çekdirirge
/tʃekdirirɡe/
1. make someone weigh something, have something weighed
- jaŋıdan çekdirirge — to make someone weigh it again
- jünnü çekdirirge — to have the wool weighed
- bazmanda çekdirirge — to have it weighed on the scales
- men jünnü çekdirdim — I had the wool weighed
2. make someone suffer, make someone endure, put someone through torment
- azab çekdirirge — to torment someone, to make someone suffer torment
- qıyınlıq çekdirirge — to make someone go through hardship
- köb çekdirirge — to make someone endure a great deal
- anı köb çekdirdile — they made him suffer a great deal
- adamğa qıyınlıq çekdirirge — to make a person go through hardship
- senŋe azab çekdirirge küreşgen ese — if he has tried to make you suffer torment
Conjugation
Common forms
- çekdiredihe is making someone weigh something
- çekdirdihe made someone weigh something
- çekdirgendihe has made someone weigh something
- çekdirirhe will make someone weigh something
- çekdirlikdihe is going to make someone weigh something
- çekdire edihe was making someone weigh something
- çekdirseif he makes someone weigh something
- çekdir!make someone weigh something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençekdiremeI am making someone weigh something | sençekdireseyou are making someone weigh something | olçekdiredihe is making someone weigh something | bizçekdirebizwe are making someone weigh something | sizçekdiresizyou all are making someone weigh something | alaçekdiredilethey are making someone weigh something |
| Present (simple & continuous) | mençekdirmeymeI am not making someone weigh something | sençekdirmeyseyou are not making someone weigh something | olçekdirmeydihe is not making someone weigh something | bizçekdirmeybizwe are not making someone weigh something | sizçekdirmeysizyou all are not making someone weigh something | alaçekdirmeydilethey are not making someone weigh something |
| Present (simple & continuous) | mençekdirememi? çekdiremime?am I making someone weigh something? | sençekdiremise?are you making someone weigh something? | olçekdiremidi?is he making someone weigh something? | bizçekdirebizmi? çekdiremibiz?are we making someone weigh something? | sizçekdiremisiz?are you all making someone weigh something? | alaçekdiremidile?are they making someone weigh something? |
| Present (simple & continuous) | mençekdirmeymemi? çekdirmeymime?aren't I making someone weigh something? | sençekdirmeymise?aren't you making someone weigh something? | olçekdirmeymidi?isn't he making someone weigh something? | bizçekdirmeybizmi? çekdirmeymibiz?aren't we making someone weigh something? | sizçekdirmeymisiz?aren't you all making someone weigh something? | alaçekdirmeymidile?aren't they making someone weigh something? |
| Habitual (usually, tends to) | mençekdiriwçenmeI usually make someone weigh something | sençekdiriwçenseyou usually make someone weigh something | olçekdiriwçendihe usually makes someone weigh something | bizçekdiriwçenbizwe usually make someone weigh something | sizçekdiriwçensizyou all usually make someone weigh something | alaçekdiriwçendilethey usually make someone weigh something |
| Habitual (usually, tends to) | mençekdirmewçenmeI usually don't make someone weigh something | sençekdirmewçenseyou usually don't make someone weigh something | olçekdirmewçendihe usually doesn't make someone weigh something | bizçekdirmewçenbizwe usually don't make someone weigh something | sizçekdirmewçensizyou all usually don't make someone weigh something | alaçekdirmewçendilethey usually don't make someone weigh something |
| Habitual (usually, tends to) | mençekdiriwçenmemi? çekdiriwçenmime?do I usually make someone weigh something? | sençekdiriwçenmise?do you usually make someone weigh something? | olçekdiriwçenmidi?does he usually make someone weigh something? | bizçekdiriwçenbizmi? çekdiriwçenmibiz?do we usually make someone weigh something? | sizçekdiriwçenmisiz?do you all usually make someone weigh something? | alaçekdiriwçenmidile?do they usually make someone weigh something? |
| Habitual (usually, tends to) | mençekdirmewçenmemi? çekdirmewçenmime?do I usually not make someone weigh something? | sençekdirmewçenmise?do you usually not make someone weigh something? | olçekdirmewçenmidi?does he usually not make someone weigh something? | bizçekdirmewçenbizmi? çekdirmewçenmibiz?do we usually not make someone weigh something? | sizçekdirmewçenmisiz?do you all usually not make someone weigh something? | alaçekdirmewçenmidile?do they usually not make someone weigh something? |
| Resultative (has become and stays) | olçekdiribdihe has made someone weigh something and remains so | alaçekdiribdilethey have made someone weigh something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçekdiribmidi?has he made someone weigh something? | alaçekdiribmidile?have they made someone weigh something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençekdirib turamaI keep making someone weigh something | sençekdirib turasayou keep making someone weigh something | olçekdirib turadıhe keeps making someone weigh something | bizçekdirib turabızwe keep making someone weigh something | sizçekdirib turasızyou all keep making someone weigh something | alaçekdirib turadılathey keep making someone weigh something |
| Durative (keeps doing) | mençekdirib turmaymaI don't keep making someone weigh something | sençekdirib turmaysayou don't keep making someone weigh something | olçekdirib turmaydıhe doesn't keep making someone weigh something | bizçekdirib turmaybızwe don't keep making someone weigh something | sizçekdirib turmaysızyou all don't keep making someone weigh something | alaçekdirib turmaydılathey don't keep making someone weigh something |
| Durative (keeps doing) | mençekdirib turamamı? çekdirib turamıma?do I keep making someone weigh something? | sençekdirib turamısa?do you keep making someone weigh something? | olçekdirib turamıdı?does he keep making someone weigh something? | bizçekdirib turabızmı? çekdirib turamıbız?do we keep making someone weigh something? | sizçekdirib turamısız?do you all keep making someone weigh something? | alaçekdirib turamıdıla?do they keep making someone weigh something? |
| Durative (keeps doing) | mençekdirib turmaymamı? çekdirib turmaymıma?don't I keep making someone weigh something? | sençekdirib turmaymısa?don't you keep making someone weigh something? | olçekdirib turmaymıdı?doesn't he keep making someone weigh something? | bizçekdirib turmaybızmı? çekdirib turmaymıbız?don't we keep making someone weigh something? | sizçekdirib turmaymısız?don't you all keep making someone weigh something? | alaçekdirib turmaymıdıla?don't they keep making someone weigh something? |
| Progressive (in the middle of) | mençekdire turamaI am in the middle of making someone weigh something | sençekdire turasayou are in the middle of making someone weigh something | olçekdire turadıhe is in the middle of making someone weigh something | bizçekdire turabızwe are in the middle of making someone weigh something | sizçekdire turasızyou all are in the middle of making someone weigh something | alaçekdire turadılathey are in the middle of making someone weigh something |
| Progressive (in the middle of) | mençekdire turmaymaI am not in the middle of making someone weigh something | sençekdire turmaysayou are not in the middle of making someone weigh something | olçekdire turmaydıhe is not in the middle of making someone weigh something | bizçekdire turmaybızwe are not in the middle of making someone weigh something | sizçekdire turmaysızyou all are not in the middle of making someone weigh something | alaçekdire turmaydılathey are not in the middle of making someone weigh something |
| Progressive (in the middle of) | mençekdire turamamı? çekdire turamıma?am I in the middle of making someone weigh something? | sençekdire turamısa?are you in the middle of making someone weigh something? | olçekdire turamıdı?is he in the middle of making someone weigh something? | bizçekdire turabızmı? çekdire turamıbız?are we in the middle of making someone weigh something? | sizçekdire turamısız?are you all in the middle of making someone weigh something? | alaçekdire turamıdıla?are they in the middle of making someone weigh something? |
| Progressive (in the middle of) | mençekdire turmaymamı? çekdire turmaymıma?aren't I in the middle of making someone weigh something? | sençekdire turmaymısa?aren't you in the middle of making someone weigh something? | olçekdire turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone weigh something? | bizçekdire turmaybızmı? çekdire turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone weigh something? | sizçekdire turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone weigh something? | alaçekdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone weigh something? |
| Simple past (definite) | mençekdirdimI made someone weigh something | sençekdirdiŋyou made someone weigh something | olçekdirdihe made someone weigh something | bizçekdirdikwe made someone weigh something | sizçekdirdigizyou all made someone weigh something | alaçekdirdilethey made someone weigh something |
| Simple past (definite) | mençekdirmedimI didn't make someone weigh something | sençekdirmediŋyou didn't make someone weigh something | olçekdirmedihe didn't make someone weigh something | bizçekdirmedikwe didn't make someone weigh something | sizçekdirmedigizyou all didn't make someone weigh something | alaçekdirmedilethey didn't make someone weigh something |
| Simple past (definite) | mençekdirdimmi?did I make someone weigh something? | sençekdirdiŋmi?did you make someone weigh something? | olçekdirdimi?did he make someone weigh something? | bizçekdirdikmi?did we make someone weigh something? | sizçekdirdigizmi?did you all make someone weigh something? | alaçekdirdilemi?did they make someone weigh something? |
| Simple past (definite) | mençekdirmedimmi?didn't I make someone weigh something? | sençekdirmediŋmi?didn't you make someone weigh something? | olçekdirmedimi?didn't he make someone weigh something? | bizçekdirmedikmi?didn't we make someone weigh something? | sizçekdirmedigizmi?didn't you all make someone weigh something? | alaçekdirmedilemi?didn't they make someone weigh something? |
| Perfect (past indefinite) | mençekdirgenmeI have made someone weigh something | sençekdirgenseyou have made someone weigh something | olçekdirgendihe has made someone weigh something | bizçekdirgenbizwe have made someone weigh something | sizçekdirgensizyou all have made someone weigh something | alaçekdirgendilethey have made someone weigh something |
| Perfect (past indefinite) | mençekdirmegenmeI haven't made someone weigh something | sençekdirmegenseyou haven't made someone weigh something | olçekdirmegendihe hasn't made someone weigh something | bizçekdirmegenbizwe haven't made someone weigh something | sizçekdirmegensizyou all haven't made someone weigh something | alaçekdirmegendilethey haven't made someone weigh something |
| Perfect (past indefinite) | mençekdirgenmemi? çekdirgenmime?have I made someone weigh something? | sençekdirgenmise?have you made someone weigh something? | olçekdirgenmidi?has he made someone weigh something? | bizçekdirgenbizmi? çekdirgenmibiz?have we made someone weigh something? | sizçekdirgenmisiz?have you all made someone weigh something? | alaçekdirgenmidile?have they made someone weigh something? |
| Perfect (past indefinite) | mençekdirmegenmemi? çekdirmegenmime?haven't I made someone weigh something? | sençekdirmegenmise?haven't you made someone weigh something? | olçekdirmegenmidi?hasn't he made someone weigh something? | bizçekdirmegenbizmi? çekdirmegenmibiz?haven't we made someone weigh something? | sizçekdirmegenmisiz?haven't you all made someone weigh something? | alaçekdirmegenmidile?haven't they made someone weigh something? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençekdirib turdumI kept making someone weigh something | sençekdirib turduŋyou kept making someone weigh something | olçekdirib turduhe kept making someone weigh something | bizçekdirib turduqwe kept making someone weigh something | sizçekdirib turduğuzyou all kept making someone weigh something | alaçekdirib turdulathey kept making someone weigh something |
| Durative, definite past (kept doing) | mençekdirib turmadımI didn't keep making someone weigh something | sençekdirib turmadıŋyou didn't keep making someone weigh something | olçekdirib turmadıhe didn't keep making someone weigh something | bizçekdirib turmadıqwe didn't keep making someone weigh something | sizçekdirib turmadığızyou all didn't keep making someone weigh something | alaçekdirib turmadılathey didn't keep making someone weigh something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençekdirirmeI will make someone weigh something | sençekdirirseyou will make someone weigh something | olçekdirirhe will make someone weigh something | bizçekdirirbizwe will make someone weigh something | sizçekdirirsizyou all will make someone weigh something | alaçekdirirlethey will make someone weigh something |
| Indefinite future (future I) | mençekdirmezmeI won't make someone weigh something | sençekdirmezseyou won't make someone weigh something | olçekdirmezhe won't make someone weigh something | bizçekdirmezbizwe won't make someone weigh something | sizçekdirmezsizyou all won't make someone weigh something | alaçekdirmezlethey won't make someone weigh something |
| Indefinite future (future I) | mençekdirirmemi? çekdirirmime?will I make someone weigh something? | sençekdirirmise?will you make someone weigh something? | olçekdirirmi?will he make someone weigh something? | bizçekdirirbizmi? çekdirirmibiz?will we make someone weigh something? | sizçekdirirmisiz?will you all make someone weigh something? | alaçekdirirlemi? çekdirirmile?will they make someone weigh something? |
| Indefinite future (future I) | mençekdirmezmemi? çekdirmezmime?won't I make someone weigh something? | sençekdirmezmise?won't you make someone weigh something? | olçekdirmezmi?won't he make someone weigh something? | bizçekdirmezbizmi? çekdirmezmibiz?won't we make someone weigh something? | sizçekdirmezmisiz?won't you all make someone weigh something? | alaçekdirmezlemi? çekdirmezmile?won't they make someone weigh something? |
| Definite future (future II) | mençekdirlikme1çekdirrikmeI am going to make someone weigh something | sençekdirlikse1çekdirrikseyou are going to make someone weigh something | olçekdirlikdi1çekdirrikdihe is going to make someone weigh something | bizçekdirlikbiz1çekdirrikbizwe are going to make someone weigh something | sizçekdirliksiz1çekdirriksizyou all are going to make someone weigh something | alaçekdirlikdile1çekdirrikdilethey are going to make someone weigh something |
| Definite future (future II) | mençekdirlik tülme1çekdirrik tülmeI am not going to make someone weigh something | sençekdirlik tülse1çekdirrik tülseyou are not going to make someone weigh something | olçekdirlik tüldü1çekdirrik tüldühe is not going to make someone weigh something | bizçekdirlik tülbüz1çekdirrik tülbüzwe are not going to make someone weigh something | sizçekdirlik tülsüz1çekdirrik tülsüzyou all are not going to make someone weigh something | alaçekdirlik tüldüle1çekdirrik tüldülethey are not going to make someone weigh something |
| Definite future (future II) | mençekdirlikmemi?1 çekdirlikmime?çekdirrikmemi?am I going to make someone weigh something? | sençekdirlikmise?1çekdirrikmise?are you going to make someone weigh something? | olçekdirlikmidi?1çekdirrikmidi?is he going to make someone weigh something? | bizçekdirlikbizmi?1 çekdirlikmibiz?çekdirrikbizmi?are we going to make someone weigh something? | sizçekdirlikmisiz?1çekdirrikmisiz?are you all going to make someone weigh something? | alaçekdirlikmidile?1çekdirrikmidile?are they going to make someone weigh something? |
| Definite future (future II) | mençekdirlik tülmüme?1çekdirrik tülmüme?aren't I going to make someone weigh something? | sençekdirlik tülmüse?1çekdirrik tülmüse?aren't you going to make someone weigh something? | olçekdirlik tülmüdü?1çekdirrik tülmüdü?isn't he going to make someone weigh something? | bizçekdirlik tülmübüz?1çekdirrik tülmübüz?aren't we going to make someone weigh something? | sizçekdirlik tülmüsüz?1çekdirrik tülmüsüz?aren't you all going to make someone weigh something? | alaçekdirlik tülmüdüle?1çekdirrik tülmüdüle?aren't they going to make someone weigh something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençekdirgen edimçekdirgenemI had made someone weigh something | sençekdirgen ediŋçekdirgeneŋyou had made someone weigh something | olçekdirgen ediçekdirgenedhe had made someone weigh something | bizçekdirgen edikçekdirgenekwe had made someone weigh something | sizçekdirgen edigizçekdirgenegizyou all had made someone weigh something | alaçekdirgen edileçekdirgenellethey had made someone weigh something |
| Past perfect (pluperfect) | mençekdirmegen edimçekdirmegenemI hadn't made someone weigh something | sençekdirmegen ediŋçekdirmegeneŋyou hadn't made someone weigh something | olçekdirmegen ediçekdirmegenedhe hadn't made someone weigh something | bizçekdirmegen edikçekdirmegenekwe hadn't made someone weigh something | sizçekdirmegen edigizçekdirmegenegizyou all hadn't made someone weigh something | alaçekdirmegen edileçekdirmegenellethey hadn't made someone weigh something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençekdire edimçekdiremI was making someone weigh something | sençekdire ediŋçekdireŋyou were making someone weigh something | olçekdire ediçekdiredhe was making someone weigh something | bizçekdire edikçekdirekwe were making someone weigh something | sizçekdire edigizçekdiregizyou all were making someone weigh something | alaçekdire edileçekdirellethey were making someone weigh something |
| Past continuous (imperfect) | mençekdirmey edimçekdirmeyemI wasn't making someone weigh something | sençekdirmey ediŋçekdirmeyeŋyou weren't making someone weigh something | olçekdirmey ediçekdirmeyedhe wasn't making someone weigh something | bizçekdirmey edikçekdirmeyekwe weren't making someone weigh something | sizçekdirmey edigizçekdirmeyegizyou all weren't making someone weigh something | alaçekdirmey edileçekdirmeyellethey weren't making someone weigh something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençekdiriwçen edimçekdiriwçenemI used to make someone weigh something | sençekdiriwçen ediŋçekdiriwçeneŋyou used to make someone weigh something | olçekdiriwçen ediçekdiriwçenedhe used to make someone weigh something | bizçekdiriwçen edikçekdiriwçenekwe used to make someone weigh something | sizçekdiriwçen edigizçekdiriwçenegizyou all used to make someone weigh something | alaçekdiriwçen edileçekdiriwçenellethey used to make someone weigh something |
| Habitual past (used to) | mençekdirmewçen edimçekdirmewçenemI didn't use to make someone weigh something | sençekdirmewçen ediŋçekdirmewçeneŋyou didn't use to make someone weigh something | olçekdirmewçen ediçekdirmewçenedhe didn't use to make someone weigh something | bizçekdirmewçen edikçekdirmewçenekwe didn't use to make someone weigh something | sizçekdirmewçen edigizçekdirmewçenegizyou all didn't use to make someone weigh something | alaçekdirmewçen edileçekdirmewçenellethey didn't use to make someone weigh something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçekdirib edihe had made someone weigh something and remained so | alaçekdirib edilethey had made someone weigh something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçekdirib tül edihe hadn't made someone weigh something | alaçekdirib tül edilethey hadn't made someone weigh something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençekdirib tura edimçekdirib turaemI had kept making someone weigh something | sençekdirib tura ediŋçekdirib turaeŋyou had kept making someone weigh something | olçekdirib tura ediçekdirib turaedhe had kept making someone weigh something | bizçekdirib tura edikçekdirib turaekwe had kept making someone weigh something | sizçekdirib tura edigizçekdirib turaegizyou all had kept making someone weigh something | alaçekdirib tura edileçekdirib turaellethey had kept making someone weigh something |
| Past durative (had kept doing) | mençekdirib turmay edimçekdirib turmayemI hadn't kept making someone weigh something | sençekdirib turmay ediŋçekdirib turmayeŋyou hadn't kept making someone weigh something | olçekdirib turmay ediçekdirib turmayedhe hadn't kept making someone weigh something | bizçekdirib turmay edikçekdirib turmayekwe hadn't kept making someone weigh something | sizçekdirib turmay edigizçekdirib turmayegizyou all hadn't kept making someone weigh something | alaçekdirib turmay edileçekdirib turmayellethey hadn't kept making someone weigh something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençekdire tura edimçekdire turaemI was in the middle of making someone weigh something | sençekdire tura ediŋçekdire turaeŋyou were in the middle of making someone weigh something | olçekdire tura ediçekdire turaedhe was in the middle of making someone weigh something | bizçekdire tura edikçekdire turaekwe were in the middle of making someone weigh something | sizçekdire tura edigizçekdire turaegizyou all were in the middle of making someone weigh something | alaçekdire tura edileçekdire turaellethey were in the middle of making someone weigh something |
| Past progressive (was in the middle of) | mençekdire turmay edimçekdire turmayemI wasn't in the middle of making someone weigh something | sençekdire turmay ediŋçekdire turmayeŋyou weren't in the middle of making someone weigh something | olçekdire turmay ediçekdire turmayedhe wasn't in the middle of making someone weigh something | bizçekdire turmay edikçekdire turmayekwe weren't in the middle of making someone weigh something | sizçekdire turmay edigizçekdire turmayegizyou all weren't in the middle of making someone weigh something | alaçekdire turmay edileçekdire turmayellethey weren't in the middle of making someone weigh something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençekdirir edimçekdirir emI would make someone weigh something | sençekdirir ediŋçekdirir eŋyou would make someone weigh something | olçekdirir ediçekdirir edhe would make someone weigh something | bizçekdirir edikçekdirir ekwe would make someone weigh something | sizçekdirir edigizçekdirir egizyou all would make someone weigh something | alaçekdirir edileçekdirir ellethey would make someone weigh something |
| Conditional result (would) | mençekdirmez edimçekdirmez emI wouldn't make someone weigh something | sençekdirmez ediŋçekdirmez eŋyou wouldn't make someone weigh something | olçekdirmez ediçekdirmez edhe wouldn't make someone weigh something | bizçekdirmez edikçekdirmez ekwe wouldn't make someone weigh something | sizçekdirmez edigizçekdirmez egizyou all wouldn't make someone weigh something | alaçekdirmez edileçekdirmez ellethey wouldn't make someone weigh something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençekdirlik edim2çekdirlik emçekdirrik edimI would have made someone weigh something | sençekdirlik ediŋ2çekdirlik eŋçekdirrik ediŋyou would have made someone weigh something | olçekdirlik edi2çekdirlik edçekdirrik edihe would have made someone weigh something | bizçekdirlik edik2çekdirlik ekçekdirrik edikwe would have made someone weigh something | sizçekdirlik edigiz2çekdirlik egizçekdirrik edigizyou all would have made someone weigh something | alaçekdirlik edile2çekdirlik elleçekdirrik edilethey would have made someone weigh something |
| Past conditional result (would have) | mençekdirlik tül edim2çekdirlik tül emçekdirrik tül edimI wouldn't have made someone weigh something | sençekdirlik tül ediŋ2çekdirlik tül eŋçekdirrik tül ediŋyou wouldn't have made someone weigh something | olçekdirlik tül edi2çekdirlik tül edçekdirrik tül edihe wouldn't have made someone weigh something | bizçekdirlik tül edik2çekdirlik tül ekçekdirrik tül edikwe wouldn't have made someone weigh something | sizçekdirlik tül edigiz2çekdirlik tül egizçekdirrik tül edigizyou all wouldn't have made someone weigh something | alaçekdirlik tül edile2çekdirlik tül elleçekdirrik tül edilethey wouldn't have made someone weigh something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençekdirsemif I make someone weigh something | sençekdirseŋif you make someone weigh something | olçekdirseif he makes someone weigh something | bizçekdirsekif we make someone weigh something | sizçekdirsegizif you all make someone weigh something | alaçekdirseleif they make someone weigh something |
| Conditional | mençekdirmesemif I don't make someone weigh something | sençekdirmeseŋif you don't make someone weigh something | olçekdirmeseif he doesn't make someone weigh something | bizçekdirmesekif we don't make someone weigh something | sizçekdirmesegizif you all don't make someone weigh something | alaçekdirmeseleif they don't make someone weigh something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençekdire esemif I am making someone weigh something | sençekdire eseŋif you are making someone weigh something | olçekdire eseif he is making someone weigh something | bizçekdire esekif we are making someone weigh something | sizçekdire esegizif you all are making someone weigh something | alaçekdire eseleif they are making someone weigh something |
| Conditional, present real | mençekdirmey esemif I am not making someone weigh something | sençekdirmey eseŋif you are not making someone weigh something | olçekdirmey eseif he is not making someone weigh something | bizçekdirmey esekif we are not making someone weigh something | sizçekdirmey esegizif you all are not making someone weigh something | alaçekdirmey eseleif they are not making someone weigh something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençekdirsem ediçekdirsem edif only I made someone weigh something | sençekdirseŋ ediçekdirseŋ edif only you made someone weigh something | olçekdirse ediçekdirsedif only he made someone weigh something | bizçekdirsek ediçekdirsek edif only we made someone weigh something | sizçekdirsegiz ediçekdirsegiz edif only you all made someone weigh something | alaçekdirsele ediçekdirseledif only they made someone weigh something |
| Wish, present/future (if only) | mençekdirmesem ediçekdirmesem edif only I didn't make someone weigh something | sençekdirmeseŋ ediçekdirmeseŋ edif only you didn't make someone weigh something | olçekdirmese ediçekdirmesedif only he didn't make someone weigh something | bizçekdirmesek ediçekdirmesek edif only we didn't make someone weigh something | sizçekdirmesegiz ediçekdirmesegiz edif only you all didn't make someone weigh something | alaçekdirmesele ediçekdirmeseledif only they didn't make someone weigh something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençekdirib tursamif I carry on making someone weigh something | sençekdirib tursaŋif you carry on making someone weigh something | olçekdirib tursaif he carries on making someone weigh something | bizçekdirib tursaqif we carry on making someone weigh something | sizçekdirib tursağızif you all carry on making someone weigh something | alaçekdirib tursalaif they carry on making someone weigh something |
| Durative conditional | mençekdirib turmasamif I don't carry on making someone weigh something | sençekdirib turmasaŋif you don't carry on making someone weigh something | olçekdirib turmasaif he doesn't carry on making someone weigh something | bizçekdirib turmasaqif we don't carry on making someone weigh something | sizçekdirib turmasağızif you all don't carry on making someone weigh something | alaçekdirib turmasalaif they don't carry on making someone weigh something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençekdirib tura esemif I have kept making someone weigh something | sençekdirib tura eseŋif you have kept making someone weigh something | olçekdirib tura eseif he has kept making someone weigh something | bizçekdirib tura esekif we have kept making someone weigh something | sizçekdirib tura esegizif you all have kept making someone weigh something | alaçekdirib tura eseleif they have kept making someone weigh something |
| Durative conditional, present real | mençekdirib turmay esemif I haven't kept making someone weigh something | sençekdirib turmay eseŋif you haven't kept making someone weigh something | olçekdirib turmay eseif he hasn't kept making someone weigh something | bizçekdirib turmay esekif we haven't kept making someone weigh something | sizçekdirib turmay esegizif you all haven't kept making someone weigh something | alaçekdirib turmay eseleif they haven't kept making someone weigh something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençekdire tursamif I keep making someone weigh something | sençekdire tursaŋif you keep making someone weigh something | olçekdire tursaif he keeps making someone weigh something | bizçekdire tursaqif we keep making someone weigh something | sizçekdire tursağızif you all keep making someone weigh something | alaçekdire tursalaif they keep making someone weigh something |
| Progressive conditional | mençekdirmey tursamif I keep on not making someone weigh something | sençekdirmey tursaŋif you keep on not making someone weigh something | olçekdirmey tursaif he keeps on not making someone weigh something | bizçekdirmey tursaqif we keep on not making someone weigh something | sizçekdirmey tursağızif you all keep on not making someone weigh something | alaçekdirmey tursalaif they keep on not making someone weigh something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençekdire tura esemif I am in the middle of making someone weigh something | sençekdire tura eseŋif you are in the middle of making someone weigh something | olçekdire tura eseif he is in the middle of making someone weigh something | bizçekdire tura esekif we are in the middle of making someone weigh something | sizçekdire tura esegizif you all are in the middle of making someone weigh something | alaçekdire tura eseleif they are in the middle of making someone weigh something |
| Progressive conditional, present real | mençekdirmey tura esemif I keep on not making someone weigh something | sençekdirmey tura eseŋif you keep on not making someone weigh something | olçekdirmey tura eseif he keeps on not making someone weigh something | bizçekdirmey tura esekif we keep on not making someone weigh something | sizçekdirmey tura esegizif you all keep on not making someone weigh something | alaçekdirmey tura eseleif they keep on not making someone weigh something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mençekdirdim esemif I made someone weigh something | sençekdirdiŋ eseŋif you made someone weigh something | olçekdirdi eseif he made someone weigh something | bizçekdirdik esekif we made someone weigh something | sizçekdirdigiz esegizif you all made someone weigh something | alaçekdirdile eseleif they made someone weigh something |
| Conditional, definite past3 | mençekdirmedim esemif I didn't make someone weigh something | sençekdirmediŋ eseŋif you didn't make someone weigh something | olçekdirmedi eseif he didn't make someone weigh something | bizçekdirmedik esekif we didn't make someone weigh something | sizçekdirmedigiz esegizif you all didn't make someone weigh something | alaçekdirmedile eseleif they didn't make someone weigh something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençekdirgen esemif I did make someone weigh something (indeed) | sençekdirgen eseŋif you did make someone weigh something (indeed) | olçekdirgen eseif he did make someone weigh something (indeed) | bizçekdirgen esekif we did make someone weigh something (indeed) | sizçekdirgen esegizif you all did make someone weigh something (indeed) | alaçekdirgen eseleif they did make someone weigh something (indeed) |
| Conditional, past real | mençekdirmegen esemif I didn't make someone weigh something (indeed) | sençekdirmegen eseŋif you didn't make someone weigh something (indeed) | olçekdirmegen eseif he didn't make someone weigh something (indeed) | bizçekdirmegen esekif we didn't make someone weigh something (indeed) | sizçekdirmegen esegizif you all didn't make someone weigh something (indeed) | alaçekdirmegen eseleif they didn't make someone weigh something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençekdirgen bolsamif I had made someone weigh something | sençekdirgen bolsaŋif you had made someone weigh something | olçekdirgen bolsaif he had made someone weigh something | bizçekdirgen bolsaqif we had made someone weigh something | sizçekdirgen bolsağızif you all had made someone weigh something | alaçekdirgen bolsalaif they had made someone weigh something |
| Conditional, counterfactual | mençekdirmegen bolsamif I hadn't made someone weigh something | sençekdirmegen bolsaŋif you hadn't made someone weigh something | olçekdirmegen bolsaif he hadn't made someone weigh something | bizçekdirmegen bolsaqif we hadn't made someone weigh something | sizçekdirmegen bolsağızif you all hadn't made someone weigh something | alaçekdirmegen bolsalaif they hadn't made someone weigh something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençekdirgen bolsam ediçekdirgen bolsam edif only I had made someone weigh something | sençekdirgen bolsaŋ ediçekdirgen bolsaŋ edif only you had made someone weigh something | olçekdirgen bolsa ediçekdirgen bolsaedif only he had made someone weigh something | bizçekdirgen bolsaq ediçekdirgen bolsaq edif only we had made someone weigh something | sizçekdirgen bolsağız ediçekdirgen bolsağız edif only you all had made someone weigh something | alaçekdirgen bolsala ediçekdirgen bolsalaedif only they had made someone weigh something |
| Wish, past (if only I had) | mençekdirmegen bolsam ediçekdirmegen bolsam edif only I hadn't made someone weigh something | sençekdirmegen bolsaŋ ediçekdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone weigh something | olçekdirmegen bolsa ediçekdirmegen bolsaedif only he hadn't made someone weigh something | bizçekdirmegen bolsaq ediçekdirmegen bolsaq edif only we hadn't made someone weigh something | sizçekdirmegen bolsağız ediçekdirmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone weigh something | alaçekdirmegen bolsala ediçekdirmegen bolsalaedif only they hadn't made someone weigh something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençekdirir esemif I will make someone weigh something | sençekdirir eseŋif you will make someone weigh something | olçekdirir eseif he will make someone weigh something | bizçekdirir esekif we will make someone weigh something | sizçekdirir esegizif you all will make someone weigh something | alaçekdirir eseleif they will make someone weigh something |
| Conditional, aorist | mençekdirmez esemif I won't make someone weigh something | sençekdirmez eseŋif you won't make someone weigh something | olçekdirmez eseif he won't make someone weigh something | bizçekdirmez esekif we won't make someone weigh something | sizçekdirmez esegizif you all won't make someone weigh something | alaçekdirmez eseleif they won't make someone weigh something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençekdirlik esem4çekdirrik esemif I am going to make someone weigh something | sençekdirlik eseŋ4çekdirrik eseŋif you are going to make someone weigh something | olçekdirlik ese4çekdirrik eseif he is going to make someone weigh something | bizçekdirlik esek4çekdirrik esekif we are going to make someone weigh something | sizçekdirlik esegiz4çekdirrik esegizif you all are going to make someone weigh something | alaçekdirlik esele4çekdirrik eseleif they are going to make someone weigh something |
| Conditional, future | mençekdirlik tül esem4çekdirrik tül esemif I am not going to make someone weigh something | sençekdirlik tül eseŋ4çekdirrik tül eseŋif you are not going to make someone weigh something | olçekdirlik tül ese4çekdirrik tül eseif he is not going to make someone weigh something | bizçekdirlik tül esek4çekdirrik tül esekif we are not going to make someone weigh something | sizçekdirlik tül esegiz4çekdirrik tül esegizif you all are not going to make someone weigh something | alaçekdirlik tül esele4çekdirrik tül eseleif they are not going to make someone weigh something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençekdirlik bolsam5çekdirrik bolsamif I were going to make someone weigh something | sençekdirlik bolsaŋ5çekdirrik bolsaŋif you were going to make someone weigh something | olçekdirlik bolsa5çekdirrik bolsaif he were going to make someone weigh something | bizçekdirlik bolsaq5çekdirrik bolsaqif we were going to make someone weigh something | sizçekdirlik bolsağız5çekdirrik bolsağızif you all were going to make someone weigh something | alaçekdirlik bolsala5çekdirrik bolsalaif they were going to make someone weigh something |
| Conditional, counterfactual future | mençekdirmezlik bolsamif I were not going to make someone weigh something | sençekdirmezlik bolsaŋif you were not going to make someone weigh something | olçekdirmezlik bolsaif he were not going to make someone weigh something | bizçekdirmezlik bolsaqif we were not going to make someone weigh something | sizçekdirmezlik bolsağızif you all were not going to make someone weigh something | alaçekdirmezlik bolsalaif they were not going to make someone weigh something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çekdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençekdire bolurmaI must be making someone weigh something | sençekdire bolursayou must be making someone weigh something | olçekdire bolurhe must be making someone weigh something | bizçekdire bolurbuzwe must be making someone weigh something | sizçekdire bolursuzyou all must be making someone weigh something | alaçekdire bolurlathey must be making someone weigh something |
| Inference, present (must be doing) | mençekdirmey bolurmaI must not be making someone weigh something | sençekdirmey bolursayou must not be making someone weigh something | olçekdirmey bolurhe must not be making someone weigh something | bizçekdirmey bolurbuzwe must not be making someone weigh something | sizçekdirmey bolursuzyou all must not be making someone weigh something | alaçekdirmey bolurlathey must not be making someone weigh something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençekdire tura bolurmaI must be in the middle of making someone weigh something | sençekdire tura bolursayou must be in the middle of making someone weigh something | olçekdire tura bolurhe must be in the middle of making someone weigh something | bizçekdire tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone weigh something | sizçekdire tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone weigh something | alaçekdire tura bolurlathey must be in the middle of making someone weigh something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençekdirmey tura bolurmaI must keep on not making someone weigh something | sençekdirmey tura bolursayou must keep on not making someone weigh something | olçekdirmey tura bolurhe must keep on not making someone weigh something | bizçekdirmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone weigh something | sizçekdirmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone weigh something | alaçekdirmey tura bolurlathey must keep on not making someone weigh something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençekdirgen bolurmaI must have made someone weigh something | sençekdirgen bolursayou must have made someone weigh something | olçekdirgen bolurhe must have made someone weigh something | bizçekdirgen bolurbuzwe must have made someone weigh something | sizçekdirgen bolursuzyou all must have made someone weigh something | alaçekdirgen bolurlathey must have made someone weigh something |
| Inference (must have) | mençekdirmegen bolurmaI must not have made someone weigh something | sençekdirmegen bolursayou must not have made someone weigh something | olçekdirmegen bolurhe must not have made someone weigh something | bizçekdirmegen bolurbuzwe must not have made someone weigh something | sizçekdirmegen bolursuzyou all must not have made someone weigh something | alaçekdirmegen bolurlathey must not have made someone weigh something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençekdirlik bolurma6çekdirrik bolurmaI must be going to make someone weigh something | sençekdirlik bolursa6çekdirrik bolursayou must be going to make someone weigh something | olçekdirlik bolur6çekdirrik bolurhe must be going to make someone weigh something | bizçekdirlik bolurbuz6çekdirrik bolurbuzwe must be going to make someone weigh something | sizçekdirlik bolursuz6çekdirrik bolursuzyou all must be going to make someone weigh something | alaçekdirlik bolurla6çekdirrik bolurlathey must be going to make someone weigh something |
| Inference, future (must be going to) | mençekdirmezlik bolurmaI must not be going to make someone weigh something | sençekdirmezlik bolursayou must not be going to make someone weigh something | olçekdirmezlik bolurhe must not be going to make someone weigh something | bizçekdirmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone weigh something | sizçekdirmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone weigh something | alaçekdirmezlik bolurlathey must not be going to make someone weigh something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençekdireyimlet me make someone weigh something | sençekdir!make someone weigh something! | olçekdirsinlet him make someone weigh something | bizçekdireyiklet's make someone weigh something | sizçekdirigiz!make someone weigh something, you all! | alaçekdirsinlelet them make someone weigh something |
| Commands & suggestions | mençekdirmeyimlet me not make someone weigh something | sençekdirme!don't make someone weigh something! | olçekdirmesinlet him not make someone weigh something | bizçekdirmeyiklet's not make someone weigh something | sizçekdirmegiz!don't make someone weigh something, you all! | alaçekdirmesinlelet them not make someone weigh something |
| Commands & suggestions | mençekdireyimmi?shall I make someone weigh something? | olçekdirsinmi?should he make someone weigh something? | bizçekdireyikmi?shall we make someone weigh something? | alaçekdirsinlemi?should they make someone weigh something? | ||
| Commands & suggestions | mençekdirmeyimmi?shall I not make someone weigh something? | olçekdirmesinmi?should he not make someone weigh something? | bizçekdirmeyikmi?shall we not make someone weigh something? | alaçekdirmesinlemi?should they not make someone weigh something? | ||
| Requests | sençekdirçi7çekdirçinplease make someone weigh something | olçekdirsinçido let him make someone weigh something | sizçekdirçigizplease make someone weigh something (plural/polite) | alaçekdirsinleçido let them make someone weigh something | ||
| Requests | sençekdirmeçi7çekdirmeçinplease don't make someone weigh something | olçekdirmesinçido let him not make someone weigh something | sizçekdirmeçigizplease don't make someone weigh something (plural/polite) | alaçekdirmesinleçido let them not make someone weigh something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençekdirginçekdirgimay you make someone weigh something | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençekdirmeginçekdirmegimay you not make someone weigh something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençekdirgey edim çekdirge edimwould that I made someone weigh something | sençekdirgey ediŋ çekdirge ediŋwould that you made someone weigh something | olçekdirgey edi çekdirge ediwould that he made someone weigh something | bizçekdirgey edik çekdirge edikwould that we made someone weigh something | sizçekdirgey edigiz çekdirge edigizwould that you all made someone weigh something | alaçekdirgey edile çekdirge edilewould that they made someone weigh something |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençekdirmegey edim çekdirmege edimwould that I did not make someone weigh something | sençekdirmegey ediŋ çekdirmege ediŋwould that you did not make someone weigh something | olçekdirmegey edi çekdirmege ediwould that he did not make someone weigh something | bizçekdirmegey edik çekdirmege edikwould that we did not make someone weigh something | sizçekdirmegey edigiz çekdirmege edigizwould that you all did not make someone weigh something | alaçekdirmegey edile çekdirmege edilewould that they did not make someone weigh something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençekdirmege qoyayımçekdirme qoyayımlet me allow someone to make someone weigh something | sençekdirmege qoy!çekdirme qoy!let someone make someone weigh something! | olçekdirmege qoysunçekdirme qoysunlet him allow someone to make someone weigh something | bizçekdirmege qoyayıqçekdirme qoyayıqlet's allow someone to make someone weigh something | sizçekdirmege qoyuğuz!çekdirme qoyuğuz!let someone make someone weigh something, you all! | alaçekdirmege qoysunlaçekdirme qoysunlalet them allow someone to make someone weigh something |
| Let someone… (commands) | mençekdirmege qoymayımçekdirme qoymayımlet me not allow someone to make someone weigh something | sençekdirmege qoyma!çekdirme qoyma!don't let someone make someone weigh something! | olçekdirmege qoymasınçekdirme qoymasınlet him not allow someone to make someone weigh something | bizçekdirmege qoymayıqçekdirme qoymayıqlet's not allow someone to make someone weigh something | sizçekdirmege qoymağız!çekdirme qoymağız!don't let someone make someone weigh something, you all! | alaçekdirmege qoymasınlaçekdirme qoymasınlalet them not allow someone to make someone weigh something |
| Let someone… (commands) | mençekdirmege qoyayımmı?çekdirme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone weigh something? | olçekdirmege qoysunmu?çekdirme qoysunmu?should he allow someone to make someone weigh something? | bizçekdirmege qoyayıqmı?çekdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone weigh something? | alaçekdirmege qoysunlamı?çekdirme qoysunlamı?should they allow someone to make someone weigh something? | ||
| Let someone… (commands) | mençekdirmege qoymayımmı?çekdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone weigh something? | olçekdirmege qoymasınmı?çekdirme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone weigh something? | bizçekdirmege qoymayıqmı?çekdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone weigh something? | alaçekdirmege qoymasınlamı?çekdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone weigh something? | ||
| Let someone… (present) | mençekdirmege qoyamaçekdirme qoyamaI allow someone to make someone weigh something | sençekdirmege qoyasaçekdirme qoyasayou allow someone to make someone weigh something | olçekdirmege qoyadıçekdirme qoyadıhe allows someone to make someone weigh something | bizçekdirmege qoyabızçekdirme qoyabızwe allow someone to make someone weigh something | sizçekdirmege qoyasızçekdirme qoyasızyou all allow someone to make someone weigh something | alaçekdirmege qoyadılaçekdirme qoyadılathey allow someone to make someone weigh something |
| Let someone… (present) | mençekdirmege qoymaymaçekdirme qoymaymaI don't allow someone to make someone weigh something | sençekdirmege qoymaysaçekdirme qoymaysayou don't allow someone to make someone weigh something | olçekdirmege qoymaydıçekdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone weigh something | bizçekdirmege qoymaybızçekdirme qoymaybızwe don't allow someone to make someone weigh something | sizçekdirmege qoymaysızçekdirme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone weigh something | alaçekdirmege qoymaydılaçekdirme qoymaydılathey don't allow someone to make someone weigh something |
| Let someone… (present) | mençekdirmege qoyamamı?çekdirme qoyamamı?do I allow someone to make someone weigh something? | sençekdirmege qoyamısa?çekdirme qoyamısa?do you allow someone to make someone weigh something? | olçekdirmege qoyamıdı?çekdirme qoyamıdı?does he allow someone to make someone weigh something? | bizçekdirmege qoyabızmı?çekdirme qoyabızmı?do we allow someone to make someone weigh something? | sizçekdirmege qoyamısız?çekdirme qoyamısız?do you all allow someone to make someone weigh something? | alaçekdirmege qoyamıdıla?çekdirme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone weigh something? |
| Let someone… (present) | mençekdirmege qoymaymamı?çekdirme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone weigh something? | sençekdirmege qoymaymısa?çekdirme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone weigh something? | olçekdirmege qoymaymıdı?çekdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone weigh something? | bizçekdirmege qoymaybızmı?çekdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone weigh something? | sizçekdirmege qoymaymısız?çekdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone weigh something? | alaçekdirmege qoymaymıdıla?çekdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone weigh something? |
| Let someone… (past) | mençekdirmege qoydumçekdirme qoydumI allowed someone to make someone weigh something | sençekdirmege qoyduŋçekdirme qoyduŋyou allowed someone to make someone weigh something | olçekdirmege qoyduçekdirme qoyduhe allowed someone to make someone weigh something | bizçekdirmege qoyduqçekdirme qoyduqwe allowed someone to make someone weigh something | sizçekdirmege qoyduğuzçekdirme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone weigh something | alaçekdirmege qoydulaçekdirme qoydulathey allowed someone to make someone weigh something |
| Let someone… (past) | mençekdirmege qoymadımçekdirme qoymadımI didn't allow someone to make someone weigh something | sençekdirmege qoymadıŋçekdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone weigh something | olçekdirmege qoymadıçekdirme qoymadıhe didn't allow someone to make someone weigh something | bizçekdirmege qoymadıqçekdirme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone weigh something | sizçekdirmege qoymadığızçekdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone weigh something | alaçekdirmege qoymadılaçekdirme qoymadılathey didn't allow someone to make someone weigh something |
| Let someone… (past) | mençekdirmege qoydummu?çekdirme qoydummu?did I allow someone to make someone weigh something? | sençekdirmege qoyduŋmu?çekdirme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone weigh something? | olçekdirmege qoydumu?çekdirme qoydumu?did he allow someone to make someone weigh something? | bizçekdirmege qoyduqmu?çekdirme qoyduqmu?did we allow someone to make someone weigh something? | sizçekdirmege qoyduğuzmu?çekdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone weigh something? | alaçekdirmege qoydulamı?çekdirme qoydulamı?did they allow someone to make someone weigh something? |
| Let someone… (past) | mençekdirmege qoymadımmı?çekdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone weigh something? | sençekdirmege qoymadıŋmı?çekdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone weigh something? | olçekdirmege qoymadımı?çekdirme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone weigh something? | bizçekdirmege qoymadıqmı?çekdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone weigh something? | sizçekdirmege qoymadığızmı?çekdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone weigh something? | alaçekdirmege qoymadılamı?çekdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone weigh something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çekdiralırğa be able to make someone weigh something · çekdiralmazğa be unable to make someone weigh something
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençekdiralamaI can make someone weigh something | sençekdiralasayou can make someone weigh something | olçekdiraladıhe can make someone weigh something | bizçekdiralabızwe can make someone weigh something | sizçekdiralasızyou all can make someone weigh something | alaçekdiraladılathey can make someone weigh something |
| Ability — present | mençekdiralmaymaI can't make someone weigh something | sençekdiralmaysayou can't make someone weigh something | olçekdiralmaydıhe can't make someone weigh something | bizçekdiralmaybızwe can't make someone weigh something | sizçekdiralmaysızyou all can't make someone weigh something | alaçekdiralmaydılathey can't make someone weigh something |
| Ability — present | mençekdiralamamı? çekdiralamıma?can I make someone weigh something? | sençekdiralamısa?can you make someone weigh something? | olçekdiralamıdı?can he make someone weigh something? | bizçekdiralabızmı? çekdiralamıbız?can we make someone weigh something? | sizçekdiralamısız?can you all make someone weigh something? | alaçekdiralamıdıla?can they make someone weigh something? |
| Ability — present | mençekdiralmaymamı? çekdiralmaymıma?can't I make someone weigh something? | sençekdiralmaymısa?can't you make someone weigh something? | olçekdiralmaymıdı?can't he make someone weigh something? | bizçekdiralmaybızmı? çekdiralmaymıbız?can't we make someone weigh something? | sizçekdiralmaymısız?can't you all make someone weigh something? | alaçekdiralmaymıdıla?can't they make someone weigh something? |
| Ability — if I can… | mençekdiralsamif I can make someone weigh something | sençekdiralsaŋif you can make someone weigh something | olçekdiralsaif he can make someone weigh something | bizçekdiralsaqif we can make someone weigh something | sizçekdiralsağızif you all can make someone weigh something | alaçekdiralsalaif they can make someone weigh something |
| Ability — if I can… | mençekdiralmasamif I can't make someone weigh something | sençekdiralmasaŋif you can't make someone weigh something | olçekdiralmasaif he can't make someone weigh something | bizçekdiralmasaqif we can't make someone weigh something | sizçekdiralmasağızif you all can't make someone weigh something | alaçekdiralmasalaif they can't make someone weigh something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençekdiraldımI was able to make someone weigh something | sençekdiraldıŋyou were able to make someone weigh something | olçekdiraldıhe was able to make someone weigh something | bizçekdiraldıqwe were able to make someone weigh something | sizçekdiraldığızyou all were able to make someone weigh something | alaçekdiraldılathey were able to make someone weigh something |
| Ability — simple past | mençekdiralmadımI could not make someone weigh something | sençekdiralmadıŋyou could not make someone weigh something | olçekdiralmadıhe could not make someone weigh something | bizçekdiralmadıqwe could not make someone weigh something | sizçekdiralmadığızyou all could not make someone weigh something | alaçekdiralmadılathey could not make someone weigh something |
| Ability — simple past | mençekdiraldımmı?was I able to make someone weigh something? | sençekdiraldıŋmı?were you able to make someone weigh something? | olçekdiraldımı?was he able to make someone weigh something? | bizçekdiraldıqmı?were we able to make someone weigh something? | sizçekdiraldığızmı?were you all able to make someone weigh something? | alaçekdiraldılamı?were they able to make someone weigh something? |
| Ability — simple past | mençekdiralmadımmı?couldn't I make someone weigh something? | sençekdiralmadıŋmı?couldn't you make someone weigh something? | olçekdiralmadımı?couldn't he make someone weigh something? | bizçekdiralmadıqmı?couldn't we make someone weigh something? | sizçekdiralmadığızmı?couldn't you all make someone weigh something? | alaçekdiralmadılamı?couldn't they make someone weigh something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençekdiralğanmaI have been able to make someone weigh something | sençekdiralğansayou have been able to make someone weigh something | olçekdiralğandıhe has been able to make someone weigh something | bizçekdiralğanbızwe have been able to make someone weigh something | sizçekdiralğansızyou all have been able to make someone weigh something | alaçekdiralğandılathey have been able to make someone weigh something |
| Ability — perfect / -ğan past | mençekdiralmağanmaI haven't been able to make someone weigh something | sençekdiralmağansayou haven't been able to make someone weigh something | olçekdiralmağandıhe hasn't been able to make someone weigh something | bizçekdiralmağanbızwe haven't been able to make someone weigh something | sizçekdiralmağansızyou all haven't been able to make someone weigh something | alaçekdiralmağandılathey haven't been able to make someone weigh something |
| Ability — perfect / -ğan past | mençekdiralğanmamı? çekdiralğanmıma?have I been able to make someone weigh something? | sençekdiralğanmısa?have you been able to make someone weigh something? | olçekdiralğanmıdı?has he been able to make someone weigh something? | bizçekdiralğanbızmı? çekdiralğanmıbız?have we been able to make someone weigh something? | sizçekdiralğanmısız?have you all been able to make someone weigh something? | alaçekdiralğanmıdıla?have they been able to make someone weigh something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençekdiralmağanmamı? çekdiralmağanmıma?haven't I been able to make someone weigh something? | sençekdiralmağanmısa?haven't you been able to make someone weigh something? | olçekdiralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone weigh something? | bizçekdiralmağanbızmı? çekdiralmağanmıbız?haven't we been able to make someone weigh something? | sizçekdiralmağanmısız?haven't you all been able to make someone weigh something? | alaçekdiralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone weigh something? |
| Ability — past perfect | mençekdiralğan edimçekdiralğanemI had been able to make someone weigh something | sençekdiralğan ediŋçekdiralğaneŋyou had been able to make someone weigh something | olçekdiralğan ediçekdiralğanedhe had been able to make someone weigh something | bizçekdiralğan edikçekdiralğanekwe had been able to make someone weigh something | sizçekdiralğan edigizçekdiralğanegizyou all had been able to make someone weigh something | alaçekdiralğan edileçekdiralğanellethey had been able to make someone weigh something |
| Ability — past perfect | mençekdiralmağan edimçekdiralmağanemI hadn't been able to make someone weigh something | sençekdiralmağan ediŋçekdiralmağaneŋyou hadn't been able to make someone weigh something | olçekdiralmağan ediçekdiralmağanedhe hadn't been able to make someone weigh something | bizçekdiralmağan edikçekdiralmağanekwe hadn't been able to make someone weigh something | sizçekdiralmağan edigizçekdiralmağanegizyou all hadn't been able to make someone weigh something | alaçekdiralmağan edileçekdiralmağanellethey hadn't been able to make someone weigh something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençekdirala edimçekdiralaemI could make someone weigh something | sençekdirala ediŋçekdiralaeŋyou could make someone weigh something | olçekdirala ediçekdiralaedhe could make someone weigh something | bizçekdirala edikçekdiralaekwe could make someone weigh something | sizçekdirala edigizçekdiralaegizyou all could make someone weigh something | alaçekdirala edileçekdiralaellethey could make someone weigh something |
| Ability — past background | mençekdiralmay edimçekdiralmayemI could not make someone weigh something | sençekdiralmay ediŋçekdiralmayeŋyou could not make someone weigh something | olçekdiralmay ediçekdiralmayedhe could not make someone weigh something | bizçekdiralmay edikçekdiralmayekwe could not make someone weigh something | sizçekdiralmay edigizçekdiralmayegizyou all could not make someone weigh something | alaçekdiralmay edileçekdiralmayellethey could not make someone weigh something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençekdiralırmaI will be able to make someone weigh something | sençekdiralırsayou will be able to make someone weigh something | olçekdiralırhe will be able to make someone weigh something | bizçekdiralırbızwe will be able to make someone weigh something | sizçekdiralırsızyou all will be able to make someone weigh something | alaçekdiralırlathey will be able to make someone weigh something |
| Ability — future I | mençekdiralmazmaI won't be able to make someone weigh something | sençekdiralmazsayou won't be able to make someone weigh something | olçekdiralmazhe won't be able to make someone weigh something | bizçekdiralmazbızwe won't be able to make someone weigh something | sizçekdiralmazsızyou all won't be able to make someone weigh something | alaçekdiralmazlathey won't be able to make someone weigh something |
| Ability — future I | mençekdiralırmamı? çekdiralırmıma?will I be able to make someone weigh something? | sençekdiralırmısa?will you be able to make someone weigh something? | olçekdiralırmı?will he be able to make someone weigh something? | bizçekdiralırbızmı? çekdiralırmıbız?will we be able to make someone weigh something? | sizçekdiralırmısız?will you all be able to make someone weigh something? | alaçekdiralırlamı? çekdiralırmıla?will they be able to make someone weigh something? |
| Ability — future I | mençekdiralmazmamı? çekdiralmazmıma?won't I be able to make someone weigh something? | sençekdiralmazmısa?won't you be able to make someone weigh something? | olçekdiralmazmı?won't he be able to make someone weigh something? | bizçekdiralmazbızmı? çekdiralmazmıbız?won't we be able to make someone weigh something? | sizçekdiralmazmısız?won't you all be able to make someone weigh something? | alaçekdiralmazlamı? çekdiralmazmıla?won't they be able to make someone weigh something? |
| Ability — future II | mençekdirallıqmaI am going to be able to make someone weigh something | sençekdirallıqsayou are going to be able to make someone weigh something | olçekdirallıqdıhe is going to be able to make someone weigh something | bizçekdirallıqbızwe are going to be able to make someone weigh something | sizçekdirallıqsızyou all are going to be able to make someone weigh something | alaçekdirallıqdılathey are going to be able to make someone weigh something |
| Ability — future II | mençekdirallıq tülmeI am not going to be able to make someone weigh something | sençekdirallıq tülseyou are not going to be able to make someone weigh something | olçekdirallıq tüldühe is not going to be able to make someone weigh something | bizçekdirallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone weigh something | sizçekdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone weigh something | alaçekdirallıq tüldülethey are not going to be able to make someone weigh something |
| Ability — future II | mençekdirallıqmamı? çekdirallıqmıma?am I going to be able to make someone weigh something? | sençekdirallıqmısa?are you going to be able to make someone weigh something? | olçekdirallıqmıdı?is he going to be able to make someone weigh something? | bizçekdirallıqbızmı? çekdirallıqmıbız?are we going to be able to make someone weigh something? | sizçekdirallıqmısız?are you all going to be able to make someone weigh something? | alaçekdirallıqmıdıla?are they going to be able to make someone weigh something? |
| Ability — future II | mençekdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone weigh something? | sençekdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone weigh something? | olçekdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone weigh something? | bizçekdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone weigh something? | sizçekdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone weigh something? | alaçekdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone weigh something? |
| Ability — would be able to… | mençekdiralır edimçekdiralır emI would be able to make someone weigh something | sençekdiralır ediŋçekdiralır eŋyou would be able to make someone weigh something | olçekdiralır ediçekdiralır edhe would be able to make someone weigh something | bizçekdiralır edikçekdiralır ekwe would be able to make someone weigh something | sizçekdiralır edigizçekdiralır egizyou all would be able to make someone weigh something | alaçekdiralır edileçekdiralır ellethey would be able to make someone weigh something |
| Ability — would be able to… | mençekdiralmaz edimçekdiralmaz emI wouldn't be able to make someone weigh something | sençekdiralmaz ediŋçekdiralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone weigh something | olçekdiralmaz ediçekdiralmaz edhe wouldn't be able to make someone weigh something | bizçekdiralmaz edikçekdiralmaz ekwe wouldn't be able to make someone weigh something | sizçekdiralmaz edigizçekdiralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone weigh something | alaçekdiralmaz edileçekdiralmaz ellethey wouldn't be able to make someone weigh something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençekdiralğınçekdiralğımay you be able to make someone weigh something | |||||
| Second-person optative — ability | sençekdiralmağınçekdiralmağımay you not be able to make someone weigh something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençekdirirge izleymeI want to make someone weigh something | sençekdirirge izleyseyou want to make someone weigh something | olçekdirirge izleydihe wants to make someone weigh something | bizçekdirirge izleybizwe want to make someone weigh something | sizçekdirirge izleysizyou all want to make someone weigh something | alaçekdirirge izleydilethey want to make someone weigh something |
| want to | mençekdirirge izlemeymeI do not want to make someone weigh something | sençekdirirge izlemeyseyou do not want to make someone weigh something | olçekdirirge izlemeydihe does not want to make someone weigh something | bizçekdirirge izlemeybizwe do not want to make someone weigh something | sizçekdirirge izlemeysizyou all do not want to make someone weigh something | alaçekdirirge izlemeydilethey do not want to make someone weigh something |
| would like to | mençekdirirge süemeI would like to make someone weigh something | sençekdirirge süeseyou would like to make someone weigh something | olçekdirirge süedihe would like to make someone weigh something | bizçekdirirge süebizwe would like to make someone weigh something | sizçekdirirge süesizyou all would like to make someone weigh something | alaçekdirirge süedilethey would like to make someone weigh something |
| would like to | mençekdirirge süymeymeI would not like to make someone weigh something | sençekdirirge süymeyseyou would not like to make someone weigh something | olçekdirirge süymeydihe would not like to make someone weigh something | bizçekdirirge süymeybizwe would not like to make someone weigh something | sizçekdirirge süymeysizyou all would not like to make someone weigh something | alaçekdirirge süymeydilethey would not like to make someone weigh something |
| hope to | mençekdirirge umutlanamaI hope to make someone weigh something | sençekdirirge umutlanasayou hope to make someone weigh something | olçekdirirge umutlanadıhe hopes to make someone weigh something | bizçekdirirge umutlanabızwe hope to make someone weigh something | sizçekdirirge umutlanasızyou all hope to make someone weigh something | alaçekdirirge umutlanadılathey hope to make someone weigh something |
| hope to | mençekdirirge umutlanmaymaI do not hope to make someone weigh something | sençekdirirge umutlanmaysayou do not hope to make someone weigh something | olçekdirirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone weigh something | bizçekdirirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone weigh something | sizçekdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone weigh something | alaçekdirirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone weigh something |
| be about to | mençekdirirge deb turamaI am about to make someone weigh something | sençekdirirge deb turasayou are about to make someone weigh something | olçekdirirge deb turadıhe is about to make someone weigh something | bizçekdirirge deb turabızwe are about to make someone weigh something | sizçekdirirge deb turasızyou all are about to make someone weigh something | alaçekdirirge deb turadılathey are about to make someone weigh something |
| be about to | mençekdirirge deb turmaymaI am not about to make someone weigh something | sençekdirirge deb turmaysayou are not about to make someone weigh something | olçekdirirge deb turmaydıhe is not about to make someone weigh something | bizçekdirirge deb turmaybızwe are not about to make someone weigh something | sizçekdirirge deb turmaysızyou all are not about to make someone weigh something | alaçekdirirge deb turmaydılathey are not about to make someone weigh something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençekdirirge kerekmeI need to make someone weigh something | sençekdirirge kerekseyou need to make someone weigh something | olçekdirirge kerekdihe needs to make someone weigh something | bizçekdirirge kerekbizwe need to make someone weigh something | sizçekdirirge kereksizyou all need to make someone weigh something | alaçekdirirge kerekdilethey need to make someone weigh something |
| need to | mençekdirirge kerek tülmeI do not need to make someone weigh something | sençekdirirge kerek tülseyou do not need to make someone weigh something | olçekdirirge kerek tüldühe does not need to make someone weigh something | bizçekdirirge kerek tülbüzwe do not need to make someone weigh something | sizçekdirirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone weigh something | alaçekdirirge kerek tüldülethey do not need to make someone weigh something |
| have to | menmenŋe çekdirirge tüşediI have to make someone weigh something | sensenŋe çekdirirge tüşediyou have to make someone weigh something | olaŋa çekdirirge tüşedihe has to make someone weigh something | bizbizge çekdirirge tüşediwe have to make someone weigh something | sizsizge çekdirirge tüşediyou all have to make someone weigh something | alaalağa çekdirirge tüşedithey have to make someone weigh something |
| have to | menmenŋe çekdirirge tüşmeydiI do not have to make someone weigh something | sensenŋe çekdirirge tüşmeydiyou do not have to make someone weigh something | olaŋa çekdirirge tüşmeydihe does not have to make someone weigh something | bizbizge çekdirirge tüşmeydiwe do not have to make someone weigh something | sizsizge çekdirirge tüşmeydiyou all do not have to make someone weigh something | alaalağa çekdirirge tüşmeydithey do not have to make someone weigh something |
| be obliged to | mençekdirirge borçlumaI am obliged to make someone weigh something | sençekdirirge borçlusayou are obliged to make someone weigh something | olçekdirirge borçluduhe is obliged to make someone weigh something | bizçekdirirge borçlubuzwe are obliged to make someone weigh something | sizçekdirirge borçlusuzyou all are obliged to make someone weigh something | alaçekdirirge borçludulathey are obliged to make someone weigh something |
| be obliged to | mençekdirirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone weigh something | sençekdirirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone weigh something | olçekdirirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone weigh something | bizçekdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone weigh something | sizçekdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone weigh something | alaçekdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone weigh something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençekdirirge madarım bardıI have a way to make someone weigh something | sençekdirirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone weigh something | olçekdirirge madarı bardıhe has a way to make someone weigh something | bizçekdirirge madarıbız bardıwe have a way to make someone weigh something | sizçekdirirge madarığız bardıyou all have a way to make someone weigh something | alaçekdirirge madarları bardıthey have a way to make someone weigh something |
| have a way to | mençekdirirge madarım joqduI have no way to make someone weigh something | sençekdirirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone weigh something | olçekdirirge madarı joqduhe has no way to make someone weigh something | bizçekdirirge madarıbız joqduwe have no way to make someone weigh something | sizçekdirirge madarığız joqduyou all have no way to make someone weigh something | alaçekdirirge madarları joqduthey have no way to make someone weigh something |
| be free to | mençekdirirge erkinligim bardıI am free to make someone weigh something | sençekdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone weigh something | olçekdirirge erkinligi bardıhe is free to make someone weigh something | bizçekdirirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone weigh something | sizçekdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone weigh something | alaçekdirirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone weigh something |
| be free to | mençekdirirge erkinligim joqduI am not free to make someone weigh something | sençekdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone weigh something | olçekdirirge erkinligi joqduhe is not free to make someone weigh something | bizçekdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone weigh something | sizçekdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone weigh something | alaçekdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone weigh something |
| be possible to | menmenŋe çekdirirge bolluqduit is possible for me to make someone weigh something | sensenŋe çekdirirge bolluqduit is possible for you to make someone weigh something | olaŋa çekdirirge bolluqduit is possible for him to make someone weigh something | bizbizge çekdirirge bolluqduit is possible for us to make someone weigh something | sizsizge çekdirirge bolluqduit is possible for you all to make someone weigh something | alaalağa çekdirirge bolluqduit is possible for them to make someone weigh something |
| be possible to | menmenŋe çekdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone weigh something | sensenŋe çekdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone weigh something | olaŋa çekdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone weigh something | bizbizge çekdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone weigh something | sizsizge çekdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone weigh something | alaalağa çekdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone weigh something |
| be ready to | mençekdirirge hazırmaI am ready to make someone weigh something | sençekdirirge hazırsayou are ready to make someone weigh something | olçekdirirge hazırdıhe is ready to make someone weigh something | bizçekdirirge hazırbızwe are ready to make someone weigh something | sizçekdirirge hazırsızyou all are ready to make someone weigh something | alaçekdirirge hazırdılathey are ready to make someone weigh something |
| be ready to | mençekdirirge hazır tülmeI am not ready to make someone weigh something | sençekdirirge hazır tülseyou are not ready to make someone weigh something | olçekdirirge hazır tüldühe is not ready to make someone weigh something | bizçekdirirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone weigh something | sizçekdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone weigh something | alaçekdirirge hazır tüldülethey are not ready to make someone weigh something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençekdirirge küreşemeI am trying to make someone weigh something | sençekdirirge küreşeseyou are trying to make someone weigh something | olçekdirirge küreşedihe is trying to make someone weigh something | bizçekdirirge küreşebizwe are trying to make someone weigh something | sizçekdirirge küreşesizyou all are trying to make someone weigh something | alaçekdirirge küreşedilethey are trying to make someone weigh something |
| try to | mençekdirirge küreşmeymeI am not trying to make someone weigh something | sençekdirirge küreşmeyseyou are not trying to make someone weigh something | olçekdirirge küreşmeydihe is not trying to make someone weigh something | bizçekdirirge küreşmeybizwe are not trying to make someone weigh something | sizçekdirirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone weigh something | alaçekdirirge küreşmeydilethey are not trying to make someone weigh something |
| agree to | mençekdirirge unaymaI agree to make someone weigh something | sençekdirirge unaysayou agree to make someone weigh something | olçekdirirge unaydıhe agrees to make someone weigh something | bizçekdirirge unaybızwe agree to make someone weigh something | sizçekdirirge unaysızyou all agree to make someone weigh something | alaçekdirirge unaydılathey agree to make someone weigh something |
| agree to | mençekdirirge unamaymaI refuse to make someone weigh something | sençekdirirge unamaysayou refuse to make someone weigh something | olçekdirirge unamaydıhe refuses to make someone weigh something | bizçekdirirge unamaybızwe refuse to make someone weigh something | sizçekdirirge unamaysızyou all refuse to make someone weigh something | alaçekdirirge unamaydılathey refuse to make someone weigh something |
| hurry to | mençekdirirge aşığamaI am in a hurry to make someone weigh something | sençekdirirge aşığasayou are in a hurry to make someone weigh something | olçekdirirge aşığadıhe is in a hurry to make someone weigh something | bizçekdirirge aşığabızwe are in a hurry to make someone weigh something | sizçekdirirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone weigh something | alaçekdirirge aşığadılathey are in a hurry to make someone weigh something |
| hurry to | mençekdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone weigh something | sençekdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone weigh something | olçekdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone weigh something | bizçekdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone weigh something | sizçekdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone weigh something | alaçekdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone weigh something |
| be afraid to | mençekdirirge qorqamaI am afraid to make someone weigh something | sençekdirirge qorqasayou are afraid to make someone weigh something | olçekdirirge qorqadıhe is afraid to make someone weigh something | bizçekdirirge qorqabızwe are afraid to make someone weigh something | sizçekdirirge qorqasızyou all are afraid to make someone weigh something | alaçekdirirge qorqadılathey are afraid to make someone weigh something |
| be afraid to | mençekdirirge qorqmaymaI am not afraid to make someone weigh something | sençekdirirge qorqmaysayou are not afraid to make someone weigh something | olçekdirirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone weigh something | bizçekdirirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone weigh something | sizçekdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone weigh something | alaçekdirirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone weigh something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençekdire bolmazmaI can't be making someone weigh something | sençekdire bolmazsayou can't be making someone weigh something | olçekdire bolmazhe can't be making someone weigh something | bizçekdire bolmazbızwe can't be making someone weigh something | sizçekdire bolmazsızyou all can't be making someone weigh something | alaçekdire bolmazlathey can't be making someone weigh something |
| Inference, present — double negation | mençekdirmey bolmazmaI must be making someone weigh something (emphatic) | sençekdirmey bolmazsayou must be making someone weigh something (emphatic) | olçekdirmey bolmazhe must be making someone weigh something (emphatic) | bizçekdirmey bolmazbızwe must be making someone weigh something (emphatic) | sizçekdirmey bolmazsızyou all must be making someone weigh something (emphatic) | alaçekdirmey bolmazlathey must be making someone weigh something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençekdire turmasamif I don't keep making someone weigh something | sençekdire turmasaŋif you don't keep making someone weigh something | olçekdire turmasaif he doesn't keep making someone weigh something | bizçekdire turmasaqif we don't keep making someone weigh something | sizçekdire turmasağızif you all don't keep making someone weigh something | alaçekdire turmasalaif they don't keep making someone weigh something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençekdire tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone weigh something | sençekdire tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone weigh something | olçekdire tura bolmazhe can't be in the middle of making someone weigh something | bizçekdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone weigh something | sizçekdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone weigh something | alaçekdire tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone weigh something |
| Inference, progressive — double negation | mençekdirmey tura bolmazmaI must keep on not making someone weigh something (emphatic) | sençekdirmey tura bolmazsayou must keep on not making someone weigh something (emphatic) | olçekdirmey tura bolmazhe must keep on not making someone weigh something (emphatic) | bizçekdirmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone weigh something (emphatic) | sizçekdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone weigh something (emphatic) | alaçekdirmey tura bolmazlathey must keep on not making someone weigh something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençekdirmey turamaI keep on not making someone weigh something | sençekdirmey turasayou keep on not making someone weigh something | olçekdirmey turadıhe keeps on not making someone weigh something | bizçekdirmey turabızwe keep on not making someone weigh something | sizçekdirmey turasızyou all keep on not making someone weigh something | alaçekdirmey turadılathey keep on not making someone weigh something |
| Progressive — double negation | mençekdirmey turmaymaI am not keeping on not making someone weigh something | sençekdirmey turmaysayou are not keeping on not making someone weigh something | olçekdirmey turmaydıhe is not keeping on not making someone weigh something | bizçekdirmey turmaybızwe are not keeping on not making someone weigh something | sizçekdirmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone weigh something | alaçekdirmey turmaydılathey are not keeping on not making someone weigh something |
| Progressive — double negation | mençekdirmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone weigh something? | sençekdirmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone weigh something? | olçekdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone weigh something? | bizçekdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone weigh something? | sizçekdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone weigh something? | alaçekdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone weigh something? |
| Inference — auxiliary negated | mençekdirgen bolmazmaI can't have made someone weigh something | sençekdirgen bolmazsayou can't have made someone weigh something | olçekdirgen bolmazhe can't have made someone weigh something | bizçekdirgen bolmazbızwe can't have made someone weigh something | sizçekdirgen bolmazsızyou all can't have made someone weigh something | alaçekdirgen bolmazlathey can't have made someone weigh something |
| Inference — double negation | mençekdirmegen bolmazmaI must have made someone weigh something (emphatic) | sençekdirmegen bolmazsayou must have made someone weigh something (emphatic) | olçekdirmegen bolmazhe must have made someone weigh something (emphatic) | bizçekdirmegen bolmazbızwe must have made someone weigh something (emphatic) | sizçekdirmegen bolmazsızyou all must have made someone weigh something (emphatic) | alaçekdirmegen bolmazlathey must have made someone weigh something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençekdirgen bolmasamif it weren't that I had made someone weigh something | sençekdirgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone weigh something | olçekdirgen bolmasaif it weren't that he had made someone weigh something | bizçekdirgen bolmasaqif it weren't that we had made someone weigh something | sizçekdirgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone weigh something | alaçekdirgen bolmasalaif it weren't that they had made someone weigh something |
| Counterfactual — double negation | mençekdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone weigh something | sençekdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone weigh something | olçekdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone weigh something | bizçekdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone weigh something | sizçekdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone weigh something | alaçekdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone weigh something |
| Inference, future — auxiliary negated | mençekdirlik bolmazmaI can't be going to make someone weigh something | sençekdirlik bolmazsayou can't be going to make someone weigh something | olçekdirlik bolmazhe can't be going to make someone weigh something | bizçekdirlik bolmazbızwe can't be going to make someone weigh something | sizçekdirlik bolmazsızyou all can't be going to make someone weigh something | alaçekdirlik bolmazlathey can't be going to make someone weigh something |
| Inference, future — double negation | mençekdirmezlik bolmazmaI must be going to make someone weigh something (emphatic) | sençekdirmezlik bolmazsayou must be going to make someone weigh something (emphatic) | olçekdirmezlik bolmazhe must be going to make someone weigh something (emphatic) | bizçekdirmezlik bolmazbızwe must be going to make someone weigh something (emphatic) | sizçekdirmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone weigh something (emphatic) | alaçekdirmezlik bolmazlathey must be going to make someone weigh something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençekdirlik bolmasamif it weren't that I were going to make someone weigh something | sençekdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone weigh something | olçekdirlik bolmasaif it weren't that he were going to make someone weigh something | bizçekdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone weigh something | sizçekdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone weigh something | alaçekdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone weigh something |
| Counterfactual future — double negation | mençekdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone weigh something | sençekdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone weigh something | olçekdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone weigh something | bizçekdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone weigh something | sizçekdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone weigh something | alaçekdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone weigh something |