alışındırırğa

/alɯʃɯndɯrɯrʁa/

1. (v.) to change, to exchange, to swap, to trade

atnı alışındırırğa — to exchange the horse
ol işin alışındırdı — he changed his work
biz kitablarıbıznı alışındırabız — we are exchanging our books

2. (v.) to replace, to substitute, to put another in place of — the thing put in its place stands with bla

qarawullanı alışındırırğa — to relieve the guards
eski temirni jangı bla alışındırdıla — they replaced the old iron with a new one
ornungu alışındırırğa — to change your place

Conjugation

Common forms

alışındıradıhe is changing
alışındırdıhe changed
alışındırğandıhe has changed
alışındırırhe will change
alışındırlıqdıhe is going to change
alışındıra edihe was changing
alışındırsaif he changes
alışındır!change!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of alışındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is changing	menalışındırama	senalışındırasa	olalışındıradı	bizalışındırabız	sizalışındırasız	alaalışındıradıla
Present (simple & continuous)he is not changing	menalışındırmayma	senalışındırmaysa	olalışındırmaydı	bizalışındırmaybız	sizalışındırmaysız	alaalışındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he changing?	menalışındıramıma? alışındıramamı?	senalışındıramısa?	olalışındıramıdı?	bizalışındıramıbız? alışındırabızmı?	sizalışındıramısız?	alaalışındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he changing?	menalışındırmaymıma? alışındırmaymamı?	senalışındırmaymısa?	olalışındırmaymıdı?	bizalışındırmaymıbız? alışındırmaybızmı?	sizalışındırmaymısız?	alaalışındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually changes	menalışındırıwçanma	senalışındırıwçansa	olalışındırıwçandı	bizalışındırıwçanbız	sizalışındırıwçansız	alaalışındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually change	menalışındırıwçan tülme	senalışındırıwçan tülse	olalışındırıwçan tüldü	bizalışındırıwçan tülbüz	sizalışındırıwçan tülsüz	alaalışındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually change?	menalışındırıwçanmıma? alışındırıwçanmamı?	senalışındırıwçanmısa?	olalışındırıwçanmıdı?	bizalışındırıwçanmıbız? alışındırıwçanbızmı?	sizalışındırıwçanmısız?	alaalışındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually change?	menalışındırıwçan tülmüme?	senalışındırıwçan tülmüse?	olalışındırıwçan tülmüdü?	bizalışındırıwçan tülmübüz?	sizalışındırıwçan tülmüsüz?	alaalışındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has changed and remains so			olalışındırıbdı			alaalışındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he changed?			olalışındırıbmıdı?			alaalışındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of changing	menalışındıra turama	senalışındıra turasa	olalışındıra turadı	bizalışındıra turabız	sizalışındıra turasız	alaalışındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of changing	menalışındıra turmayma	senalışındıra turmaysa	olalışındıra turmaydı	bizalışındıra turmaybız	sizalışındıra turmaysız	alaalışındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of changing?	menalışındıra turamıma? alışındıra turamamı?	senalışındıra turamısa?	olalışındıra turamıdı?	bizalışındıra turamıbız? alışındıra turabızmı?	sizalışındıra turamısız?	alaalışındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of changing?	menalışındıra turmaymıma? alışındıra turmaymamı?	senalışındıra turmaymısa?	olalışındıra turmaymıdı?	bizalışındıra turmaymıbız? alışındıra turmaybızmı?	sizalışındıra turmaymısız?	alaalışındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he changed	menalışındırdım	senalışındırdıng	olalışındırdı	bizalışındırdıq	sizalışındırdığız	alaalışındırdıla
Simple past (definite)he didn't change	menalışındırmadım	senalışındırmadıng	olalışındırmadı	bizalışındırmadıq	sizalışındırmadığız	alaalışındırmadıla
Simple past (definite)did he change?	menalışındırdımmı?	senalışındırdıngmı?	olalışındırdımı?	bizalışındırdıqmı?	sizalışındırdığızmı?	alaalışındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he change?	menalışındırmadımmı?	senalışındırmadıngmı?	olalışındırmadımı?	bizalışındırmadıqmı?	sizalışındırmadığızmı?	alaalışındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has changed	menalışındırğanma	senalışındırğansa	olalışındırğandı	bizalışındırğanbız	sizalışındırğansız	alaalışındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't changed	menalışındırmağanma	senalışındırmağansa	olalışındırmağandı	bizalışındırmağanbız	sizalışındırmağansız	alaalışındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he changed?	menalışındırğanmıma? alışındırğanmamı?	senalışındırğanmısa?	olalışındırğanmıdı?	bizalışındırğanmıbız? alışındırğanbızmı?	sizalışındırğanmısız?	alaalışındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he changed?	menalışındırmağanmıma? alışındırmağanmamı?	senalışındırmağanmısa?	olalışındırmağanmıdı?	bizalışındırmağanmıbız? alışındırmağanbızmı?	sizalışındırmağanmısız?	alaalışındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will change	menalışındırırma	senalışındırırsa	olalışındırır	bizalışındırırbız	sizalışındırırsız	alaalışındırırla
Indefinite future (future I)he won't change	menalışındırmazma	senalışındırmazsa	olalışındırmaz	bizalışındırmazbız	sizalışındırmazsız	alaalışındırmazla
Indefinite future (future I)will he change?	menalışındırırmıma? alışındırırmamı?	senalışındırırmısa?	olalışındırırmı?	bizalışındırırmıbız? alışındırırbızmı?	sizalışındırırmısız?	alaalışındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he change?	menalışındırmazmıma? alışındırmazmamı?	senalışındırmazmısa?	olalışındırmazmı?	bizalışındırmazmıbız? alışındırmazbızmı?	sizalışındırmazmısız?	alaalışındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to change	menalışındırlıqma¹	senalışındırlıqsa¹	olalışındırlıqdı¹	bizalışındırlıqbız¹	sizalışındırlıqsız¹	alaalışındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to change	menalışındırlıq tülme¹	senalışındırlıq tülse¹	olalışındırlıq tüldü¹	bizalışındırlıq tülbüz¹	sizalışındırlıq tülsüz¹	alaalışındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to change?	menalışındırlıqmıma?¹ alışındırlıqmamı?	senalışındırlıqmısa?¹	olalışındırlıqmıdı?¹	bizalışındırlıqmıbız?¹ alışındırlıqbızmı?	sizalışındırlıqmısız?¹	alaalışındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to change?	menalışındırlıq tülmüme?¹	senalışındırlıq tülmüse?¹	olalışındırlıq tülmüdü?¹	bizalışındırlıq tülmübüz?¹	sizalışındırlıq tülmüsüz?¹	alaalışındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of alışındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had changed	menalışındırğan edimalışındırğanem	senalışındırğan edingalışındırğaneng	olalışındırğan edialışındırğaned	bizalışındırğan edikalışındırğanek	sizalışındırğan edigizalışındırğanegiz	alaalışındırğan edilealışındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't changed	menalışındırmağan edimalışındırmağanem	senalışındırmağan edingalışındırmağaneng	olalışındırmağan edialışındırmağaned	bizalışındırmağan edikalışındırmağanek	sizalışındırmağan edigizalışındırmağanegiz	alaalışındırmağan edilealışındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was changing	menalışındıra edimalışındıraem	senalışındıra edingalışındıraeng	olalışındıra edialışındıraed	bizalışındıra edikalışındıraek	sizalışındıra edigizalışındıraegiz	alaalışındıra edilealışındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't changing	menalışındırmay edimalışındırmayem	senalışındırmay edingalışındırmayeng	olalışındırmay edialışındırmayed	bizalışındırmay edikalışındırmayek	sizalışındırmay edigizalışındırmayegiz	alaalışındırmay edilealışındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to change	menalışındırıwçan edimalışındırıwçanem	senalışındırıwçan edingalışındırıwçaneng	olalışındırıwçan edialışındırıwçaned	bizalışındırıwçan edikalışındırıwçanek	sizalışındırıwçan edigizalışındırıwçanegiz	alaalışındırıwçan edilealışındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to change	menalışındırıwçan tül edimalışındırıwçan tül em	senalışındırıwçan tül edingalışındırıwçan tül eng	olalışındırıwçan tül edialışındırıwçan tül ed	bizalışındırıwçan tül edikalışındırıwçan tül ek	sizalışındırıwçan tül edigizalışındırıwçan tül egiz	alaalışındırıwçan tül edilealışındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had changed and remained so			olalışındırıb edi			alaalışındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't changed			olalışındırıb tül edi			alaalışındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of changing	menalışındıra tura edimalışındıra turaem	senalışındıra tura edingalışındıra turaeng	olalışındıra tura edialışındıra turaed	bizalışındıra tura edikalışındıra turaek	sizalışındıra tura edigizalışındıra turaegiz	alaalışındıra tura edilealışındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of changing	menalışındıra turmay edimalışındıra turmayem	senalışındıra turmay edingalışındıra turmayeng	olalışındıra turmay edialışındıra turmayed	bizalışındıra turmay edikalışındıra turmayek	sizalışındıra turmay edigizalışındıra turmayegiz	alaalışındıra turmay edilealışındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would change	menalışındırır edimalışındırır em	senalışındırır edingalışındırır eng	olalışındırır edialışındırır ed	bizalışındırır edikalışındırır ek	sizalışındırır edigizalışındırır egiz	alaalışındırır edilealışındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't change	menalışındırmaz edimalışındırmaz em	senalışındırmaz edingalışındırmaz eng	olalışındırmaz edialışındırmaz ed	bizalışındırmaz edikalışındırmaz ek	sizalışındırmaz edigizalışındırmaz egiz	alaalışındırmaz edilealışındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have changed	menalışındırlıq edim²alışındırlıq em	senalışındırlıq eding²alışındırlıq eng	olalışındırlıq edi²alışındırlıq ed	bizalışındırlıq edik²alışındırlıq ek	sizalışındırlıq edigiz²alışındırlıq egiz	alaalışındırlıq edile²alışındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have changed	menalışındırlıq tül edim²alışındırlıq tül em	senalışındırlıq tül eding²alışındırlıq tül eng	olalışındırlıq tül edi²alışındırlıq tül ed	bizalışındırlıq tül edik²alışındırlıq tül ek	sizalışındırlıq tül edigiz²alışındırlıq tül egiz	alaalışındırlıq tül edile²alışındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of alışındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he changes	menalışındırsam	senalışındırsang	olalışındırsa	bizalışındırsaq	sizalışındırsağız	alaalışındırsala
Conditionalif he doesn't change	menalışındırmasam	senalışındırmasang	olalışındırmasa	bizalışındırmasaq	sizalışındırmasağız	alaalışındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is changing	menalışındıra esem	senalışındıra eseng	olalışındıra ese	bizalışındıra esek	sizalışındıra esegiz	alaalışındıra esele
Conditional, present realif he is not changing	menalışındırmay esem	senalışındırmay eseng	olalışındırmay ese	bizalışındırmay esek	sizalışındırmay esegiz	alaalışındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he changed	menalışındırsam edialışındırsam ed	senalışındırsang edialışındırsang ed	olalışındırsa edialışındırsaed	bizalışındırsaq edialışındırsaq ed	sizalışındırsağız edialışındırsağız ed	alaalışındırsala edialışındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't change	menalışındırmasam edialışındırmasam ed	senalışındırmasang edialışındırmasang ed	olalışındırmasa edialışındırmasaed	bizalışındırmasaq edialışındırmasaq ed	sizalışındırmasağız edialışındırmasağız ed	alaalışındırmasala edialışındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he changed	menalışındırdım esem	senalışındırdıng eseng	olalışındırdı ese	bizalışındırdıq esek	sizalışındırdığız esegiz	alaalışındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't change	menalışındırmadım esem	senalışındırmadıng eseng	olalışındırmadı ese	bizalışındırmadıq esek	sizalışındırmadığız esegiz	alaalışındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did change (indeed)	menalışındırğan esem	senalışındırğan eseng	olalışındırğan ese	bizalışındırğan esek	sizalışındırğan esegiz	alaalışındırğan esele
Conditional, past realif he didn't change (indeed)	menalışındırmağan esem	senalışındırmağan eseng	olalışındırmağan ese	bizalışındırmağan esek	sizalışındırmağan esegiz	alaalışındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had changed	menalışındırğan bolsam	senalışındırğan bolsang	olalışındırğan bolsa	bizalışındırğan bolsaq	sizalışındırğan bolsağız	alaalışındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't changed	menalışındırmağan bolsam	senalışındırmağan bolsang	olalışındırmağan bolsa	bizalışındırmağan bolsaq	sizalışındırmağan bolsağız	alaalışındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had changed	menalışındırğan bolsam edialışındırğan bolsam ed	senalışındırğan bolsang edialışındırğan bolsang ed	olalışındırğan bolsa edialışındırğan bolsaed	bizalışındırğan bolsaq edialışındırğan bolsaq ed	sizalışındırğan bolsağız edialışındırğan bolsağız ed	alaalışındırğan bolsala edialışındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't changed	menalışındırmağan bolsam edialışındırmağan bolsam ed	senalışındırmağan bolsang edialışındırmağan bolsang ed	olalışındırmağan bolsa edialışındırmağan bolsaed	bizalışındırmağan bolsaq edialışındırmağan bolsaq ed	sizalışındırmağan bolsağız edialışındırmağan bolsağız ed	alaalışındırmağan bolsala edialışındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will change	menalışındırır esem	senalışındırır eseng	olalışındırır ese	bizalışındırır esek	sizalışındırır esegiz	alaalışındırır esele
Conditional, aoristif he won't change	menalışındırmaz esem	senalışındırmaz eseng	olalışındırmaz ese	bizalışındırmaz esek	sizalışındırmaz esegiz	alaalışındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to change	menalışındırlıq esem⁴	senalışındırlıq eseng⁴	olalışındırlıq ese⁴	bizalışındırlıq esek⁴	sizalışındırlıq esegiz⁴	alaalışındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to change	menalışındırlıq tül esem⁴	senalışındırlıq tül eseng⁴	olalışındırlıq tül ese⁴	bizalışındırlıq tül esek⁴	sizalışındırlıq tül esegiz⁴	alaalışındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to change	menalışındırlıq bolsam⁵	senalışındırlıq bolsang⁵	olalışındırlıq bolsa⁵	bizalışındırlıq bolsaq⁵	sizalışındırlıq bolsağız⁵	alaalışındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to change	menalışındırmazlıq bolsam	senalışındırmazlıq bolsang	olalışındırmazlıq bolsa	bizalışındırmazlıq bolsaq	sizalışındırmazlıq bolsağız	alaalışındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso alışındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of alışındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be changing	menalışındıra bolurma	senalışındıra bolursa	olalışındıra bolur	bizalışındıra bolurbuz	sizalışındıra bolursuz	alaalışındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be changing	menalışındırmay bolurma	senalışındırmay bolursa	olalışındırmay bolur	bizalışındırmay bolurbuz	sizalışındırmay bolursuz	alaalışındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of changing	menalışındıra tura bolurma	senalışındıra tura bolursa	olalışındıra tura bolur	bizalışındıra tura bolurbuz	sizalışındıra tura bolursuz	alaalışındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not changing	menalışındırmay tura bolurma	senalışındırmay tura bolursa	olalışındırmay tura bolur	bizalışındırmay tura bolurbuz	sizalışındırmay tura bolursuz	alaalışındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have changed	menalışındırğan bolurma	senalışındırğan bolursa	olalışındırğan bolur	bizalışındırğan bolurbuz	sizalışındırğan bolursuz	alaalışındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have changed	menalışındırmağan bolurma	senalışındırmağan bolursa	olalışındırmağan bolur	bizalışındırmağan bolurbuz	sizalışındırmağan bolursuz	alaalışındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to change	menalışındırlıq bolurma⁶	senalışındırlıq bolursa⁶	olalışındırlıq bolur⁶	bizalışındırlıq bolurbuz⁶	sizalışındırlıq bolursuz⁶	alaalışındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to change	menalışındırmazlıq bolurma	senalışındırmazlıq bolursa	olalışındırmazlıq bolur	bizalışındırmazlıq bolurbuz	sizalışındırmazlıq bolursuz	alaalışındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so alışındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of alışındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it change	menalışındırayım	senalışındır!	olalışındırsın	bizalışındırayıq	sizalışındırığız!	alaalışındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not change	menalışındırmayım	senalışındırma!	olalışındırmasın	bizalışındırmayıq	sizalışındırmağız!	alaalışındırmasınla
Commands & suggestionsshould he change?	menalışındırayımmı?		olalışındırsınmı?	bizalışındırayıqmı?		alaalışındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not change?	menalışındırmayımmı?		olalışındırmasınmı?	bizalışındırmayıqmı?		alaalışındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it change		senalışındırçı⁷	olalışındırsınçı		sizalışındırçığız	alaalışındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not change		senalışındırmaçı⁷	olalışındırmasınçı		sizalışındırmaçığız	alaalışındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you change		senalışındırğınalışındırğı
Blessings & curses — may you…may you not change		senalışındırmağınalışındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he changed	menalışındırğay edim alışındırğa edim	senalışındırğay eding alışındırğa eding	olalışındırğay edi alışındırğa edi	bizalışındırğay edik alışındırğa edik	sizalışındırğay edigiz alışındırğa edigiz	alaalışındırğay edile alışındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not change	menalışındırmağay edim alışındırmağa edim	senalışındırmağay eding alışındırmağa eding	olalışındırmağay edi alışındırmağa edi	bizalışındırmağay edik alışındırmağa edik	sizalışındırmağay edigiz alışındırmağa edigiz	alaalışındırmağay edile alışındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to change	menalışındırmağa qoyayımalışındırma qoyayım	senalışındırmağa qoy!alışındırma qoy!	olalışındırmağa qoysunalışındırma qoysun	bizalışındırmağa qoyayıqalışındırma qoyayıq	sizalışındırmağa qoyuğuz!alışındırma qoyuğuz!	alaalışındırmağa qoysunlaalışındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to change	menalışındırmağa qoymayımalışındırma qoymayım	senalışındırmağa qoyma!alışındırma qoyma!	olalışındırmağa qoymasınalışındırma qoymasın	bizalışındırmağa qoymayıqalışındırma qoymayıq	sizalışındırmağa qoymağız!alışındırma qoymağız!	alaalışındırmağa qoymasınlaalışındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to change?	menalışındırmağa qoyayımmı?alışındırma qoyayımmı?		olalışındırmağa qoysunmu?alışındırma qoysunmu?	bizalışındırmağa qoyayıqmı?alışındırma qoyayıqmı?		alaalışındırmağa qoysunlamı?alışındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to change?	menalışındırmağa qoymayımmı?alışındırma qoymayımmı?		olalışındırmağa qoymasınmı?alışındırma qoymasınmı?	bizalışındırmağa qoymayıqmı?alışındırma qoymayıqmı?		alaalışındırmağa qoymasınlamı?alışındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to change	menalışındırmağa qoyamaalışındırma qoyama	senalışındırmağa qoyasaalışındırma qoyasa	olalışındırmağa qoyadıalışındırma qoyadı	bizalışındırmağa qoyabızalışındırma qoyabız	sizalışındırmağa qoyasızalışındırma qoyasız	alaalışındırmağa qoyadılaalışındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to change	menalışındırmağa qoymaymaalışındırma qoymayma	senalışındırmağa qoymaysaalışındırma qoymaysa	olalışındırmağa qoymaydıalışındırma qoymaydı	bizalışındırmağa qoymaybızalışındırma qoymaybız	sizalışındırmağa qoymaysızalışındırma qoymaysız	alaalışındırmağa qoymaydılaalışındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to change?	menalışındırmağa qoyamıma?alışındırma qoyamıma?	senalışındırmağa qoyamısa?alışındırma qoyamısa?	olalışındırmağa qoyamıdı?alışındırma qoyamıdı?	bizalışındırmağa qoyamıbız?alışındırma qoyamıbız?	sizalışındırmağa qoyamısız?alışındırma qoyamısız?	alaalışındırmağa qoyamıdıla?alışındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to change?	menalışındırmağa qoymaymıma?alışındırma qoymaymıma?	senalışındırmağa qoymaymısa?alışındırma qoymaymısa?	olalışındırmağa qoymaymıdı?alışındırma qoymaymıdı?	bizalışındırmağa qoymaymıbız?alışındırma qoymaymıbız?	sizalışındırmağa qoymaymısız?alışındırma qoymaymısız?	alaalışındırmağa qoymaymıdıla?alışındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to change	menalışındırmağa qoydumalışındırma qoydum	senalışındırmağa qoydungalışındırma qoydung	olalışındırmağa qoydualışındırma qoydu	bizalışındırmağa qoyduqalışındırma qoyduq	sizalışındırmağa qoyduğuzalışındırma qoyduğuz	alaalışındırmağa qoydulaalışındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to change	menalışındırmağa qoymadımalışındırma qoymadım	senalışındırmağa qoymadıngalışındırma qoymadıng	olalışındırmağa qoymadıalışındırma qoymadı	bizalışındırmağa qoymadıqalışındırma qoymadıq	sizalışındırmağa qoymadığızalışındırma qoymadığız	alaalışındırmağa qoymadılaalışındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to change?	menalışındırmağa qoydummu?alışındırma qoydummu?	senalışındırmağa qoydungmu?alışındırma qoydungmu?	olalışındırmağa qoydumu?alışındırma qoydumu?	bizalışındırmağa qoyduqmu?alışındırma qoyduqmu?	sizalışındırmağa qoyduğuzmu?alışındırma qoyduğuzmu?	alaalışındırmağa qoydulamı?alışındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to change?	menalışındırmağa qoymadımmı?alışındırma qoymadımmı?	senalışındırmağa qoymadıngmı?alışındırma qoymadıngmı?	olalışındırmağa qoymadımı?alışındırma qoymadımı?	bizalışındırmağa qoymadıqmı?alışındırma qoymadıqmı?	sizalışındırmağa qoymadığızmı?alışındırma qoymadığızmı?	alaalışındırmağa qoymadılamı?alışındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of alışındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can change	menalışındıralama	senalışındıralasa	olalışındıraladı	bizalışındıralabız	sizalışındıralasız	alaalışındıraladıla
Ability — presenthe can't change	menalışındıralmayma	senalışındıralmaysa	olalışındıralmaydı	bizalışındıralmaybız	sizalışındıralmaysız	alaalışındıralmaydıla
Ability — presentcan he change?	menalışındıralamıma? alışındıralamamı?	senalışındıralamısa?	olalışındıralamıdı?	bizalışındıralamıbız? alışındıralabızmı?	sizalışındıralamısız?	alaalışındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he change?	menalışındıralmaymıma? alışındıralmaymamı?	senalışındıralmaymısa?	olalışındıralmaymıdı?	bizalışındıralmaymıbız? alışındıralmaybızmı?	sizalışındıralmaymısız?	alaalışındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can change	menalışındıralsam	senalışındıralsang	olalışındıralsa	bizalışındıralsaq	sizalışındıralsağız	alaalışındıralsala
Ability — if I can…if he can't change	menalışındıralmasam	senalışındıralmasang	olalışındıralmasa	bizalışındıralmasaq	sizalışındıralmasağız	alaalışındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to change	menalışındıraldım	senalışındıraldıng	olalışındıraldı	bizalışındıraldıq	sizalışındıraldığız	alaalışındıraldıla
Ability — simple pasthe could not change	menalışındıralmadım	senalışındıralmadıng	olalışındıralmadı	bizalışındıralmadıq	sizalışındıralmadığız	alaalışındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to change?	menalışındıraldımmı?	senalışındıraldıngmı?	olalışındıraldımı?	bizalışındıraldıqmı?	sizalışındıraldığızmı?	alaalışındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he change?	menalışındıralmadımmı?	senalışındıralmadıngmı?	olalışındıralmadımı?	bizalışındıralmadıqmı?	sizalışındıralmadığızmı?	alaalışındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to change	menalışındıralğanma	senalışındıralğansa	olalışındıralğandı	bizalışındıralğanbız	sizalışındıralğansız	alaalışındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to change	menalışındıralmağanma	senalışındıralmağansa	olalışındıralmağandı	bizalışındıralmağanbız	sizalışındıralmağansız	alaalışındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to change?	menalışındıralğanmıma? alışındıralğanmamı?	senalışındıralğanmısa?	olalışındıralğanmıdı?	bizalışındıralğanmıbız? alışındıralğanbızmı?	sizalışındıralğanmısız?	alaalışındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to change?	menalışındıralmağanmıma? alışındıralmağanmamı?	senalışındıralmağanmısa?	olalışındıralmağanmıdı?	bizalışındıralmağanmıbız? alışındıralmağanbızmı?	sizalışındıralmağanmısız?	alaalışındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to change	menalışındıralğan edimalışındıralğanem	senalışındıralğan edingalışındıralğaneng	olalışındıralğan edialışındıralğaned	bizalışındıralğan edikalışındıralğanek	sizalışındıralğan edigizalışındıralğanegiz	alaalışındıralğan edilealışındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to change	menalışındıralmağan edimalışındıralmağanem	senalışındıralmağan edingalışındıralmağaneng	olalışındıralmağan edialışındıralmağaned	bizalışındıralmağan edikalışındıralmağanek	sizalışındıralmağan edigizalışındıralmağanegiz	alaalışındıralmağan edilealışındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could change	menalışındırala edimalışındıralaem	senalışındırala edingalışındıralaeng	olalışındırala edialışındıralaed	bizalışındırala edikalışındıralaek	sizalışındırala edigizalışındıralaegiz	alaalışındırala edilealışındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not change	menalışındıralmay edimalışındıralmayem	senalışındıralmay edingalışındıralmayeng	olalışındıralmay edialışındıralmayed	bizalışındıralmay edikalışındıralmayek	sizalışındıralmay edigizalışındıralmayegiz	alaalışındıralmay edilealışındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to change	menalışındıralırma	senalışındıralırsa	olalışındıralır	bizalışındıralırbız	sizalışındıralırsız	alaalışındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to change	menalışındıralmazma	senalışındıralmazsa	olalışındıralmaz	bizalışındıralmazbız	sizalışındıralmazsız	alaalışındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to change?	menalışındıralırmıma? alışındıralırmamı?	senalışındıralırmısa?	olalışındıralırmı?	bizalışındıralırmıbız? alışındıralırbızmı?	sizalışındıralırmısız?	alaalışındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to change?	menalışındıralmazmıma? alışındıralmazmamı?	senalışındıralmazmısa?	olalışındıralmazmı?	bizalışındıralmazmıbız? alışındıralmazbızmı?	sizalışındıralmazmısız?	alaalışındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to change	menalışındırallıqma	senalışındırallıqsa	olalışındırallıqdı	bizalışındırallıqbız	sizalışındırallıqsız	alaalışındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to change	menalışındırallıq tülme	senalışındırallıq tülse	olalışındırallıq tüldü	bizalışındırallıq tülbüz	sizalışındırallıq tülsüz	alaalışındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to change?	menalışındırallıqmıma? alışındırallıqmamı?	senalışındırallıqmısa?	olalışındırallıqmıdı?	bizalışındırallıqmıbız? alışındırallıqbızmı?	sizalışındırallıqmısız?	alaalışındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to change?	menalışındırallıq tülmüme?	senalışındırallıq tülmüse?	olalışındırallıq tülmüdü?	bizalışındırallıq tülmübüz?	sizalışındırallıq tülmüsüz?	alaalışındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to change	menalışındıralır edimalışındıralır em	senalışındıralır edingalışındıralır eng	olalışındıralır edialışındıralır ed	bizalışındıralır edikalışındıralır ek	sizalışındıralır edigizalışındıralır egiz	alaalışındıralır edilealışındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to change	menalışındıralmaz edimalışındıralmaz em	senalışındıralmaz edingalışındıralmaz eng	olalışındıralmaz edialışındıralmaz ed	bizalışındıralmaz edikalışındıralmaz ek	sizalışındıralmaz edigizalışındıralmaz egiz	alaalışındıralmaz edilealışındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to change		senalışındıralğınalışındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to change		senalışındıralmağınalışındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of alışındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be changing	menalışındıra bolmazma	senalışındıra bolmazsa	olalışındıra bolmaz	bizalışındıra bolmazbız	sizalışındıra bolmazsız	alaalışındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be changing (emphatic)	menalışındırmay bolmazma	senalışındırmay bolmazsa	olalışındırmay bolmaz	bizalışındırmay bolmazbız	sizalışındırmay bolmazsız	alaalışındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of changing	menalışındıra tura bolmazma	senalışındıra tura bolmazsa	olalışındıra tura bolmaz	bizalışındıra tura bolmazbız	sizalışındıra tura bolmazsız	alaalışındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not changing (emphatic)	menalışındırmay tura bolmazma	senalışındırmay tura bolmazsa	olalışındırmay tura bolmaz	bizalışındırmay tura bolmazbız	sizalışındırmay tura bolmazsız	alaalışındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not changing	menalışındırmay turama	senalışındırmay turasa	olalışındırmay turadı	bizalışındırmay turabız	sizalışındırmay turasız	alaalışındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not changing	menalışındırmay turmayma	senalışındırmay turmaysa	olalışındırmay turmaydı	bizalışındırmay turmaybız	sizalışındırmay turmaysız	alaalışındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not changing?	menalışındırmay turmaymıma	senalışındırmay turmaymısa	olalışındırmay turmaymıdı	bizalışındırmay turmaymıbız	sizalışındırmay turmaymısız	alaalışındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have changed	menalışındırğan bolmazma	senalışındırğan bolmazsa	olalışındırğan bolmaz	bizalışındırğan bolmazbız	sizalışındırğan bolmazsız	alaalışındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have changed (emphatic)	menalışındırmağan bolmazma	senalışındırmağan bolmazsa	olalışındırmağan bolmaz	bizalışındırmağan bolmazbız	sizalışındırmağan bolmazsız	alaalışındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had changed	menalışındırğan bolmasam	senalışındırğan bolmasang	olalışındırğan bolmasa	bizalışındırğan bolmasaq	sizalışındırğan bolmasağız	alaalışındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't changed	menalışındırmağan bolmasam	senalışındırmağan bolmasang	olalışındırmağan bolmasa	bizalışındırmağan bolmasaq	sizalışındırmağan bolmasağız	alaalışındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to change	menalışındırlıq bolmazma	senalışındırlıq bolmazsa	olalışındırlıq bolmaz	bizalışındırlıq bolmazbız	sizalışındırlıq bolmazsız	alaalışındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to change (emphatic)	menalışındırmazlıq bolmazma	senalışındırmazlıq bolmazsa	olalışındırmazlıq bolmaz	bizalışındırmazlıq bolmazbız	sizalışındırmazlıq bolmazsız	alaalışındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to change	menalışındırlıq bolmasam	senalışındırlıq bolmasang	olalışındırlıq bolmasa	bizalışındırlıq bolmasaq	sizalışındırlıq bolmasağız	alaalışındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to change	menalışındırmazlıq bolmasam	senalışındırmazlıq bolmasang	olalışındırmazlıq bolmasa	bizalışındırmazlıq bolmasaq	sizalışındırmazlıq bolmasağız	alaalışındırmazlıq bolmasala