çegerge

/tʃeɡerɡe/

1. (v.) to weigh, to put on the scales

bazmanda çegerge — to weigh on the scales
malnı çegerge — to weigh the livestock
etni çegerge — to weigh the meat

2. (v.) to weigh, to come to (on the scales)

bu taş köb çegedi — this stone weighs a lot
ne çegedi? — what does it weigh?
az çegedi — it weighs little

3. (v.) to endure, to suffer, to go through (fig. )

köb qıyınlıq çegerge — to go through much hardship
qıyınlıq çegerge — to go through hardship
köb zatnı çegerge — to endure a great deal

Conjugation

Common forms

çegeydihe is weighing
çegedihe weighed
çegegendihe has weighed
çegerhe will weigh
çegerikdihe is going to weigh
çegey edihe was weighing
çegeseif he weighs
çege!weigh!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çegerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is weighing	mençegeyme	sençegeyse	olçegeydi	bizçegeybiz	sizçegeysiz	alaçegeydile
Present (simple & continuous)he is not weighing	mençegemeyme	sençegemeyse	olçegemeydi	bizçegemeybiz	sizçegemeysiz	alaçegemeydile
Present (simple & continuous)is he weighing?	mençegeymime? çegeymemi?	sençegeymise?	olçegeymidi?	bizçegeymibiz? çegeybizmi?	sizçegeymisiz?	alaçegeymidile?
Present (simple & continuous)isn't he weighing?	mençegemeymime? çegemeymemi?	sençegemeymise?	olçegemeymidi?	bizçegemeymibiz? çegemeybizmi?	sizçegemeymisiz?	alaçegemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually weighs	mençegewçenme	sençegewçense	olçegewçendi	bizçegewçenbiz	sizçegewçensiz	alaçegewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually weigh	mençegewçen tülme	sençegewçen tülse	olçegewçen tüldü	bizçegewçen tülbüz	sizçegewçen tülsüz	alaçegewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually weigh?	mençegewçenmime? çegewçenmemi?	sençegewçenmise?	olçegewçenmidi?	bizçegewçenmibiz? çegewçenbizmi?	sizçegewçenmisiz?	alaçegewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually weigh?	mençegewçen tülmüme?	sençegewçen tülmüse?	olçegewçen tülmüdü?	bizçegewçen tülmübüz?	sizçegewçen tülmüsüz?	alaçegewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has weighed and remains so			olçegebdi			alaçegebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he weighed?			olçegebmidi?			alaçegebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of weighing	mençegey turama	sençegey turasa	olçegey turadı	bizçegey turabız	sizçegey turasız	alaçegey turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of weighing	mençegey turmayma	sençegey turmaysa	olçegey turmaydı	bizçegey turmaybız	sizçegey turmaysız	alaçegey turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of weighing?	mençegey turamıma? çegey turamamı?	sençegey turamısa?	olçegey turamıdı?	bizçegey turamıbız? çegey turabızmı?	sizçegey turamısız?	alaçegey turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of weighing?	mençegey turmaymıma? çegey turmaymamı?	sençegey turmaymısa?	olçegey turmaymıdı?	bizçegey turmaymıbız? çegey turmaybızmı?	sizçegey turmaymısız?	alaçegey turmaymıdıla?
Simple past (definite)he weighed	mençegedim	sençegeding	olçegedi	bizçegedik	sizçegedigiz	alaçegedile
Simple past (definite)he didn't weigh	mençegemedim	sençegemeding	olçegemedi	bizçegemedik	sizçegemedigiz	alaçegemedile
Simple past (definite)did he weigh?	mençegedimmi?	sençegedingmi?	olçegedimi?	bizçegedikmi?	sizçegedigizmi?	alaçegedilemi?
Simple past (definite)didn't he weigh?	mençegemedimmi?	sençegemedingmi?	olçegemedimi?	bizçegemedikmi?	sizçegemedigizmi?	alaçegemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has weighed	mençegegenme	sençegegense	olçegegendi	bizçegegenbiz	sizçegegensiz	alaçegegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't weighed	mençegemegenme	sençegemegense	olçegemegendi	bizçegemegenbiz	sizçegemegensiz	alaçegemegendile
Perfect (past indefinite)has he weighed?	mençegegenmime? çegegenmemi?	sençegegenmise?	olçegegenmidi?	bizçegegenmibiz? çegegenbizmi?	sizçegegenmisiz?	alaçegegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he weighed?	mençegemegenmime? çegemegenmemi?	sençegemegenmise?	olçegemegenmidi?	bizçegemegenmibiz? çegemegenbizmi?	sizçegemegenmisiz?	alaçegemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will weigh	mençegerme	sençegerse	olçeger	bizçegerbiz	sizçegersiz	alaçegerle
Indefinite future (future I)he won't weigh	mençegemezme	sençegemezse	olçegemez	bizçegemezbiz	sizçegemezsiz	alaçegemezle
Indefinite future (future I)will he weigh?	mençegermime? çegermemi?	sençegermise?	olçegermi?	bizçegermibiz? çegerbizmi?	sizçegermisiz?	alaçegermile?
Indefinite future (future I)won't he weigh?	mençegemezmime? çegemezmemi?	sençegemezmise?	olçegemezmi?	bizçegemezmibiz? çegemezbizmi?	sizçegemezmisiz?	alaçegemezmile?
Definite future (future II)he is going to weigh	mençegerikme	sençegerikse	olçegerikdi	bizçegerikbiz	sizçegeriksiz	alaçegerikdile
Definite future (future II)he is not going to weigh	mençegerik tülme	sençegerik tülse	olçegerik tüldü	bizçegerik tülbüz	sizçegerik tülsüz	alaçegerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to weigh?	mençegerikmime? çegerikmemi?	sençegerikmise?	olçegerikmidi?	bizçegerikmibiz? çegerikbizmi?	sizçegerikmisiz?	alaçegerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to weigh?	mençegerik tülmüme?	sençegerik tülmüse?	olçegerik tülmüdü?	bizçegerik tülmübüz?	sizçegerik tülmüsüz?	alaçegerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çegerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had weighed	mençegegen edimçegegenem	sençegegen edingçegegeneng	olçegegen ediçegegened	bizçegegen edikçegegenek	sizçegegen edigizçegegenegiz	alaçegegen edileçegegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't weighed	mençegemegen edimçegemegenem	sençegemegen edingçegemegeneng	olçegemegen ediçegemegened	bizçegemegen edikçegemegenek	sizçegemegen edigizçegemegenegiz	alaçegemegen edileçegemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was weighing	mençegey edimçegeyem	sençegey edingçegeyeng	olçegey ediçegeyed	bizçegey edikçegeyek	sizçegey edigizçegeyegiz	alaçegey edileçegeyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't weighing	mençegemey edimçegemeyem	sençegemey edingçegemeyeng	olçegemey ediçegemeyed	bizçegemey edikçegemeyek	sizçegemey edigizçegemeyegiz	alaçegemey edileçegemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to weigh	mençegewçen edimçegewçenem	sençegewçen edingçegewçeneng	olçegewçen ediçegewçened	bizçegewçen edikçegewçenek	sizçegewçen edigizçegewçenegiz	alaçegewçen edileçegewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to weigh	mençegewçen tül edimçegewçen tül em	sençegewçen tül edingçegewçen tül eng	olçegewçen tül ediçegewçen tül ed	bizçegewçen tül edikçegewçen tül ek	sizçegewçen tül edigizçegewçen tül egiz	alaçegewçen tül edileçegewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had weighed and remained so			olçegeb edi			alaçegeb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't weighed			olçegeb tül edi			alaçegeb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of weighing	mençegey tura edimçegey turaem	sençegey tura edingçegey turaeng	olçegey tura ediçegey turaed	bizçegey tura edikçegey turaek	sizçegey tura edigizçegey turaegiz	alaçegey tura edileçegey turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of weighing	mençegey turmay edimçegey turmayem	sençegey turmay edingçegey turmayeng	olçegey turmay ediçegey turmayed	bizçegey turmay edikçegey turmayek	sizçegey turmay edigizçegey turmayegiz	alaçegey turmay edileçegey turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would weigh	mençeger edimçeger em	sençeger edingçeger eng	olçeger ediçeger ed	bizçeger edikçeger ek	sizçeger edigizçeger egiz	alaçeger edileçeger elle
Conditional result (would)he wouldn't weigh	mençegemez edimçegemez em	sençegemez edingçegemez eng	olçegemez ediçegemez ed	bizçegemez edikçegemez ek	sizçegemez edigizçegemez egiz	alaçegemez edileçegemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have weighed	mençegerik edimçegerik em	sençegerik edingçegerik eng	olçegerik ediçegerik ed	bizçegerik edikçegerik ek	sizçegerik edigizçegerik egiz	alaçegerik edileçegerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have weighed	mençegerik tül edimçegerik tül em	sençegerik tül edingçegerik tül eng	olçegerik tül ediçegerik tül ed	bizçegerik tül edikçegerik tül ek	sizçegerik tül edigizçegerik tül egiz	alaçegerik tül edileçegerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çegerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he weighs	mençegesem	sençegeseng	olçegese	bizçegesek	sizçegesegiz	alaçegesele
Conditionalif he doesn't weigh	mençegemesem	sençegemeseng	olçegemese	bizçegemesek	sizçegemesegiz	alaçegemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is weighing	mençegey esem	sençegey eseng	olçegey ese	bizçegey esek	sizçegey esegiz	alaçegey esele
Conditional, present realif he is not weighing	mençegemey esem	sençegemey eseng	olçegemey ese	bizçegemey esek	sizçegemey esegiz	alaçegemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he weighed	mençegesem ediçegesem ed	sençegeseng ediçegeseng ed	olçegese ediçegesed	bizçegesek ediçegesek ed	sizçegesegiz ediçegesegiz ed	alaçegesele ediçegeseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't weigh	mençegemesem ediçegemesem ed	sençegemeseng ediçegemeseng ed	olçegemese ediçegemesed	bizçegemesek ediçegemesek ed	sizçegemesegiz ediçegemesegiz ed	alaçegemesele ediçegemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he weighed	mençegedim esem	sençegeding eseng	olçegedi ese	bizçegedik esek	sizçegedigiz esegiz	alaçegedile esele
Conditional, definite past¹if he didn't weigh	mençegemedim esem	sençegemeding eseng	olçegemedi ese	bizçegemedik esek	sizçegemedigiz esegiz	alaçegemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did weigh (indeed)	mençegegen esem	sençegegen eseng	olçegegen ese	bizçegegen esek	sizçegegen esegiz	alaçegegen esele
Conditional, past realif he didn't weigh (indeed)	mençegemegen esem	sençegemegen eseng	olçegemegen ese	bizçegemegen esek	sizçegemegen esegiz	alaçegemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had weighed	mençegegen bolsam	sençegegen bolsang	olçegegen bolsa	bizçegegen bolsaq	sizçegegen bolsağız	alaçegegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't weighed	mençegemegen bolsam	sençegemegen bolsang	olçegemegen bolsa	bizçegemegen bolsaq	sizçegemegen bolsağız	alaçegemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had weighed	mençegegen bolsam ediçegegen bolsam ed	sençegegen bolsang ediçegegen bolsang ed	olçegegen bolsa ediçegegen bolsaed	bizçegegen bolsaq ediçegegen bolsaq ed	sizçegegen bolsağız ediçegegen bolsağız ed	alaçegegen bolsala ediçegegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't weighed	mençegemegen bolsam ediçegemegen bolsam ed	sençegemegen bolsang ediçegemegen bolsang ed	olçegemegen bolsa ediçegemegen bolsaed	bizçegemegen bolsaq ediçegemegen bolsaq ed	sizçegemegen bolsağız ediçegemegen bolsağız ed	alaçegemegen bolsala ediçegemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will weigh	mençeger esem	sençeger eseng	olçeger ese	bizçeger esek	sizçeger esegiz	alaçeger esele
Conditional, aoristif he won't weigh	mençegemez esem	sençegemez eseng	olçegemez ese	bizçegemez esek	sizçegemez esegiz	alaçegemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to weigh	mençegerik esem	sençegerik eseng	olçegerik ese	bizçegerik esek	sizçegerik esegiz	alaçegerik esele
Conditional, futureif he is not going to weigh	mençegerik tül esem	sençegerik tül eseng	olçegerik tül ese	bizçegerik tül esek	sizçegerik tül esegiz	alaçegerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to weigh	mençegerik bolsam	sençegerik bolsang	olçegerik bolsa	bizçegerik bolsaq	sizçegerik bolsağız	alaçegerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to weigh	mençegemezlik bolsam	sençegemezlik bolsang	olçegemezlik bolsa	bizçegemezlik bolsaq	sizçegemezlik bolsağız	alaçegemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çegeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çegerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be weighing	mençegey bolurma	sençegey bolursa	olçegey bolur	bizçegey bolurbuz	sizçegey bolursuz	alaçegey bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be weighing	mençegemey bolurma	sençegemey bolursa	olçegemey bolur	bizçegemey bolurbuz	sizçegemey bolursuz	alaçegemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of weighing	mençegey tura bolurma	sençegey tura bolursa	olçegey tura bolur	bizçegey tura bolurbuz	sizçegey tura bolursuz	alaçegey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not weighing	mençegemey tura bolurma	sençegemey tura bolursa	olçegemey tura bolur	bizçegemey tura bolurbuz	sizçegemey tura bolursuz	alaçegemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have weighed	mençegegen bolurma	sençegegen bolursa	olçegegen bolur	bizçegegen bolurbuz	sizçegegen bolursuz	alaçegegen bolurla
Inference (must have)he must not have weighed	mençegemegen bolurma	sençegemegen bolursa	olçegemegen bolur	bizçegemegen bolurbuz	sizçegemegen bolursuz	alaçegemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to weigh	mençegerik bolurma	sençegerik bolursa	olçegerik bolur	bizçegerik bolurbuz	sizçegerik bolursuz	alaçegerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to weigh	mençegemezlik bolurma	sençegemezlik bolursa	olçegemezlik bolur	bizçegemezlik bolurbuz	sizçegemezlik bolursuz	alaçegemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çegerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it weigh	mençegeyim	sençege!	olçegesin	bizçegeyik	sizçegegiz!	alaçegesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not weigh	mençegemeyim	sençegeme!	olçegemesin	bizçegemeyik	sizçegemegiz!	alaçegemesinle
Commands & suggestionsshould he weigh?	mençegeyimmi?		olçegesinmi?	bizçegeyikmi?		alaçegesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not weigh?	mençegemeyimmi?		olçegemesinmi?	bizçegemeyikmi?		alaçegemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it weigh		sençegeçi²	olçegesinçi		sizçegeçigiz	alaçegesinleçi
Requestsdo let him/her/it not weigh		sençegemeçi²	olçegemesinçi		sizçegemeçigiz	alaçegemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you weigh		sençegeginçegegi
Blessings & curses — may you…may you not weigh		sençegemeginçegemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he weighed	mençegegey edim çegege edim	sençegegey eding çegege eding	olçegegey edi çegege edi	bizçegegey edik çegege edik	sizçegegey edigiz çegege edigiz	alaçegegey edile çegege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not weigh	mençegemegey edim çegemege edim	sençegemegey eding çegemege eding	olçegemegey edi çegemege edi	bizçegemegey edik çegemege edik	sizçegemegey edigiz çegemege edigiz	alaçegemegey edile çegemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to weigh	mençegemege qoyayımçegeme qoyayım	sençegemege qoy!çegeme qoy!	olçegemege qoysunçegeme qoysun	bizçegemege qoyayıqçegeme qoyayıq	sizçegemege qoyuğuz!çegeme qoyuğuz!	alaçegemege qoysunlaçegeme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to weigh	mençegemege qoymayımçegeme qoymayım	sençegemege qoyma!çegeme qoyma!	olçegemege qoymasınçegeme qoymasın	bizçegemege qoymayıqçegeme qoymayıq	sizçegemege qoymağız!çegeme qoymağız!	alaçegemege qoymasınlaçegeme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to weigh?	mençegemege qoyayımmı?çegeme qoyayımmı?		olçegemege qoysunmu?çegeme qoysunmu?	bizçegemege qoyayıqmı?çegeme qoyayıqmı?		alaçegemege qoysunlamı?çegeme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to weigh?	mençegemege qoymayımmı?çegeme qoymayımmı?		olçegemege qoymasınmı?çegeme qoymasınmı?	bizçegemege qoymayıqmı?çegeme qoymayıqmı?		alaçegemege qoymasınlamı?çegeme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to weigh	mençegemege qoyamaçegeme qoyama	sençegemege qoyasaçegeme qoyasa	olçegemege qoyadıçegeme qoyadı	bizçegemege qoyabızçegeme qoyabız	sizçegemege qoyasızçegeme qoyasız	alaçegemege qoyadılaçegeme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to weigh	mençegemege qoymaymaçegeme qoymayma	sençegemege qoymaysaçegeme qoymaysa	olçegemege qoymaydıçegeme qoymaydı	bizçegemege qoymaybızçegeme qoymaybız	sizçegemege qoymaysızçegeme qoymaysız	alaçegemege qoymaydılaçegeme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to weigh?	mençegemege qoyamıma?çegeme qoyamıma?	sençegemege qoyamısa?çegeme qoyamısa?	olçegemege qoyamıdı?çegeme qoyamıdı?	bizçegemege qoyamıbız?çegeme qoyamıbız?	sizçegemege qoyamısız?çegeme qoyamısız?	alaçegemege qoyamıdıla?çegeme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to weigh?	mençegemege qoymaymıma?çegeme qoymaymıma?	sençegemege qoymaymısa?çegeme qoymaymısa?	olçegemege qoymaymıdı?çegeme qoymaymıdı?	bizçegemege qoymaymıbız?çegeme qoymaymıbız?	sizçegemege qoymaymısız?çegeme qoymaymısız?	alaçegemege qoymaymıdıla?çegeme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to weigh	mençegemege qoydumçegeme qoydum	sençegemege qoydungçegeme qoydung	olçegemege qoyduçegeme qoydu	bizçegemege qoyduqçegeme qoyduq	sizçegemege qoyduğuzçegeme qoyduğuz	alaçegemege qoydulaçegeme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to weigh	mençegemege qoymadımçegeme qoymadım	sençegemege qoymadıngçegeme qoymadıng	olçegemege qoymadıçegeme qoymadı	bizçegemege qoymadıqçegeme qoymadıq	sizçegemege qoymadığızçegeme qoymadığız	alaçegemege qoymadılaçegeme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to weigh?	mençegemege qoydummu?çegeme qoydummu?	sençegemege qoydungmu?çegeme qoydungmu?	olçegemege qoydumu?çegeme qoydumu?	bizçegemege qoyduqmu?çegeme qoyduqmu?	sizçegemege qoyduğuzmu?çegeme qoyduğuzmu?	alaçegemege qoydulamı?çegeme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to weigh?	mençegemege qoymadımmı?çegeme qoymadımmı?	sençegemege qoymadıngmı?çegeme qoymadıngmı?	olçegemege qoymadımı?çegeme qoymadımı?	bizçegemege qoymadıqmı?çegeme qoymadıqmı?	sizçegemege qoymadığızmı?çegeme qoymadığızmı?	alaçegemege qoymadılamı?çegeme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çegerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can weigh	mençegeyalama	sençegeyalasa	olçegeyaladı	bizçegeyalabız	sizçegeyalasız	alaçegeyaladıla
Ability — presenthe can't weigh	mençegeyalmayma	sençegeyalmaysa	olçegeyalmaydı	bizçegeyalmaybız	sizçegeyalmaysız	alaçegeyalmaydıla
Ability — presentcan he weigh?	mençegeyalamıma? çegeyalamamı?	sençegeyalamısa?	olçegeyalamıdı?	bizçegeyalamıbız? çegeyalabızmı?	sizçegeyalamısız?	alaçegeyalamıdıla?
Ability — presentcan't he weigh?	mençegeyalmaymıma? çegeyalmaymamı?	sençegeyalmaymısa?	olçegeyalmaymıdı?	bizçegeyalmaymıbız? çegeyalmaybızmı?	sizçegeyalmaymısız?	alaçegeyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can weigh	mençegeyalsam	sençegeyalsang	olçegeyalsa	bizçegeyalsaq	sizçegeyalsağız	alaçegeyalsala
Ability — if I can…if he can't weigh	mençegeyalmasam	sençegeyalmasang	olçegeyalmasa	bizçegeyalmasaq	sizçegeyalmasağız	alaçegeyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to weigh	mençegeyaldım	sençegeyaldıng	olçegeyaldı	bizçegeyaldıq	sizçegeyaldığız	alaçegeyaldıla
Ability — simple pasthe could not weigh	mençegeyalmadım	sençegeyalmadıng	olçegeyalmadı	bizçegeyalmadıq	sizçegeyalmadığız	alaçegeyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to weigh?	mençegeyaldımmı?	sençegeyaldıngmı?	olçegeyaldımı?	bizçegeyaldıqmı?	sizçegeyaldığızmı?	alaçegeyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he weigh?	mençegeyalmadımmı?	sençegeyalmadıngmı?	olçegeyalmadımı?	bizçegeyalmadıqmı?	sizçegeyalmadığızmı?	alaçegeyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to weigh	mençegeyalğanma	sençegeyalğansa	olçegeyalğandı	bizçegeyalğanbız	sizçegeyalğansız	alaçegeyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to weigh	mençegeyalmağanma	sençegeyalmağansa	olçegeyalmağandı	bizçegeyalmağanbız	sizçegeyalmağansız	alaçegeyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to weigh?	mençegeyalğanmıma? çegeyalğanmamı?	sençegeyalğanmısa?	olçegeyalğanmıdı?	bizçegeyalğanmıbız? çegeyalğanbızmı?	sizçegeyalğanmısız?	alaçegeyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to weigh?	mençegeyalmağanmıma? çegeyalmağanmamı?	sençegeyalmağanmısa?	olçegeyalmağanmıdı?	bizçegeyalmağanmıbız? çegeyalmağanbızmı?	sizçegeyalmağanmısız?	alaçegeyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to weigh	mençegeyalğan edimçegeyalğanem	sençegeyalğan edingçegeyalğaneng	olçegeyalğan ediçegeyalğaned	bizçegeyalğan edikçegeyalğanek	sizçegeyalğan edigizçegeyalğanegiz	alaçegeyalğan edileçegeyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to weigh	mençegeyalmağan edimçegeyalmağanem	sençegeyalmağan edingçegeyalmağaneng	olçegeyalmağan ediçegeyalmağaned	bizçegeyalmağan edikçegeyalmağanek	sizçegeyalmağan edigizçegeyalmağanegiz	alaçegeyalmağan edileçegeyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could weigh	mençegeyala edimçegeyalaem	sençegeyala edingçegeyalaeng	olçegeyala ediçegeyalaed	bizçegeyala edikçegeyalaek	sizçegeyala edigizçegeyalaegiz	alaçegeyala edileçegeyalaelle
Ability — past backgroundhe could not weigh	mençegeyalmay edimçegeyalmayem	sençegeyalmay edingçegeyalmayeng	olçegeyalmay ediçegeyalmayed	bizçegeyalmay edikçegeyalmayek	sizçegeyalmay edigizçegeyalmayegiz	alaçegeyalmay edileçegeyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to weigh	mençegeyalırma	sençegeyalırsa	olçegeyalır	bizçegeyalırbız	sizçegeyalırsız	alaçegeyalırla
Ability — future Ihe won't be able to weigh	mençegeyalmazma	sençegeyalmazsa	olçegeyalmaz	bizçegeyalmazbız	sizçegeyalmazsız	alaçegeyalmazla
Ability — future Iwill he be able to weigh?	mençegeyalırmıma? çegeyalırmamı?	sençegeyalırmısa?	olçegeyalırmı?	bizçegeyalırmıbız? çegeyalırbızmı?	sizçegeyalırmısız?	alaçegeyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to weigh?	mençegeyalmazmıma? çegeyalmazmamı?	sençegeyalmazmısa?	olçegeyalmazmı?	bizçegeyalmazmıbız? çegeyalmazbızmı?	sizçegeyalmazmısız?	alaçegeyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to weigh	mençegeyallıqma	sençegeyallıqsa	olçegeyallıqdı	bizçegeyallıqbız	sizçegeyallıqsız	alaçegeyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to weigh	mençegeyallıq tülme	sençegeyallıq tülse	olçegeyallıq tüldü	bizçegeyallıq tülbüz	sizçegeyallıq tülsüz	alaçegeyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to weigh?	mençegeyallıqmıma? çegeyallıqmamı?	sençegeyallıqmısa?	olçegeyallıqmıdı?	bizçegeyallıqmıbız? çegeyallıqbızmı?	sizçegeyallıqmısız?	alaçegeyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to weigh?	mençegeyallıq tülmüme?	sençegeyallıq tülmüse?	olçegeyallıq tülmüdü?	bizçegeyallıq tülmübüz?	sizçegeyallıq tülmüsüz?	alaçegeyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to weigh	mençegeyalır edimçegeyalır em	sençegeyalır edingçegeyalır eng	olçegeyalır ediçegeyalır ed	bizçegeyalır edikçegeyalır ek	sizçegeyalır edigizçegeyalır egiz	alaçegeyalır edileçegeyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to weigh	mençegeyalmaz edimçegeyalmaz em	sençegeyalmaz edingçegeyalmaz eng	olçegeyalmaz ediçegeyalmaz ed	bizçegeyalmaz edikçegeyalmaz ek	sizçegeyalmaz edigizçegeyalmaz egiz	alaçegeyalmaz edileçegeyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to weigh		sençegeyalğınçegeyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to weigh		sençegeyalmağınçegeyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çegerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be weighing	mençegey bolmazma	sençegey bolmazsa	olçegey bolmaz	bizçegey bolmazbız	sizçegey bolmazsız	alaçegey bolmazla
Inference, present — double negationhe must be weighing (emphatic)	mençegemey bolmazma	sençegemey bolmazsa	olçegemey bolmaz	bizçegemey bolmazbız	sizçegemey bolmazsız	alaçegemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of weighing	mençegey tura bolmazma	sençegey tura bolmazsa	olçegey tura bolmaz	bizçegey tura bolmazbız	sizçegey tura bolmazsız	alaçegey tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not weighing (emphatic)	mençegemey tura bolmazma	sençegemey tura bolmazsa	olçegemey tura bolmaz	bizçegemey tura bolmazbız	sizçegemey tura bolmazsız	alaçegemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not weighing	mençegemey turama	sençegemey turasa	olçegemey turadı	bizçegemey turabız	sizçegemey turasız	alaçegemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not weighing	mençegemey turmayma	sençegemey turmaysa	olçegemey turmaydı	bizçegemey turmaybız	sizçegemey turmaysız	alaçegemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not weighing?	mençegemey turmaymıma	sençegemey turmaymısa	olçegemey turmaymıdı	bizçegemey turmaymıbız	sizçegemey turmaymısız	alaçegemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have weighed	mençegegen bolmazma	sençegegen bolmazsa	olçegegen bolmaz	bizçegegen bolmazbız	sizçegegen bolmazsız	alaçegegen bolmazla
Inference — double negationhe must have weighed (emphatic)	mençegemegen bolmazma	sençegemegen bolmazsa	olçegemegen bolmaz	bizçegemegen bolmazbız	sizçegemegen bolmazsız	alaçegemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had weighed	mençegegen bolmasam	sençegegen bolmasang	olçegegen bolmasa	bizçegegen bolmasaq	sizçegegen bolmasağız	alaçegegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't weighed	mençegemegen bolmasam	sençegemegen bolmasang	olçegemegen bolmasa	bizçegemegen bolmasaq	sizçegemegen bolmasağız	alaçegemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to weigh	mençegerik bolmazma	sençegerik bolmazsa	olçegerik bolmaz	bizçegerik bolmazbız	sizçegerik bolmazsız	alaçegerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to weigh (emphatic)	mençegemezlik bolmazma	sençegemezlik bolmazsa	olçegemezlik bolmaz	bizçegemezlik bolmazbız	sizçegemezlik bolmazsız	alaçegemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to weigh	mençegerik bolmasam	sençegerik bolmasang	olçegerik bolmasa	bizçegerik bolmasaq	sizçegerik bolmasağız	alaçegerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to weigh	mençegemezlik bolmasam	sençegemezlik bolmasang	olçegemezlik bolmasa	bizçegemezlik bolmasaq	sizçegemezlik bolmasağız	alaçegemezlik bolmasala