öçeşiw
/øtʃeʃiw/ · plural öçeşiwle
verbal noun of öçeşirge →
1. arguing, a dispute, a debate
- bir öçeşiw bolğandı — a dispute has arisen
- öçeşiw, dawlaşıw — arguing, quarreling
- öçeşiw tohtadı — the arguing stopped
- öçeşiwden arıdıla — they grew tired of the arguing
2. a bet, a wager
- öçeşiwde horladım — I won the wager
- öçeşiwde utdurduq — we lost the bet
- öçeşiw bardı — there is a bet on
3. a contest, a competition
- öçeşiw başlandı — the competition began
- öçeşiwge qoşulduq — we joined the contest
- öçeşiwde jaşla horladıla — the lads won the contest
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öçeşiwthe arguing | öçeşiwümmy arguing | öçeşiwüŋyour arguing | öçeşiwühis arguing | öçeşiwübüzour arguing | öçeşiwügüzyou all's arguing | öçeşiwleritheir arguings |
| Genitive | öçeşiwnüthe arguing's | öçeşiwümümy arguing's | öçeşiwüŋüyour arguing's | öçeşiwünühis arguing's | öçeşiwübüznüour arguing's | öçeşiwügüznüyou all's arguing's | öçeşiwlerinitheir arguings' |
| Accusative | öçeşiwnüthe arguing (as the object) | öçeşiwümümy arguing (as the object) | öçeşiwüŋüyour arguing (as the object) | öçeşiwünhis arguing (as the object) | öçeşiwübüznüour arguing (as the object) | öçeşiwügüznüyou all's arguing (as the object) | öçeşiwlerintheir arguings (as the object) |
| Dative | öçeşiwgeto the arguing | öçeşiwümeto my arguing | öçeşiwüŋeto your arguing | öçeşiwüneto his arguing | öçeşiwübüzgeto our arguing | öçeşiwügüzgeto you all's arguing | öçeşiwlerineto their arguings |
| Locative | öçeşiwdein / at the arguing | öçeşiwümdein / at my arguing | öçeşiwüŋdein / at your arguing | öçeşiwündein / at his arguing | öçeşiwübüzdein / at our arguing | öçeşiwügüzdein / at you all's arguing | öçeşiwlerindein / at their arguings |
| Ablative | öçeşiwdenfrom the arguing | öçeşiwümdenfrom my arguing | öçeşiwüŋdenfrom your arguing | öçeşiwündenfrom his arguing | öçeşiwübüzdenfrom our arguing | öçeşiwügüzdenfrom you all's arguing | öçeşiwlerindenfrom their arguings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öçeşiwlethe arguings | öçeşiwlerimmy arguings | öçeşiwleriŋyour arguings | öçeşiwlerihis arguings | öçeşiwleribizour arguings | öçeşiwlerigizyou all's arguings | öçeşiwleritheir arguings |
| Genitive | öçeşiwlenithe arguings' | öçeşiwlerimimy arguings' | öçeşiwleriŋiyour arguings' | öçeşiwlerinihis arguings' | öçeşiwleribizniour arguings' | öçeşiwlerigizniyou all's arguings' | öçeşiwlerinitheir arguings' |
| Accusative | öçeşiwlenithe arguings (as the object) | öçeşiwlerimimy arguings (as the object) | öçeşiwleriŋiyour arguings (as the object) | öçeşiwlerinhis arguings (as the object) | öçeşiwleribizniour arguings (as the object) | öçeşiwlerigizniyou all's arguings (as the object) | öçeşiwlerintheir arguings (as the object) |
| Dative | öçeşiwlegeto the arguings | öçeşiwlerimeto my arguings | öçeşiwleriŋeto your arguings | öçeşiwlerineto his arguings | öçeşiwleribizgeto our arguings | öçeşiwlerigizgeto you all's arguings | öçeşiwlerineto their arguings |
| Locative | öçeşiwledein / at the arguings | öçeşiwlerimdein / at my arguings | öçeşiwleriŋdein / at your arguings | öçeşiwlerindein / at his arguings | öçeşiwleribizdein / at our arguings | öçeşiwlerigizdein / at you all's arguings | öçeşiwlerindein / at their arguings |
| Ablative | öçeşiwledenfrom the arguings | öçeşiwlerimdenfrom my arguings | öçeşiwleriŋdenfrom your arguings | öçeşiwlerindenfrom his arguings | öçeşiwleribizdenfrom our arguings | öçeşiwlerigizdenfrom you all's arguings | öçeşiwlerindenfrom their arguings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: öçeşiwleri can mean "his / her arguings", "their arguing", or "their arguings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.