alaşalıq
/alaʃalɯq/ · plural alaşalıqla
1. lowness, insufficient height, shortness
- bu bağana alaşalıq etermi? — won't this post be too low?
- bu eşik alaşalıq etedi — this door is too low
- üy alaşalıq etgendi — the house turned out too low
2. lowland
- bu alaşalıq keŋdi — this lowland is wide
- alaşalıqda suw bar — there is water in the lowland
- biz alaşalıqğa bardıq — we went to the lowland
- Kün bathan-sibir alaşalıq — the West Siberian Lowland
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | alaşalıqthe lowness | alaşalığımmy lowness | alaşalığıŋyour lowness | alaşalığıhis lowness | alaşalığıbızour lowness | alaşalığığızyou all's lowness | alaşalıqlarıtheir lownesses |
| Genitive | alaşalıqnıthe lowness' | alaşalığımımy lowness' | alaşalığıŋıyour lowness' | alaşalığınıhis lowness' | alaşalığıbıznıour lowness' | alaşalığığıznıyou all's lowness' | alaşalıqlarınıtheir lownesses' |
| Accusative | alaşalıqnıthe lowness (as the object) | alaşalığımımy lowness (as the object) | alaşalığıŋıyour lowness (as the object) | alaşalığınhis lowness (as the object) | alaşalığıbıznıour lowness (as the object) | alaşalığığıznıyou all's lowness (as the object) | alaşalıqlarıntheir lownesses (as the object) |
| Dative | alaşalıqğato the lowness | alaşalığımato my lowness | alaşalığıŋato your lowness | alaşalığınato his lowness | alaşalığıbızğato our lowness | alaşalığığızğato you all's lowness | alaşalıqlarınato their lownesses |
| Locative | alaşalıqdain / at the lowness | alaşalığımdain / at my lowness | alaşalığıŋdain / at your lowness | alaşalığındain / at his lowness | alaşalığıbızdain / at our lowness | alaşalığığızdain / at you all's lowness | alaşalıqlarındain / at their lownesses |
| Ablative | alaşalıqdanfrom the lowness | alaşalığımdanfrom my lowness | alaşalığıŋdanfrom your lowness | alaşalığındanfrom his lowness | alaşalığıbızdanfrom our lowness | alaşalığığızdanfrom you all's lowness | alaşalıqlarındanfrom their lownesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | alaşalıqlathe lownesses | alaşalıqlarımmy lownesses | alaşalıqlarıŋyour lownesses | alaşalıqlarıhis lownesses | alaşalıqlarıbızour lownesses | alaşalıqlarığızyou all's lownesses | alaşalıqlarıtheir lownesses |
| Genitive | alaşalıqlanıthe lownesses' | alaşalıqlarımımy lownesses' | alaşalıqlarıŋıyour lownesses' | alaşalıqlarınıhis lownesses' | alaşalıqlarıbıznıour lownesses' | alaşalıqlarığıznıyou all's lownesses' | alaşalıqlarınıtheir lownesses' |
| Accusative | alaşalıqlanıthe lownesses (as the object) | alaşalıqlarımımy lownesses (as the object) | alaşalıqlarıŋıyour lownesses (as the object) | alaşalıqlarınhis lownesses (as the object) | alaşalıqlarıbıznıour lownesses (as the object) | alaşalıqlarığıznıyou all's lownesses (as the object) | alaşalıqlarıntheir lownesses (as the object) |
| Dative | alaşalıqlağato the lownesses | alaşalıqlarımato my lownesses | alaşalıqlarıŋato your lownesses | alaşalıqlarınato his lownesses | alaşalıqlarıbızğato our lownesses | alaşalıqlarığızğato you all's lownesses | alaşalıqlarınato their lownesses |
| Locative | alaşalıqladain / at the lownesses | alaşalıqlarımdain / at my lownesses | alaşalıqlarıŋdain / at your lownesses | alaşalıqlarındain / at his lownesses | alaşalıqlarıbızdain / at our lownesses | alaşalıqlarığızdain / at you all's lownesses | alaşalıqlarındain / at their lownesses |
| Ablative | alaşalıqladanfrom the lownesses | alaşalıqlarımdanfrom my lownesses | alaşalıqlarıŋdanfrom your lownesses | alaşalıqlarındanfrom his lownesses | alaşalıqlarıbızdanfrom our lownesses | alaşalıqlarığızdanfrom you all's lownesses | alaşalıqlarındanfrom their lownesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: alaşalıqları can mean "his / her lownesses", "their lowness", or "their lownesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.