almaşınırğa

/almaʃɯnɯrʁa/

1. (v.) to change, to be replaced, to alternate with one another

keçe, kün almaşınadıla — night and day alternate
zamanla almaşınadıla — the times change one after another
eski jangı bla almaşındı — the old was replaced by the new

2. (v.) to change over, to take one's turn, to be relieved

almaşınmağan qarawul — a guard who is never relieved
qarawulla almaşındıla — the guards changed over
biz almaşınabız — we take our turns

Conjugation

Common forms

almaşınadıhe is changing
almaşındıhe changed
almaşınngandıhe has changed
almaşınırhe will change
almaşınnıqdıhe is going to change
almaşına edihe was changing
almaşınsaif he changes
almaşın!change!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of almaşınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is changing	menalmaşınama	senalmaşınasa	olalmaşınadı	bizalmaşınabız	sizalmaşınasız	alaalmaşınadıla
Present (simple & continuous)he is not changing	menalmaşınmayma	senalmaşınmaysa	olalmaşınmaydı	bizalmaşınmaybız	sizalmaşınmaysız	alaalmaşınmaydıla
Present (simple & continuous)is he changing?	menalmaşınamıma? almaşınamamı?	senalmaşınamısa?	olalmaşınamıdı?	bizalmaşınamıbız? almaşınabızmı?	sizalmaşınamısız?	alaalmaşınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he changing?	menalmaşınmaymıma? almaşınmaymamı?	senalmaşınmaymısa?	olalmaşınmaymıdı?	bizalmaşınmaymıbız? almaşınmaybızmı?	sizalmaşınmaymısız?	alaalmaşınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually changes	menalmaşınıwçanma	senalmaşınıwçansa	olalmaşınıwçandı	bizalmaşınıwçanbız	sizalmaşınıwçansız	alaalmaşınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually change	menalmaşınıwçan tülme	senalmaşınıwçan tülse	olalmaşınıwçan tüldü	bizalmaşınıwçan tülbüz	sizalmaşınıwçan tülsüz	alaalmaşınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually change?	menalmaşınıwçanmıma? almaşınıwçanmamı?	senalmaşınıwçanmısa?	olalmaşınıwçanmıdı?	bizalmaşınıwçanmıbız? almaşınıwçanbızmı?	sizalmaşınıwçanmısız?	alaalmaşınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually change?	menalmaşınıwçan tülmüme?	senalmaşınıwçan tülmüse?	olalmaşınıwçan tülmüdü?	bizalmaşınıwçan tülmübüz?	sizalmaşınıwçan tülmüsüz?	alaalmaşınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has changed and remains so			olalmaşınıbdı			alaalmaşınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he changed?			olalmaşınıbmıdı?			alaalmaşınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of changing	menalmaşına turama	senalmaşına turasa	olalmaşına turadı	bizalmaşına turabız	sizalmaşına turasız	alaalmaşına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of changing	menalmaşına turmayma	senalmaşına turmaysa	olalmaşına turmaydı	bizalmaşına turmaybız	sizalmaşına turmaysız	alaalmaşına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of changing?	menalmaşına turamıma? almaşına turamamı?	senalmaşına turamısa?	olalmaşına turamıdı?	bizalmaşına turamıbız? almaşına turabızmı?	sizalmaşına turamısız?	alaalmaşına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of changing?	menalmaşına turmaymıma? almaşına turmaymamı?	senalmaşına turmaymısa?	olalmaşına turmaymıdı?	bizalmaşına turmaymıbız? almaşına turmaybızmı?	sizalmaşına turmaymısız?	alaalmaşına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he changed	menalmaşındım	senalmaşındıng	olalmaşındı	bizalmaşındıq	sizalmaşındığız	alaalmaşındıla
Simple past (definite)he didn't change	menalmaşınmadım	senalmaşınmadıng	olalmaşınmadı	bizalmaşınmadıq	sizalmaşınmadığız	alaalmaşınmadıla
Simple past (definite)did he change?	menalmaşındımmı?	senalmaşındıngmı?	olalmaşındımı?	bizalmaşındıqmı?	sizalmaşındığızmı?	alaalmaşındılamı?
Simple past (definite)didn't he change?	menalmaşınmadımmı?	senalmaşınmadıngmı?	olalmaşınmadımı?	bizalmaşınmadıqmı?	sizalmaşınmadığızmı?	alaalmaşınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has changed	menalmaşınnganma	senalmaşınngansa	olalmaşınngandı	bizalmaşınnganbız	sizalmaşınngansız	alaalmaşınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't changed	menalmaşınmağanma	senalmaşınmağansa	olalmaşınmağandı	bizalmaşınmağanbız	sizalmaşınmağansız	alaalmaşınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he changed?	menalmaşınnganmıma? almaşınnganmamı?	senalmaşınnganmısa?	olalmaşınnganmıdı?	bizalmaşınnganmıbız? almaşınnganbızmı?	sizalmaşınnganmısız?	alaalmaşınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he changed?	menalmaşınmağanmıma? almaşınmağanmamı?	senalmaşınmağanmısa?	olalmaşınmağanmıdı?	bizalmaşınmağanmıbız? almaşınmağanbızmı?	sizalmaşınmağanmısız?	alaalmaşınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will change	menalmaşınırma	senalmaşınırsa	olalmaşınır	bizalmaşınırbız	sizalmaşınırsız	alaalmaşınırla
Indefinite future (future I)he won't change	menalmaşınmazma	senalmaşınmazsa	olalmaşınmaz	bizalmaşınmazbız	sizalmaşınmazsız	alaalmaşınmazla
Indefinite future (future I)will he change?	menalmaşınırmıma? almaşınırmamı?	senalmaşınırmısa?	olalmaşınırmı?	bizalmaşınırmıbız? almaşınırbızmı?	sizalmaşınırmısız?	alaalmaşınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he change?	menalmaşınmazmıma? almaşınmazmamı?	senalmaşınmazmısa?	olalmaşınmazmı?	bizalmaşınmazmıbız? almaşınmazbızmı?	sizalmaşınmazmısız?	alaalmaşınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to change	menalmaşınnıqma¹	senalmaşınnıqsa¹	olalmaşınnıqdı¹	bizalmaşınnıqbız¹	sizalmaşınnıqsız¹	alaalmaşınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to change	menalmaşınnıq tülme¹	senalmaşınnıq tülse¹	olalmaşınnıq tüldü¹	bizalmaşınnıq tülbüz¹	sizalmaşınnıq tülsüz¹	alaalmaşınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to change?	menalmaşınnıqmıma?¹ almaşınnıqmamı?	senalmaşınnıqmısa?¹	olalmaşınnıqmıdı?¹	bizalmaşınnıqmıbız?¹ almaşınnıqbızmı?	sizalmaşınnıqmısız?¹	alaalmaşınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to change?	menalmaşınnıq tülmüme?¹	senalmaşınnıq tülmüse?¹	olalmaşınnıq tülmüdü?¹	bizalmaşınnıq tülmübüz?¹	sizalmaşınnıq tülmüsüz?¹	alaalmaşınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so almaşınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of almaşınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had changed	menalmaşınngan edimalmaşınnganem	senalmaşınngan edingalmaşınnganeng	olalmaşınngan edialmaşınnganed	bizalmaşınngan edikalmaşınnganek	sizalmaşınngan edigizalmaşınnganegiz	alaalmaşınngan edilealmaşınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't changed	menalmaşınmağan edimalmaşınmağanem	senalmaşınmağan edingalmaşınmağaneng	olalmaşınmağan edialmaşınmağaned	bizalmaşınmağan edikalmaşınmağanek	sizalmaşınmağan edigizalmaşınmağanegiz	alaalmaşınmağan edilealmaşınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was changing	menalmaşına edimalmaşınaem	senalmaşına edingalmaşınaeng	olalmaşına edialmaşınaed	bizalmaşına edikalmaşınaek	sizalmaşına edigizalmaşınaegiz	alaalmaşına edilealmaşınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't changing	menalmaşınmay edimalmaşınmayem	senalmaşınmay edingalmaşınmayeng	olalmaşınmay edialmaşınmayed	bizalmaşınmay edikalmaşınmayek	sizalmaşınmay edigizalmaşınmayegiz	alaalmaşınmay edilealmaşınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to change	menalmaşınıwçan edimalmaşınıwçanem	senalmaşınıwçan edingalmaşınıwçaneng	olalmaşınıwçan edialmaşınıwçaned	bizalmaşınıwçan edikalmaşınıwçanek	sizalmaşınıwçan edigizalmaşınıwçanegiz	alaalmaşınıwçan edilealmaşınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to change	menalmaşınıwçan tül edimalmaşınıwçan tül em	senalmaşınıwçan tül edingalmaşınıwçan tül eng	olalmaşınıwçan tül edialmaşınıwçan tül ed	bizalmaşınıwçan tül edikalmaşınıwçan tül ek	sizalmaşınıwçan tül edigizalmaşınıwçan tül egiz	alaalmaşınıwçan tül edilealmaşınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had changed and remained so			olalmaşınıb edi			alaalmaşınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't changed			olalmaşınıb tül edi			alaalmaşınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of changing	menalmaşına tura edimalmaşına turaem	senalmaşına tura edingalmaşına turaeng	olalmaşına tura edialmaşına turaed	bizalmaşına tura edikalmaşına turaek	sizalmaşına tura edigizalmaşına turaegiz	alaalmaşına tura edilealmaşına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of changing	menalmaşına turmay edimalmaşına turmayem	senalmaşına turmay edingalmaşına turmayeng	olalmaşına turmay edialmaşına turmayed	bizalmaşına turmay edikalmaşına turmayek	sizalmaşına turmay edigizalmaşına turmayegiz	alaalmaşına turmay edilealmaşına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would change	menalmaşınır edimalmaşınır em	senalmaşınır edingalmaşınır eng	olalmaşınır edialmaşınır ed	bizalmaşınır edikalmaşınır ek	sizalmaşınır edigizalmaşınır egiz	alaalmaşınır edilealmaşınır elle
Conditional result (would)he wouldn't change	menalmaşınmaz edimalmaşınmaz em	senalmaşınmaz edingalmaşınmaz eng	olalmaşınmaz edialmaşınmaz ed	bizalmaşınmaz edikalmaşınmaz ek	sizalmaşınmaz edigizalmaşınmaz egiz	alaalmaşınmaz edilealmaşınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have changed	menalmaşınnıq edim²almaşınnıq em	senalmaşınnıq eding²almaşınnıq eng	olalmaşınnıq edi²almaşınnıq ed	bizalmaşınnıq edik²almaşınnıq ek	sizalmaşınnıq edigiz²almaşınnıq egiz	alaalmaşınnıq edile²almaşınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have changed	menalmaşınnıq tül edim²almaşınnıq tül em	senalmaşınnıq tül eding²almaşınnıq tül eng	olalmaşınnıq tül edi²almaşınnıq tül ed	bizalmaşınnıq tül edik²almaşınnıq tül ek	sizalmaşınnıq tül edigiz²almaşınnıq tül egiz	alaalmaşınnıq tül edile²almaşınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so almaşınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of almaşınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he changes	menalmaşınsam	senalmaşınsang	olalmaşınsa	bizalmaşınsaq	sizalmaşınsağız	alaalmaşınsala
Conditionalif he doesn't change	menalmaşınmasam	senalmaşınmasang	olalmaşınmasa	bizalmaşınmasaq	sizalmaşınmasağız	alaalmaşınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is changing	menalmaşına esem	senalmaşına eseng	olalmaşına ese	bizalmaşına esek	sizalmaşına esegiz	alaalmaşına esele
Conditional, present realif he is not changing	menalmaşınmay esem	senalmaşınmay eseng	olalmaşınmay ese	bizalmaşınmay esek	sizalmaşınmay esegiz	alaalmaşınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he changed	menalmaşınsam edialmaşınsam ed	senalmaşınsang edialmaşınsang ed	olalmaşınsa edialmaşınsaed	bizalmaşınsaq edialmaşınsaq ed	sizalmaşınsağız edialmaşınsağız ed	alaalmaşınsala edialmaşınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't change	menalmaşınmasam edialmaşınmasam ed	senalmaşınmasang edialmaşınmasang ed	olalmaşınmasa edialmaşınmasaed	bizalmaşınmasaq edialmaşınmasaq ed	sizalmaşınmasağız edialmaşınmasağız ed	alaalmaşınmasala edialmaşınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he changed	menalmaşındım esem	senalmaşındıng eseng	olalmaşındı ese	bizalmaşındıq esek	sizalmaşındığız esegiz	alaalmaşındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't change	menalmaşınmadım esem	senalmaşınmadıng eseng	olalmaşınmadı ese	bizalmaşınmadıq esek	sizalmaşınmadığız esegiz	alaalmaşınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did change (indeed)	menalmaşınngan esem	senalmaşınngan eseng	olalmaşınngan ese	bizalmaşınngan esek	sizalmaşınngan esegiz	alaalmaşınngan esele
Conditional, past realif he didn't change (indeed)	menalmaşınmağan esem	senalmaşınmağan eseng	olalmaşınmağan ese	bizalmaşınmağan esek	sizalmaşınmağan esegiz	alaalmaşınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had changed	menalmaşınngan bolsam	senalmaşınngan bolsang	olalmaşınngan bolsa	bizalmaşınngan bolsaq	sizalmaşınngan bolsağız	alaalmaşınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't changed	menalmaşınmağan bolsam	senalmaşınmağan bolsang	olalmaşınmağan bolsa	bizalmaşınmağan bolsaq	sizalmaşınmağan bolsağız	alaalmaşınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had changed	menalmaşınngan bolsam edialmaşınngan bolsam ed	senalmaşınngan bolsang edialmaşınngan bolsang ed	olalmaşınngan bolsa edialmaşınngan bolsaed	bizalmaşınngan bolsaq edialmaşınngan bolsaq ed	sizalmaşınngan bolsağız edialmaşınngan bolsağız ed	alaalmaşınngan bolsala edialmaşınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't changed	menalmaşınmağan bolsam edialmaşınmağan bolsam ed	senalmaşınmağan bolsang edialmaşınmağan bolsang ed	olalmaşınmağan bolsa edialmaşınmağan bolsaed	bizalmaşınmağan bolsaq edialmaşınmağan bolsaq ed	sizalmaşınmağan bolsağız edialmaşınmağan bolsağız ed	alaalmaşınmağan bolsala edialmaşınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will change	menalmaşınır esem	senalmaşınır eseng	olalmaşınır ese	bizalmaşınır esek	sizalmaşınır esegiz	alaalmaşınır esele
Conditional, aoristif he won't change	menalmaşınmaz esem	senalmaşınmaz eseng	olalmaşınmaz ese	bizalmaşınmaz esek	sizalmaşınmaz esegiz	alaalmaşınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to change	menalmaşınnıq esem⁴	senalmaşınnıq eseng⁴	olalmaşınnıq ese⁴	bizalmaşınnıq esek⁴	sizalmaşınnıq esegiz⁴	alaalmaşınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to change	menalmaşınnıq tül esem⁴	senalmaşınnıq tül eseng⁴	olalmaşınnıq tül ese⁴	bizalmaşınnıq tül esek⁴	sizalmaşınnıq tül esegiz⁴	alaalmaşınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to change	menalmaşınnıq bolsam⁵	senalmaşınnıq bolsang⁵	olalmaşınnıq bolsa⁵	bizalmaşınnıq bolsaq⁵	sizalmaşınnıq bolsağız⁵	alaalmaşınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to change	menalmaşınmazlıq bolsam	senalmaşınmazlıq bolsang	olalmaşınmazlıq bolsa	bizalmaşınmazlıq bolsaq	sizalmaşınmazlıq bolsağız	alaalmaşınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso almaşındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so almaşınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so almaşınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of almaşınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be changing	menalmaşına bolurma	senalmaşına bolursa	olalmaşına bolur	bizalmaşına bolurbuz	sizalmaşına bolursuz	alaalmaşına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be changing	menalmaşınmay bolurma	senalmaşınmay bolursa	olalmaşınmay bolur	bizalmaşınmay bolurbuz	sizalmaşınmay bolursuz	alaalmaşınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of changing	menalmaşına tura bolurma	senalmaşına tura bolursa	olalmaşına tura bolur	bizalmaşına tura bolurbuz	sizalmaşına tura bolursuz	alaalmaşına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not changing	menalmaşınmay tura bolurma	senalmaşınmay tura bolursa	olalmaşınmay tura bolur	bizalmaşınmay tura bolurbuz	sizalmaşınmay tura bolursuz	alaalmaşınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have changed	menalmaşınngan bolurma	senalmaşınngan bolursa	olalmaşınngan bolur	bizalmaşınngan bolurbuz	sizalmaşınngan bolursuz	alaalmaşınngan bolurla
Inference (must have)he must not have changed	menalmaşınmağan bolurma	senalmaşınmağan bolursa	olalmaşınmağan bolur	bizalmaşınmağan bolurbuz	sizalmaşınmağan bolursuz	alaalmaşınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to change	menalmaşınnıq bolurma⁶	senalmaşınnıq bolursa⁶	olalmaşınnıq bolur⁶	bizalmaşınnıq bolurbuz⁶	sizalmaşınnıq bolursuz⁶	alaalmaşınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to change	menalmaşınmazlıq bolurma	senalmaşınmazlıq bolursa	olalmaşınmazlıq bolur	bizalmaşınmazlıq bolurbuz	sizalmaşınmazlıq bolursuz	alaalmaşınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so almaşınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of almaşınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it change	menalmaşınayım	senalmaşın!	olalmaşınsın	bizalmaşınayıq	sizalmaşınığız!	alaalmaşınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not change	menalmaşınmayım	senalmaşınma!	olalmaşınmasın	bizalmaşınmayıq	sizalmaşınmağız!	alaalmaşınmasınla
Commands & suggestionsshould he change?	menalmaşınayımmı?		olalmaşınsınmı?	bizalmaşınayıqmı?		alaalmaşınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not change?	menalmaşınmayımmı?		olalmaşınmasınmı?	bizalmaşınmayıqmı?		alaalmaşınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it change		senalmaşınçı⁷	olalmaşınsınçı		sizalmaşınçığız	alaalmaşınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not change		senalmaşınmaçı⁷	olalmaşınmasınçı		sizalmaşınmaçığız	alaalmaşınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you change		senalmaşınngınalmaşınngı
Blessings & curses — may you…may you not change		senalmaşınmağınalmaşınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he changed	menalmaşınngay edim almaşınnga edim	senalmaşınngay eding almaşınnga eding	olalmaşınngay edi almaşınnga edi	bizalmaşınngay edik almaşınnga edik	sizalmaşınngay edigiz almaşınnga edigiz	alaalmaşınngay edile almaşınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not change	menalmaşınmağay edim almaşınmağa edim	senalmaşınmağay eding almaşınmağa eding	olalmaşınmağay edi almaşınmağa edi	bizalmaşınmağay edik almaşınmağa edik	sizalmaşınmağay edigiz almaşınmağa edigiz	alaalmaşınmağay edile almaşınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to change	menalmaşınmağa qoyayımalmaşınma qoyayım	senalmaşınmağa qoy!almaşınma qoy!	olalmaşınmağa qoysunalmaşınma qoysun	bizalmaşınmağa qoyayıqalmaşınma qoyayıq	sizalmaşınmağa qoyuğuz!almaşınma qoyuğuz!	alaalmaşınmağa qoysunlaalmaşınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to change	menalmaşınmağa qoymayımalmaşınma qoymayım	senalmaşınmağa qoyma!almaşınma qoyma!	olalmaşınmağa qoymasınalmaşınma qoymasın	bizalmaşınmağa qoymayıqalmaşınma qoymayıq	sizalmaşınmağa qoymağız!almaşınma qoymağız!	alaalmaşınmağa qoymasınlaalmaşınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to change?	menalmaşınmağa qoyayımmı?almaşınma qoyayımmı?		olalmaşınmağa qoysunmu?almaşınma qoysunmu?	bizalmaşınmağa qoyayıqmı?almaşınma qoyayıqmı?		alaalmaşınmağa qoysunlamı?almaşınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to change?	menalmaşınmağa qoymayımmı?almaşınma qoymayımmı?		olalmaşınmağa qoymasınmı?almaşınma qoymasınmı?	bizalmaşınmağa qoymayıqmı?almaşınma qoymayıqmı?		alaalmaşınmağa qoymasınlamı?almaşınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to change	menalmaşınmağa qoyamaalmaşınma qoyama	senalmaşınmağa qoyasaalmaşınma qoyasa	olalmaşınmağa qoyadıalmaşınma qoyadı	bizalmaşınmağa qoyabızalmaşınma qoyabız	sizalmaşınmağa qoyasızalmaşınma qoyasız	alaalmaşınmağa qoyadılaalmaşınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to change	menalmaşınmağa qoymaymaalmaşınma qoymayma	senalmaşınmağa qoymaysaalmaşınma qoymaysa	olalmaşınmağa qoymaydıalmaşınma qoymaydı	bizalmaşınmağa qoymaybızalmaşınma qoymaybız	sizalmaşınmağa qoymaysızalmaşınma qoymaysız	alaalmaşınmağa qoymaydılaalmaşınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to change?	menalmaşınmağa qoyamıma?almaşınma qoyamıma?	senalmaşınmağa qoyamısa?almaşınma qoyamısa?	olalmaşınmağa qoyamıdı?almaşınma qoyamıdı?	bizalmaşınmağa qoyamıbız?almaşınma qoyamıbız?	sizalmaşınmağa qoyamısız?almaşınma qoyamısız?	alaalmaşınmağa qoyamıdıla?almaşınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to change?	menalmaşınmağa qoymaymıma?almaşınma qoymaymıma?	senalmaşınmağa qoymaymısa?almaşınma qoymaymısa?	olalmaşınmağa qoymaymıdı?almaşınma qoymaymıdı?	bizalmaşınmağa qoymaymıbız?almaşınma qoymaymıbız?	sizalmaşınmağa qoymaymısız?almaşınma qoymaymısız?	alaalmaşınmağa qoymaymıdıla?almaşınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to change	menalmaşınmağa qoydumalmaşınma qoydum	senalmaşınmağa qoydungalmaşınma qoydung	olalmaşınmağa qoydualmaşınma qoydu	bizalmaşınmağa qoyduqalmaşınma qoyduq	sizalmaşınmağa qoyduğuzalmaşınma qoyduğuz	alaalmaşınmağa qoydulaalmaşınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to change	menalmaşınmağa qoymadımalmaşınma qoymadım	senalmaşınmağa qoymadıngalmaşınma qoymadıng	olalmaşınmağa qoymadıalmaşınma qoymadı	bizalmaşınmağa qoymadıqalmaşınma qoymadıq	sizalmaşınmağa qoymadığızalmaşınma qoymadığız	alaalmaşınmağa qoymadılaalmaşınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to change?	menalmaşınmağa qoydummu?almaşınma qoydummu?	senalmaşınmağa qoydungmu?almaşınma qoydungmu?	olalmaşınmağa qoydumu?almaşınma qoydumu?	bizalmaşınmağa qoyduqmu?almaşınma qoyduqmu?	sizalmaşınmağa qoyduğuzmu?almaşınma qoyduğuzmu?	alaalmaşınmağa qoydulamı?almaşınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to change?	menalmaşınmağa qoymadımmı?almaşınma qoymadımmı?	senalmaşınmağa qoymadıngmı?almaşınma qoymadıngmı?	olalmaşınmağa qoymadımı?almaşınma qoymadımı?	bizalmaşınmağa qoymadıqmı?almaşınma qoymadıqmı?	sizalmaşınmağa qoymadığızmı?almaşınma qoymadığızmı?	alaalmaşınmağa qoymadılamı?almaşınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of almaşınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can change	menalmaşınalama	senalmaşınalasa	olalmaşınaladı	bizalmaşınalabız	sizalmaşınalasız	alaalmaşınaladıla
Ability — presenthe can't change	menalmaşınalmayma	senalmaşınalmaysa	olalmaşınalmaydı	bizalmaşınalmaybız	sizalmaşınalmaysız	alaalmaşınalmaydıla
Ability — presentcan he change?	menalmaşınalamıma? almaşınalamamı?	senalmaşınalamısa?	olalmaşınalamıdı?	bizalmaşınalamıbız? almaşınalabızmı?	sizalmaşınalamısız?	alaalmaşınalamıdıla?
Ability — presentcan't he change?	menalmaşınalmaymıma? almaşınalmaymamı?	senalmaşınalmaymısa?	olalmaşınalmaymıdı?	bizalmaşınalmaymıbız? almaşınalmaybızmı?	sizalmaşınalmaymısız?	alaalmaşınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can change	menalmaşınalsam	senalmaşınalsang	olalmaşınalsa	bizalmaşınalsaq	sizalmaşınalsağız	alaalmaşınalsala
Ability — if I can…if he can't change	menalmaşınalmasam	senalmaşınalmasang	olalmaşınalmasa	bizalmaşınalmasaq	sizalmaşınalmasağız	alaalmaşınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to change	menalmaşınaldım	senalmaşınaldıng	olalmaşınaldı	bizalmaşınaldıq	sizalmaşınaldığız	alaalmaşınaldıla
Ability — simple pasthe could not change	menalmaşınalmadım	senalmaşınalmadıng	olalmaşınalmadı	bizalmaşınalmadıq	sizalmaşınalmadığız	alaalmaşınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to change?	menalmaşınaldımmı?	senalmaşınaldıngmı?	olalmaşınaldımı?	bizalmaşınaldıqmı?	sizalmaşınaldığızmı?	alaalmaşınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he change?	menalmaşınalmadımmı?	senalmaşınalmadıngmı?	olalmaşınalmadımı?	bizalmaşınalmadıqmı?	sizalmaşınalmadığızmı?	alaalmaşınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to change	menalmaşınalğanma	senalmaşınalğansa	olalmaşınalğandı	bizalmaşınalğanbız	sizalmaşınalğansız	alaalmaşınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to change	menalmaşınalmağanma	senalmaşınalmağansa	olalmaşınalmağandı	bizalmaşınalmağanbız	sizalmaşınalmağansız	alaalmaşınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to change?	menalmaşınalğanmıma? almaşınalğanmamı?	senalmaşınalğanmısa?	olalmaşınalğanmıdı?	bizalmaşınalğanmıbız? almaşınalğanbızmı?	sizalmaşınalğanmısız?	alaalmaşınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to change?	menalmaşınalmağanmıma? almaşınalmağanmamı?	senalmaşınalmağanmısa?	olalmaşınalmağanmıdı?	bizalmaşınalmağanmıbız? almaşınalmağanbızmı?	sizalmaşınalmağanmısız?	alaalmaşınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to change	menalmaşınalğan edimalmaşınalğanem	senalmaşınalğan edingalmaşınalğaneng	olalmaşınalğan edialmaşınalğaned	bizalmaşınalğan edikalmaşınalğanek	sizalmaşınalğan edigizalmaşınalğanegiz	alaalmaşınalğan edilealmaşınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to change	menalmaşınalmağan edimalmaşınalmağanem	senalmaşınalmağan edingalmaşınalmağaneng	olalmaşınalmağan edialmaşınalmağaned	bizalmaşınalmağan edikalmaşınalmağanek	sizalmaşınalmağan edigizalmaşınalmağanegiz	alaalmaşınalmağan edilealmaşınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could change	menalmaşınala edimalmaşınalaem	senalmaşınala edingalmaşınalaeng	olalmaşınala edialmaşınalaed	bizalmaşınala edikalmaşınalaek	sizalmaşınala edigizalmaşınalaegiz	alaalmaşınala edilealmaşınalaelle
Ability — past backgroundhe could not change	menalmaşınalmay edimalmaşınalmayem	senalmaşınalmay edingalmaşınalmayeng	olalmaşınalmay edialmaşınalmayed	bizalmaşınalmay edikalmaşınalmayek	sizalmaşınalmay edigizalmaşınalmayegiz	alaalmaşınalmay edilealmaşınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to change	menalmaşınalırma	senalmaşınalırsa	olalmaşınalır	bizalmaşınalırbız	sizalmaşınalırsız	alaalmaşınalırla
Ability — future Ihe won't be able to change	menalmaşınalmazma	senalmaşınalmazsa	olalmaşınalmaz	bizalmaşınalmazbız	sizalmaşınalmazsız	alaalmaşınalmazla
Ability — future Iwill he be able to change?	menalmaşınalırmıma? almaşınalırmamı?	senalmaşınalırmısa?	olalmaşınalırmı?	bizalmaşınalırmıbız? almaşınalırbızmı?	sizalmaşınalırmısız?	alaalmaşınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to change?	menalmaşınalmazmıma? almaşınalmazmamı?	senalmaşınalmazmısa?	olalmaşınalmazmı?	bizalmaşınalmazmıbız? almaşınalmazbızmı?	sizalmaşınalmazmısız?	alaalmaşınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to change	menalmaşınallıqma	senalmaşınallıqsa	olalmaşınallıqdı	bizalmaşınallıqbız	sizalmaşınallıqsız	alaalmaşınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to change	menalmaşınallıq tülme	senalmaşınallıq tülse	olalmaşınallıq tüldü	bizalmaşınallıq tülbüz	sizalmaşınallıq tülsüz	alaalmaşınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to change?	menalmaşınallıqmıma? almaşınallıqmamı?	senalmaşınallıqmısa?	olalmaşınallıqmıdı?	bizalmaşınallıqmıbız? almaşınallıqbızmı?	sizalmaşınallıqmısız?	alaalmaşınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to change?	menalmaşınallıq tülmüme?	senalmaşınallıq tülmüse?	olalmaşınallıq tülmüdü?	bizalmaşınallıq tülmübüz?	sizalmaşınallıq tülmüsüz?	alaalmaşınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to change	menalmaşınalır edimalmaşınalır em	senalmaşınalır edingalmaşınalır eng	olalmaşınalır edialmaşınalır ed	bizalmaşınalır edikalmaşınalır ek	sizalmaşınalır edigizalmaşınalır egiz	alaalmaşınalır edilealmaşınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to change	menalmaşınalmaz edimalmaşınalmaz em	senalmaşınalmaz edingalmaşınalmaz eng	olalmaşınalmaz edialmaşınalmaz ed	bizalmaşınalmaz edikalmaşınalmaz ek	sizalmaşınalmaz edigizalmaşınalmaz egiz	alaalmaşınalmaz edilealmaşınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to change		senalmaşınalğınalmaşınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to change		senalmaşınalmağınalmaşınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of almaşınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be changing	menalmaşına bolmazma	senalmaşına bolmazsa	olalmaşına bolmaz	bizalmaşına bolmazbız	sizalmaşına bolmazsız	alaalmaşına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be changing (emphatic)	menalmaşınmay bolmazma	senalmaşınmay bolmazsa	olalmaşınmay bolmaz	bizalmaşınmay bolmazbız	sizalmaşınmay bolmazsız	alaalmaşınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of changing	menalmaşına tura bolmazma	senalmaşına tura bolmazsa	olalmaşına tura bolmaz	bizalmaşına tura bolmazbız	sizalmaşına tura bolmazsız	alaalmaşına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not changing (emphatic)	menalmaşınmay tura bolmazma	senalmaşınmay tura bolmazsa	olalmaşınmay tura bolmaz	bizalmaşınmay tura bolmazbız	sizalmaşınmay tura bolmazsız	alaalmaşınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not changing	menalmaşınmay turama	senalmaşınmay turasa	olalmaşınmay turadı	bizalmaşınmay turabız	sizalmaşınmay turasız	alaalmaşınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not changing	menalmaşınmay turmayma	senalmaşınmay turmaysa	olalmaşınmay turmaydı	bizalmaşınmay turmaybız	sizalmaşınmay turmaysız	alaalmaşınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not changing?	menalmaşınmay turmaymıma	senalmaşınmay turmaymısa	olalmaşınmay turmaymıdı	bizalmaşınmay turmaymıbız	sizalmaşınmay turmaymısız	alaalmaşınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have changed	menalmaşınngan bolmazma	senalmaşınngan bolmazsa	olalmaşınngan bolmaz	bizalmaşınngan bolmazbız	sizalmaşınngan bolmazsız	alaalmaşınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have changed (emphatic)	menalmaşınmağan bolmazma	senalmaşınmağan bolmazsa	olalmaşınmağan bolmaz	bizalmaşınmağan bolmazbız	sizalmaşınmağan bolmazsız	alaalmaşınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had changed	menalmaşınngan bolmasam	senalmaşınngan bolmasang	olalmaşınngan bolmasa	bizalmaşınngan bolmasaq	sizalmaşınngan bolmasağız	alaalmaşınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't changed	menalmaşınmağan bolmasam	senalmaşınmağan bolmasang	olalmaşınmağan bolmasa	bizalmaşınmağan bolmasaq	sizalmaşınmağan bolmasağız	alaalmaşınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to change	menalmaşınnıq bolmazma	senalmaşınnıq bolmazsa	olalmaşınnıq bolmaz	bizalmaşınnıq bolmazbız	sizalmaşınnıq bolmazsız	alaalmaşınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to change (emphatic)	menalmaşınmazlıq bolmazma	senalmaşınmazlıq bolmazsa	olalmaşınmazlıq bolmaz	bizalmaşınmazlıq bolmazbız	sizalmaşınmazlıq bolmazsız	alaalmaşınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to change	menalmaşınnıq bolmasam	senalmaşınnıq bolmasang	olalmaşınnıq bolmasa	bizalmaşınnıq bolmasaq	sizalmaşınnıq bolmasağız	alaalmaşınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to change	menalmaşınmazlıq bolmasam	senalmaşınmazlıq bolmasang	olalmaşınmazlıq bolmasa	bizalmaşınmazlıq bolmasaq	sizalmaşınmazlıq bolmasağız	alaalmaşınmazlıq bolmasala