çaypalırğa

/tʃajpalɯrʁa/

1. (v.) to splash, to slosh about, to break in waves

qara tengizni tolqunları çaypaladıla — the waves of the Black Sea are breaking
çaypalıb tögülürge — to splash out and spill
örge çaypalırğa — to splash upwards

2. (v.) to bathe, to have a splash

suwda çaypalırğa — to have a splash in the water
sabiyle suwda çaypaladıla — the children are splashing in the water
kölde çaypalırğa — to bathe in the lake

Conjugation

Common forms

çaypaladıhe is splashing
çaypaldıhe splashed
çaypalğandıhe has splashed
çaypalırhe will splash
çaypallıqdıhe is going to splash
çaypala edihe was splashing
çaypalsaif he splashes
çaypal!splash!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çaypalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is splashing	mençaypalama	sençaypalasa	olçaypaladı	bizçaypalabız	sizçaypalasız	alaçaypaladıla
Present (simple & continuous)he is not splashing	mençaypalmayma	sençaypalmaysa	olçaypalmaydı	bizçaypalmaybız	sizçaypalmaysız	alaçaypalmaydıla
Present (simple & continuous)is he splashing?	mençaypalamıma? çaypalamamı?	sençaypalamısa?	olçaypalamıdı?	bizçaypalamıbız? çaypalabızmı?	sizçaypalamısız?	alaçaypalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he splashing?	mençaypalmaymıma? çaypalmaymamı?	sençaypalmaymısa?	olçaypalmaymıdı?	bizçaypalmaymıbız? çaypalmaybızmı?	sizçaypalmaymısız?	alaçaypalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually splashes	mençaypalıwçanma	sençaypalıwçansa	olçaypalıwçandı	bizçaypalıwçanbız	sizçaypalıwçansız	alaçaypalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually splash	mençaypalıwçan tülme	sençaypalıwçan tülse	olçaypalıwçan tüldü	bizçaypalıwçan tülbüz	sizçaypalıwçan tülsüz	alaçaypalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually splash?	mençaypalıwçanmıma? çaypalıwçanmamı?	sençaypalıwçanmısa?	olçaypalıwçanmıdı?	bizçaypalıwçanmıbız? çaypalıwçanbızmı?	sizçaypalıwçanmısız?	alaçaypalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually splash?	mençaypalıwçan tülmüme?	sençaypalıwçan tülmüse?	olçaypalıwçan tülmüdü?	bizçaypalıwçan tülmübüz?	sizçaypalıwçan tülmüsüz?	alaçaypalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has splashed and remains so			olçaypalıbdı			alaçaypalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he splashed?			olçaypalıbmıdı?			alaçaypalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of splashing	mençaypala turama	sençaypala turasa	olçaypala turadı	bizçaypala turabız	sizçaypala turasız	alaçaypala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of splashing	mençaypala turmayma	sençaypala turmaysa	olçaypala turmaydı	bizçaypala turmaybız	sizçaypala turmaysız	alaçaypala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of splashing?	mençaypala turamıma? çaypala turamamı?	sençaypala turamısa?	olçaypala turamıdı?	bizçaypala turamıbız? çaypala turabızmı?	sizçaypala turamısız?	alaçaypala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of splashing?	mençaypala turmaymıma? çaypala turmaymamı?	sençaypala turmaymısa?	olçaypala turmaymıdı?	bizçaypala turmaymıbız? çaypala turmaybızmı?	sizçaypala turmaymısız?	alaçaypala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he splashed	mençaypaldım	sençaypaldıng	olçaypaldı	bizçaypaldıq	sizçaypaldığız	alaçaypaldıla
Simple past (definite)he didn't splash	mençaypalmadım	sençaypalmadıng	olçaypalmadı	bizçaypalmadıq	sizçaypalmadığız	alaçaypalmadıla
Simple past (definite)did he splash?	mençaypaldımmı?	sençaypaldıngmı?	olçaypaldımı?	bizçaypaldıqmı?	sizçaypaldığızmı?	alaçaypaldılamı?
Simple past (definite)didn't he splash?	mençaypalmadımmı?	sençaypalmadıngmı?	olçaypalmadımı?	bizçaypalmadıqmı?	sizçaypalmadığızmı?	alaçaypalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has splashed	mençaypalğanma	sençaypalğansa	olçaypalğandı	bizçaypalğanbız	sizçaypalğansız	alaçaypalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't splashed	mençaypalmağanma	sençaypalmağansa	olçaypalmağandı	bizçaypalmağanbız	sizçaypalmağansız	alaçaypalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he splashed?	mençaypalğanmıma? çaypalğanmamı?	sençaypalğanmısa?	olçaypalğanmıdı?	bizçaypalğanmıbız? çaypalğanbızmı?	sizçaypalğanmısız?	alaçaypalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he splashed?	mençaypalmağanmıma? çaypalmağanmamı?	sençaypalmağanmısa?	olçaypalmağanmıdı?	bizçaypalmağanmıbız? çaypalmağanbızmı?	sizçaypalmağanmısız?	alaçaypalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will splash	mençaypalırma	sençaypalırsa	olçaypalır	bizçaypalırbız	sizçaypalırsız	alaçaypalırla
Indefinite future (future I)he won't splash	mençaypalmazma	sençaypalmazsa	olçaypalmaz	bizçaypalmazbız	sizçaypalmazsız	alaçaypalmazla
Indefinite future (future I)will he splash?	mençaypalırmıma? çaypalırmamı?	sençaypalırmısa?	olçaypalırmı?	bizçaypalırmıbız? çaypalırbızmı?	sizçaypalırmısız?	alaçaypalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he splash?	mençaypalmazmıma? çaypalmazmamı?	sençaypalmazmısa?	olçaypalmazmı?	bizçaypalmazmıbız? çaypalmazbızmı?	sizçaypalmazmısız?	alaçaypalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to splash	mençaypallıqma	sençaypallıqsa	olçaypallıqdı	bizçaypallıqbız	sizçaypallıqsız	alaçaypallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to splash	mençaypallıq tülme	sençaypallıq tülse	olçaypallıq tüldü	bizçaypallıq tülbüz	sizçaypallıq tülsüz	alaçaypallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to splash?	mençaypallıqmıma? çaypallıqmamı?	sençaypallıqmısa?	olçaypallıqmıdı?	bizçaypallıqmıbız? çaypallıqbızmı?	sizçaypallıqmısız?	alaçaypallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to splash?	mençaypallıq tülmüme?	sençaypallıq tülmüse?	olçaypallıq tülmüdü?	bizçaypallıq tülmübüz?	sizçaypallıq tülmüsüz?	alaçaypallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çaypalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had splashed	mençaypalğan edimçaypalğanem	sençaypalğan edingçaypalğaneng	olçaypalğan ediçaypalğaned	bizçaypalğan edikçaypalğanek	sizçaypalğan edigizçaypalğanegiz	alaçaypalğan edileçaypalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't splashed	mençaypalmağan edimçaypalmağanem	sençaypalmağan edingçaypalmağaneng	olçaypalmağan ediçaypalmağaned	bizçaypalmağan edikçaypalmağanek	sizçaypalmağan edigizçaypalmağanegiz	alaçaypalmağan edileçaypalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was splashing	mençaypala edimçaypalaem	sençaypala edingçaypalaeng	olçaypala ediçaypalaed	bizçaypala edikçaypalaek	sizçaypala edigizçaypalaegiz	alaçaypala edileçaypalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't splashing	mençaypalmay edimçaypalmayem	sençaypalmay edingçaypalmayeng	olçaypalmay ediçaypalmayed	bizçaypalmay edikçaypalmayek	sizçaypalmay edigizçaypalmayegiz	alaçaypalmay edileçaypalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to splash	mençaypalıwçan edimçaypalıwçanem	sençaypalıwçan edingçaypalıwçaneng	olçaypalıwçan ediçaypalıwçaned	bizçaypalıwçan edikçaypalıwçanek	sizçaypalıwçan edigizçaypalıwçanegiz	alaçaypalıwçan edileçaypalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to splash	mençaypalıwçan tül edimçaypalıwçan tül em	sençaypalıwçan tül edingçaypalıwçan tül eng	olçaypalıwçan tül ediçaypalıwçan tül ed	bizçaypalıwçan tül edikçaypalıwçan tül ek	sizçaypalıwçan tül edigizçaypalıwçan tül egiz	alaçaypalıwçan tül edileçaypalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had splashed and remained so			olçaypalıb edi			alaçaypalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't splashed			olçaypalıb tül edi			alaçaypalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of splashing	mençaypala tura edimçaypala turaem	sençaypala tura edingçaypala turaeng	olçaypala tura ediçaypala turaed	bizçaypala tura edikçaypala turaek	sizçaypala tura edigizçaypala turaegiz	alaçaypala tura edileçaypala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of splashing	mençaypala turmay edimçaypala turmayem	sençaypala turmay edingçaypala turmayeng	olçaypala turmay ediçaypala turmayed	bizçaypala turmay edikçaypala turmayek	sizçaypala turmay edigizçaypala turmayegiz	alaçaypala turmay edileçaypala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would splash	mençaypalır edimçaypalır em	sençaypalır edingçaypalır eng	olçaypalır ediçaypalır ed	bizçaypalır edikçaypalır ek	sizçaypalır edigizçaypalır egiz	alaçaypalır edileçaypalır elle
Conditional result (would)he wouldn't splash	mençaypalmaz edimçaypalmaz em	sençaypalmaz edingçaypalmaz eng	olçaypalmaz ediçaypalmaz ed	bizçaypalmaz edikçaypalmaz ek	sizçaypalmaz edigizçaypalmaz egiz	alaçaypalmaz edileçaypalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have splashed	mençaypallıq edimçaypallıq em	sençaypallıq edingçaypallıq eng	olçaypallıq ediçaypallıq ed	bizçaypallıq edikçaypallıq ek	sizçaypallıq edigizçaypallıq egiz	alaçaypallıq edileçaypallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have splashed	mençaypallıq tül edimçaypallıq tül em	sençaypallıq tül edingçaypallıq tül eng	olçaypallıq tül ediçaypallıq tül ed	bizçaypallıq tül edikçaypallıq tül ek	sizçaypallıq tül edigizçaypallıq tül egiz	alaçaypallıq tül edileçaypallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çaypalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he splashes	mençaypalsam	sençaypalsang	olçaypalsa	bizçaypalsaq	sizçaypalsağız	alaçaypalsala
Conditionalif he doesn't splash	mençaypalmasam	sençaypalmasang	olçaypalmasa	bizçaypalmasaq	sizçaypalmasağız	alaçaypalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is splashing	mençaypala esem	sençaypala eseng	olçaypala ese	bizçaypala esek	sizçaypala esegiz	alaçaypala esele
Conditional, present realif he is not splashing	mençaypalmay esem	sençaypalmay eseng	olçaypalmay ese	bizçaypalmay esek	sizçaypalmay esegiz	alaçaypalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he splashed	mençaypalsam ediçaypalsam ed	sençaypalsang ediçaypalsang ed	olçaypalsa ediçaypalsaed	bizçaypalsaq ediçaypalsaq ed	sizçaypalsağız ediçaypalsağız ed	alaçaypalsala ediçaypalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't splash	mençaypalmasam ediçaypalmasam ed	sençaypalmasang ediçaypalmasang ed	olçaypalmasa ediçaypalmasaed	bizçaypalmasaq ediçaypalmasaq ed	sizçaypalmasağız ediçaypalmasağız ed	alaçaypalmasala ediçaypalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he splashed	mençaypaldım esem	sençaypaldıng eseng	olçaypaldı ese	bizçaypaldıq esek	sizçaypaldığız esegiz	alaçaypaldıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't splash	mençaypalmadım esem	sençaypalmadıng eseng	olçaypalmadı ese	bizçaypalmadıq esek	sizçaypalmadığız esegiz	alaçaypalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did splash (indeed)	mençaypalğan esem	sençaypalğan eseng	olçaypalğan ese	bizçaypalğan esek	sizçaypalğan esegiz	alaçaypalğan esele
Conditional, past realif he didn't splash (indeed)	mençaypalmağan esem	sençaypalmağan eseng	olçaypalmağan ese	bizçaypalmağan esek	sizçaypalmağan esegiz	alaçaypalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had splashed	mençaypalğan bolsam	sençaypalğan bolsang	olçaypalğan bolsa	bizçaypalğan bolsaq	sizçaypalğan bolsağız	alaçaypalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't splashed	mençaypalmağan bolsam	sençaypalmağan bolsang	olçaypalmağan bolsa	bizçaypalmağan bolsaq	sizçaypalmağan bolsağız	alaçaypalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had splashed	mençaypalğan bolsam ediçaypalğan bolsam ed	sençaypalğan bolsang ediçaypalğan bolsang ed	olçaypalğan bolsa ediçaypalğan bolsaed	bizçaypalğan bolsaq ediçaypalğan bolsaq ed	sizçaypalğan bolsağız ediçaypalğan bolsağız ed	alaçaypalğan bolsala ediçaypalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't splashed	mençaypalmağan bolsam ediçaypalmağan bolsam ed	sençaypalmağan bolsang ediçaypalmağan bolsang ed	olçaypalmağan bolsa ediçaypalmağan bolsaed	bizçaypalmağan bolsaq ediçaypalmağan bolsaq ed	sizçaypalmağan bolsağız ediçaypalmağan bolsağız ed	alaçaypalmağan bolsala ediçaypalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will splash	mençaypalır esem	sençaypalır eseng	olçaypalır ese	bizçaypalır esek	sizçaypalır esegiz	alaçaypalır esele
Conditional, aoristif he won't splash	mençaypalmaz esem	sençaypalmaz eseng	olçaypalmaz ese	bizçaypalmaz esek	sizçaypalmaz esegiz	alaçaypalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to splash	mençaypallıq esem	sençaypallıq eseng	olçaypallıq ese	bizçaypallıq esek	sizçaypallıq esegiz	alaçaypallıq esele
Conditional, futureif he is not going to splash	mençaypallıq tül esem	sençaypallıq tül eseng	olçaypallıq tül ese	bizçaypallıq tül esek	sizçaypallıq tül esegiz	alaçaypallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to splash	mençaypallıq bolsam	sençaypallıq bolsang	olçaypallıq bolsa	bizçaypallıq bolsaq	sizçaypallıq bolsağız	alaçaypallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to splash	mençaypalmazlıq bolsam	sençaypalmazlıq bolsang	olçaypalmazlıq bolsa	bizçaypalmazlıq bolsaq	sizçaypalmazlıq bolsağız	alaçaypalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çaypaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çaypalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be splashing	mençaypala bolurma	sençaypala bolursa	olçaypala bolur	bizçaypala bolurbuz	sizçaypala bolursuz	alaçaypala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be splashing	mençaypalmay bolurma	sençaypalmay bolursa	olçaypalmay bolur	bizçaypalmay bolurbuz	sizçaypalmay bolursuz	alaçaypalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of splashing	mençaypala tura bolurma	sençaypala tura bolursa	olçaypala tura bolur	bizçaypala tura bolurbuz	sizçaypala tura bolursuz	alaçaypala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not splashing	mençaypalmay tura bolurma	sençaypalmay tura bolursa	olçaypalmay tura bolur	bizçaypalmay tura bolurbuz	sizçaypalmay tura bolursuz	alaçaypalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have splashed	mençaypalğan bolurma	sençaypalğan bolursa	olçaypalğan bolur	bizçaypalğan bolurbuz	sizçaypalğan bolursuz	alaçaypalğan bolurla
Inference (must have)he must not have splashed	mençaypalmağan bolurma	sençaypalmağan bolursa	olçaypalmağan bolur	bizçaypalmağan bolurbuz	sizçaypalmağan bolursuz	alaçaypalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to splash	mençaypallıq bolurma	sençaypallıq bolursa	olçaypallıq bolur	bizçaypallıq bolurbuz	sizçaypallıq bolursuz	alaçaypallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to splash	mençaypalmazlıq bolurma	sençaypalmazlıq bolursa	olçaypalmazlıq bolur	bizçaypalmazlıq bolurbuz	sizçaypalmazlıq bolursuz	alaçaypalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çaypalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it splash	mençaypalayım	sençaypal!	olçaypalsın	bizçaypalayıq	sizçaypalığız!	alaçaypalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not splash	mençaypalmayım	sençaypalma!	olçaypalmasın	bizçaypalmayıq	sizçaypalmağız!	alaçaypalmasınla
Commands & suggestionsshould he splash?	mençaypalayımmı?		olçaypalsınmı?	bizçaypalayıqmı?		alaçaypalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not splash?	mençaypalmayımmı?		olçaypalmasınmı?	bizçaypalmayıqmı?		alaçaypalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it splash		sençaypalçı²	olçaypalsınçı		sizçaypalçığız	alaçaypalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not splash		sençaypalmaçı²	olçaypalmasınçı		sizçaypalmaçığız	alaçaypalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you splash		sençaypalğınçaypalğı
Blessings & curses — may you…may you not splash		sençaypalmağınçaypalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he splashed	mençaypalğay edim çaypalğa edim	sençaypalğay eding çaypalğa eding	olçaypalğay edi çaypalğa edi	bizçaypalğay edik çaypalğa edik	sizçaypalğay edigiz çaypalğa edigiz	alaçaypalğay edile çaypalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not splash	mençaypalmağay edim çaypalmağa edim	sençaypalmağay eding çaypalmağa eding	olçaypalmağay edi çaypalmağa edi	bizçaypalmağay edik çaypalmağa edik	sizçaypalmağay edigiz çaypalmağa edigiz	alaçaypalmağay edile çaypalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to splash	mençaypalmağa qoyayımçaypalma qoyayım	sençaypalmağa qoy!çaypalma qoy!	olçaypalmağa qoysunçaypalma qoysun	bizçaypalmağa qoyayıqçaypalma qoyayıq	sizçaypalmağa qoyuğuz!çaypalma qoyuğuz!	alaçaypalmağa qoysunlaçaypalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to splash	mençaypalmağa qoymayımçaypalma qoymayım	sençaypalmağa qoyma!çaypalma qoyma!	olçaypalmağa qoymasınçaypalma qoymasın	bizçaypalmağa qoymayıqçaypalma qoymayıq	sizçaypalmağa qoymağız!çaypalma qoymağız!	alaçaypalmağa qoymasınlaçaypalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to splash?	mençaypalmağa qoyayımmı?çaypalma qoyayımmı?		olçaypalmağa qoysunmu?çaypalma qoysunmu?	bizçaypalmağa qoyayıqmı?çaypalma qoyayıqmı?		alaçaypalmağa qoysunlamı?çaypalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to splash?	mençaypalmağa qoymayımmı?çaypalma qoymayımmı?		olçaypalmağa qoymasınmı?çaypalma qoymasınmı?	bizçaypalmağa qoymayıqmı?çaypalma qoymayıqmı?		alaçaypalmağa qoymasınlamı?çaypalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to splash	mençaypalmağa qoyamaçaypalma qoyama	sençaypalmağa qoyasaçaypalma qoyasa	olçaypalmağa qoyadıçaypalma qoyadı	bizçaypalmağa qoyabızçaypalma qoyabız	sizçaypalmağa qoyasızçaypalma qoyasız	alaçaypalmağa qoyadılaçaypalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to splash	mençaypalmağa qoymaymaçaypalma qoymayma	sençaypalmağa qoymaysaçaypalma qoymaysa	olçaypalmağa qoymaydıçaypalma qoymaydı	bizçaypalmağa qoymaybızçaypalma qoymaybız	sizçaypalmağa qoymaysızçaypalma qoymaysız	alaçaypalmağa qoymaydılaçaypalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to splash?	mençaypalmağa qoyamıma?çaypalma qoyamıma?	sençaypalmağa qoyamısa?çaypalma qoyamısa?	olçaypalmağa qoyamıdı?çaypalma qoyamıdı?	bizçaypalmağa qoyamıbız?çaypalma qoyamıbız?	sizçaypalmağa qoyamısız?çaypalma qoyamısız?	alaçaypalmağa qoyamıdıla?çaypalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to splash?	mençaypalmağa qoymaymıma?çaypalma qoymaymıma?	sençaypalmağa qoymaymısa?çaypalma qoymaymısa?	olçaypalmağa qoymaymıdı?çaypalma qoymaymıdı?	bizçaypalmağa qoymaymıbız?çaypalma qoymaymıbız?	sizçaypalmağa qoymaymısız?çaypalma qoymaymısız?	alaçaypalmağa qoymaymıdıla?çaypalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to splash	mençaypalmağa qoydumçaypalma qoydum	sençaypalmağa qoydungçaypalma qoydung	olçaypalmağa qoyduçaypalma qoydu	bizçaypalmağa qoyduqçaypalma qoyduq	sizçaypalmağa qoyduğuzçaypalma qoyduğuz	alaçaypalmağa qoydulaçaypalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to splash	mençaypalmağa qoymadımçaypalma qoymadım	sençaypalmağa qoymadıngçaypalma qoymadıng	olçaypalmağa qoymadıçaypalma qoymadı	bizçaypalmağa qoymadıqçaypalma qoymadıq	sizçaypalmağa qoymadığızçaypalma qoymadığız	alaçaypalmağa qoymadılaçaypalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to splash?	mençaypalmağa qoydummu?çaypalma qoydummu?	sençaypalmağa qoydungmu?çaypalma qoydungmu?	olçaypalmağa qoydumu?çaypalma qoydumu?	bizçaypalmağa qoyduqmu?çaypalma qoyduqmu?	sizçaypalmağa qoyduğuzmu?çaypalma qoyduğuzmu?	alaçaypalmağa qoydulamı?çaypalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to splash?	mençaypalmağa qoymadımmı?çaypalma qoymadımmı?	sençaypalmağa qoymadıngmı?çaypalma qoymadıngmı?	olçaypalmağa qoymadımı?çaypalma qoymadımı?	bizçaypalmağa qoymadıqmı?çaypalma qoymadıqmı?	sizçaypalmağa qoymadığızmı?çaypalma qoymadığızmı?	alaçaypalmağa qoymadılamı?çaypalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çaypalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can splash	mençaypalalama	sençaypalalasa	olçaypalaladı	bizçaypalalabız	sizçaypalalasız	alaçaypalaladıla
Ability — presenthe can't splash	mençaypalalmayma	sençaypalalmaysa	olçaypalalmaydı	bizçaypalalmaybız	sizçaypalalmaysız	alaçaypalalmaydıla
Ability — presentcan he splash?	mençaypalalamıma? çaypalalamamı?	sençaypalalamısa?	olçaypalalamıdı?	bizçaypalalamıbız? çaypalalabızmı?	sizçaypalalamısız?	alaçaypalalamıdıla?
Ability — presentcan't he splash?	mençaypalalmaymıma? çaypalalmaymamı?	sençaypalalmaymısa?	olçaypalalmaymıdı?	bizçaypalalmaymıbız? çaypalalmaybızmı?	sizçaypalalmaymısız?	alaçaypalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can splash	mençaypalalsam	sençaypalalsang	olçaypalalsa	bizçaypalalsaq	sizçaypalalsağız	alaçaypalalsala
Ability — if I can…if he can't splash	mençaypalalmasam	sençaypalalmasang	olçaypalalmasa	bizçaypalalmasaq	sizçaypalalmasağız	alaçaypalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to splash	mençaypalaldım	sençaypalaldıng	olçaypalaldı	bizçaypalaldıq	sizçaypalaldığız	alaçaypalaldıla
Ability — simple pasthe could not splash	mençaypalalmadım	sençaypalalmadıng	olçaypalalmadı	bizçaypalalmadıq	sizçaypalalmadığız	alaçaypalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to splash?	mençaypalaldımmı?	sençaypalaldıngmı?	olçaypalaldımı?	bizçaypalaldıqmı?	sizçaypalaldığızmı?	alaçaypalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he splash?	mençaypalalmadımmı?	sençaypalalmadıngmı?	olçaypalalmadımı?	bizçaypalalmadıqmı?	sizçaypalalmadığızmı?	alaçaypalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to splash	mençaypalalğanma	sençaypalalğansa	olçaypalalğandı	bizçaypalalğanbız	sizçaypalalğansız	alaçaypalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to splash	mençaypalalmağanma	sençaypalalmağansa	olçaypalalmağandı	bizçaypalalmağanbız	sizçaypalalmağansız	alaçaypalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to splash?	mençaypalalğanmıma? çaypalalğanmamı?	sençaypalalğanmısa?	olçaypalalğanmıdı?	bizçaypalalğanmıbız? çaypalalğanbızmı?	sizçaypalalğanmısız?	alaçaypalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to splash?	mençaypalalmağanmıma? çaypalalmağanmamı?	sençaypalalmağanmısa?	olçaypalalmağanmıdı?	bizçaypalalmağanmıbız? çaypalalmağanbızmı?	sizçaypalalmağanmısız?	alaçaypalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to splash	mençaypalalğan edimçaypalalğanem	sençaypalalğan edingçaypalalğaneng	olçaypalalğan ediçaypalalğaned	bizçaypalalğan edikçaypalalğanek	sizçaypalalğan edigizçaypalalğanegiz	alaçaypalalğan edileçaypalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to splash	mençaypalalmağan edimçaypalalmağanem	sençaypalalmağan edingçaypalalmağaneng	olçaypalalmağan ediçaypalalmağaned	bizçaypalalmağan edikçaypalalmağanek	sizçaypalalmağan edigizçaypalalmağanegiz	alaçaypalalmağan edileçaypalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could splash	mençaypalala edimçaypalalaem	sençaypalala edingçaypalalaeng	olçaypalala ediçaypalalaed	bizçaypalala edikçaypalalaek	sizçaypalala edigizçaypalalaegiz	alaçaypalala edileçaypalalaelle
Ability — past backgroundhe could not splash	mençaypalalmay edimçaypalalmayem	sençaypalalmay edingçaypalalmayeng	olçaypalalmay ediçaypalalmayed	bizçaypalalmay edikçaypalalmayek	sizçaypalalmay edigizçaypalalmayegiz	alaçaypalalmay edileçaypalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to splash	mençaypalalırma	sençaypalalırsa	olçaypalalır	bizçaypalalırbız	sizçaypalalırsız	alaçaypalalırla
Ability — future Ihe won't be able to splash	mençaypalalmazma	sençaypalalmazsa	olçaypalalmaz	bizçaypalalmazbız	sizçaypalalmazsız	alaçaypalalmazla
Ability — future Iwill he be able to splash?	mençaypalalırmıma? çaypalalırmamı?	sençaypalalırmısa?	olçaypalalırmı?	bizçaypalalırmıbız? çaypalalırbızmı?	sizçaypalalırmısız?	alaçaypalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to splash?	mençaypalalmazmıma? çaypalalmazmamı?	sençaypalalmazmısa?	olçaypalalmazmı?	bizçaypalalmazmıbız? çaypalalmazbızmı?	sizçaypalalmazmısız?	alaçaypalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to splash	mençaypalallıqma	sençaypalallıqsa	olçaypalallıqdı	bizçaypalallıqbız	sizçaypalallıqsız	alaçaypalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to splash	mençaypalallıq tülme	sençaypalallıq tülse	olçaypalallıq tüldü	bizçaypalallıq tülbüz	sizçaypalallıq tülsüz	alaçaypalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to splash?	mençaypalallıqmıma? çaypalallıqmamı?	sençaypalallıqmısa?	olçaypalallıqmıdı?	bizçaypalallıqmıbız? çaypalallıqbızmı?	sizçaypalallıqmısız?	alaçaypalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to splash?	mençaypalallıq tülmüme?	sençaypalallıq tülmüse?	olçaypalallıq tülmüdü?	bizçaypalallıq tülmübüz?	sizçaypalallıq tülmüsüz?	alaçaypalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to splash	mençaypalalır edimçaypalalır em	sençaypalalır edingçaypalalır eng	olçaypalalır ediçaypalalır ed	bizçaypalalır edikçaypalalır ek	sizçaypalalır edigizçaypalalır egiz	alaçaypalalır edileçaypalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to splash	mençaypalalmaz edimçaypalalmaz em	sençaypalalmaz edingçaypalalmaz eng	olçaypalalmaz ediçaypalalmaz ed	bizçaypalalmaz edikçaypalalmaz ek	sizçaypalalmaz edigizçaypalalmaz egiz	alaçaypalalmaz edileçaypalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to splash		sençaypalalğınçaypalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to splash		sençaypalalmağınçaypalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çaypalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be splashing	mençaypala bolmazma	sençaypala bolmazsa	olçaypala bolmaz	bizçaypala bolmazbız	sizçaypala bolmazsız	alaçaypala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be splashing (emphatic)	mençaypalmay bolmazma	sençaypalmay bolmazsa	olçaypalmay bolmaz	bizçaypalmay bolmazbız	sizçaypalmay bolmazsız	alaçaypalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of splashing	mençaypala tura bolmazma	sençaypala tura bolmazsa	olçaypala tura bolmaz	bizçaypala tura bolmazbız	sizçaypala tura bolmazsız	alaçaypala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not splashing (emphatic)	mençaypalmay tura bolmazma	sençaypalmay tura bolmazsa	olçaypalmay tura bolmaz	bizçaypalmay tura bolmazbız	sizçaypalmay tura bolmazsız	alaçaypalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not splashing	mençaypalmay turama	sençaypalmay turasa	olçaypalmay turadı	bizçaypalmay turabız	sizçaypalmay turasız	alaçaypalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not splashing	mençaypalmay turmayma	sençaypalmay turmaysa	olçaypalmay turmaydı	bizçaypalmay turmaybız	sizçaypalmay turmaysız	alaçaypalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not splashing?	mençaypalmay turmaymıma	sençaypalmay turmaymısa	olçaypalmay turmaymıdı	bizçaypalmay turmaymıbız	sizçaypalmay turmaymısız	alaçaypalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have splashed	mençaypalğan bolmazma	sençaypalğan bolmazsa	olçaypalğan bolmaz	bizçaypalğan bolmazbız	sizçaypalğan bolmazsız	alaçaypalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have splashed (emphatic)	mençaypalmağan bolmazma	sençaypalmağan bolmazsa	olçaypalmağan bolmaz	bizçaypalmağan bolmazbız	sizçaypalmağan bolmazsız	alaçaypalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had splashed	mençaypalğan bolmasam	sençaypalğan bolmasang	olçaypalğan bolmasa	bizçaypalğan bolmasaq	sizçaypalğan bolmasağız	alaçaypalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't splashed	mençaypalmağan bolmasam	sençaypalmağan bolmasang	olçaypalmağan bolmasa	bizçaypalmağan bolmasaq	sizçaypalmağan bolmasağız	alaçaypalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to splash	mençaypallıq bolmazma	sençaypallıq bolmazsa	olçaypallıq bolmaz	bizçaypallıq bolmazbız	sizçaypallıq bolmazsız	alaçaypallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to splash (emphatic)	mençaypalmazlıq bolmazma	sençaypalmazlıq bolmazsa	olçaypalmazlıq bolmaz	bizçaypalmazlıq bolmazbız	sizçaypalmazlıq bolmazsız	alaçaypalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to splash	mençaypallıq bolmasam	sençaypallıq bolmasang	olçaypallıq bolmasa	bizçaypallıq bolmasaq	sizçaypallıq bolmasağız	alaçaypallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to splash	mençaypalmazlıq bolmasam	sençaypalmazlıq bolmasang	olçaypalmazlıq bolmasa	bizçaypalmazlıq bolmasaq	sizçaypalmazlıq bolmasağız	alaçaypalmazlıq bolmasala