ajaşdırırğa

/adʒaʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to lose, to let out of sight

közden ajaşdırırğa — to lose sight of someone
qağıtlarımı ajaşdırğanma da tabmayma — I have lost my papers and cannot find them
anasın ajaşdırğan qozu maqıradı — the lamb that has lost its mother is bleating

2. (v.) to lead astray, to confuse, to throw off the track

joldan ajaşdırırğa — to lead someone off the road
tuman bizni ajaşdırdı — the fog threw us off the track
meni ajaşdırma — do not lead me astray

3. (v.) to mislead, to disorient, to deceive (fig. )

adamlanı ajaşdırma! — do not mislead people!
anı sözü meni ajaşdırdı — his word led me into error
ötürük adamnı ajaşdıradı — a lie leads a person astray

Conjugation

Common forms

ajaşdıradıhe is losing
ajaşdırdıhe lost
ajaşdırğandıhe has lost
ajaşdırırhe will lose
ajaşdırlıqdıhe is going to lose
ajaşdıra edihe was losing
ajaşdırsaif he loses
ajaşdır!lose!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ajaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is losing	menajaşdırama	senajaşdırasa	olajaşdıradı	bizajaşdırabız	sizajaşdırasız	alaajaşdıradıla
Present (simple & continuous)he is not losing	menajaşdırmayma	senajaşdırmaysa	olajaşdırmaydı	bizajaşdırmaybız	sizajaşdırmaysız	alaajaşdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he losing?	menajaşdıramıma? ajaşdıramamı?	senajaşdıramısa?	olajaşdıramıdı?	bizajaşdıramıbız? ajaşdırabızmı?	sizajaşdıramısız?	alaajaşdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he losing?	menajaşdırmaymıma? ajaşdırmaymamı?	senajaşdırmaymısa?	olajaşdırmaymıdı?	bizajaşdırmaymıbız? ajaşdırmaybızmı?	sizajaşdırmaymısız?	alaajaşdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually loses	menajaşdırıwçanma	senajaşdırıwçansa	olajaşdırıwçandı	bizajaşdırıwçanbız	sizajaşdırıwçansız	alaajaşdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lose	menajaşdırıwçan tülme	senajaşdırıwçan tülse	olajaşdırıwçan tüldü	bizajaşdırıwçan tülbüz	sizajaşdırıwçan tülsüz	alaajaşdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually lose?	menajaşdırıwçanmıma? ajaşdırıwçanmamı?	senajaşdırıwçanmısa?	olajaşdırıwçanmıdı?	bizajaşdırıwçanmıbız? ajaşdırıwçanbızmı?	sizajaşdırıwçanmısız?	alaajaşdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lose?	menajaşdırıwçan tülmüme?	senajaşdırıwçan tülmüse?	olajaşdırıwçan tülmüdü?	bizajaşdırıwçan tülmübüz?	sizajaşdırıwçan tülmüsüz?	alaajaşdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has lost and remains so			olajaşdırıbdı			alaajaşdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he lost?			olajaşdırıbmıdı?			alaajaşdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of losing	menajaşdıra turama	senajaşdıra turasa	olajaşdıra turadı	bizajaşdıra turabız	sizajaşdıra turasız	alaajaşdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of losing	menajaşdıra turmayma	senajaşdıra turmaysa	olajaşdıra turmaydı	bizajaşdıra turmaybız	sizajaşdıra turmaysız	alaajaşdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of losing?	menajaşdıra turamıma? ajaşdıra turamamı?	senajaşdıra turamısa?	olajaşdıra turamıdı?	bizajaşdıra turamıbız? ajaşdıra turabızmı?	sizajaşdıra turamısız?	alaajaşdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of losing?	menajaşdıra turmaymıma? ajaşdıra turmaymamı?	senajaşdıra turmaymısa?	olajaşdıra turmaymıdı?	bizajaşdıra turmaymıbız? ajaşdıra turmaybızmı?	sizajaşdıra turmaymısız?	alaajaşdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he lost	menajaşdırdım	senajaşdırdıng	olajaşdırdı	bizajaşdırdıq	sizajaşdırdığız	alaajaşdırdıla
Simple past (definite)he didn't lose	menajaşdırmadım	senajaşdırmadıng	olajaşdırmadı	bizajaşdırmadıq	sizajaşdırmadığız	alaajaşdırmadıla
Simple past (definite)did he lose?	menajaşdırdımmı?	senajaşdırdıngmı?	olajaşdırdımı?	bizajaşdırdıqmı?	sizajaşdırdığızmı?	alaajaşdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he lose?	menajaşdırmadımmı?	senajaşdırmadıngmı?	olajaşdırmadımı?	bizajaşdırmadıqmı?	sizajaşdırmadığızmı?	alaajaşdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has lost	menajaşdırğanma	senajaşdırğansa	olajaşdırğandı	bizajaşdırğanbız	sizajaşdırğansız	alaajaşdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't lost	menajaşdırmağanma	senajaşdırmağansa	olajaşdırmağandı	bizajaşdırmağanbız	sizajaşdırmağansız	alaajaşdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he lost?	menajaşdırğanmıma? ajaşdırğanmamı?	senajaşdırğanmısa?	olajaşdırğanmıdı?	bizajaşdırğanmıbız? ajaşdırğanbızmı?	sizajaşdırğanmısız?	alaajaşdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he lost?	menajaşdırmağanmıma? ajaşdırmağanmamı?	senajaşdırmağanmısa?	olajaşdırmağanmıdı?	bizajaşdırmağanmıbız? ajaşdırmağanbızmı?	sizajaşdırmağanmısız?	alaajaşdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will lose	menajaşdırırma	senajaşdırırsa	olajaşdırır	bizajaşdırırbız	sizajaşdırırsız	alaajaşdırırla
Indefinite future (future I)he won't lose	menajaşdırmazma	senajaşdırmazsa	olajaşdırmaz	bizajaşdırmazbız	sizajaşdırmazsız	alaajaşdırmazla
Indefinite future (future I)will he lose?	menajaşdırırmıma? ajaşdırırmamı?	senajaşdırırmısa?	olajaşdırırmı?	bizajaşdırırmıbız? ajaşdırırbızmı?	sizajaşdırırmısız?	alaajaşdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he lose?	menajaşdırmazmıma? ajaşdırmazmamı?	senajaşdırmazmısa?	olajaşdırmazmı?	bizajaşdırmazmıbız? ajaşdırmazbızmı?	sizajaşdırmazmısız?	alaajaşdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to lose	menajaşdırlıqma¹	senajaşdırlıqsa¹	olajaşdırlıqdı¹	bizajaşdırlıqbız¹	sizajaşdırlıqsız¹	alaajaşdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to lose	menajaşdırlıq tülme¹	senajaşdırlıq tülse¹	olajaşdırlıq tüldü¹	bizajaşdırlıq tülbüz¹	sizajaşdırlıq tülsüz¹	alaajaşdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to lose?	menajaşdırlıqmıma?¹ ajaşdırlıqmamı?	senajaşdırlıqmısa?¹	olajaşdırlıqmıdı?¹	bizajaşdırlıqmıbız?¹ ajaşdırlıqbızmı?	sizajaşdırlıqmısız?¹	alaajaşdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to lose?	menajaşdırlıq tülmüme?¹	senajaşdırlıq tülmüse?¹	olajaşdırlıq tülmüdü?¹	bizajaşdırlıq tülmübüz?¹	sizajaşdırlıq tülmüsüz?¹	alaajaşdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ajaşdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ajaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had lost	menajaşdırğan edimajaşdırğanem	senajaşdırğan edingajaşdırğaneng	olajaşdırğan ediajaşdırğaned	bizajaşdırğan edikajaşdırğanek	sizajaşdırğan edigizajaşdırğanegiz	alaajaşdırğan edileajaşdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't lost	menajaşdırmağan edimajaşdırmağanem	senajaşdırmağan edingajaşdırmağaneng	olajaşdırmağan ediajaşdırmağaned	bizajaşdırmağan edikajaşdırmağanek	sizajaşdırmağan edigizajaşdırmağanegiz	alaajaşdırmağan edileajaşdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was losing	menajaşdıra edimajaşdıraem	senajaşdıra edingajaşdıraeng	olajaşdıra ediajaşdıraed	bizajaşdıra edikajaşdıraek	sizajaşdıra edigizajaşdıraegiz	alaajaşdıra edileajaşdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't losing	menajaşdırmay edimajaşdırmayem	senajaşdırmay edingajaşdırmayeng	olajaşdırmay ediajaşdırmayed	bizajaşdırmay edikajaşdırmayek	sizajaşdırmay edigizajaşdırmayegiz	alaajaşdırmay edileajaşdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to lose	menajaşdırıwçan edimajaşdırıwçanem	senajaşdırıwçan edingajaşdırıwçaneng	olajaşdırıwçan ediajaşdırıwçaned	bizajaşdırıwçan edikajaşdırıwçanek	sizajaşdırıwçan edigizajaşdırıwçanegiz	alaajaşdırıwçan edileajaşdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to lose	menajaşdırıwçan tül edimajaşdırıwçan tül em	senajaşdırıwçan tül edingajaşdırıwçan tül eng	olajaşdırıwçan tül ediajaşdırıwçan tül ed	bizajaşdırıwçan tül edikajaşdırıwçan tül ek	sizajaşdırıwçan tül edigizajaşdırıwçan tül egiz	alaajaşdırıwçan tül edileajaşdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had lost and remained so			olajaşdırıb edi			alaajaşdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't lost			olajaşdırıb tül edi			alaajaşdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of losing	menajaşdıra tura edimajaşdıra turaem	senajaşdıra tura edingajaşdıra turaeng	olajaşdıra tura ediajaşdıra turaed	bizajaşdıra tura edikajaşdıra turaek	sizajaşdıra tura edigizajaşdıra turaegiz	alaajaşdıra tura edileajaşdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of losing	menajaşdıra turmay edimajaşdıra turmayem	senajaşdıra turmay edingajaşdıra turmayeng	olajaşdıra turmay ediajaşdıra turmayed	bizajaşdıra turmay edikajaşdıra turmayek	sizajaşdıra turmay edigizajaşdıra turmayegiz	alaajaşdıra turmay edileajaşdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would lose	menajaşdırır edimajaşdırır em	senajaşdırır edingajaşdırır eng	olajaşdırır ediajaşdırır ed	bizajaşdırır edikajaşdırır ek	sizajaşdırır edigizajaşdırır egiz	alaajaşdırır edileajaşdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't lose	menajaşdırmaz edimajaşdırmaz em	senajaşdırmaz edingajaşdırmaz eng	olajaşdırmaz ediajaşdırmaz ed	bizajaşdırmaz edikajaşdırmaz ek	sizajaşdırmaz edigizajaşdırmaz egiz	alaajaşdırmaz edileajaşdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have lost	menajaşdırlıq edim²ajaşdırlıq em	senajaşdırlıq eding²ajaşdırlıq eng	olajaşdırlıq edi²ajaşdırlıq ed	bizajaşdırlıq edik²ajaşdırlıq ek	sizajaşdırlıq edigiz²ajaşdırlıq egiz	alaajaşdırlıq edile²ajaşdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have lost	menajaşdırlıq tül edim²ajaşdırlıq tül em	senajaşdırlıq tül eding²ajaşdırlıq tül eng	olajaşdırlıq tül edi²ajaşdırlıq tül ed	bizajaşdırlıq tül edik²ajaşdırlıq tül ek	sizajaşdırlıq tül edigiz²ajaşdırlıq tül egiz	alaajaşdırlıq tül edile²ajaşdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ajaşdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ajaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he loses	menajaşdırsam	senajaşdırsang	olajaşdırsa	bizajaşdırsaq	sizajaşdırsağız	alaajaşdırsala
Conditionalif he doesn't lose	menajaşdırmasam	senajaşdırmasang	olajaşdırmasa	bizajaşdırmasaq	sizajaşdırmasağız	alaajaşdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is losing	menajaşdıra esem	senajaşdıra eseng	olajaşdıra ese	bizajaşdıra esek	sizajaşdıra esegiz	alaajaşdıra esele
Conditional, present realif he is not losing	menajaşdırmay esem	senajaşdırmay eseng	olajaşdırmay ese	bizajaşdırmay esek	sizajaşdırmay esegiz	alaajaşdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he lost	menajaşdırsam ediajaşdırsam ed	senajaşdırsang ediajaşdırsang ed	olajaşdırsa ediajaşdırsaed	bizajaşdırsaq ediajaşdırsaq ed	sizajaşdırsağız ediajaşdırsağız ed	alaajaşdırsala ediajaşdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't lose	menajaşdırmasam ediajaşdırmasam ed	senajaşdırmasang ediajaşdırmasang ed	olajaşdırmasa ediajaşdırmasaed	bizajaşdırmasaq ediajaşdırmasaq ed	sizajaşdırmasağız ediajaşdırmasağız ed	alaajaşdırmasala ediajaşdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he lost	menajaşdırdım esem	senajaşdırdıng eseng	olajaşdırdı ese	bizajaşdırdıq esek	sizajaşdırdığız esegiz	alaajaşdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't lose	menajaşdırmadım esem	senajaşdırmadıng eseng	olajaşdırmadı ese	bizajaşdırmadıq esek	sizajaşdırmadığız esegiz	alaajaşdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did lose (indeed)	menajaşdırğan esem	senajaşdırğan eseng	olajaşdırğan ese	bizajaşdırğan esek	sizajaşdırğan esegiz	alaajaşdırğan esele
Conditional, past realif he didn't lose (indeed)	menajaşdırmağan esem	senajaşdırmağan eseng	olajaşdırmağan ese	bizajaşdırmağan esek	sizajaşdırmağan esegiz	alaajaşdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had lost	menajaşdırğan bolsam	senajaşdırğan bolsang	olajaşdırğan bolsa	bizajaşdırğan bolsaq	sizajaşdırğan bolsağız	alaajaşdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't lost	menajaşdırmağan bolsam	senajaşdırmağan bolsang	olajaşdırmağan bolsa	bizajaşdırmağan bolsaq	sizajaşdırmağan bolsağız	alaajaşdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had lost	menajaşdırğan bolsam ediajaşdırğan bolsam ed	senajaşdırğan bolsang ediajaşdırğan bolsang ed	olajaşdırğan bolsa ediajaşdırğan bolsaed	bizajaşdırğan bolsaq ediajaşdırğan bolsaq ed	sizajaşdırğan bolsağız ediajaşdırğan bolsağız ed	alaajaşdırğan bolsala ediajaşdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't lost	menajaşdırmağan bolsam ediajaşdırmağan bolsam ed	senajaşdırmağan bolsang ediajaşdırmağan bolsang ed	olajaşdırmağan bolsa ediajaşdırmağan bolsaed	bizajaşdırmağan bolsaq ediajaşdırmağan bolsaq ed	sizajaşdırmağan bolsağız ediajaşdırmağan bolsağız ed	alaajaşdırmağan bolsala ediajaşdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will lose	menajaşdırır esem	senajaşdırır eseng	olajaşdırır ese	bizajaşdırır esek	sizajaşdırır esegiz	alaajaşdırır esele
Conditional, aoristif he won't lose	menajaşdırmaz esem	senajaşdırmaz eseng	olajaşdırmaz ese	bizajaşdırmaz esek	sizajaşdırmaz esegiz	alaajaşdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to lose	menajaşdırlıq esem⁴	senajaşdırlıq eseng⁴	olajaşdırlıq ese⁴	bizajaşdırlıq esek⁴	sizajaşdırlıq esegiz⁴	alaajaşdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to lose	menajaşdırlıq tül esem⁴	senajaşdırlıq tül eseng⁴	olajaşdırlıq tül ese⁴	bizajaşdırlıq tül esek⁴	sizajaşdırlıq tül esegiz⁴	alaajaşdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to lose	menajaşdırlıq bolsam⁵	senajaşdırlıq bolsang⁵	olajaşdırlıq bolsa⁵	bizajaşdırlıq bolsaq⁵	sizajaşdırlıq bolsağız⁵	alaajaşdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to lose	menajaşdırmazlıq bolsam	senajaşdırmazlıq bolsang	olajaşdırmazlıq bolsa	bizajaşdırmazlıq bolsaq	sizajaşdırmazlıq bolsağız	alaajaşdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ajaşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ajaşdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ajaşdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ajaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be losing	menajaşdıra bolurma	senajaşdıra bolursa	olajaşdıra bolur	bizajaşdıra bolurbuz	sizajaşdıra bolursuz	alaajaşdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be losing	menajaşdırmay bolurma	senajaşdırmay bolursa	olajaşdırmay bolur	bizajaşdırmay bolurbuz	sizajaşdırmay bolursuz	alaajaşdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of losing	menajaşdıra tura bolurma	senajaşdıra tura bolursa	olajaşdıra tura bolur	bizajaşdıra tura bolurbuz	sizajaşdıra tura bolursuz	alaajaşdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not losing	menajaşdırmay tura bolurma	senajaşdırmay tura bolursa	olajaşdırmay tura bolur	bizajaşdırmay tura bolurbuz	sizajaşdırmay tura bolursuz	alaajaşdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have lost	menajaşdırğan bolurma	senajaşdırğan bolursa	olajaşdırğan bolur	bizajaşdırğan bolurbuz	sizajaşdırğan bolursuz	alaajaşdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have lost	menajaşdırmağan bolurma	senajaşdırmağan bolursa	olajaşdırmağan bolur	bizajaşdırmağan bolurbuz	sizajaşdırmağan bolursuz	alaajaşdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to lose	menajaşdırlıq bolurma⁶	senajaşdırlıq bolursa⁶	olajaşdırlıq bolur⁶	bizajaşdırlıq bolurbuz⁶	sizajaşdırlıq bolursuz⁶	alaajaşdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to lose	menajaşdırmazlıq bolurma	senajaşdırmazlıq bolursa	olajaşdırmazlıq bolur	bizajaşdırmazlıq bolurbuz	sizajaşdırmazlıq bolursuz	alaajaşdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ajaşdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ajaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it lose	menajaşdırayım	senajaşdır!	olajaşdırsın	bizajaşdırayıq	sizajaşdırığız!	alaajaşdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not lose	menajaşdırmayım	senajaşdırma!	olajaşdırmasın	bizajaşdırmayıq	sizajaşdırmağız!	alaajaşdırmasınla
Commands & suggestionsshould he lose?	menajaşdırayımmı?		olajaşdırsınmı?	bizajaşdırayıqmı?		alaajaşdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not lose?	menajaşdırmayımmı?		olajaşdırmasınmı?	bizajaşdırmayıqmı?		alaajaşdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it lose		senajaşdırçı⁷	olajaşdırsınçı		sizajaşdırçığız	alaajaşdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not lose		senajaşdırmaçı⁷	olajaşdırmasınçı		sizajaşdırmaçığız	alaajaşdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you lose		senajaşdırğınajaşdırğı
Blessings & curses — may you…may you not lose		senajaşdırmağınajaşdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he lost	menajaşdırğay edim ajaşdırğa edim	senajaşdırğay eding ajaşdırğa eding	olajaşdırğay edi ajaşdırğa edi	bizajaşdırğay edik ajaşdırğa edik	sizajaşdırğay edigiz ajaşdırğa edigiz	alaajaşdırğay edile ajaşdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lose	menajaşdırmağay edim ajaşdırmağa edim	senajaşdırmağay eding ajaşdırmağa eding	olajaşdırmağay edi ajaşdırmağa edi	bizajaşdırmağay edik ajaşdırmağa edik	sizajaşdırmağay edigiz ajaşdırmağa edigiz	alaajaşdırmağay edile ajaşdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lose	menajaşdırmağa qoyayımajaşdırma qoyayım	senajaşdırmağa qoy!ajaşdırma qoy!	olajaşdırmağa qoysunajaşdırma qoysun	bizajaşdırmağa qoyayıqajaşdırma qoyayıq	sizajaşdırmağa qoyuğuz!ajaşdırma qoyuğuz!	alaajaşdırmağa qoysunlaajaşdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lose	menajaşdırmağa qoymayımajaşdırma qoymayım	senajaşdırmağa qoyma!ajaşdırma qoyma!	olajaşdırmağa qoymasınajaşdırma qoymasın	bizajaşdırmağa qoymayıqajaşdırma qoymayıq	sizajaşdırmağa qoymağız!ajaşdırma qoymağız!	alaajaşdırmağa qoymasınlaajaşdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to lose?	menajaşdırmağa qoyayımmı?ajaşdırma qoyayımmı?		olajaşdırmağa qoysunmu?ajaşdırma qoysunmu?	bizajaşdırmağa qoyayıqmı?ajaşdırma qoyayıqmı?		alaajaşdırmağa qoysunlamı?ajaşdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to lose?	menajaşdırmağa qoymayımmı?ajaşdırma qoymayımmı?		olajaşdırmağa qoymasınmı?ajaşdırma qoymasınmı?	bizajaşdırmağa qoymayıqmı?ajaşdırma qoymayıqmı?		alaajaşdırmağa qoymasınlamı?ajaşdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to lose	menajaşdırmağa qoyamaajaşdırma qoyama	senajaşdırmağa qoyasaajaşdırma qoyasa	olajaşdırmağa qoyadıajaşdırma qoyadı	bizajaşdırmağa qoyabızajaşdırma qoyabız	sizajaşdırmağa qoyasızajaşdırma qoyasız	alaajaşdırmağa qoyadılaajaşdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to lose	menajaşdırmağa qoymaymaajaşdırma qoymayma	senajaşdırmağa qoymaysaajaşdırma qoymaysa	olajaşdırmağa qoymaydıajaşdırma qoymaydı	bizajaşdırmağa qoymaybızajaşdırma qoymaybız	sizajaşdırmağa qoymaysızajaşdırma qoymaysız	alaajaşdırmağa qoymaydılaajaşdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to lose?	menajaşdırmağa qoyamıma?ajaşdırma qoyamıma?	senajaşdırmağa qoyamısa?ajaşdırma qoyamısa?	olajaşdırmağa qoyamıdı?ajaşdırma qoyamıdı?	bizajaşdırmağa qoyamıbız?ajaşdırma qoyamıbız?	sizajaşdırmağa qoyamısız?ajaşdırma qoyamısız?	alaajaşdırmağa qoyamıdıla?ajaşdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to lose?	menajaşdırmağa qoymaymıma?ajaşdırma qoymaymıma?	senajaşdırmağa qoymaymısa?ajaşdırma qoymaymısa?	olajaşdırmağa qoymaymıdı?ajaşdırma qoymaymıdı?	bizajaşdırmağa qoymaymıbız?ajaşdırma qoymaymıbız?	sizajaşdırmağa qoymaymısız?ajaşdırma qoymaymısız?	alaajaşdırmağa qoymaymıdıla?ajaşdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to lose	menajaşdırmağa qoydumajaşdırma qoydum	senajaşdırmağa qoydungajaşdırma qoydung	olajaşdırmağa qoyduajaşdırma qoydu	bizajaşdırmağa qoyduqajaşdırma qoyduq	sizajaşdırmağa qoyduğuzajaşdırma qoyduğuz	alaajaşdırmağa qoydulaajaşdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to lose	menajaşdırmağa qoymadımajaşdırma qoymadım	senajaşdırmağa qoymadıngajaşdırma qoymadıng	olajaşdırmağa qoymadıajaşdırma qoymadı	bizajaşdırmağa qoymadıqajaşdırma qoymadıq	sizajaşdırmağa qoymadığızajaşdırma qoymadığız	alaajaşdırmağa qoymadılaajaşdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to lose?	menajaşdırmağa qoydummu?ajaşdırma qoydummu?	senajaşdırmağa qoydungmu?ajaşdırma qoydungmu?	olajaşdırmağa qoydumu?ajaşdırma qoydumu?	bizajaşdırmağa qoyduqmu?ajaşdırma qoyduqmu?	sizajaşdırmağa qoyduğuzmu?ajaşdırma qoyduğuzmu?	alaajaşdırmağa qoydulamı?ajaşdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to lose?	menajaşdırmağa qoymadımmı?ajaşdırma qoymadımmı?	senajaşdırmağa qoymadıngmı?ajaşdırma qoymadıngmı?	olajaşdırmağa qoymadımı?ajaşdırma qoymadımı?	bizajaşdırmağa qoymadıqmı?ajaşdırma qoymadıqmı?	sizajaşdırmağa qoymadığızmı?ajaşdırma qoymadığızmı?	alaajaşdırmağa qoymadılamı?ajaşdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ajaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can lose	menajaşdıralama	senajaşdıralasa	olajaşdıraladı	bizajaşdıralabız	sizajaşdıralasız	alaajaşdıraladıla
Ability — presenthe can't lose	menajaşdıralmayma	senajaşdıralmaysa	olajaşdıralmaydı	bizajaşdıralmaybız	sizajaşdıralmaysız	alaajaşdıralmaydıla
Ability — presentcan he lose?	menajaşdıralamıma? ajaşdıralamamı?	senajaşdıralamısa?	olajaşdıralamıdı?	bizajaşdıralamıbız? ajaşdıralabızmı?	sizajaşdıralamısız?	alaajaşdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he lose?	menajaşdıralmaymıma? ajaşdıralmaymamı?	senajaşdıralmaymısa?	olajaşdıralmaymıdı?	bizajaşdıralmaymıbız? ajaşdıralmaybızmı?	sizajaşdıralmaymısız?	alaajaşdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can lose	menajaşdıralsam	senajaşdıralsang	olajaşdıralsa	bizajaşdıralsaq	sizajaşdıralsağız	alaajaşdıralsala
Ability — if I can…if he can't lose	menajaşdıralmasam	senajaşdıralmasang	olajaşdıralmasa	bizajaşdıralmasaq	sizajaşdıralmasağız	alaajaşdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to lose	menajaşdıraldım	senajaşdıraldıng	olajaşdıraldı	bizajaşdıraldıq	sizajaşdıraldığız	alaajaşdıraldıla
Ability — simple pasthe could not lose	menajaşdıralmadım	senajaşdıralmadıng	olajaşdıralmadı	bizajaşdıralmadıq	sizajaşdıralmadığız	alaajaşdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to lose?	menajaşdıraldımmı?	senajaşdıraldıngmı?	olajaşdıraldımı?	bizajaşdıraldıqmı?	sizajaşdıraldığızmı?	alaajaşdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he lose?	menajaşdıralmadımmı?	senajaşdıralmadıngmı?	olajaşdıralmadımı?	bizajaşdıralmadıqmı?	sizajaşdıralmadığızmı?	alaajaşdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lose	menajaşdıralğanma	senajaşdıralğansa	olajaşdıralğandı	bizajaşdıralğanbız	sizajaşdıralğansız	alaajaşdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lose	menajaşdıralmağanma	senajaşdıralmağansa	olajaşdıralmağandı	bizajaşdıralmağanbız	sizajaşdıralmağansız	alaajaşdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lose?	menajaşdıralğanmıma? ajaşdıralğanmamı?	senajaşdıralğanmısa?	olajaşdıralğanmıdı?	bizajaşdıralğanmıbız? ajaşdıralğanbızmı?	sizajaşdıralğanmısız?	alaajaşdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lose?	menajaşdıralmağanmıma? ajaşdıralmağanmamı?	senajaşdıralmağanmısa?	olajaşdıralmağanmıdı?	bizajaşdıralmağanmıbız? ajaşdıralmağanbızmı?	sizajaşdıralmağanmısız?	alaajaşdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to lose	menajaşdıralğan edimajaşdıralğanem	senajaşdıralğan edingajaşdıralğaneng	olajaşdıralğan ediajaşdıralğaned	bizajaşdıralğan edikajaşdıralğanek	sizajaşdıralğan edigizajaşdıralğanegiz	alaajaşdıralğan edileajaşdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to lose	menajaşdıralmağan edimajaşdıralmağanem	senajaşdıralmağan edingajaşdıralmağaneng	olajaşdıralmağan ediajaşdıralmağaned	bizajaşdıralmağan edikajaşdıralmağanek	sizajaşdıralmağan edigizajaşdıralmağanegiz	alaajaşdıralmağan edileajaşdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could lose	menajaşdırala edimajaşdıralaem	senajaşdırala edingajaşdıralaeng	olajaşdırala ediajaşdıralaed	bizajaşdırala edikajaşdıralaek	sizajaşdırala edigizajaşdıralaegiz	alaajaşdırala edileajaşdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not lose	menajaşdıralmay edimajaşdıralmayem	senajaşdıralmay edingajaşdıralmayeng	olajaşdıralmay ediajaşdıralmayed	bizajaşdıralmay edikajaşdıralmayek	sizajaşdıralmay edigizajaşdıralmayegiz	alaajaşdıralmay edileajaşdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to lose	menajaşdıralırma	senajaşdıralırsa	olajaşdıralır	bizajaşdıralırbız	sizajaşdıralırsız	alaajaşdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to lose	menajaşdıralmazma	senajaşdıralmazsa	olajaşdıralmaz	bizajaşdıralmazbız	sizajaşdıralmazsız	alaajaşdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to lose?	menajaşdıralırmıma? ajaşdıralırmamı?	senajaşdıralırmısa?	olajaşdıralırmı?	bizajaşdıralırmıbız? ajaşdıralırbızmı?	sizajaşdıralırmısız?	alaajaşdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to lose?	menajaşdıralmazmıma? ajaşdıralmazmamı?	senajaşdıralmazmısa?	olajaşdıralmazmı?	bizajaşdıralmazmıbız? ajaşdıralmazbızmı?	sizajaşdıralmazmısız?	alaajaşdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to lose	menajaşdırallıqma	senajaşdırallıqsa	olajaşdırallıqdı	bizajaşdırallıqbız	sizajaşdırallıqsız	alaajaşdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to lose	menajaşdırallıq tülme	senajaşdırallıq tülse	olajaşdırallıq tüldü	bizajaşdırallıq tülbüz	sizajaşdırallıq tülsüz	alaajaşdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to lose?	menajaşdırallıqmıma? ajaşdırallıqmamı?	senajaşdırallıqmısa?	olajaşdırallıqmıdı?	bizajaşdırallıqmıbız? ajaşdırallıqbızmı?	sizajaşdırallıqmısız?	alaajaşdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to lose?	menajaşdırallıq tülmüme?	senajaşdırallıq tülmüse?	olajaşdırallıq tülmüdü?	bizajaşdırallıq tülmübüz?	sizajaşdırallıq tülmüsüz?	alaajaşdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to lose	menajaşdıralır edimajaşdıralır em	senajaşdıralır edingajaşdıralır eng	olajaşdıralır ediajaşdıralır ed	bizajaşdıralır edikajaşdıralır ek	sizajaşdıralır edigizajaşdıralır egiz	alaajaşdıralır edileajaşdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to lose	menajaşdıralmaz edimajaşdıralmaz em	senajaşdıralmaz edingajaşdıralmaz eng	olajaşdıralmaz ediajaşdıralmaz ed	bizajaşdıralmaz edikajaşdıralmaz ek	sizajaşdıralmaz edigizajaşdıralmaz egiz	alaajaşdıralmaz edileajaşdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to lose		senajaşdıralğınajaşdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to lose		senajaşdıralmağınajaşdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ajaşdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be losing	menajaşdıra bolmazma	senajaşdıra bolmazsa	olajaşdıra bolmaz	bizajaşdıra bolmazbız	sizajaşdıra bolmazsız	alaajaşdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be losing (emphatic)	menajaşdırmay bolmazma	senajaşdırmay bolmazsa	olajaşdırmay bolmaz	bizajaşdırmay bolmazbız	sizajaşdırmay bolmazsız	alaajaşdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of losing	menajaşdıra tura bolmazma	senajaşdıra tura bolmazsa	olajaşdıra tura bolmaz	bizajaşdıra tura bolmazbız	sizajaşdıra tura bolmazsız	alaajaşdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not losing (emphatic)	menajaşdırmay tura bolmazma	senajaşdırmay tura bolmazsa	olajaşdırmay tura bolmaz	bizajaşdırmay tura bolmazbız	sizajaşdırmay tura bolmazsız	alaajaşdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not losing	menajaşdırmay turama	senajaşdırmay turasa	olajaşdırmay turadı	bizajaşdırmay turabız	sizajaşdırmay turasız	alaajaşdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not losing	menajaşdırmay turmayma	senajaşdırmay turmaysa	olajaşdırmay turmaydı	bizajaşdırmay turmaybız	sizajaşdırmay turmaysız	alaajaşdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not losing?	menajaşdırmay turmaymıma	senajaşdırmay turmaymısa	olajaşdırmay turmaymıdı	bizajaşdırmay turmaymıbız	sizajaşdırmay turmaymısız	alaajaşdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have lost	menajaşdırğan bolmazma	senajaşdırğan bolmazsa	olajaşdırğan bolmaz	bizajaşdırğan bolmazbız	sizajaşdırğan bolmazsız	alaajaşdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have lost (emphatic)	menajaşdırmağan bolmazma	senajaşdırmağan bolmazsa	olajaşdırmağan bolmaz	bizajaşdırmağan bolmazbız	sizajaşdırmağan bolmazsız	alaajaşdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had lost	menajaşdırğan bolmasam	senajaşdırğan bolmasang	olajaşdırğan bolmasa	bizajaşdırğan bolmasaq	sizajaşdırğan bolmasağız	alaajaşdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't lost	menajaşdırmağan bolmasam	senajaşdırmağan bolmasang	olajaşdırmağan bolmasa	bizajaşdırmağan bolmasaq	sizajaşdırmağan bolmasağız	alaajaşdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lose	menajaşdırlıq bolmazma	senajaşdırlıq bolmazsa	olajaşdırlıq bolmaz	bizajaşdırlıq bolmazbız	sizajaşdırlıq bolmazsız	alaajaşdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to lose (emphatic)	menajaşdırmazlıq bolmazma	senajaşdırmazlıq bolmazsa	olajaşdırmazlıq bolmaz	bizajaşdırmazlıq bolmazbız	sizajaşdırmazlıq bolmazsız	alaajaşdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lose	menajaşdırlıq bolmasam	senajaşdırlıq bolmasang	olajaşdırlıq bolmasa	bizajaşdırlıq bolmasaq	sizajaşdırlıq bolmasağız	alaajaşdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lose	menajaşdırmazlıq bolmasam	senajaşdırmazlıq bolmasang	olajaşdırmazlıq bolmasa	bizajaşdırmazlıq bolmasaq	sizajaşdırmazlıq bolmasağız	alaajaşdırmazlıq bolmasala