsa	olaldırır	bizaldırırbız	sizaldırırsız	alaaldırırla
Indefinite future (future I)he won't overlook	menaldırmazma	senaldırmazsa	olaldırmaz	bizaldırmazbız	sizaldırmazsız	alaaldırmazla
Indefinite future (future I)will he overlook?	menaldırırmıma? aldırırmamı?	senaldırırmısa?	olaldırırmı?	bizaldırırmıbız? aldırırbızmı?	sizaldırırmısız?	alaaldırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he overlook?	menaldırmazmıma? aldırmazmamı?	senaldırmazmısa?	olaldırmazmı?	bizaldırmazmıbız? aldırmazbızmı?	sizaldırmazmısız?	alaaldırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to overlook	menaldırlıqma¹	senaldırlıqsa¹	olaldırlıqdı¹	bizaldırlıqbız¹	sizaldırlıqsız¹	alaaldırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to overlook	menaldırlıq tülme¹	senaldırlıq tülse¹	olaldırlıq tüldü¹	bizaldırlıq tülbüz¹	sizaldırlıq tülsüz¹	alaaldırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to overlook?	menaldırlıqmıma?¹ aldırlıqmamı?	senaldırlıqmısa?¹	olaldırlıqmıdı?¹	bizaldırlıqmıbız?¹ aldırlıqbızmı?	sizaldırlıqmısız?¹	alaaldırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to overlook?	menaldırlıq tülmüme?¹	senaldırlıq tülmüse?¹	olaldırlıq tülmüdü?¹	bizaldırlıq tülmübüz?¹	sizaldırlıq tülmüsüz?¹	alaaldırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had overlooked	menaldırğan edimaldırğanem	senaldırğan edingaldırğaneng	olaldırğan edialdırğaned	bizaldırğan edikaldırğanek	sizaldırğan edigizaldırğanegiz	alaaldırğan edilealdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't overlooked	menaldırmağan edimaldırmağanem	senaldırmağan edingaldırmağaneng	olaldırmağan edialdırmağaned	bizaldırmağan edikaldırmağanek	sizaldırmağan edigizaldırmağanegiz	alaaldırmağan edilealdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was overlooking	menaldıra edimaldıraem	senaldıra edingaldıraeng	olaldıra edialdıraed	bizaldıra edikaldıraek	sizaldıra edigizaldıraegiz	alaaldıra edilealdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't overlooking	menaldırmay edimaldırmayem	senaldırmay edingaldırmayeng	olaldırmay edialdırmayed	bizaldırmay edikaldırmayek	sizaldırmay edigizaldırmayegiz	alaaldırmay edilealdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to overlook	menaldırıwçan edimaldırıwçanem	senaldırıwçan edingaldırıwçaneng	olaldırıwçan edialdırıwçaned	bizaldırıwçan edikaldırıwçanek	sizaldırıwçan edigizaldırıwçanegiz	alaaldırıwçan edilealdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to overlook	menaldırıwçan tül edimaldırıwçan tül em	senaldırıwçan tül edingaldırıwçan tül eng	olaldırıwçan tül edialdırıwçan tül ed	bizaldırıwçan tül edikaldırıwçan tül ek	sizaldırıwçan tül edigizaldırıwçan tül egiz	alaaldırıwçan tül edilealdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had overlooked and remained so			olaldırıb edi			alaaldırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't overlooked			olaldırıb tül edi			alaaldırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of overlooking	menaldıra tura edimaldıra turaem	senaldıra tura edingaldıra turaeng	olaldıra tura edialdıra turaed	bizaldıra tura edikaldıra turaek	sizaldıra tura edigizaldıra turaegiz	alaaldıra tura edilealdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of overlooking	menaldıra turmay edimaldıra turmayem	senaldıra turmay edingaldıra turmayeng	olaldıra turmay edialdıra turmayed	bizaldıra turmay edikaldıra turmayek	sizaldıra turmay edigizaldıra turmayegiz	alaaldıra turmay edilealdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would overlook	menaldırır edimaldırır em	senaldırır edingaldırır eng	olaldırır edialdırır ed	bizaldırır edikaldırır ek	sizaldırır edigizaldırır egiz	alaaldırır edilealdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't overlook	menaldırmaz edimaldırmaz em	senaldırmaz edingaldırmaz eng	olaldırmaz edialdırmaz ed	bizaldırmaz edikaldırmaz ek	sizaldırmaz edigizaldırmaz egiz	alaaldırmaz edilealdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have overlooked	menaldırlıq edim²aldırlıq em	senaldırlıq eding²aldırlıq eng	olaldırlıq edi²aldırlıq ed	bizaldırlıq edik²aldırlıq ek	sizaldırlıq edigiz²aldırlıq egiz	alaaldırlıq edile²aldırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have overlooked	menaldırlıq tül edim²aldırlıq tül em	senaldırlıq tül eding²aldırlıq tül eng	olaldırlıq tül edi²aldırlıq tül ed	bizaldırlıq tül edik²aldırlıq tül ek	sizaldırlıq tül edigiz²aldırlıq tül egiz	alaaldırlıq tül edile²aldırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he overlooks	menaldırsam	senaldırsang	olaldırsa	bizaldırsaq	sizaldırsağız	alaaldırsala
Conditionalif he doesn't overlook	menaldırmasam	senaldırmasang	olaldırmasa	bizaldırmasaq	sizaldırmasağız	alaaldırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is overlooking	menaldıra esem	senaldıra eseng	olaldıra ese	bizaldıra esek	sizaldıra esegiz	alaaldıra esele
Conditional, present realif he is not overlooking	menaldırmay esem	senaldırmay eseng	olaldırmay ese	bizaldırmay esek	sizaldırmay esegiz	alaaldırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he overlooked	menaldırsam edialdırsam ed	senaldırsang edialdırsang ed	olaldırsa edialdırsaed	bizaldırsaq edialdırsaq ed	sizaldırsağız edialdırsağız ed	alaaldırsala edialdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't overlook	menaldırmasam edialdırmasam ed	senaldırmasang edialdırmasang ed	olaldırmasa edialdırmasaed	bizaldırmasaq edialdırmasaq ed	sizaldırmasağız edialdırmasağız ed	alaaldırmasala edialdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he overlooked	menaldırdım esem	senaldırdıng eseng	olaldırdı ese	bizaldırdıq esek	sizaldırdığız esegiz	alaaldırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't overlook	menaldırmadım esem	senaldırmadıng eseng	olaldırmadı ese	bizaldırmadıq esek	sizaldırmadığız esegiz	alaaldırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did overlook (indeed)	menaldırğan esem	senaldırğan eseng	olaldırğan ese	bizaldırğan esek	sizaldırğan esegiz	alaaldırğan esele
Conditional, past realif he didn't overlook (indeed)	menaldırmağan esem	senaldırmağan eseng	olaldırmağan ese	bizaldırmağan esek	sizaldırmağan esegiz	alaaldırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had overlooked	menaldırğan bolsam	senaldırğan bolsang	olaldırğan bolsa	bizaldırğan bolsaq	sizaldırğan bolsağız	alaaldırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't overlooked	menaldırmağan bolsam	senaldırmağan bolsang	olaldırmağan bolsa	bizaldırmağan bolsaq	sizaldırmağan bolsağız	alaaldırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had overlooked	menaldırğan bolsam edialdırğan bolsam ed	senaldırğan bolsang edialdırğan bolsang ed	olaldırğan bolsa edialdırğan bolsaed	bizaldırğan bolsaq edialdırğan bolsaq ed	sizaldırğan bolsağız edialdırğan bolsağız ed	alaaldırğan bolsala edialdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't overlooked	menaldırmağan bolsam edialdırmağan bolsam ed	senaldırmağan bolsang edialdırmağan bolsang ed	olaldırmağan bolsa edialdırmağan bolsaed	bizaldırmağan bolsaq edialdırmağan bolsaq ed	sizaldırmağan bolsağız edialdırmağan bolsağız ed	alaaldırmağan bolsala edialdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will overlook	menaldırır esem	senaldırır eseng	olaldırır ese	bizaldırır esek	sizaldırır esegiz	alaaldırır esele
Conditional, aoristif he won't overlook	menaldırmaz esem	senaldırmaz eseng	olaldırmaz ese	bizaldırmaz esek	sizaldırmaz esegiz	alaaldırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to overlook	menaldırlıq esem⁴	senaldırlıq eseng⁴	olaldırlıq ese⁴	bizaldırlıq esek⁴	sizaldırlıq esegiz⁴	alaaldırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to overlook	menaldırlıq tül esem⁴	senaldırlıq tül eseng⁴	olaldırlıq tül ese⁴	bizaldırlıq tül esek⁴	sizaldırlıq tül esegiz⁴	alaaldırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to overlook	menaldırlıq bolsam⁵	senaldırlıq bolsang⁵	olaldırlıq bolsa⁵	bizaldırlıq bolsaq⁵	sizaldırlıq bolsağız⁵	alaaldırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to overlook	menaldırmazlıq bolsam	senaldırmazlıq bolsang	olaldırmazlıq bolsa	bizaldırmazlıq bolsaq	sizaldırmazlıq bolsağız	alaaldırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aldırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be overlooking	menaldıra bolurma	senaldıra bolursa	olaldıra bolur	bizaldıra bolurbuz	sizaldıra bolursuz	alaaldıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be overlooking	menaldırmay bolurma	senaldırmay bolursa	olaldırmay bolur	bizaldırmay bolurbuz	sizaldırmay bolursuz	alaaldırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of overlooking	menaldıra tura bolurma	senaldıra tura bolursa	olaldıra tura bolur	bizaldıra tura bolurbuz	sizaldıra tura bolursuz	alaaldıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not overlooking	menaldırmay tura bolurma	senaldırmay tura bolursa	olaldırmay tura bolur	bizaldırmay tura bolurbuz	sizaldırmay tura bolursuz	alaaldırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have overlooked	menaldırğan bolurma	senaldırğan bolursa	olaldırğan bolur	bizaldırğan bolurbuz	sizaldırğan bolursuz	alaaldırğan bolurla
Inference (must have)he must not have overlooked	menaldırmağan bolurma	senaldırmağan bolursa	olaldırmağan bolur	bizaldırmağan bolurbuz	sizaldırmağan bolursuz	alaaldırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to overlook	menaldırlıq bolurma⁶	senaldırlıq bolursa⁶	olaldırlıq bolur⁶	bizaldırlıq bolurbuz⁶	sizaldırlıq bolursuz⁶	alaaldırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to overlook	menaldırmazlıq bolurma	senaldırmazlıq bolursa	olaldırmazlıq bolur	bizaldırmazlıq bolurbuz	sizaldırmazlıq bolursuz	alaaldırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aldırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it overlook	menaldırayım	senaldır!	olaldırsın	bizaldırayıq	sizaldırığız!	alaaldırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not overlook	menaldırmayım	senaldırma!	olaldırmasın	bizaldırmayıq	sizaldırmağız!	alaaldırmasınla
Commands & suggestionsshould he overlook?	menaldırayımmı?		olaldırsınmı?	bizaldırayıqmı?		alaaldırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not overlook?	menaldırmayımmı?		olaldırmasınmı?	bizaldırmayıqmı?		alaaldırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it overlook		senaldırçı⁷	olaldırsınçı		sizaldırçığız	alaaldırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not overlook		senaldırmaçı⁷	olaldırmasınçı		sizaldırmaçığız	alaaldırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you overlook		senaldırğınaldırğı
Blessings & curses — may you…may you not overlook		senaldırmağınaldırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he overlooked	menaldırğay edim aldırğa edim	senaldırğay eding aldırğa eding	olaldırğay edi aldırğa edi	bizaldırğay edik aldırğa edik	sizaldırğay edigiz aldırğa edigiz	alaaldırğay edile aldırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not overlook	menaldırmağay edim aldırmağa edim	senaldırmağay eding aldırmağa eding	olaldırmağay edi aldırmağa edi	bizaldırmağay edik aldırmağa edik	sizaldırmağay edigiz aldırmağa edigiz	alaaldırmağay edile aldırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to overlook	menaldırmağa qoyayımaldırma qoyayım	senaldırmağa qoy!aldırma qoy!	olaldırmağa qoysunaldırma qoysun	bizaldırmağa qoyayıqaldırma qoyayıq	sizaldırmağa qoyuğuz!aldırma qoyuğuz!	alaaldırmağa qoysunlaaldırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to overlook	menaldırmağa qoymayımaldırma qoymayım	senaldırmağa qoyma!aldırma qoyma!	olaldırmağa qoymasınaldırma qoymasın	bizaldırmağa qoymayıqaldırma qoymayıq	sizaldırmağa qoymağız!aldırma qoymağız!	alaaldırmağa qoymasınlaaldırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to overlook?	menaldırmağa qoyayımmı?aldırma qoyayımmı?		olaldırmağa qoysunmu?aldırma qoysunmu?	bizaldırmağa qoyayıqmı?aldırma qoyayıqmı?		alaaldırmağa qoysunlamı?aldırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to overlook?	menaldırmağa qoymayımmı?aldırma qoymayımmı?		olaldırmağa qoymasınmı?aldırma qoymasınmı?	bizaldırmağa qoymayıqmı?aldırma qoymayıqmı?		alaaldırmağa qoymasınlamı?aldırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to overlook	menaldırmağa qoyamaaldırma qoyama	senaldırmağa qoyasaaldırma qoyasa	olaldırmağa qoyadıaldırma qoyadı	bizaldırmağa qoyabızaldırma qoyabız	sizaldırmağa qoyasızaldırma qoyasız	alaaldırmağa qoyadılaaldırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to overlook	menaldırmağa qoymaymaaldırma qoymayma	senaldırmağa qoymaysaaldırma qoymaysa	olaldırmağa qoymaydıaldırma qoymaydı	bizaldırmağa qoymaybızaldırma qoymaybız	sizaldırmağa qoymaysızaldırma qoymaysız	alaaldırmağa qoymaydılaaldırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to overlook?	menaldırmağa qoyamıma?aldırma qoyamıma?	senaldırmağa qoyamısa?aldırma qoyamısa?	olaldırmağa qoyamıdı?aldırma qoyamıdı?	bizaldırmağa qoyamıbız?aldırma qoyamıbız?	sizaldırmağa qoyamısız?aldırma qoyamısız?	alaaldırmağa qoyamıdıla?aldırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to overlook?	menaldırmağa qoymaymıma?aldırma qoymaymıma?	senaldırmağa qoymaymısa?aldırma qoymaymısa?	olaldırmağa qoymaymıdı?aldırma qoymaymıdı?	bizaldırmağa qoymaymıbız?aldırma qoymaymıbız?	sizaldırmağa qoymaymısız?aldırma qoymaymısız?	alaaldırmağa qoymaymıdıla?aldırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to overlook	menaldırmağa qoydumaldırma qoydum	senaldırmağa qoydungaldırma qoydung	olaldırmağa qoydualdırma qoydu	bizaldırmağa qoyduqaldırma qoyduq	sizaldırmağa qoyduğuzaldırma qoyduğuz	alaaldırmağa qoydulaaldırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to overlook	menaldırmağa qoymadımaldırma qoymadım	senaldırmağa qoymadıngaldırma qoymadıng	olaldırmağa qoymadıaldırma qoymadı	bizaldırmağa qoymadıqaldırma qoymadıq	sizaldırmağa qoymadığızaldırma qoymadığız	alaaldırmağa qoymadılaaldırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to overlook?	menaldırmağa qoydummu?aldırma qoydummu?	senaldırmağa qoydungmu?aldırma qoydungmu?	olaldırmağa qoydumu?aldırma qoydumu?	bizaldırmağa qoyduqmu?aldırma qoyduqmu?	sizaldırmağa qoyduğuzmu?aldırma qoyduğuzmu?	alaaldırmağa qoydulamı?aldırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to overlook?	menaldırmağa qoymadımmı?aldırma qoymadımmı?	senaldırmağa qoymadıngmı?aldırma qoymadıngmı?	olaldırmağa qoymadımı?aldırma qoymadımı?	bizaldırmağa qoymadıqmı?aldırma qoymadıqmı?	sizaldırmağa qoymadığızmı?aldırma qoymadığızmı?	alaaldırmağa qoymadılamı?aldırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aldırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can overlook	menaldıralama	senaldıralasa	olaldıraladı	bizaldıralabız	sizaldıralasız	alaaldıraladıla
Ability — presenthe can't overlook	menaldıralmayma	senaldıralmaysa	olaldıralmaydı	bizaldıralmaybız	sizaldıralmaysız	alaaldıralmaydıla
Ability — presentcan he overlook?	menaldıralamıma? aldıralamamı?	senaldıralamısa?	olaldıralamıdı?	bizaldıralamıbız? aldıralabızmı?	sizaldıralamısız?	alaaldıralamıdıla?
Ability — presentcan't he overlook?	menaldıralmaymıma? aldıralmaymamı?	senaldıralmaymısa?	olaldıralmaymıdı?	bizaldıralmaymıbız? aldıralmaybızmı?	sizaldıralmaymısız?	alaaldıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can overlook	menaldıralsam	senaldıralsang	olaldıralsa	bizaldıralsaq	sizaldıralsağız	alaaldıralsala
Ability — if I can…if he can't overlook	menaldıralmasam	senaldıralmasang	olaldıralmasa	bizaldıralmasaq	sizaldıralmasağız	alaaldıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to overlook	menaldıraldım	senaldıraldıng	olaldıraldı	bizaldıraldıq	sizaldıraldığız	alaaldıraldıla
Ability — simple pasthe could not overlook	menaldıralmadım	senaldıralmadıng	olaldıralmadı	bizaldıralmadıq	sizaldıralmadığız	alaaldıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to overlook?	menaldıraldımmı?	senaldıraldıngmı?	olaldıraldımı?	bizaldıraldıqmı?	sizaldıraldığızmı?	alaaldıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he overlook?	menaldıralmadımmı?	senaldıralmadıngmı?	olaldıralmadımı?	bizaldıralmadıqmı?	sizaldıralmadığızmı?	alaaldıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to overlook	menaldıralğanma	senaldıralğansa	olaldıralğandı	bizaldıralğanbız	sizaldıralğansız	alaaldıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to overlook	menaldıralmağanma	senaldıralmağansa	olaldıralmağandı	bizaldıralmağanbız	sizaldıralmağansız	alaaldıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to overlook?	menaldıralğanmıma? aldıralğanmamı?	senaldıralğanmısa?	olaldıralğanmıdı?	bizaldıralğanmıbız? aldıralğanbızmı?	sizaldıralğanmısız?	alaaldıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to overlook?	menaldıralmağanmıma? aldıralmağanmamı?	senaldıralmağanmısa?	olaldıralmağanmıdı?	bizaldıralmağanmıbız? aldıralmağanbızmı?	sizaldıralmağanmısız?	alaaldıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to overlook	menaldıralğan edimaldıralğanem	senaldıralğan edingaldıralğaneng	olaldıralğan edialdıralğaned	bizaldıralğan edikaldıralğanek	sizaldıralğan edigizaldıralğanegiz	alaaldıralğan edilealdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to overlook	menaldıralmağan edimaldıralmağanem	senaldıralmağan edingaldıralmağaneng	olaldıralmağan edialdıralmağaned	bizaldıralmağan edikaldıralmağanek	sizaldıralmağan edigizaldıralmağanegiz	alaaldıralmağan edilealdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could overlook	menaldırala edimaldıralaem	senaldırala edingaldıralaeng	olaldırala edialdıralaed	bizaldırala edikaldıralaek	sizaldırala edigizaldıralaegiz	alaaldırala edilealdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not overlook	menaldıralmay edimaldıralmayem	senaldıralmay edingaldıralmayeng	olaldıralmay edialdıralmayed	bizaldıralmay edikaldıralmayek	sizaldıralmay edigizaldıralmayegiz	alaaldıralmay edilealdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to overlook	menaldıralırma	senaldıralırsa	olaldıralır	bizaldıralırbız	sizaldıralırsız	alaaldıralırla
Ability — future Ihe won't be able to overlook	menaldıralmazma	senaldıralmazsa	olaldıralmaz	bizaldıralmazbız	sizaldıralmazsız	alaaldıralmazla
Ability — future Iwill he be able to overlook?	menaldıralırmıma? aldıralırmamı?	senaldıralırmısa?	olaldıralırmı?	bizaldıralırmıbız? aldıralırbızmı?	sizaldıralırmısız?	alaaldıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to overlook?	menaldıralmazmıma? aldıralmazmamı?	senaldıralmazmısa?	olaldıralmazmı?	bizaldıralmazmıbız? aldıralmazbızmı?	sizaldıralmazmısız?	alaaldıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to overlook	menaldırallıqma	senaldırallıqsa	olaldırallıqdı	bizaldırallıqbız	sizaldırallıqsız	alaaldırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to overlook	menaldırallıq tülme	senaldırallıq tülse	olaldırallıq tüldü	bizaldırallıq tülbüz	sizaldırallıq tülsüz	alaaldırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to overlook?	menaldırallıqmıma? aldırallıqmamı?	senaldırallıqmısa?	olaldırallıqmıdı?	bizaldırallıqmıbız? aldırallıqbızmı?	sizaldırallıqmısız?	alaaldırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to overlook?	menaldırallıq tülmüme?	senaldırallıq tülmüse?	olaldırallıq tülmüdü?	bizaldırallıq tülmübüz?	sizaldırallıq tülmüsüz?	alaaldırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to overlook	menaldıralır edimaldıralır em	senaldıralır edingaldıralır eng	olaldıralır edialdıralır ed	bizaldıralır edikaldıralır ek	sizaldıralır edigizaldıralır egiz	alaaldıralır edilealdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to overlook	menaldıralmaz edimaldıralmaz em	senaldıralmaz edingaldıralmaz eng	olaldıralmaz edialdıralmaz ed	bizaldıralmaz edikaldıralmaz ek	sizaldıralmaz edigizaldıralmaz egiz	alaaldıralmaz edilealdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to overlook		senaldıralğınaldıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to overlook		senaldıralmağınaldıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aldırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be overlooking	menaldıra bolmazma	senaldıra bolmazsa	olaldıra bolmaz	bizaldıra bolmazbız	sizaldıra bolmazsız	alaaldıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be overlooking (emphatic)	menaldırmay bolmazma	senaldırmay bolmazsa	olaldırmay bolmaz	bizaldırmay bolmazbız	sizaldırmay bolmazsız	alaaldırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of overlooking	menaldıra tura bolmazma	senaldıra tura bolmazsa	olaldıra tura bolmaz	bizaldıra tura bolmazbız	sizaldıra tura bolmazsız	alaaldıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not overlooking (emphatic)	menaldırmay tura bolmazma	senaldırmay tura bolmazsa	olaldırmay tura bolmaz	bizaldırmay tura bolmazbız	sizaldırmay tura bolmazsız	alaaldırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not overlooking	menaldırmay turama	senaldırmay turasa	olaldırmay turadı	bizaldırmay turabız	sizaldırmay turasız	alaaldırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not overlooking	menaldırmay turmayma	senaldırmay turmaysa	olaldırmay turmaydı	bizaldırmay turmaybız	sizaldırmay turmaysız	alaaldırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not overlooking?	menaldırmay turmaymıma	senaldırmay turmaymısa	olaldırmay turmaymıdı	bizaldırmay turmaymıbız	sizaldırmay turmaymısız	alaaldırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have overlooked	menaldırğan bolmazma	senaldırğan bolmazsa	olaldırğan bolmaz	bizaldırğan bolmazbız	sizaldırğan bolmazsız	alaaldırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have overlooked (emphatic)	menaldırmağan bolmazma	senaldırmağan bolmazsa	olaldırmağan bolmaz	bizaldırmağan bolmazbız	sizaldırmağan bolmazsız	alaaldırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had overlooked	menaldırğan bolmasam	senaldırğan bolmasang	olaldırğan bolmasa	bizaldırğan bolmasaq	sizaldırğan bolmasağız	alaaldırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't overlooked	menaldırmağan bolmasam	senaldırmağan bolmasang	olaldırmağan bolmasa	bizaldırmağan bolmasaq	sizaldırmağan bolmasağız	alaaldırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to overlook	menaldırlıq bolmazma	senaldırlıq bolmazsa	olaldırlıq bolmaz	bizaldırlıq bolmazbız	sizaldırlıq bolmazsız	alaaldırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to overlook (emphatic)	menaldırmazlıq bolmazma	senaldırmazlıq bolmazsa	olaldırmazlıq bolmaz	bizaldırmazlıq bolmazbız	sizaldırmazlıq bolmazsız	alaaldırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to overlook	menaldırlıq bolmasam	senaldırlıq bolmasang	olaldırlıq bolmasa	bizaldırlıq bolmasaq	sizaldırlıq bolmasağız	alaaldırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to overlook	menaldırmazlıq bolmasam	senaldırmazlıq bolmasang	olaldırmazlıq bolmasa	bizaldırmazlıq bolmasaq	sizaldırmazlıq bolmasağız	alaaldırmazlıq bolmasala