alışınırğa

/alɯʃɯnɯrʁa/

1. (v.) to change, to be exchanged, to be swapped

bu mınnga alışınmaydı — this is not exchanged for that
malla alışındıla — the livestock were exchanged
kitabla alışınadıla — the books are being exchanged

2. (v.) to be replaced, to be relieved, to change over

qarawulla alışındıla — the guards changed over
işçile alışınadıla — the workers are being relieved
ustaz alışındı — the teacher was replaced

3. (v.) to pass, to fade away, to be superseded by something else (fig. )

qış jaz bla alışınadı — winter gives way to spring
jarsıw quwanç bla alışındı — sorrow was superseded by joy
zaman alışınadı — the times pass and change

Conjugation

Common forms

alışınadıhe is changing
alışındıhe changed
alışınngandıhe has changed
alışınırhe will change
alışınnıqdıhe is going to change
alışına edihe was changing
alışınsaif he changes
alışın!change!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of alışınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is changing	menalışınama	senalışınasa	olalışınadı	bizalışınabız	sizalışınasız	alaalışınadıla
Present (simple & continuous)he is not changing	menalışınmayma	senalışınmaysa	olalışınmaydı	bizalışınmaybız	sizalışınmaysız	alaalışınmaydıla
Present (simple & continuous)is he changing?	menalışınamıma? alışınamamı?	senalışınamısa?	olalışınamıdı?	bizalışınamıbız? alışınabızmı?	sizalışınamısız?	alaalışınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he changing?	menalışınmaymıma? alışınmaymamı?	senalışınmaymısa?	olalışınmaymıdı?	bizalışınmaymıbız? alışınmaybızmı?	sizalışınmaymısız?	alaalışınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually changes	menalışınıwçanma	senalışınıwçansa	olalışınıwçandı	bizalışınıwçanbız	sizalışınıwçansız	alaalışınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually change	menalışınıwçan tülme	senalışınıwçan tülse	olalışınıwçan tüldü	bizalışınıwçan tülbüz	sizalışınıwçan tülsüz	alaalışınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually change?	menalışınıwçanmıma? alışınıwçanmamı?	senalışınıwçanmısa?	olalışınıwçanmıdı?	bizalışınıwçanmıbız? alışınıwçanbızmı?	sizalışınıwçanmısız?	alaalışınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually change?	menalışınıwçan tülmüme?	senalışınıwçan tülmüse?	olalışınıwçan tülmüdü?	bizalışınıwçan tülmübüz?	sizalışınıwçan tülmüsüz?	alaalışınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has changed and remains so			olalışınıbdı			alaalışınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he changed?			olalışınıbmıdı?			alaalışınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of changing	menalışına turama	senalışına turasa	olalışına turadı	bizalışına turabız	sizalışına turasız	alaalışına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of changing	menalışına turmayma	senalışına turmaysa	olalışına turmaydı	bizalışına turmaybız	sizalışına turmaysız	alaalışına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of changing?	menalışına turamıma? alışına turamamı?	senalışına turamısa?	olalışına turamıdı?	bizalışına turamıbız? alışına turabızmı?	sizalışına turamısız?	alaalışına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of changing?	menalışına turmaymıma? alışına turmaymamı?	senalışına turmaymısa?	olalışına turmaymıdı?	bizalışına turmaymıbız? alışına turmaybızmı?	sizalışına turmaymısız?	alaalışına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he changed	menalışındım	senalışındıng	olalışındı	bizalışındıq	sizalışındığız	alaalışındıla
Simple past (definite)he didn't change	menalışınmadım	senalışınmadıng	olalışınmadı	bizalışınmadıq	sizalışınmadığız	alaalışınmadıla
Simple past (definite)did he change?	menalışındımmı?	senalışındıngmı?	olalışındımı?	bizalışındıqmı?	sizalışındığızmı?	alaalışındılamı?
Simple past (definite)didn't he change?	menalışınmadımmı?	senalışınmadıngmı?	olalışınmadımı?	bizalışınmadıqmı?	sizalışınmadığızmı?	alaalışınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has changed	menalışınnganma	senalışınngansa	olalışınngandı	bizalışınnganbız	sizalışınngansız	alaalışınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't changed	menalışınmağanma	senalışınmağansa	olalışınmağandı	bizalışınmağanbız	sizalışınmağansız	alaalışınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he changed?	menalışınnganmıma? alışınnganmamı?	senalışınnganmısa?	olalışınnganmıdı?	bizalışınnganmıbız? alışınnganbızmı?	sizalışınnganmısız?	alaalışınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he changed?	menalışınmağanmıma? alışınmağanmamı?	senalışınmağanmısa?	olalışınmağanmıdı?	bizalışınmağanmıbız? alışınmağanbızmı?	sizalışınmağanmısız?	alaalışınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will change	menalışınırma	senalışınırsa	olalışınır	bizalışınırbız	sizalışınırsız	alaalışınırla
Indefinite future (future I)he won't change	menalışınmazma	senalışınmazsa	olalışınmaz	bizalışınmazbız	sizalışınmazsız	alaalışınmazla
Indefinite future (future I)will he change?	menalışınırmıma? alışınırmamı?	senalışınırmısa?	olalışınırmı?	bizalışınırmıbız? alışınırbızmı?	sizalışınırmısız?	alaalışınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he change?	menalışınmazmıma? alışınmazmamı?	senalışınmazmısa?	olalışınmazmı?	bizalışınmazmıbız? alışınmazbızmı?	sizalışınmazmısız?	alaalışınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to change	menalışınnıqma¹	senalışınnıqsa¹	olalışınnıqdı¹	bizalışınnıqbız¹	sizalışınnıqsız¹	alaalışınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to change	menalışınnıq tülme¹	senalışınnıq tülse¹	olalışınnıq tüldü¹	bizalışınnıq tülbüz¹	sizalışınnıq tülsüz¹	alaalışınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to change?	menalışınnıqmıma?¹ alışınnıqmamı?	senalışınnıqmısa?¹	olalışınnıqmıdı?¹	bizalışınnıqmıbız?¹ alışınnıqbızmı?	sizalışınnıqmısız?¹	alaalışınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to change?	menalışınnıq tülmüme?¹	senalışınnıq tülmüse?¹	olalışınnıq tülmüdü?¹	bizalışınnıq tülmübüz?¹	sizalışınnıq tülmüsüz?¹	alaalışınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alışınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of alışınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had changed	menalışınngan edimalışınnganem	senalışınngan edingalışınnganeng	olalışınngan edialışınnganed	bizalışınngan edikalışınnganek	sizalışınngan edigizalışınnganegiz	alaalışınngan edilealışınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't changed	menalışınmağan edimalışınmağanem	senalışınmağan edingalışınmağaneng	olalışınmağan edialışınmağaned	bizalışınmağan edikalışınmağanek	sizalışınmağan edigizalışınmağanegiz	alaalışınmağan edilealışınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was changing	menalışına edimalışınaem	senalışına edingalışınaeng	olalışına edialışınaed	bizalışına edikalışınaek	sizalışına edigizalışınaegiz	alaalışına edilealışınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't changing	menalışınmay edimalışınmayem	senalışınmay edingalışınmayeng	olalışınmay edialışınmayed	bizalışınmay edikalışınmayek	sizalışınmay edigizalışınmayegiz	alaalışınmay edilealışınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to change	menalışınıwçan edimalışınıwçanem	senalışınıwçan edingalışınıwçaneng	olalışınıwçan edialışınıwçaned	bizalışınıwçan edikalışınıwçanek	sizalışınıwçan edigizalışınıwçanegiz	alaalışınıwçan edilealışınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to change	menalışınıwçan tül edimalışınıwçan tül em	senalışınıwçan tül edingalışınıwçan tül eng	olalışınıwçan tül edialışınıwçan tül ed	bizalışınıwçan tül edikalışınıwçan tül ek	sizalışınıwçan tül edigizalışınıwçan tül egiz	alaalışınıwçan tül edilealışınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had changed and remained so			olalışınıb edi			alaalışınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't changed			olalışınıb tül edi			alaalışınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of changing	menalışına tura edimalışına turaem	senalışına tura edingalışına turaeng	olalışına tura edialışına turaed	bizalışına tura edikalışına turaek	sizalışına tura edigizalışına turaegiz	alaalışına tura edilealışına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of changing	menalışına turmay edimalışına turmayem	senalışına turmay edingalışına turmayeng	olalışına turmay edialışına turmayed	bizalışına turmay edikalışına turmayek	sizalışına turmay edigizalışına turmayegiz	alaalışına turmay edilealışına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would change	menalışınır edimalışınır em	senalışınır edingalışınır eng	olalışınır edialışınır ed	bizalışınır edikalışınır ek	sizalışınır edigizalışınır egiz	alaalışınır edilealışınır elle
Conditional result (would)he wouldn't change	menalışınmaz edimalışınmaz em	senalışınmaz edingalışınmaz eng	olalışınmaz edialışınmaz ed	bizalışınmaz edikalışınmaz ek	sizalışınmaz edigizalışınmaz egiz	alaalışınmaz edilealışınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have changed	menalışınnıq edim²alışınnıq em	senalışınnıq eding²alışınnıq eng	olalışınnıq edi²alışınnıq ed	bizalışınnıq edik²alışınnıq ek	sizalışınnıq edigiz²alışınnıq egiz	alaalışınnıq edile²alışınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have changed	menalışınnıq tül edim²alışınnıq tül em	senalışınnıq tül eding²alışınnıq tül eng	olalışınnıq tül edi²alışınnıq tül ed	bizalışınnıq tül edik²alışınnıq tül ek	sizalışınnıq tül edigiz²alışınnıq tül egiz	alaalışınnıq tül edile²alışınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alışınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of alışınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he changes	menalışınsam	senalışınsang	olalışınsa	bizalışınsaq	sizalışınsağız	alaalışınsala
Conditionalif he doesn't change	menalışınmasam	senalışınmasang	olalışınmasa	bizalışınmasaq	sizalışınmasağız	alaalışınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is changing	menalışına esem	senalışına eseng	olalışına ese	bizalışına esek	sizalışına esegiz	alaalışına esele
Conditional, present realif he is not changing	menalışınmay esem	senalışınmay eseng	olalışınmay ese	bizalışınmay esek	sizalışınmay esegiz	alaalışınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he changed	menalışınsam edialışınsam ed	senalışınsang edialışınsang ed	olalışınsa edialışınsaed	bizalışınsaq edialışınsaq ed	sizalışınsağız edialışınsağız ed	alaalışınsala edialışınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't change	menalışınmasam edialışınmasam ed	senalışınmasang edialışınmasang ed	olalışınmasa edialışınmasaed	bizalışınmasaq edialışınmasaq ed	sizalışınmasağız edialışınmasağız ed	alaalışınmasala edialışınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he changed	menalışındım esem	senalışındıng eseng	olalışındı ese	bizalışındıq esek	sizalışındığız esegiz	alaalışındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't change	menalışınmadım esem	senalışınmadıng eseng	olalışınmadı ese	bizalışınmadıq esek	sizalışınmadığız esegiz	alaalışınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did change (indeed)	menalışınngan esem	senalışınngan eseng	olalışınngan ese	bizalışınngan esek	sizalışınngan esegiz	alaalışınngan esele
Conditional, past realif he didn't change (indeed)	menalışınmağan esem	senalışınmağan eseng	olalışınmağan ese	bizalışınmağan esek	sizalışınmağan esegiz	alaalışınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had changed	menalışınngan bolsam	senalışınngan bolsang	olalışınngan bolsa	bizalışınngan bolsaq	sizalışınngan bolsağız	alaalışınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't changed	menalışınmağan bolsam	senalışınmağan bolsang	olalışınmağan bolsa	bizalışınmağan bolsaq	sizalışınmağan bolsağız	alaalışınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had changed	menalışınngan bolsam edialışınngan bolsam ed	senalışınngan bolsang edialışınngan bolsang ed	olalışınngan bolsa edialışınngan bolsaed	bizalışınngan bolsaq edialışınngan bolsaq ed	sizalışınngan bolsağız edialışınngan bolsağız ed	alaalışınngan bolsala edialışınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't changed	menalışınmağan bolsam edialışınmağan bolsam ed	senalışınmağan bolsang edialışınmağan bolsang ed	olalışınmağan bolsa edialışınmağan bolsaed	bizalışınmağan bolsaq edialışınmağan bolsaq ed	sizalışınmağan bolsağız edialışınmağan bolsağız ed	alaalışınmağan bolsala edialışınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will change	menalışınır esem	senalışınır eseng	olalışınır ese	bizalışınır esek	sizalışınır esegiz	alaalışınır esele
Conditional, aoristif he won't change	menalışınmaz esem	senalışınmaz eseng	olalışınmaz ese	bizalışınmaz esek	sizalışınmaz esegiz	alaalışınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to change	menalışınnıq esem⁴	senalışınnıq eseng⁴	olalışınnıq ese⁴	bizalışınnıq esek⁴	sizalışınnıq esegiz⁴	alaalışınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to change	menalışınnıq tül esem⁴	senalışınnıq tül eseng⁴	olalışınnıq tül ese⁴	bizalışınnıq tül esek⁴	sizalışınnıq tül esegiz⁴	alaalışınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to change	menalışınnıq bolsam⁵	senalışınnıq bolsang⁵	olalışınnıq bolsa⁵	bizalışınnıq bolsaq⁵	sizalışınnıq bolsağız⁵	alaalışınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to change	menalışınmazlıq bolsam	senalışınmazlıq bolsang	olalışınmazlıq bolsa	bizalışınmazlıq bolsaq	sizalışınmazlıq bolsağız	alaalışınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso alışındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alışınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alışınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of alışınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be changing	menalışına bolurma	senalışına bolursa	olalışına bolur	bizalışına bolurbuz	sizalışına bolursuz	alaalışına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be changing	menalışınmay bolurma	senalışınmay bolursa	olalışınmay bolur	bizalışınmay bolurbuz	sizalışınmay bolursuz	alaalışınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of changing	menalışına tura bolurma	senalışına tura bolursa	olalışına tura bolur	bizalışına tura bolurbuz	sizalışına tura bolursuz	alaalışına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not changing	menalışınmay tura bolurma	senalışınmay tura bolursa	olalışınmay tura bolur	bizalışınmay tura bolurbuz	sizalışınmay tura bolursuz	alaalışınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have changed	menalışınngan bolurma	senalışınngan bolursa	olalışınngan bolur	bizalışınngan bolurbuz	sizalışınngan bolursuz	alaalışınngan bolurla
Inference (must have)he must not have changed	menalışınmağan bolurma	senalışınmağan bolursa	olalışınmağan bolur	bizalışınmağan bolurbuz	sizalışınmağan bolursuz	alaalışınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to change	menalışınnıq bolurma⁶	senalışınnıq bolursa⁶	olalışınnıq bolur⁶	bizalışınnıq bolurbuz⁶	sizalışınnıq bolursuz⁶	alaalışınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to change	menalışınmazlıq bolurma	senalışınmazlıq bolursa	olalışınmazlıq bolur	bizalışınmazlıq bolurbuz	sizalışınmazlıq bolursuz	alaalışınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alışınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of alışınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it change	menalışınayım	senalışın!	olalışınsın	bizalışınayıq	sizalışınığız!	alaalışınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not change	menalışınmayım	senalışınma!	olalışınmasın	bizalışınmayıq	sizalışınmağız!	alaalışınmasınla
Commands & suggestionsshould he change?	menalışınayımmı?		olalışınsınmı?	bizalışınayıqmı?		alaalışınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not change?	menalışınmayımmı?		olalışınmasınmı?	bizalışınmayıqmı?		alaalışınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it change		senalışınçı⁷	olalışınsınçı		sizalışınçığız	alaalışınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not change		senalışınmaçı⁷	olalışınmasınçı		sizalışınmaçığız	alaalışınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you change		senalışınngınalışınngı
Blessings & curses — may you…may you not change		senalışınmağınalışınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he changed	menalışınngay edim alışınnga edim	senalışınngay eding alışınnga eding	olalışınngay edi alışınnga edi	bizalışınngay edik alışınnga edik	sizalışınngay edigiz alışınnga edigiz	alaalışınngay edile alışınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not change	menalışınmağay edim alışınmağa edim	senalışınmağay eding alışınmağa eding	olalışınmağay edi alışınmağa edi	bizalışınmağay edik alışınmağa edik	sizalışınmağay edigiz alışınmağa edigiz	alaalışınmağay edile alışınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to change	menalışınmağa qoyayımalışınma qoyayım	senalışınmağa qoy!alışınma qoy!	olalışınmağa qoysunalışınma qoysun	bizalışınmağa qoyayıqalışınma qoyayıq	sizalışınmağa qoyuğuz!alışınma qoyuğuz!	alaalışınmağa qoysunlaalışınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to change	menalışınmağa qoymayımalışınma qoymayım	senalışınmağa qoyma!alışınma qoyma!	olalışınmağa qoymasınalışınma qoymasın	bizalışınmağa qoymayıqalışınma qoymayıq	sizalışınmağa qoymağız!alışınma qoymağız!	alaalışınmağa qoymasınlaalışınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to change?	menalışınmağa qoyayımmı?alışınma qoyayımmı?		olalışınmağa qoysunmu?alışınma qoysunmu?	bizalışınmağa qoyayıqmı?alışınma qoyayıqmı?		alaalışınmağa qoysunlamı?alışınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to change?	menalışınmağa qoymayımmı?alışınma qoymayımmı?		olalışınmağa qoymasınmı?alışınma qoymasınmı?	bizalışınmağa qoymayıqmı?alışınma qoymayıqmı?		alaalışınmağa qoymasınlamı?alışınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to change	menalışınmağa qoyamaalışınma qoyama	senalışınmağa qoyasaalışınma qoyasa	olalışınmağa qoyadıalışınma qoyadı	bizalışınmağa qoyabızalışınma qoyabız	sizalışınmağa qoyasızalışınma qoyasız	alaalışınmağa qoyadılaalışınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to change	menalışınmağa qoymaymaalışınma qoymayma	senalışınmağa qoymaysaalışınma qoymaysa	olalışınmağa qoymaydıalışınma qoymaydı	bizalışınmağa qoymaybızalışınma qoymaybız	sizalışınmağa qoymaysızalışınma qoymaysız	alaalışınmağa qoymaydılaalışınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to change?	menalışınmağa qoyamıma?alışınma qoyamıma?	senalışınmağa qoyamısa?alışınma qoyamısa?	olalışınmağa qoyamıdı?alışınma qoyamıdı?	bizalışınmağa qoyamıbız?alışınma qoyamıbız?	sizalışınmağa qoyamısız?alışınma qoyamısız?	alaalışınmağa qoyamıdıla?alışınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to change?	menalışınmağa qoymaymıma?alışınma qoymaymıma?	senalışınmağa qoymaymısa?alışınma qoymaymısa?	olalışınmağa qoymaymıdı?alışınma qoymaymıdı?	bizalışınmağa qoymaymıbız?alışınma qoymaymıbız?	sizalışınmağa qoymaymısız?alışınma qoymaymısız?	alaalışınmağa qoymaymıdıla?alışınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to change	menalışınmağa qoydumalışınma qoydum	senalışınmağa qoydungalışınma qoydung	olalışınmağa qoydualışınma qoydu	bizalışınmağa qoyduqalışınma qoyduq	sizalışınmağa qoyduğuzalışınma qoyduğuz	alaalışınmağa qoydulaalışınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to change	menalışınmağa qoymadımalışınma qoymadım	senalışınmağa qoymadıngalışınma qoymadıng	olalışınmağa qoymadıalışınma qoymadı	bizalışınmağa qoymadıqalışınma qoymadıq	sizalışınmağa qoymadığızalışınma qoymadığız	alaalışınmağa qoymadılaalışınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to change?	menalışınmağa qoydummu?alışınma qoydummu?	senalışınmağa qoydungmu?alışınma qoydungmu?	olalışınmağa qoydumu?alışınma qoydumu?	bizalışınmağa qoyduqmu?alışınma qoyduqmu?	sizalışınmağa qoyduğuzmu?alışınma qoyduğuzmu?	alaalışınmağa qoydulamı?alışınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to change?	menalışınmağa qoymadımmı?alışınma qoymadımmı?	senalışınmağa qoymadıngmı?alışınma qoymadıngmı?	olalışınmağa qoymadımı?alışınma qoymadımı?	bizalışınmağa qoymadıqmı?alışınma qoymadıqmı?	sizalışınmağa qoymadığızmı?alışınma qoymadığızmı?	alaalışınmağa qoymadılamı?alışınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of alışınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can change	menalışınalama	senalışınalasa	olalışınaladı	bizalışınalabız	sizalışınalasız	alaalışınaladıla
Ability — presenthe can't change	menalışınalmayma	senalışınalmaysa	olalışınalmaydı	bizalışınalmaybız	sizalışınalmaysız	alaalışınalmaydıla
Ability — presentcan he change?	menalışınalamıma? alışınalamamı?	senalışınalamısa?	olalışınalamıdı?	bizalışınalamıbız? alışınalabızmı?	sizalışınalamısız?	alaalışınalamıdıla?
Ability — presentcan't he change?	menalışınalmaymıma? alışınalmaymamı?	senalışınalmaymısa?	olalışınalmaymıdı?	bizalışınalmaymıbız? alışınalmaybızmı?	sizalışınalmaymısız?	alaalışınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can change	menalışınalsam	senalışınalsang	olalışınalsa	bizalışınalsaq	sizalışınalsağız	alaalışınalsala
Ability — if I can…if he can't change	menalışınalmasam	senalışınalmasang	olalışınalmasa	bizalışınalmasaq	sizalışınalmasağız	alaalışınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to change	menalışınaldım	senalışınaldıng	olalışınaldı	bizalışınaldıq	sizalışınaldığız	alaalışınaldıla
Ability — simple pasthe could not change	menalışınalmadım	senalışınalmadıng	olalışınalmadı	bizalışınalmadıq	sizalışınalmadığız	alaalışınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to change?	menalışınaldımmı?	senalışınaldıngmı?	olalışınaldımı?	bizalışınaldıqmı?	sizalışınaldığızmı?	alaalışınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he change?	menalışınalmadımmı?	senalışınalmadıngmı?	olalışınalmadımı?	bizalışınalmadıqmı?	sizalışınalmadığızmı?	alaalışınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to change	menalışınalğanma	senalışınalğansa	olalışınalğandı	bizalışınalğanbız	sizalışınalğansız	alaalışınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to change	menalışınalmağanma	senalışınalmağansa	olalışınalmağandı	bizalışınalmağanbız	sizalışınalmağansız	alaalışınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to change?	menalışınalğanmıma? alışınalğanmamı?	senalışınalğanmısa?	olalışınalğanmıdı?	bizalışınalğanmıbız? alışınalğanbızmı?	sizalışınalğanmısız?	alaalışınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to change?	menalışınalmağanmıma? alışınalmağanmamı?	senalışınalmağanmısa?	olalışınalmağanmıdı?	bizalışınalmağanmıbız? alışınalmağanbızmı?	sizalışınalmağanmısız?	alaalışınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to change	menalışınalğan edimalışınalğanem	senalışınalğan edingalışınalğaneng	olalışınalğan edialışınalğaned	bizalışınalğan edikalışınalğanek	sizalışınalğan edigizalışınalğanegiz	alaalışınalğan edilealışınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to change	menalışınalmağan edimalışınalmağanem	senalışınalmağan edingalışınalmağaneng	olalışınalmağan edialışınalmağaned	bizalışınalmağan edikalışınalmağanek	sizalışınalmağan edigizalışınalmağanegiz	alaalışınalmağan edilealışınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could change	menalışınala edimalışınalaem	senalışınala edingalışınalaeng	olalışınala edialışınalaed	bizalışınala edikalışınalaek	sizalışınala edigizalışınalaegiz	alaalışınala edilealışınalaelle
Ability — past backgroundhe could not change	menalışınalmay edimalışınalmayem	senalışınalmay edingalışınalmayeng	olalışınalmay edialışınalmayed	bizalışınalmay edikalışınalmayek	sizalışınalmay edigizalışınalmayegiz	alaalışınalmay edilealışınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to change	menalışınalırma	senalışınalırsa	olalışınalır	bizalışınalırbız	sizalışınalırsız	alaalışınalırla
Ability — future Ihe won't be able to change	menalışınalmazma	senalışınalmazsa	olalışınalmaz	bizalışınalmazbız	sizalışınalmazsız	alaalışınalmazla
Ability — future Iwill he be able to change?	menalışınalırmıma? alışınalırmamı?	senalışınalırmısa?	olalışınalırmı?	bizalışınalırmıbız? alışınalırbızmı?	sizalışınalırmısız?	alaalışınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to change?	menalışınalmazmıma? alışınalmazmamı?	senalışınalmazmısa?	olalışınalmazmı?	bizalışınalmazmıbız? alışınalmazbızmı?	sizalışınalmazmısız?	alaalışınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to change	menalışınallıqma	senalışınallıqsa	olalışınallıqdı	bizalışınallıqbız	sizalışınallıqsız	alaalışınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to change	menalışınallıq tülme	senalışınallıq tülse	olalışınallıq tüldü	bizalışınallıq tülbüz	sizalışınallıq tülsüz	alaalışınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to change?	menalışınallıqmıma? alışınallıqmamı?	senalışınallıqmısa?	olalışınallıqmıdı?	bizalışınallıqmıbız? alışınallıqbızmı?	sizalışınallıqmısız?	alaalışınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to change?	menalışınallıq tülmüme?	senalışınallıq tülmüse?	olalışınallıq tülmüdü?	bizalışınallıq tülmübüz?	sizalışınallıq tülmüsüz?	alaalışınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to change	menalışınalır edimalışınalır em	senalışınalır edingalışınalır eng	olalışınalır edialışınalır ed	bizalışınalır edikalışınalır ek	sizalışınalır edigizalışınalır egiz	alaalışınalır edilealışınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to change	menalışınalmaz edimalışınalmaz em	senalışınalmaz edingalışınalmaz eng	olalışınalmaz edialışınalmaz ed	bizalışınalmaz edikalışınalmaz ek	sizalışınalmaz edigizalışınalmaz egiz	alaalışınalmaz edilealışınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to change		senalışınalğınalışınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to change		senalışınalmağınalışınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of alışınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be changing	menalışına bolmazma	senalışına bolmazsa	olalışına bolmaz	bizalışına bolmazbız	sizalışına bolmazsız	alaalışına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be changing (emphatic)	menalışınmay bolmazma	senalışınmay bolmazsa	olalışınmay bolmaz	bizalışınmay bolmazbız	sizalışınmay bolmazsız	alaalışınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of changing	menalışına tura bolmazma	senalışına tura bolmazsa	olalışına tura bolmaz	bizalışına tura bolmazbız	sizalışına tura bolmazsız	alaalışına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not changing (emphatic)	menalışınmay tura bolmazma	senalışınmay tura bolmazsa	olalışınmay tura bolmaz	bizalışınmay tura bolmazbız	sizalışınmay tura bolmazsız	alaalışınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not changing	menalışınmay turama	senalışınmay turasa	olalışınmay turadı	bizalışınmay turabız	sizalışınmay turasız	alaalışınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not changing	menalışınmay turmayma	senalışınmay turmaysa	olalışınmay turmaydı	bizalışınmay turmaybız	sizalışınmay turmaysız	alaalışınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not changing?	menalışınmay turmaymıma	senalışınmay turmaymısa	olalışınmay turmaymıdı	bizalışınmay turmaymıbız	sizalışınmay turmaymısız	alaalışınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have changed	menalışınngan bolmazma	senalışınngan bolmazsa	olalışınngan bolmaz	bizalışınngan bolmazbız	sizalışınngan bolmazsız	alaalışınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have changed (emphatic)	menalışınmağan bolmazma	senalışınmağan bolmazsa	olalışınmağan bolmaz	bizalışınmağan bolmazbız	sizalışınmağan bolmazsız	alaalışınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had changed	menalışınngan bolmasam	senalışınngan bolmasang	olalışınngan bolmasa	bizalışınngan bolmasaq	sizalışınngan bolmasağız	alaalışınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't changed	menalışınmağan bolmasam	senalışınmağan bolmasang	olalışınmağan bolmasa	bizalışınmağan bolmasaq	sizalışınmağan bolmasağız	alaalışınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to change	menalışınnıq bolmazma	senalışınnıq bolmazsa	olalışınnıq bolmaz	bizalışınnıq bolmazbız	sizalışınnıq bolmazsız	alaalışınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to change (emphatic)	menalışınmazlıq bolmazma	senalışınmazlıq bolmazsa	olalışınmazlıq bolmaz	bizalışınmazlıq bolmazbız	sizalışınmazlıq bolmazsız	alaalışınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to change	menalışınnıq bolmasam	senalışınnıq bolmasang	olalışınnıq bolmasa	bizalışınnıq bolmasaq	sizalışınnıq bolmasağız	alaalışınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to change	menalışınmazlıq bolmasam	senalışınmazlıq bolmasang	olalışınmazlıq bolmasa	bizalışınmazlıq bolmasaq	sizalışınmazlıq bolmasağız	alaalışınmazlıq bolmasala