aldanırğa

/aldanɯrʁa/

1. (v.) to be deceived, to be taken in, to be fooled

ariw sözge aldanırğa — to be taken in by a fine word
ol ulhuğa aldanmaz — he will not be taken in by a bribe
qıznı ariwluğuna aldanngandı — he was taken in by the girl's beauty
suqlanıb aldanırğa — to be led on by covetousness

2. (v.) to be disappointed, to be let down in one's expectations

biz aldannganbız — we have been let down in our hopes
umutungda aldanma — do not be let down in your hope
ol köb kere aldanngandı — he has been disappointed many times

3. (v.) to be mistaken about someone or something

men anda aldannganma — I was mistaken in that
adamda aldanma — do not be mistaken about a person
ol aldanmağandı — he was not mistaken

4. (v.) to be cheated

Conjugation

Common forms

aldanadıhe is being deceived
aldandıhe was deceived
aldanngandıhe has been deceived
aldanırhe will be deceived
aldannıqdıhe is going to be deceived
aldana edihe was being deceived
aldansaif he is deceived
aldan!be deceived!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aldanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being deceived	menaldanama	senaldanasa	olaldanadı	bizaldanabız	sizaldanasız	alaaldanadıla
Present (simple & continuous)he is not being deceived	menaldanmayma	senaldanmaysa	olaldanmaydı	bizaldanmaybız	sizaldanmaysız	alaaldanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being deceived?	menaldanamıma? aldanamamı?	senaldanamısa?	olaldanamıdı?	bizaldanamıbız? aldanabızmı?	sizaldanamısız?	alaaldanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being deceived?	menaldanmaymıma? aldanmaymamı?	senaldanmaymısa?	olaldanmaymıdı?	bizaldanmaymıbız? aldanmaybızmı?	sizaldanmaymısız?	alaaldanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually deceived	menaldanıwçanma	senaldanıwçansa	olaldanıwçandı	bizaldanıwçanbız	sizaldanıwçansız	alaaldanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually deceived	menaldanıwçan tülme	senaldanıwçan tülse	olaldanıwçan tüldü	bizaldanıwçan tülbüz	sizaldanıwçan tülsüz	alaaldanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually deceived?	menaldanıwçanmıma? aldanıwçanmamı?	senaldanıwçanmısa?	olaldanıwçanmıdı?	bizaldanıwçanmıbız? aldanıwçanbızmı?	sizaldanıwçanmısız?	alaaldanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually deceived?	menaldanıwçan tülmüme?	senaldanıwçan tülmüse?	olaldanıwçan tülmüdü?	bizaldanıwçan tülmübüz?	sizaldanıwçan tülmüsüz?	alaaldanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been deceived and remains so			olaldanıbdı			alaaldanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been deceived?			olaldanıbmıdı?			alaaldanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being deceived	menaldana turama	senaldana turasa	olaldana turadı	bizaldana turabız	sizaldana turasız	alaaldana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being deceived	menaldana turmayma	senaldana turmaysa	olaldana turmaydı	bizaldana turmaybız	sizaldana turmaysız	alaaldana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being deceived?	menaldana turamıma? aldana turamamı?	senaldana turamısa?	olaldana turamıdı?	bizaldana turamıbız? aldana turabızmı?	sizaldana turamısız?	alaaldana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being deceived?	menaldana turmaymıma? aldana turmaymamı?	senaldana turmaymısa?	olaldana turmaymıdı?	bizaldana turmaymıbız? aldana turmaybızmı?	sizaldana turmaymısız?	alaaldana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was deceived	menaldandım	senaldandıng	olaldandı	bizaldandıq	sizaldandığız	alaaldandıla
Simple past (definite)he wasn't deceived	menaldanmadım	senaldanmadıng	olaldanmadı	bizaldanmadıq	sizaldanmadığız	alaaldanmadıla
Simple past (definite)was he deceived?	menaldandımmı?	senaldandıngmı?	olaldandımı?	bizaldandıqmı?	sizaldandığızmı?	alaaldandılamı?
Simple past (definite)wasn't he deceived?	menaldanmadımmı?	senaldanmadıngmı?	olaldanmadımı?	bizaldanmadıqmı?	sizaldanmadığızmı?	alaaldanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been deceived	menaldannganma	senaldanngansa	olaldanngandı	bizaldannganbız	sizaldanngansız	alaaldanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been deceived	menaldanmağanma	senaldanmağansa	olaldanmağandı	bizaldanmağanbız	sizaldanmağansız	alaaldanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been deceived?	menaldannganmıma? aldannganmamı?	senaldannganmısa?	olaldannganmıdı?	bizaldannganmıbız? aldannganbızmı?	sizaldannganmısız?	alaaldannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been deceived?	menaldanmağanmıma? aldanmağanmamı?	senaldanmağanmısa?	olaldanmağanmıdı?	bizaldanmağanmıbız? aldanmağanbızmı?	sizaldanmağanmısız?	alaaldanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be deceived	menaldanırma	senaldanırsa	olaldanır	bizaldanırbız	sizaldanırsız	alaaldanırla
Indefinite future (future I)he won't be deceived	menaldanmazma	senaldanmazsa	olaldanmaz	bizaldanmazbız	sizaldanmazsız	alaaldanmazla
Indefinite future (future I)will he be deceived?	menaldanırmıma? aldanırmamı?	senaldanırmısa?	olaldanırmı?	bizaldanırmıbız? aldanırbızmı?	sizaldanırmısız?	alaaldanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be deceived?	menaldanmazmıma? aldanmazmamı?	senaldanmazmısa?	olaldanmazmı?	bizaldanmazmıbız? aldanmazbızmı?	sizaldanmazmısız?	alaaldanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be deceived	menaldannıqma¹	senaldannıqsa¹	olaldannıqdı¹	bizaldannıqbız¹	sizaldannıqsız¹	alaaldannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be deceived	menaldannıq tülme¹	senaldannıq tülse¹	olaldannıq tüldü¹	bizaldannıq tülbüz¹	sizaldannıq tülsüz¹	alaaldannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be deceived?	menaldannıqmıma?¹ aldannıqmamı?	senaldannıqmısa?¹	olaldannıqmıdı?¹	bizaldannıqmıbız?¹ aldannıqbızmı?	sizaldannıqmısız?¹	alaaldannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be deceived?	menaldannıq tülmüme?¹	senaldannıq tülmüse?¹	olaldannıq tülmüdü?¹	bizaldannıq tülmübüz?¹	sizaldannıq tülmüsüz?¹	alaaldannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aldanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aldanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been deceived	menaldanngan edimaldannganem	senaldanngan edingaldannganeng	olaldanngan edialdannganed	bizaldanngan edikaldannganek	sizaldanngan edigizaldannganegiz	alaaldanngan edilealdannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been deceived	menaldanmağan edimaldanmağanem	senaldanmağan edingaldanmağaneng	olaldanmağan edialdanmağaned	bizaldanmağan edikaldanmağanek	sizaldanmağan edigizaldanmağanegiz	alaaldanmağan edilealdanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being deceived	menaldana edimaldanaem	senaldana edingaldanaeng	olaldana edialdanaed	bizaldana edikaldanaek	sizaldana edigizaldanaegiz	alaaldana edilealdanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being deceived	menaldanmay edimaldanmayem	senaldanmay edingaldanmayeng	olaldanmay edialdanmayed	bizaldanmay edikaldanmayek	sizaldanmay edigizaldanmayegiz	alaaldanmay edilealdanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be deceived	menaldanıwçan edimaldanıwçanem	senaldanıwçan edingaldanıwçaneng	olaldanıwçan edialdanıwçaned	bizaldanıwçan edikaldanıwçanek	sizaldanıwçan edigizaldanıwçanegiz	alaaldanıwçan edilealdanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be deceived	menaldanıwçan tül edimaldanıwçan tül em	senaldanıwçan tül edingaldanıwçan tül eng	olaldanıwçan tül edialdanıwçan tül ed	bizaldanıwçan tül edikaldanıwçan tül ek	sizaldanıwçan tül edigizaldanıwçan tül egiz	alaaldanıwçan tül edilealdanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been deceived and remained so			olaldanıb edi			alaaldanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been deceived			olaldanıb tül edi			alaaldanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being deceived	menaldana tura edimaldana turaem	senaldana tura edingaldana turaeng	olaldana tura edialdana turaed	bizaldana tura edikaldana turaek	sizaldana tura edigizaldana turaegiz	alaaldana tura edilealdana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being deceived	menaldana turmay edimaldana turmayem	senaldana turmay edingaldana turmayeng	olaldana turmay edialdana turmayed	bizaldana turmay edikaldana turmayek	sizaldana turmay edigizaldana turmayegiz	alaaldana turmay edilealdana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be deceived	menaldanır edimaldanır em	senaldanır edingaldanır eng	olaldanır edialdanır ed	bizaldanır edikaldanır ek	sizaldanır edigizaldanır egiz	alaaldanır edilealdanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be deceived	menaldanmaz edimaldanmaz em	senaldanmaz edingaldanmaz eng	olaldanmaz edialdanmaz ed	bizaldanmaz edikaldanmaz ek	sizaldanmaz edigizaldanmaz egiz	alaaldanmaz edilealdanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been deceived	menaldannıq edim²aldannıq em	senaldannıq eding²aldannıq eng	olaldannıq edi²aldannıq ed	bizaldannıq edik²aldannıq ek	sizaldannıq edigiz²aldannıq egiz	alaaldannıq edile²aldannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been deceived	menaldannıq tül edim²aldannıq tül em	senaldannıq tül eding²aldannıq tül eng	olaldannıq tül edi²aldannıq tül ed	bizaldannıq tül edik²aldannıq tül ek	sizaldannıq tül edigiz²aldannıq tül egiz	alaaldannıq tül edile²aldannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aldanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aldanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is deceived	menaldansam	senaldansang	olaldansa	bizaldansaq	sizaldansağız	alaaldansala
Conditionalif he is not deceived	menaldanmasam	senaldanmasang	olaldanmasa	bizaldanmasaq	sizaldanmasağız	alaaldanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being deceived	menaldana esem	senaldana eseng	olaldana ese	bizaldana esek	sizaldana esegiz	alaaldana esele
Conditional, present realif he is not being deceived	menaldanmay esem	senaldanmay eseng	olaldanmay ese	bizaldanmay esek	sizaldanmay esegiz	alaaldanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was deceived	menaldansam edialdansam ed	senaldansang edialdansang ed	olaldansa edialdansaed	bizaldansaq edialdansaq ed	sizaldansağız edialdansağız ed	alaaldansala edialdansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be deceived	menaldanmasam edialdanmasam ed	senaldanmasang edialdanmasang ed	olaldanmasa edialdanmasaed	bizaldanmasaq edialdanmasaq ed	sizaldanmasağız edialdanmasağız ed	alaaldanmasala edialdanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was deceived	menaldandım esem	senaldandıng eseng	olaldandı ese	bizaldandıq esek	sizaldandığız esegiz	alaaldandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't deceived	menaldanmadım esem	senaldanmadıng eseng	olaldanmadı ese	bizaldanmadıq esek	sizaldanmadığız esegiz	alaaldanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was deceived (indeed)	menaldanngan esem	senaldanngan eseng	olaldanngan ese	bizaldanngan esek	sizaldanngan esegiz	alaaldanngan esele
Conditional, past realif he wasn't deceived (indeed)	menaldanmağan esem	senaldanmağan eseng	olaldanmağan ese	bizaldanmağan esek	sizaldanmağan esegiz	alaaldanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been deceived	menaldanngan bolsam	senaldanngan bolsang	olaldanngan bolsa	bizaldanngan bolsaq	sizaldanngan bolsağız	alaaldanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been deceived	menaldanmağan bolsam	senaldanmağan bolsang	olaldanmağan bolsa	bizaldanmağan bolsaq	sizaldanmağan bolsağız	alaaldanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been deceived	menaldanngan bolsam edialdanngan bolsam ed	senaldanngan bolsang edialdanngan bolsang ed	olaldanngan bolsa edialdanngan bolsaed	bizaldanngan bolsaq edialdanngan bolsaq ed	sizaldanngan bolsağız edialdanngan bolsağız ed	alaaldanngan bolsala edialdanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been deceived	menaldanmağan bolsam edialdanmağan bolsam ed	senaldanmağan bolsang edialdanmağan bolsang ed	olaldanmağan bolsa edialdanmağan bolsaed	bizaldanmağan bolsaq edialdanmağan bolsaq ed	sizaldanmağan bolsağız edialdanmağan bolsağız ed	alaaldanmağan bolsala edialdanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be deceived	menaldanır esem	senaldanır eseng	olaldanır ese	bizaldanır esek	sizaldanır esegiz	alaaldanır esele
Conditional, aoristif he won't be deceived	menaldanmaz esem	senaldanmaz eseng	olaldanmaz ese	bizaldanmaz esek	sizaldanmaz esegiz	alaaldanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be deceived	menaldannıq esem⁴	senaldannıq eseng⁴	olaldannıq ese⁴	bizaldannıq esek⁴	sizaldannıq esegiz⁴	alaaldannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be deceived	menaldannıq tül esem⁴	senaldannıq tül eseng⁴	olaldannıq tül ese⁴	bizaldannıq tül esek⁴	sizaldannıq tül esegiz⁴	alaaldannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be deceived	menaldannıq bolsam⁵	senaldannıq bolsang⁵	olaldannıq bolsa⁵	bizaldannıq bolsaq⁵	sizaldannıq bolsağız⁵	alaaldannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be deceived	menaldanmazlıq bolsam	senaldanmazlıq bolsang	olaldanmazlıq bolsa	bizaldanmazlıq bolsaq	sizaldanmazlıq bolsağız	alaaldanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aldandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aldanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aldanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aldanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being deceived	menaldana bolurma	senaldana bolursa	olaldana bolur	bizaldana bolurbuz	sizaldana bolursuz	alaaldana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being deceived	menaldanmay bolurma	senaldanmay bolursa	olaldanmay bolur	bizaldanmay bolurbuz	sizaldanmay bolursuz	alaaldanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being deceived	menaldana tura bolurma	senaldana tura bolursa	olaldana tura bolur	bizaldana tura bolurbuz	sizaldana tura bolursuz	alaaldana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being deceived	menaldanmay tura bolurma	senaldanmay tura bolursa	olaldanmay tura bolur	bizaldanmay tura bolurbuz	sizaldanmay tura bolursuz	alaaldanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been deceived	menaldanngan bolurma	senaldanngan bolursa	olaldanngan bolur	bizaldanngan bolurbuz	sizaldanngan bolursuz	alaaldanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been deceived	menaldanmağan bolurma	senaldanmağan bolursa	olaldanmağan bolur	bizaldanmağan bolurbuz	sizaldanmağan bolursuz	alaaldanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be deceived	menaldannıq bolurma⁶	senaldannıq bolursa⁶	olaldannıq bolur⁶	bizaldannıq bolurbuz⁶	sizaldannıq bolursuz⁶	alaaldannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be deceived	menaldanmazlıq bolurma	senaldanmazlıq bolursa	olaldanmazlıq bolur	bizaldanmazlıq bolurbuz	sizaldanmazlıq bolursuz	alaaldanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so aldanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aldanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be deceived	menaldanayım	senaldan!	olaldansın	bizaldanayıq	sizaldanığız!	alaaldansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be deceived	menaldanmayım	senaldanma!	olaldanmasın	bizaldanmayıq	sizaldanmağız!	alaaldanmasınla
Commands & suggestionsshould he be deceived?	menaldanayımmı?		olaldansınmı?	bizaldanayıqmı?		alaaldansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be deceived?	menaldanmayımmı?		olaldanmasınmı?	bizaldanmayıqmı?		alaaldanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be deceived		senaldançı⁷	olaldansınçı		sizaldançığız	alaaldansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be deceived		senaldanmaçı⁷	olaldanmasınçı		sizaldanmaçığız	alaaldanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be deceived		senaldanngınaldanngı
Blessings & curses — may you…may you not be deceived		senaldanmağınaldanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were deceived	menaldanngay edim aldannga edim	senaldanngay eding aldannga eding	olaldanngay edi aldannga edi	bizaldanngay edik aldannga edik	sizaldanngay edigiz aldannga edigiz	alaaldanngay edile aldannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not deceived	menaldanmağay edim aldanmağa edim	senaldanmağay eding aldanmağa eding	olaldanmağay edi aldanmağa edi	bizaldanmağay edik aldanmağa edik	sizaldanmağay edigiz aldanmağa edigiz	alaaldanmağay edile aldanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be deceived	menaldanmağa qoyayımaldanma qoyayım	senaldanmağa qoy!aldanma qoy!	olaldanmağa qoysunaldanma qoysun	bizaldanmağa qoyayıqaldanma qoyayıq	sizaldanmağa qoyuğuz!aldanma qoyuğuz!	alaaldanmağa qoysunlaaldanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be deceived	menaldanmağa qoymayımaldanma qoymayım	senaldanmağa qoyma!aldanma qoyma!	olaldanmağa qoymasınaldanma qoymasın	bizaldanmağa qoymayıqaldanma qoymayıq	sizaldanmağa qoymağız!aldanma qoymağız!	alaaldanmağa qoymasınlaaldanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be deceived?	menaldanmağa qoyayımmı?aldanma qoyayımmı?		olaldanmağa qoysunmu?aldanma qoysunmu?	bizaldanmağa qoyayıqmı?aldanma qoyayıqmı?		alaaldanmağa qoysunlamı?aldanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be deceived?	menaldanmağa qoymayımmı?aldanma qoymayımmı?		olaldanmağa qoymasınmı?aldanma qoymasınmı?	bizaldanmağa qoymayıqmı?aldanma qoymayıqmı?		alaaldanmağa qoymasınlamı?aldanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be deceived	menaldanmağa qoyamaaldanma qoyama	senaldanmağa qoyasaaldanma qoyasa	olaldanmağa qoyadıaldanma qoyadı	bizaldanmağa qoyabızaldanma qoyabız	sizaldanmağa qoyasızaldanma qoyasız	alaaldanmağa qoyadılaaldanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be deceived	menaldanmağa qoymaymaaldanma qoymayma	senaldanmağa qoymaysaaldanma qoymaysa	olaldanmağa qoymaydıaldanma qoymaydı	bizaldanmağa qoymaybızaldanma qoymaybız	sizaldanmağa qoymaysızaldanma qoymaysız	alaaldanmağa qoymaydılaaldanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be deceived?	menaldanmağa qoyamıma?aldanma qoyamıma?	senaldanmağa qoyamısa?aldanma qoyamısa?	olaldanmağa qoyamıdı?aldanma qoyamıdı?	bizaldanmağa qoyamıbız?aldanma qoyamıbız?	sizaldanmağa qoyamısız?aldanma qoyamısız?	alaaldanmağa qoyamıdıla?aldanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be deceived?	menaldanmağa qoymaymıma?aldanma qoymaymıma?	senaldanmağa qoymaymısa?aldanma qoymaymısa?	olaldanmağa qoymaymıdı?aldanma qoymaymıdı?	bizaldanmağa qoymaymıbız?aldanma qoymaymıbız?	sizaldanmağa qoymaymısız?aldanma qoymaymısız?	alaaldanmağa qoymaymıdıla?aldanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be deceived	menaldanmağa qoydumaldanma qoydum	senaldanmağa qoydungaldanma qoydung	olaldanmağa qoydualdanma qoydu	bizaldanmağa qoyduqaldanma qoyduq	sizaldanmağa qoyduğuzaldanma qoyduğuz	alaaldanmağa qoydulaaldanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be deceived	menaldanmağa qoymadımaldanma qoymadım	senaldanmağa qoymadıngaldanma qoymadıng	olaldanmağa qoymadıaldanma qoymadı	bizaldanmağa qoymadıqaldanma qoymadıq	sizaldanmağa qoymadığızaldanma qoymadığız	alaaldanmağa qoymadılaaldanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be deceived?	menaldanmağa qoydummu?aldanma qoydummu?	senaldanmağa qoydungmu?aldanma qoydungmu?	olaldanmağa qoydumu?aldanma qoydumu?	bizaldanmağa qoyduqmu?aldanma qoyduqmu?	sizaldanmağa qoyduğuzmu?aldanma qoyduğuzmu?	alaaldanmağa qoydulamı?aldanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be deceived?	menaldanmağa qoymadımmı?aldanma qoymadımmı?	senaldanmağa qoymadıngmı?aldanma qoymadıngmı?	olaldanmağa qoymadımı?aldanma qoymadımı?	bizaldanmağa qoymadıqmı?aldanma qoymadıqmı?	sizaldanmağa qoymadığızmı?aldanma qoymadığızmı?	alaaldanmağa qoymadılamı?aldanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aldanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be deceived	menaldanalama	senaldanalasa	olaldanaladı	bizaldanalabız	sizaldanalasız	alaaldanaladıla
Ability — presenthe can't be deceived	menaldanalmayma	senaldanalmaysa	olaldanalmaydı	bizaldanalmaybız	sizaldanalmaysız	alaaldanalmaydıla
Ability — presentcan he be deceived?	menaldanalamıma? aldanalamamı?	senaldanalamısa?	olaldanalamıdı?	bizaldanalamıbız? aldanalabızmı?	sizaldanalamısız?	alaaldanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be deceived?	menaldanalmaymıma? aldanalmaymamı?	senaldanalmaymısa?	olaldanalmaymıdı?	bizaldanalmaymıbız? aldanalmaybızmı?	sizaldanalmaymısız?	alaaldanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be deceived	menaldanalsam	senaldanalsang	olaldanalsa	bizaldanalsaq	sizaldanalsağız	alaaldanalsala
Ability — if I can…if he can't be deceived	menaldanalmasam	senaldanalmasang	olaldanalmasa	bizaldanalmasaq	sizaldanalmasağız	alaaldanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be deceived	menaldanaldım	senaldanaldıng	olaldanaldı	bizaldanaldıq	sizaldanaldığız	alaaldanaldıla
Ability — simple pasthe could not be deceived	menaldanalmadım	senaldanalmadıng	olaldanalmadı	bizaldanalmadıq	sizaldanalmadığız	alaaldanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be deceived?	menaldanaldımmı?	senaldanaldıngmı?	olaldanaldımı?	bizaldanaldıqmı?	sizaldanaldığızmı?	alaaldanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be deceived?	menaldanalmadımmı?	senaldanalmadıngmı?	olaldanalmadımı?	bizaldanalmadıqmı?	sizaldanalmadığızmı?	alaaldanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be deceived	menaldanalğanma	senaldanalğansa	olaldanalğandı	bizaldanalğanbız	sizaldanalğansız	alaaldanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be deceived	menaldanalmağanma	senaldanalmağansa	olaldanalmağandı	bizaldanalmağanbız	sizaldanalmağansız	alaaldanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be deceived?	menaldanalğanmıma? aldanalğanmamı?	senaldanalğanmısa?	olaldanalğanmıdı?	bizaldanalğanmıbız? aldanalğanbızmı?	sizaldanalğanmısız?	alaaldanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be deceived?	menaldanalmağanmıma? aldanalmağanmamı?	senaldanalmağanmısa?	olaldanalmağanmıdı?	bizaldanalmağanmıbız? aldanalmağanbızmı?	sizaldanalmağanmısız?	alaaldanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be deceived	menaldanalğan edimaldanalğanem	senaldanalğan edingaldanalğaneng	olaldanalğan edialdanalğaned	bizaldanalğan edikaldanalğanek	sizaldanalğan edigizaldanalğanegiz	alaaldanalğan edilealdanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be deceived	menaldanalmağan edimaldanalmağanem	senaldanalmağan edingaldanalmağaneng	olaldanalmağan edialdanalmağaned	bizaldanalmağan edikaldanalmağanek	sizaldanalmağan edigizaldanalmağanegiz	alaaldanalmağan edilealdanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be deceived	menaldanala edimaldanalaem	senaldanala edingaldanalaeng	olaldanala edialdanalaed	bizaldanala edikaldanalaek	sizaldanala edigizaldanalaegiz	alaaldanala edilealdanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be deceived	menaldanalmay edimaldanalmayem	senaldanalmay edingaldanalmayeng	olaldanalmay edialdanalmayed	bizaldanalmay edikaldanalmayek	sizaldanalmay edigizaldanalmayegiz	alaaldanalmay edilealdanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be deceived	menaldanalırma	senaldanalırsa	olaldanalır	bizaldanalırbız	sizaldanalırsız	alaaldanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be deceived	menaldanalmazma	senaldanalmazsa	olaldanalmaz	bizaldanalmazbız	sizaldanalmazsız	alaaldanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be deceived?	menaldanalırmıma? aldanalırmamı?	senaldanalırmısa?	olaldanalırmı?	bizaldanalırmıbız? aldanalırbızmı?	sizaldanalırmısız?	alaaldanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be deceived?	menaldanalmazmıma? aldanalmazmamı?	senaldanalmazmısa?	olaldanalmazmı?	bizaldanalmazmıbız? aldanalmazbızmı?	sizaldanalmazmısız?	alaaldanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be deceived	menaldanallıqma	senaldanallıqsa	olaldanallıqdı	bizaldanallıqbız	sizaldanallıqsız	alaaldanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be deceived	menaldanallıq tülme	senaldanallıq tülse	olaldanallıq tüldü	bizaldanallıq tülbüz	sizaldanallıq tülsüz	alaaldanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be deceived?	menaldanallıqmıma? aldanallıqmamı?	senaldanallıqmısa?	olaldanallıqmıdı?	bizaldanallıqmıbız? aldanallıqbızmı?	sizaldanallıqmısız?	alaaldanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be deceived?	menaldanallıq tülmüme?	senaldanallıq tülmüse?	olaldanallıq tülmüdü?	bizaldanallıq tülmübüz?	sizaldanallıq tülmüsüz?	alaaldanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be deceived	menaldanalır edimaldanalır em	senaldanalır edingaldanalır eng	olaldanalır edialdanalır ed	bizaldanalır edikaldanalır ek	sizaldanalır edigizaldanalır egiz	alaaldanalır edilealdanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be deceived	menaldanalmaz edimaldanalmaz em	senaldanalmaz edingaldanalmaz eng	olaldanalmaz edialdanalmaz ed	bizaldanalmaz edikaldanalmaz ek	sizaldanalmaz edigizaldanalmaz egiz	alaaldanalmaz edilealdanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be deceived		senaldanalğınaldanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be deceived		senaldanalmağınaldanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aldanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being deceived	menaldana bolmazma	senaldana bolmazsa	olaldana bolmaz	bizaldana bolmazbız	sizaldana bolmazsız	alaaldana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being deceived (emphatic)	menaldanmay bolmazma	senaldanmay bolmazsa	olaldanmay bolmaz	bizaldanmay bolmazbız	sizaldanmay bolmazsız	alaaldanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being deceived	menaldana tura bolmazma	senaldana tura bolmazsa	olaldana tura bolmaz	bizaldana tura bolmazbız	sizaldana tura bolmazsız	alaaldana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being deceived (emphatic)	menaldanmay tura bolmazma	senaldanmay tura bolmazsa	olaldanmay tura bolmaz	bizaldanmay tura bolmazbız	sizaldanmay tura bolmazsız	alaaldanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being deceived	menaldanmay turama	senaldanmay turasa	olaldanmay turadı	bizaldanmay turabız	sizaldanmay turasız	alaaldanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being deceived	menaldanmay turmayma	senaldanmay turmaysa	olaldanmay turmaydı	bizaldanmay turmaybız	sizaldanmay turmaysız	alaaldanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being deceived?	menaldanmay turmaymıma	senaldanmay turmaymısa	olaldanmay turmaymıdı	bizaldanmay turmaymıbız	sizaldanmay turmaymısız	alaaldanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been deceived	menaldanngan bolmazma	senaldanngan bolmazsa	olaldanngan bolmaz	bizaldanngan bolmazbız	sizaldanngan bolmazsız	alaaldanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been deceived (emphatic)	menaldanmağan bolmazma	senaldanmağan bolmazsa	olaldanmağan bolmaz	bizaldanmağan bolmazbız	sizaldanmağan bolmazsız	alaaldanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been deceived	menaldanngan bolmasam	senaldanngan bolmasang	olaldanngan bolmasa	bizaldanngan bolmasaq	sizaldanngan bolmasağız	alaaldanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been deceived	menaldanmağan bolmasam	senaldanmağan bolmasang	olaldanmağan bolmasa	bizaldanmağan bolmasaq	sizaldanmağan bolmasağız	alaaldanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be deceived	menaldannıq bolmazma	senaldannıq bolmazsa	olaldannıq bolmaz	bizaldannıq bolmazbız	sizaldannıq bolmazsız	alaaldannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be deceived (emphatic)	menaldanmazlıq bolmazma	senaldanmazlıq bolmazsa	olaldanmazlıq bolmaz	bizaldanmazlıq bolmazbız	sizaldanmazlıq bolmazsız	alaaldanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be deceived	menaldannıq bolmasam	senaldannıq bolmasang	olaldannıq bolmasa	bizaldannıq bolmasaq	sizaldannıq bolmasağız	alaaldannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be deceived	menaldanmazlıq bolmasam	senaldanmazlıq bolmasang	olaldanmazlıq bolmasa	bizaldanmazlıq bolmasaq	sizaldanmazlıq bolmasağız	alaaldanmazlıq bolmasala