çaypalıw
/tʃajpalɯw/ · plural çaypalıwla
verbal noun of çaypalırğa →
1. splashing, slopping over one source
- suwnu çaypalıwu — the splashing of the water
- çaypalıw tohtadı — the splashing stopped
- çaypalıw eşitiledi — the splashing can be heard
- çelekde suwnu çaypalıwu — the slopping of the water in the bucket
2. plash, sound of water
- tolqun çaypalıw — the plash of the waves
- teŋizni çaypalıwu — the plash of the sea
- kölde çaypalıw — the plash on the lake
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaypalıwthe splashing | çaypalıwummy splashing | çaypalıwuŋyour splashing | çaypalıwuhis splashing | çaypalıwubuzour splashing | çaypalıwuğuzyou all's splashing | çaypalıwlarıtheir splashings |
| Genitive | çaypalıwnuthe splashing's | çaypalıwumumy splashing's | çaypalıwuŋuyour splashing's | çaypalıwunuhis splashing's | çaypalıwubuznuour splashing's | çaypalıwuğuznuyou all's splashing's | çaypalıwlarınıtheir splashings' |
| Accusative | çaypalıwnuthe splashing (as the object) | çaypalıwumumy splashing (as the object) | çaypalıwuŋuyour splashing (as the object) | çaypalıwunhis splashing (as the object) | çaypalıwubuznuour splashing (as the object) | çaypalıwuğuznuyou all's splashing (as the object) | çaypalıwlarıntheir splashings (as the object) |
| Dative | çaypalıwğato the splashing | çaypalıwumato my splashing | çaypalıwuŋato your splashing | çaypalıwunato his splashing | çaypalıwubuzğato our splashing | çaypalıwuğuzğato you all's splashing | çaypalıwlarınato their splashings |
| Locative | çaypalıwdain / at the splashing | çaypalıwumdain / at my splashing | çaypalıwuŋdain / at your splashing | çaypalıwundain / at his splashing | çaypalıwubuzdain / at our splashing | çaypalıwuğuzdain / at you all's splashing | çaypalıwlarındain / at their splashings |
| Ablative | çaypalıwdanfrom the splashing | çaypalıwumdanfrom my splashing | çaypalıwuŋdanfrom your splashing | çaypalıwundanfrom his splashing | çaypalıwubuzdanfrom our splashing | çaypalıwuğuzdanfrom you all's splashing | çaypalıwlarındanfrom their splashings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çaypalıwlathe splashings | çaypalıwlarımmy splashings | çaypalıwlarıŋyour splashings | çaypalıwlarıhis splashings | çaypalıwlarıbızour splashings | çaypalıwlarığızyou all's splashings | çaypalıwlarıtheir splashings |
| Genitive | çaypalıwlanıthe splashings' | çaypalıwlarımımy splashings' | çaypalıwlarıŋıyour splashings' | çaypalıwlarınıhis splashings' | çaypalıwlarıbıznıour splashings' | çaypalıwlarığıznıyou all's splashings' | çaypalıwlarınıtheir splashings' |
| Accusative | çaypalıwlanıthe splashings (as the object) | çaypalıwlarımımy splashings (as the object) | çaypalıwlarıŋıyour splashings (as the object) | çaypalıwlarınhis splashings (as the object) | çaypalıwlarıbıznıour splashings (as the object) | çaypalıwlarığıznıyou all's splashings (as the object) | çaypalıwlarıntheir splashings (as the object) |
| Dative | çaypalıwlağato the splashings | çaypalıwlarımato my splashings | çaypalıwlarıŋato your splashings | çaypalıwlarınato his splashings | çaypalıwlarıbızğato our splashings | çaypalıwlarığızğato you all's splashings | çaypalıwlarınato their splashings |
| Locative | çaypalıwladain / at the splashings | çaypalıwlarımdain / at my splashings | çaypalıwlarıŋdain / at your splashings | çaypalıwlarındain / at his splashings | çaypalıwlarıbızdain / at our splashings | çaypalıwlarığızdain / at you all's splashings | çaypalıwlarındain / at their splashings |
| Ablative | çaypalıwladanfrom the splashings | çaypalıwlarımdanfrom my splashings | çaypalıwlarıŋdanfrom your splashings | çaypalıwlarındanfrom his splashings | çaypalıwlarıbızdanfrom our splashings | çaypalıwlarığızdanfrom you all's splashings | çaypalıwlarındanfrom their splashings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çaypalıwları can mean "his / her splashings", "their splashing", or "their splashings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.