üsdürüw
/ysdyryw/ · plural üsdürüwle
verbal noun of üsdürürge →
setting a dog on someone, incitement, instigation, provocation — Used both of setting an animal on someone, as in hunting, and of stirring people up against each other.
- itni üsdürüw — setting the dog on someone
- adamlanı bir birine üsdürüw — setting people against each other
- üsdürüw aman işdi — incitement is a bad thing
- üsdürüw bla küreşirge — to fight against incitement
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | üsdürüwthe setting a dog on someone | üsdürüwümmy setting a dog on someone | üsdürüwüŋyour setting a dog on someone | üsdürüwühis setting a dog on someone | üsdürüwübüzour setting a dog on someone | üsdürüwügüzyou all's setting a dog on someone | üsdürüwleritheir setting a dog on someones |
| Genitive | üsdürüwnüthe setting a dog on someone's | üsdürüwümümy setting a dog on someone's | üsdürüwüŋüyour setting a dog on someone's | üsdürüwünühis setting a dog on someone's | üsdürüwübüznüour setting a dog on someone's | üsdürüwügüznüyou all's setting a dog on someone's | üsdürüwlerinitheir setting a dog on someones' |
| Accusative | üsdürüwnüthe setting a dog on someone (as the object) | üsdürüwümümy setting a dog on someone (as the object) | üsdürüwüŋüyour setting a dog on someone (as the object) | üsdürüwünhis setting a dog on someone (as the object) | üsdürüwübüznüour setting a dog on someone (as the object) | üsdürüwügüznüyou all's setting a dog on someone (as the object) | üsdürüwlerintheir setting a dog on someones (as the object) |
| Dative | üsdürüwgeto the setting a dog on someone | üsdürüwümeto my setting a dog on someone | üsdürüwüŋeto your setting a dog on someone | üsdürüwüneto his setting a dog on someone | üsdürüwübüzgeto our setting a dog on someone | üsdürüwügüzgeto you all's setting a dog on someone | üsdürüwlerineto their setting a dog on someones |
| Locative | üsdürüwdein / at the setting a dog on someone | üsdürüwümdein / at my setting a dog on someone | üsdürüwüŋdein / at your setting a dog on someone | üsdürüwündein / at his setting a dog on someone | üsdürüwübüzdein / at our setting a dog on someone | üsdürüwügüzdein / at you all's setting a dog on someone | üsdürüwlerindein / at their setting a dog on someones |
| Ablative | üsdürüwdenfrom the setting a dog on someone | üsdürüwümdenfrom my setting a dog on someone | üsdürüwüŋdenfrom your setting a dog on someone | üsdürüwündenfrom his setting a dog on someone | üsdürüwübüzdenfrom our setting a dog on someone | üsdürüwügüzdenfrom you all's setting a dog on someone | üsdürüwlerindenfrom their setting a dog on someones |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | üsdürüwlethe setting a dog on someones | üsdürüwlerimmy setting a dog on someones | üsdürüwleriŋyour setting a dog on someones | üsdürüwlerihis setting a dog on someones | üsdürüwleribizour setting a dog on someones | üsdürüwlerigizyou all's setting a dog on someones | üsdürüwleritheir setting a dog on someones |
| Genitive | üsdürüwlenithe setting a dog on someones' | üsdürüwlerimimy setting a dog on someones' | üsdürüwleriŋiyour setting a dog on someones' | üsdürüwlerinihis setting a dog on someones' | üsdürüwleribizniour setting a dog on someones' | üsdürüwlerigizniyou all's setting a dog on someones' | üsdürüwlerinitheir setting a dog on someones' |
| Accusative | üsdürüwlenithe setting a dog on someones (as the object) | üsdürüwlerimimy setting a dog on someones (as the object) | üsdürüwleriŋiyour setting a dog on someones (as the object) | üsdürüwlerinhis setting a dog on someones (as the object) | üsdürüwleribizniour setting a dog on someones (as the object) | üsdürüwlerigizniyou all's setting a dog on someones (as the object) | üsdürüwlerintheir setting a dog on someones (as the object) |
| Dative | üsdürüwlegeto the setting a dog on someones | üsdürüwlerimeto my setting a dog on someones | üsdürüwleriŋeto your setting a dog on someones | üsdürüwlerineto his setting a dog on someones | üsdürüwleribizgeto our setting a dog on someones | üsdürüwlerigizgeto you all's setting a dog on someones | üsdürüwlerineto their setting a dog on someones |
| Locative | üsdürüwledein / at the setting a dog on someones | üsdürüwlerimdein / at my setting a dog on someones | üsdürüwleriŋdein / at your setting a dog on someones | üsdürüwlerindein / at his setting a dog on someones | üsdürüwleribizdein / at our setting a dog on someones | üsdürüwlerigizdein / at you all's setting a dog on someones | üsdürüwlerindein / at their setting a dog on someones |
| Ablative | üsdürüwledenfrom the setting a dog on someones | üsdürüwlerimdenfrom my setting a dog on someones | üsdürüwleriŋdenfrom your setting a dog on someones | üsdürüwlerindenfrom his setting a dog on someones | üsdürüwleribizdenfrom our setting a dog on someones | üsdürüwlerigizdenfrom you all's setting a dog on someones | üsdürüwlerindenfrom their setting a dog on someones |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: üsdürüwleri can mean "his / her setting a dog on someones", "their setting a dog on someone", or "their setting a dog on someones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.