alışınırğa
/alɯʃɯnɯrʁa/
mainly Balkar word
1. change, be exchanged, be swapped
- bu mıŋa alışınmaydı — this is not exchanged for that
- kitabla alışınadıla — the books are being exchanged
- malla alışındıla — the livestock were exchanged
- quwançlı iŋirde meni börküm alışınŋandı — on the festive evening my hat got swapped
- jaşnı boyunluğu toyda alışınŋandı — the young man's tie got swapped at the wedding
- börküŋ alışınŋandı — your hat has been swapped
2. be replaced, be relieved, change over
- zavodnu direktoru alışınŋandı — the plant's director has been replaced
- ustaz alışındı — the teacher was replaced
- qulluqçula terk-terk alışınadıla — the employees are replaced often
- deputatlanı ekiden biri alışınŋandı — one in two of the deputies has been replaced
- qarawulla alışındıla — the guards changed over
- işçile alışınadıla — the workers are being relieved
- çekni qarawulları alışındıla — the border guards were relieved
3. pass, fade away, be superseded by something else
- qış jaz bla alışınadı — winter gives way to spring
- jarsıw quwanç bla alışındı — sorrow was superseded by joy
- tüzlük bir zamanda da alışınmaydı — truth never fades away
- zaman alışınadı — times change
- künle alışınadıla — the days change
- künle alışına, aşıqmay ozadıla — the days pass unhurriedly, giving way to one another
No tables are shown for Balkar meanings: the forms on this site are built by Karachay rules.