çüyürürge

/tʃyjyryrɡe/

1. (v.) to turn up, to roll back, to fold over (a hem, a sleeve)

etegingi örge çüyürürge — to turn your hem up
jengleringi örge çüyürüb tılı basarğa — to knead the dough with your sleeves rolled up
jenglerin çüyürdü — he rolled his sleeves up

2. (v.) to turn inside out, to twist round

tonnu çüyürürge — to turn the coat inside out
kölekni çüyürdü — she turned the shirt inside out
çüyürüb kierge — to put something on inside out

3. (v.) to pull a face, to look sour

kesi kesingi çüyürürge — to pull a sour face
ernin çüyürdü — he curled his lip
burnun çüyürdü — he turned up his nose

Conjugation

Common forms

çüyüredihe is turning up
çüyürdühe turned up
çüyürgendihe has turned up
çüyürürhe will turn up
çüyürlükdühe is going to turn up
çüyüre edihe was turning up
çüyürseif he turns up
çüyür!turn up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çüyürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is turning up	mençüyüreme	sençüyürese	olçüyüredi	bizçüyürebiz	sizçüyüresiz	alaçüyüredile
Present (simple & continuous)he is not turning up	mençüyürmeyme	sençüyürmeyse	olçüyürmeydi	bizçüyürmeybiz	sizçüyürmeysiz	alaçüyürmeydile
Present (simple & continuous)is he turning up?	mençüyüremime? çüyürememi?	sençüyüremise?	olçüyüremidi?	bizçüyüremibiz? çüyürebizmi?	sizçüyüremisiz?	alaçüyüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he turning up?	mençüyürmeymime? çüyürmeymemi?	sençüyürmeymise?	olçüyürmeymidi?	bizçüyürmeymibiz? çüyürmeybizmi?	sizçüyürmeymisiz?	alaçüyürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually turns up	mençüyürüwçenme	sençüyürüwçense	olçüyürüwçendi	bizçüyürüwçenbiz	sizçüyürüwçensiz	alaçüyürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually turn up	mençüyürüwçen tülme	sençüyürüwçen tülse	olçüyürüwçen tüldü	bizçüyürüwçen tülbüz	sizçüyürüwçen tülsüz	alaçüyürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually turn up?	mençüyürüwçenmime? çüyürüwçenmemi?	sençüyürüwçenmise?	olçüyürüwçenmidi?	bizçüyürüwçenmibiz? çüyürüwçenbizmi?	sizçüyürüwçenmisiz?	alaçüyürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually turn up?	mençüyürüwçen tülmüme?	sençüyürüwçen tülmüse?	olçüyürüwçen tülmüdü?	bizçüyürüwçen tülmübüz?	sizçüyürüwçen tülmüsüz?	alaçüyürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has turned up and remains so			olçüyürübdü			alaçüyürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he turned up?			olçüyürübmüdü?			alaçüyürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of turning up	mençüyüre turama	sençüyüre turasa	olçüyüre turadı	bizçüyüre turabız	sizçüyüre turasız	alaçüyüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of turning up	mençüyüre turmayma	sençüyüre turmaysa	olçüyüre turmaydı	bizçüyüre turmaybız	sizçüyüre turmaysız	alaçüyüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of turning up?	mençüyüre turamıma? çüyüre turamamı?	sençüyüre turamısa?	olçüyüre turamıdı?	bizçüyüre turamıbız? çüyüre turabızmı?	sizçüyüre turamısız?	alaçüyüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of turning up?	mençüyüre turmaymıma? çüyüre turmaymamı?	sençüyüre turmaymısa?	olçüyüre turmaymıdı?	bizçüyüre turmaymıbız? çüyüre turmaybızmı?	sizçüyüre turmaymısız?	alaçüyüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he turned up	mençüyürdüm	sençüyürdüng	olçüyürdü	bizçüyürdük	sizçüyürdügüz	alaçüyürdüle
Simple past (definite)he didn't turn up	mençüyürmedim	sençüyürmeding	olçüyürmedi	bizçüyürmedik	sizçüyürmedigiz	alaçüyürmedile
Simple past (definite)did he turn up?	mençüyürdümmü?	sençüyürdüngmü?	olçüyürdümü?	bizçüyürdükmü?	sizçüyürdügüzmü?	alaçüyürdülemi?
Simple past (definite)didn't he turn up?	mençüyürmedimmi?	sençüyürmedingmi?	olçüyürmedimi?	bizçüyürmedikmi?	sizçüyürmedigizmi?	alaçüyürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has turned up	mençüyürgenme	sençüyürgense	olçüyürgendi	bizçüyürgenbiz	sizçüyürgensiz	alaçüyürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't turned up	mençüyürmegenme	sençüyürmegense	olçüyürmegendi	bizçüyürmegenbiz	sizçüyürmegensiz	alaçüyürmegendile
Perfect (past indefinite)has he turned up?	mençüyürgenmime? çüyürgenmemi?	sençüyürgenmise?	olçüyürgenmidi?	bizçüyürgenmibiz? çüyürgenbizmi?	sizçüyürgenmisiz?	alaçüyürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he turned up?	mençüyürmegenmime? çüyürmegenmemi?	sençüyürmegenmise?	olçüyürmegenmidi?	bizçüyürmegenmibiz? çüyürmegenbizmi?	sizçüyürmegenmisiz?	alaçüyürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will turn up	mençüyürürme	sençüyürürse	olçüyürür	bizçüyürürbüz	sizçüyürürsüz	alaçüyürürle
Indefinite future (future I)he won't turn up	mençüyürmezme	sençüyürmezse	olçüyürmez	bizçüyürmezbiz	sizçüyürmezsiz	alaçüyürmezle
Indefinite future (future I)will he turn up?	mençüyürürmüme? çüyürürmemi?	sençüyürürmüse?	olçüyürürmü?	bizçüyürürmübüz? çüyürürbüzmü?	sizçüyürürmüsüz?	alaçüyürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he turn up?	mençüyürmezmime? çüyürmezmemi?	sençüyürmezmise?	olçüyürmezmi?	bizçüyürmezmibiz? çüyürmezbizmi?	sizçüyürmezmisiz?	alaçüyürmezmile?
Definite future (future II)he is going to turn up	mençüyürlükme¹	sençüyürlükse¹	olçüyürlükdü¹	bizçüyürlükbüz¹	sizçüyürlüksüz¹	alaçüyürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to turn up	mençüyürlük tülme¹	sençüyürlük tülse¹	olçüyürlük tüldü¹	bizçüyürlük tülbüz¹	sizçüyürlük tülsüz¹	alaçüyürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to turn up?	mençüyürlükmüme?¹ çüyürlükmemi?	sençüyürlükmüse?¹	olçüyürlükmüdü?¹	bizçüyürlükmübüz?¹ çüyürlükbüzmü?	sizçüyürlükmüsüz?¹	alaçüyürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to turn up?	mençüyürlük tülmüme?¹	sençüyürlük tülmüse?¹	olçüyürlük tülmüdü?¹	bizçüyürlük tülmübüz?¹	sizçüyürlük tülmüsüz?¹	alaçüyürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüyürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çüyürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had turned up	mençüyürgen edimçüyürgenem	sençüyürgen edingçüyürgeneng	olçüyürgen ediçüyürgened	bizçüyürgen edikçüyürgenek	sizçüyürgen edigizçüyürgenegiz	alaçüyürgen edileçüyürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't turned up	mençüyürmegen edimçüyürmegenem	sençüyürmegen edingçüyürmegeneng	olçüyürmegen ediçüyürmegened	bizçüyürmegen edikçüyürmegenek	sizçüyürmegen edigizçüyürmegenegiz	alaçüyürmegen edileçüyürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was turning up	mençüyüre edimçüyürem	sençüyüre edingçüyüreng	olçüyüre ediçüyüred	bizçüyüre edikçüyürek	sizçüyüre edigizçüyüregiz	alaçüyüre edileçüyürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't turning up	mençüyürmey edimçüyürmeyem	sençüyürmey edingçüyürmeyeng	olçüyürmey ediçüyürmeyed	bizçüyürmey edikçüyürmeyek	sizçüyürmey edigizçüyürmeyegiz	alaçüyürmey edileçüyürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to turn up	mençüyürüwçen edimçüyürüwçenem	sençüyürüwçen edingçüyürüwçeneng	olçüyürüwçen ediçüyürüwçened	bizçüyürüwçen edikçüyürüwçenek	sizçüyürüwçen edigizçüyürüwçenegiz	alaçüyürüwçen edileçüyürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to turn up	mençüyürüwçen tül edimçüyürüwçen tül em	sençüyürüwçen tül edingçüyürüwçen tül eng	olçüyürüwçen tül ediçüyürüwçen tül ed	bizçüyürüwçen tül edikçüyürüwçen tül ek	sizçüyürüwçen tül edigizçüyürüwçen tül egiz	alaçüyürüwçen tül edileçüyürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had turned up and remained so			olçüyürüb edi			alaçüyürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't turned up			olçüyürüb tül edi			alaçüyürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of turning up	mençüyüre tura edimçüyüre turaem	sençüyüre tura edingçüyüre turaeng	olçüyüre tura ediçüyüre turaed	bizçüyüre tura edikçüyüre turaek	sizçüyüre tura edigizçüyüre turaegiz	alaçüyüre tura edileçüyüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of turning up	mençüyüre turmay edimçüyüre turmayem	sençüyüre turmay edingçüyüre turmayeng	olçüyüre turmay ediçüyüre turmayed	bizçüyüre turmay edikçüyüre turmayek	sizçüyüre turmay edigizçüyüre turmayegiz	alaçüyüre turmay edileçüyüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would turn up	mençüyürür edimçüyürür em	sençüyürür edingçüyürür eng	olçüyürür ediçüyürür ed	bizçüyürür edikçüyürür ek	sizçüyürür edigizçüyürür egiz	alaçüyürür edileçüyürür elle
Conditional result (would)he wouldn't turn up	mençüyürmez edimçüyürmez em	sençüyürmez edingçüyürmez eng	olçüyürmez ediçüyürmez ed	bizçüyürmez edikçüyürmez ek	sizçüyürmez edigizçüyürmez egiz	alaçüyürmez edileçüyürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have turned up	mençüyürlük edim²çüyürlük em	sençüyürlük eding²çüyürlük eng	olçüyürlük edi²çüyürlük ed	bizçüyürlük edik²çüyürlük ek	sizçüyürlük edigiz²çüyürlük egiz	alaçüyürlük edile²çüyürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have turned up	mençüyürlük tül edim²çüyürlük tül em	sençüyürlük tül eding²çüyürlük tül eng	olçüyürlük tül edi²çüyürlük tül ed	bizçüyürlük tül edik²çüyürlük tül ek	sizçüyürlük tül edigiz²çüyürlük tül egiz	alaçüyürlük tül edile²çüyürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüyürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çüyürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he turns up	mençüyürsem	sençüyürseng	olçüyürse	bizçüyürsek	sizçüyürsegiz	alaçüyürsele
Conditionalif he doesn't turn up	mençüyürmesem	sençüyürmeseng	olçüyürmese	bizçüyürmesek	sizçüyürmesegiz	alaçüyürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is turning up	mençüyüre esem	sençüyüre eseng	olçüyüre ese	bizçüyüre esek	sizçüyüre esegiz	alaçüyüre esele
Conditional, present realif he is not turning up	mençüyürmey esem	sençüyürmey eseng	olçüyürmey ese	bizçüyürmey esek	sizçüyürmey esegiz	alaçüyürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he turned up	mençüyürsem ediçüyürsem ed	sençüyürseng ediçüyürseng ed	olçüyürse ediçüyürsed	bizçüyürsek ediçüyürsek ed	sizçüyürsegiz ediçüyürsegiz ed	alaçüyürsele ediçüyürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't turn up	mençüyürmesem ediçüyürmesem ed	sençüyürmeseng ediçüyürmeseng ed	olçüyürmese ediçüyürmesed	bizçüyürmesek ediçüyürmesek ed	sizçüyürmesegiz ediçüyürmesegiz ed	alaçüyürmesele ediçüyürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he turned up	mençüyürdüm esem	sençüyürdüng eseng	olçüyürdü ese	bizçüyürdük esek	sizçüyürdügüz esegiz	alaçüyürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't turn up	mençüyürmedim esem	sençüyürmeding eseng	olçüyürmedi ese	bizçüyürmedik esek	sizçüyürmedigiz esegiz	alaçüyürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did turn up (indeed)	mençüyürgen esem	sençüyürgen eseng	olçüyürgen ese	bizçüyürgen esek	sizçüyürgen esegiz	alaçüyürgen esele
Conditional, past realif he didn't turn up (indeed)	mençüyürmegen esem	sençüyürmegen eseng	olçüyürmegen ese	bizçüyürmegen esek	sizçüyürmegen esegiz	alaçüyürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had turned up	mençüyürgen bolsam	sençüyürgen bolsang	olçüyürgen bolsa	bizçüyürgen bolsaq	sizçüyürgen bolsağız	alaçüyürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't turned up	mençüyürmegen bolsam	sençüyürmegen bolsang	olçüyürmegen bolsa	bizçüyürmegen bolsaq	sizçüyürmegen bolsağız	alaçüyürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had turned up	mençüyürgen bolsam ediçüyürgen bolsam ed	sençüyürgen bolsang ediçüyürgen bolsang ed	olçüyürgen bolsa ediçüyürgen bolsaed	bizçüyürgen bolsaq ediçüyürgen bolsaq ed	sizçüyürgen bolsağız ediçüyürgen bolsağız ed	alaçüyürgen bolsala ediçüyürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't turned up	mençüyürmegen bolsam ediçüyürmegen bolsam ed	sençüyürmegen bolsang ediçüyürmegen bolsang ed	olçüyürmegen bolsa ediçüyürmegen bolsaed	bizçüyürmegen bolsaq ediçüyürmegen bolsaq ed	sizçüyürmegen bolsağız ediçüyürmegen bolsağız ed	alaçüyürmegen bolsala ediçüyürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will turn up	mençüyürür esem	sençüyürür eseng	olçüyürür ese	bizçüyürür esek	sizçüyürür esegiz	alaçüyürür esele
Conditional, aoristif he won't turn up	mençüyürmez esem	sençüyürmez eseng	olçüyürmez ese	bizçüyürmez esek	sizçüyürmez esegiz	alaçüyürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to turn up	mençüyürlük esem⁴	sençüyürlük eseng⁴	olçüyürlük ese⁴	bizçüyürlük esek⁴	sizçüyürlük esegiz⁴	alaçüyürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to turn up	mençüyürlük tül esem⁴	sençüyürlük tül eseng⁴	olçüyürlük tül ese⁴	bizçüyürlük tül esek⁴	sizçüyürlük tül esegiz⁴	alaçüyürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to turn up	mençüyürlük bolsam⁵	sençüyürlük bolsang⁵	olçüyürlük bolsa⁵	bizçüyürlük bolsaq⁵	sizçüyürlük bolsağız⁵	alaçüyürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to turn up	mençüyürmezlik bolsam	sençüyürmezlik bolsang	olçüyürmezlik bolsa	bizçüyürmezlik bolsaq	sizçüyürmezlik bolsağız	alaçüyürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çüyürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüyürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüyürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çüyürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be turning up	mençüyüre bolurma	sençüyüre bolursa	olçüyüre bolur	bizçüyüre bolurbuz	sizçüyüre bolursuz	alaçüyüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be turning up	mençüyürmey bolurma	sençüyürmey bolursa	olçüyürmey bolur	bizçüyürmey bolurbuz	sizçüyürmey bolursuz	alaçüyürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of turning up	mençüyüre tura bolurma	sençüyüre tura bolursa	olçüyüre tura bolur	bizçüyüre tura bolurbuz	sizçüyüre tura bolursuz	alaçüyüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not turning up	mençüyürmey tura bolurma	sençüyürmey tura bolursa	olçüyürmey tura bolur	bizçüyürmey tura bolurbuz	sizçüyürmey tura bolursuz	alaçüyürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have turned up	mençüyürgen bolurma	sençüyürgen bolursa	olçüyürgen bolur	bizçüyürgen bolurbuz	sizçüyürgen bolursuz	alaçüyürgen bolurla
Inference (must have)he must not have turned up	mençüyürmegen bolurma	sençüyürmegen bolursa	olçüyürmegen bolur	bizçüyürmegen bolurbuz	sizçüyürmegen bolursuz	alaçüyürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to turn up	mençüyürlük bolurma⁶	sençüyürlük bolursa⁶	olçüyürlük bolur⁶	bizçüyürlük bolurbuz⁶	sizçüyürlük bolursuz⁶	alaçüyürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to turn up	mençüyürmezlik bolurma	sençüyürmezlik bolursa	olçüyürmezlik bolur	bizçüyürmezlik bolurbuz	sizçüyürmezlik bolursuz	alaçüyürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çüyürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çüyürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it turn up	mençüyüreyim	sençüyür!	olçüyürsün	bizçüyüreyik	sizçüyürügüz!	alaçüyürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not turn up	mençüyürmeyim	sençüyürme!	olçüyürmesin	bizçüyürmeyik	sizçüyürmegiz!	alaçüyürmesinle
Commands & suggestionsshould he turn up?	mençüyüreyimmi?		olçüyürsünmü?	bizçüyüreyikmi?		alaçüyürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not turn up?	mençüyürmeyimmi?		olçüyürmesinmi?	bizçüyürmeyikmi?		alaçüyürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it turn up		sençüyürçü⁷	olçüyürsünçü		sizçüyürçügüz	alaçüyürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not turn up		sençüyürmeçi⁷	olçüyürmesinçi		sizçüyürmeçigiz	alaçüyürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you turn up		sençüyürgünçüyürgü
Blessings & curses — may you…may you not turn up		sençüyürmeginçüyürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he turned up	mençüyürgey edim çüyürge edim	sençüyürgey eding çüyürge eding	olçüyürgey edi çüyürge edi	bizçüyürgey edik çüyürge edik	sizçüyürgey edigiz çüyürge edigiz	alaçüyürgey edile çüyürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not turn up	mençüyürmegey edim çüyürmege edim	sençüyürmegey eding çüyürmege eding	olçüyürmegey edi çüyürmege edi	bizçüyürmegey edik çüyürmege edik	sizçüyürmegey edigiz çüyürmege edigiz	alaçüyürmegey edile çüyürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to turn up	mençüyürmege qoyayımçüyürme qoyayım	sençüyürmege qoy!çüyürme qoy!	olçüyürmege qoysunçüyürme qoysun	bizçüyürmege qoyayıqçüyürme qoyayıq	sizçüyürmege qoyuğuz!çüyürme qoyuğuz!	alaçüyürmege qoysunlaçüyürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to turn up	mençüyürmege qoymayımçüyürme qoymayım	sençüyürmege qoyma!çüyürme qoyma!	olçüyürmege qoymasınçüyürme qoymasın	bizçüyürmege qoymayıqçüyürme qoymayıq	sizçüyürmege qoymağız!çüyürme qoymağız!	alaçüyürmege qoymasınlaçüyürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to turn up?	mençüyürmege qoyayımmı?çüyürme qoyayımmı?		olçüyürmege qoysunmu?çüyürme qoysunmu?	bizçüyürmege qoyayıqmı?çüyürme qoyayıqmı?		alaçüyürmege qoysunlamı?çüyürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to turn up?	mençüyürmege qoymayımmı?çüyürme qoymayımmı?		olçüyürmege qoymasınmı?çüyürme qoymasınmı?	bizçüyürmege qoymayıqmı?çüyürme qoymayıqmı?		alaçüyürmege qoymasınlamı?çüyürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to turn up	mençüyürmege qoyamaçüyürme qoyama	sençüyürmege qoyasaçüyürme qoyasa	olçüyürmege qoyadıçüyürme qoyadı	bizçüyürmege qoyabızçüyürme qoyabız	sizçüyürmege qoyasızçüyürme qoyasız	alaçüyürmege qoyadılaçüyürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to turn up	mençüyürmege qoymaymaçüyürme qoymayma	sençüyürmege qoymaysaçüyürme qoymaysa	olçüyürmege qoymaydıçüyürme qoymaydı	bizçüyürmege qoymaybızçüyürme qoymaybız	sizçüyürmege qoymaysızçüyürme qoymaysız	alaçüyürmege qoymaydılaçüyürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to turn up?	mençüyürmege qoyamıma?çüyürme qoyamıma?	sençüyürmege qoyamısa?çüyürme qoyamısa?	olçüyürmege qoyamıdı?çüyürme qoyamıdı?	bizçüyürmege qoyamıbız?çüyürme qoyamıbız?	sizçüyürmege qoyamısız?çüyürme qoyamısız?	alaçüyürmege qoyamıdıla?çüyürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to turn up?	mençüyürmege qoymaymıma?çüyürme qoymaymıma?	sençüyürmege qoymaymısa?çüyürme qoymaymısa?	olçüyürmege qoymaymıdı?çüyürme qoymaymıdı?	bizçüyürmege qoymaymıbız?çüyürme qoymaymıbız?	sizçüyürmege qoymaymısız?çüyürme qoymaymısız?	alaçüyürmege qoymaymıdıla?çüyürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to turn up	mençüyürmege qoydumçüyürme qoydum	sençüyürmege qoydungçüyürme qoydung	olçüyürmege qoyduçüyürme qoydu	bizçüyürmege qoyduqçüyürme qoyduq	sizçüyürmege qoyduğuzçüyürme qoyduğuz	alaçüyürmege qoydulaçüyürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to turn up	mençüyürmege qoymadımçüyürme qoymadım	sençüyürmege qoymadıngçüyürme qoymadıng	olçüyürmege qoymadıçüyürme qoymadı	bizçüyürmege qoymadıqçüyürme qoymadıq	sizçüyürmege qoymadığızçüyürme qoymadığız	alaçüyürmege qoymadılaçüyürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to turn up?	mençüyürmege qoydummu?çüyürme qoydummu?	sençüyürmege qoydungmu?çüyürme qoydungmu?	olçüyürmege qoydumu?çüyürme qoydumu?	bizçüyürmege qoyduqmu?çüyürme qoyduqmu?	sizçüyürmege qoyduğuzmu?çüyürme qoyduğuzmu?	alaçüyürmege qoydulamı?çüyürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to turn up?	mençüyürmege qoymadımmı?çüyürme qoymadımmı?	sençüyürmege qoymadıngmı?çüyürme qoymadıngmı?	olçüyürmege qoymadımı?çüyürme qoymadımı?	bizçüyürmege qoymadıqmı?çüyürme qoymadıqmı?	sizçüyürmege qoymadığızmı?çüyürme qoymadığızmı?	alaçüyürmege qoymadılamı?çüyürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çüyürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can turn up	mençüyüralama	sençüyüralasa	olçüyüraladı	bizçüyüralabız	sizçüyüralasız	alaçüyüraladıla
Ability — presenthe can't turn up	mençüyüralmayma	sençüyüralmaysa	olçüyüralmaydı	bizçüyüralmaybız	sizçüyüralmaysız	alaçüyüralmaydıla
Ability — presentcan he turn up?	mençüyüralamıma? çüyüralamamı?	sençüyüralamısa?	olçüyüralamıdı?	bizçüyüralamıbız? çüyüralabızmı?	sizçüyüralamısız?	alaçüyüralamıdıla?
Ability — presentcan't he turn up?	mençüyüralmaymıma? çüyüralmaymamı?	sençüyüralmaymısa?	olçüyüralmaymıdı?	bizçüyüralmaymıbız? çüyüralmaybızmı?	sizçüyüralmaymısız?	alaçüyüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can turn up	mençüyüralsam	sençüyüralsang	olçüyüralsa	bizçüyüralsaq	sizçüyüralsağız	alaçüyüralsala
Ability — if I can…if he can't turn up	mençüyüralmasam	sençüyüralmasang	olçüyüralmasa	bizçüyüralmasaq	sizçüyüralmasağız	alaçüyüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to turn up	mençüyüraldım	sençüyüraldıng	olçüyüraldı	bizçüyüraldıq	sizçüyüraldığız	alaçüyüraldıla
Ability — simple pasthe could not turn up	mençüyüralmadım	sençüyüralmadıng	olçüyüralmadı	bizçüyüralmadıq	sizçüyüralmadığız	alaçüyüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to turn up?	mençüyüraldımmı?	sençüyüraldıngmı?	olçüyüraldımı?	bizçüyüraldıqmı?	sizçüyüraldığızmı?	alaçüyüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he turn up?	mençüyüralmadımmı?	sençüyüralmadıngmı?	olçüyüralmadımı?	bizçüyüralmadıqmı?	sizçüyüralmadığızmı?	alaçüyüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to turn up	mençüyüralğanma	sençüyüralğansa	olçüyüralğandı	bizçüyüralğanbız	sizçüyüralğansız	alaçüyüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to turn up	mençüyüralmağanma	sençüyüralmağansa	olçüyüralmağandı	bizçüyüralmağanbız	sizçüyüralmağansız	alaçüyüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to turn up?	mençüyüralğanmıma? çüyüralğanmamı?	sençüyüralğanmısa?	olçüyüralğanmıdı?	bizçüyüralğanmıbız? çüyüralğanbızmı?	sizçüyüralğanmısız?	alaçüyüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to turn up?	mençüyüralmağanmıma? çüyüralmağanmamı?	sençüyüralmağanmısa?	olçüyüralmağanmıdı?	bizçüyüralmağanmıbız? çüyüralmağanbızmı?	sizçüyüralmağanmısız?	alaçüyüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to turn up	mençüyüralğan edimçüyüralğanem	sençüyüralğan edingçüyüralğaneng	olçüyüralğan ediçüyüralğaned	bizçüyüralğan edikçüyüralğanek	sizçüyüralğan edigizçüyüralğanegiz	alaçüyüralğan edileçüyüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to turn up	mençüyüralmağan edimçüyüralmağanem	sençüyüralmağan edingçüyüralmağaneng	olçüyüralmağan ediçüyüralmağaned	bizçüyüralmağan edikçüyüralmağanek	sizçüyüralmağan edigizçüyüralmağanegiz	alaçüyüralmağan edileçüyüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could turn up	mençüyürala edimçüyüralaem	sençüyürala edingçüyüralaeng	olçüyürala ediçüyüralaed	bizçüyürala edikçüyüralaek	sizçüyürala edigizçüyüralaegiz	alaçüyürala edileçüyüralaelle
Ability — past backgroundhe could not turn up	mençüyüralmay edimçüyüralmayem	sençüyüralmay edingçüyüralmayeng	olçüyüralmay ediçüyüralmayed	bizçüyüralmay edikçüyüralmayek	sizçüyüralmay edigizçüyüralmayegiz	alaçüyüralmay edileçüyüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to turn up	mençüyüralırma	sençüyüralırsa	olçüyüralır	bizçüyüralırbız	sizçüyüralırsız	alaçüyüralırla
Ability — future Ihe won't be able to turn up	mençüyüralmazma	sençüyüralmazsa	olçüyüralmaz	bizçüyüralmazbız	sizçüyüralmazsız	alaçüyüralmazla
Ability — future Iwill he be able to turn up?	mençüyüralırmıma? çüyüralırmamı?	sençüyüralırmısa?	olçüyüralırmı?	bizçüyüralırmıbız? çüyüralırbızmı?	sizçüyüralırmısız?	alaçüyüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to turn up?	mençüyüralmazmıma? çüyüralmazmamı?	sençüyüralmazmısa?	olçüyüralmazmı?	bizçüyüralmazmıbız? çüyüralmazbızmı?	sizçüyüralmazmısız?	alaçüyüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to turn up	mençüyürallıqma	sençüyürallıqsa	olçüyürallıqdı	bizçüyürallıqbız	sizçüyürallıqsız	alaçüyürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to turn up	mençüyürallıq tülme	sençüyürallıq tülse	olçüyürallıq tüldü	bizçüyürallıq tülbüz	sizçüyürallıq tülsüz	alaçüyürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to turn up?	mençüyürallıqmıma? çüyürallıqmamı?	sençüyürallıqmısa?	olçüyürallıqmıdı?	bizçüyürallıqmıbız? çüyürallıqbızmı?	sizçüyürallıqmısız?	alaçüyürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to turn up?	mençüyürallıq tülmüme?	sençüyürallıq tülmüse?	olçüyürallıq tülmüdü?	bizçüyürallıq tülmübüz?	sizçüyürallıq tülmüsüz?	alaçüyürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to turn up	mençüyüralır edimçüyüralır em	sençüyüralır edingçüyüralır eng	olçüyüralır ediçüyüralır ed	bizçüyüralır edikçüyüralır ek	sizçüyüralır edigizçüyüralır egiz	alaçüyüralır edileçüyüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to turn up	mençüyüralmaz edimçüyüralmaz em	sençüyüralmaz edingçüyüralmaz eng	olçüyüralmaz ediçüyüralmaz ed	bizçüyüralmaz edikçüyüralmaz ek	sizçüyüralmaz edigizçüyüralmaz egiz	alaçüyüralmaz edileçüyüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to turn up		sençüyüralğınçüyüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to turn up		sençüyüralmağınçüyüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çüyürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be turning up	mençüyüre bolmazma	sençüyüre bolmazsa	olçüyüre bolmaz	bizçüyüre bolmazbız	sizçüyüre bolmazsız	alaçüyüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be turning up (emphatic)	mençüyürmey bolmazma	sençüyürmey bolmazsa	olçüyürmey bolmaz	bizçüyürmey bolmazbız	sizçüyürmey bolmazsız	alaçüyürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of turning up	mençüyüre tura bolmazma	sençüyüre tura bolmazsa	olçüyüre tura bolmaz	bizçüyüre tura bolmazbız	sizçüyüre tura bolmazsız	alaçüyüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not turning up (emphatic)	mençüyürmey tura bolmazma	sençüyürmey tura bolmazsa	olçüyürmey tura bolmaz	bizçüyürmey tura bolmazbız	sizçüyürmey tura bolmazsız	alaçüyürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not turning up	mençüyürmey turama	sençüyürmey turasa	olçüyürmey turadı	bizçüyürmey turabız	sizçüyürmey turasız	alaçüyürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not turning up	mençüyürmey turmayma	sençüyürmey turmaysa	olçüyürmey turmaydı	bizçüyürmey turmaybız	sizçüyürmey turmaysız	alaçüyürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not turning up?	mençüyürmey turmaymıma	sençüyürmey turmaymısa	olçüyürmey turmaymıdı	bizçüyürmey turmaymıbız	sizçüyürmey turmaymısız	alaçüyürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have turned up	mençüyürgen bolmazma	sençüyürgen bolmazsa	olçüyürgen bolmaz	bizçüyürgen bolmazbız	sizçüyürgen bolmazsız	alaçüyürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have turned up (emphatic)	mençüyürmegen bolmazma	sençüyürmegen bolmazsa	olçüyürmegen bolmaz	bizçüyürmegen bolmazbız	sizçüyürmegen bolmazsız	alaçüyürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had turned up	mençüyürgen bolmasam	sençüyürgen bolmasang	olçüyürgen bolmasa	bizçüyürgen bolmasaq	sizçüyürgen bolmasağız	alaçüyürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't turned up	mençüyürmegen bolmasam	sençüyürmegen bolmasang	olçüyürmegen bolmasa	bizçüyürmegen bolmasaq	sizçüyürmegen bolmasağız	alaçüyürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to turn up	mençüyürlük bolmazma	sençüyürlük bolmazsa	olçüyürlük bolmaz	bizçüyürlük bolmazbız	sizçüyürlük bolmazsız	alaçüyürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to turn up (emphatic)	mençüyürmezlik bolmazma	sençüyürmezlik bolmazsa	olçüyürmezlik bolmaz	bizçüyürmezlik bolmazbız	sizçüyürmezlik bolmazsız	alaçüyürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to turn up	mençüyürlük bolmasam	sençüyürlük bolmasang	olçüyürlük bolmasa	bizçüyürlük bolmasaq	sizçüyürlük bolmasağız	alaçüyürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to turn up	mençüyürmezlik bolmasam	sençüyürmezlik bolmasang	olçüyürmezlik bolmasa	bizçüyürmezlik bolmasaq	sizçüyürmezlik bolmasağız	alaçüyürmezlik bolmasala