çağır
/tʃaʁɯr/ · plural çağırla
1. wine — Before another noun it means of or for wine, as in çağır sklad "wine warehouse".
- jüzüm çağır — grape wine
- qızıl çağır — red wine
- küçlü çağır — strong wine
- tatlı çağır — sweet wine
- çağır içerge — to drink wine
- çağır tatlıdı — the wine is sweet
- rümkalağa çağır quy — pour wine into the glasses
- çağırnı suw bla qatışdır — mix the wine with water
- çağır iyis — a smell of wine
- çağır sklad — a wine warehouse
- çağır sawut — a wine vessel
- çağır tüken — a wine shop
2. spotted, speckled, dappled — Most often said of animals with patches of a second color, as in çağır iynek "spotted cow". This is a separate homonym from çağır "wine".
- çağır iynek — a spotted cow
- çağır tana — a spotted calf
- çağır buw — a spotted deer
- çağır at — a dappled horse
- çağır jün — speckled wool
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çağırthe wine | çağırımmy wine | çağırıŋyour wine | çağırıhis wine | çağırıbızour wine | çağırığızyou all's wine | çağırlarıtheir wines |
| Genitive | çağırnıthe wine's | çağırımımy wine's | çağırıŋıyour wine's | çağırınıhis wine's | çağırıbıznıour wine's | çağırığıznıyou all's wine's | çağırlarınıtheir wines' |
| Accusative | çağırnıthe wine (as the object) | çağırımımy wine (as the object) | çağırıŋıyour wine (as the object) | çağırınhis wine (as the object) | çağırıbıznıour wine (as the object) | çağırığıznıyou all's wine (as the object) | çağırlarıntheir wines (as the object) |
| Dative | çağırğato the wine | çağırımato my wine | çağırıŋato your wine | çağırınato his wine | çağırıbızğato our wine | çağırığızğato you all's wine | çağırlarınato their wines |
| Locative | çağırdain / at the wine | çağırımdain / at my wine | çağırıŋdain / at your wine | çağırındain / at his wine | çağırıbızdain / at our wine | çağırığızdain / at you all's wine | çağırlarındain / at their wines |
| Ablative | çağırdanfrom the wine | çağırımdanfrom my wine | çağırıŋdanfrom your wine | çağırındanfrom his wine | çağırıbızdanfrom our wine | çağırığızdanfrom you all's wine | çağırlarındanfrom their wines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çağırlathe wines | çağırlarımmy wines | çağırlarıŋyour wines | çağırlarıhis wines | çağırlarıbızour wines | çağırlarığızyou all's wines | çağırlarıtheir wines |
| Genitive | çağırlanıthe wines' | çağırlarımımy wines' | çağırlarıŋıyour wines' | çağırlarınıhis wines' | çağırlarıbıznıour wines' | çağırlarığıznıyou all's wines' | çağırlarınıtheir wines' |
| Accusative | çağırlanıthe wines (as the object) | çağırlarımımy wines (as the object) | çağırlarıŋıyour wines (as the object) | çağırlarınhis wines (as the object) | çağırlarıbıznıour wines (as the object) | çağırlarığıznıyou all's wines (as the object) | çağırlarıntheir wines (as the object) |
| Dative | çağırlağato the wines | çağırlarımato my wines | çağırlarıŋato your wines | çağırlarınato his wines | çağırlarıbızğato our wines | çağırlarığızğato you all's wines | çağırlarınato their wines |
| Locative | çağırladain / at the wines | çağırlarımdain / at my wines | çağırlarıŋdain / at your wines | çağırlarındain / at his wines | çağırlarıbızdain / at our wines | çağırlarığızdain / at you all's wines | çağırlarındain / at their wines |
| Ablative | çağırladanfrom the wines | çağırlarımdanfrom my wines | çağırlarıŋdanfrom your wines | çağırlarındanfrom his wines | çağırlarıbızdanfrom our wines | çağırlarığızdanfrom you all's wines | çağırlarındanfrom their wines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çağırları can mean "his / her wines", "their wine", or "their wines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.