alham aldırmazğa

/alxam aldɯrmazʁa/

Idiom

Literal translation

not to let (someone) take the Fatiha

To prevent someone from doing something; to leave them no opening or opportunity.

Sözsüz, talarıq edi aslan uwçunu, alham aldırlıq tüyül edi.Without a doubt the lion would have mauled the hunter; it would not have given him a chance.
Jamawatnı allında söleşirge tüşse, elni başçılarına alham aldırmazğa kerekbiz.If it comes to speaking before the community, we must give the village leaders no opening.

Show sources