büklerge

/byklerɡe/

1. (v.) to fold, to bend, to double over, to turn up

qumaçnı büklerge — to fold the cloth
qağıtnı eki büklerge — to fold the sheet in two
jenglerin büklerge — to turn up one's sleeves

2. (v.) to fold sheets (tech. ) — printing

gazetni büklerge — to fold the newspaper sheets
qağıtlanı bükleydile — they fold the sheets
gazetni bükleb basdırdıla — they folded the newspaper and printed it

3. (v.) to overcome, to pin down, to defeat (fig. )

jawnu büklerge — to overcome the enemy
ol meni bükledi — he pinned me down
anı bir kişi bükleyalmadı — no one could pin him down

Conjugation

Common forms

bükleydihe is folding
bükledihe folded
büklegendihe has folded
büklerhe will fold
büklerikdihe is going to fold
bükley edihe was folding
bükleseif he folds
bükle!fold!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of büklerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is folding	menbükleyme	senbükleyse	olbükleydi	bizbükleybiz	sizbükleysiz	alabükleydile
Present (simple & continuous)he is not folding	menbüklemeyme	senbüklemeyse	olbüklemeydi	bizbüklemeybiz	sizbüklemeysiz	alabüklemeydile
Present (simple & continuous)is he folding?	menbükleymime? bükleymemi?	senbükleymise?	olbükleymidi?	bizbükleymibiz? bükleybizmi?	sizbükleymisiz?	alabükleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he folding?	menbüklemeymime? büklemeymemi?	senbüklemeymise?	olbüklemeymidi?	bizbüklemeymibiz? büklemeybizmi?	sizbüklemeymisiz?	alabüklemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually folds	menbüklewçenme	senbüklewçense	olbüklewçendi	bizbüklewçenbiz	sizbüklewçensiz	alabüklewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fold	menbüklewçen tülme	senbüklewçen tülse	olbüklewçen tüldü	bizbüklewçen tülbüz	sizbüklewçen tülsüz	alabüklewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fold?	menbüklewçenmime? büklewçenmemi?	senbüklewçenmise?	olbüklewçenmidi?	bizbüklewçenmibiz? büklewçenbizmi?	sizbüklewçenmisiz?	alabüklewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fold?	menbüklewçen tülmüme?	senbüklewçen tülmüse?	olbüklewçen tülmüdü?	bizbüklewçen tülmübüz?	sizbüklewçen tülmüsüz?	alabüklewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has folded and remains so			olbüklebdi			alabüklebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he folded?			olbüklebmidi?			alabüklebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of folding	menbükley turama	senbükley turasa	olbükley turadı	bizbükley turabız	sizbükley turasız	alabükley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of folding	menbükley turmayma	senbükley turmaysa	olbükley turmaydı	bizbükley turmaybız	sizbükley turmaysız	alabükley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of folding?	menbükley turamıma? bükley turamamı?	senbükley turamısa?	olbükley turamıdı?	bizbükley turamıbız? bükley turabızmı?	sizbükley turamısız?	alabükley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of folding?	menbükley turmaymıma? bükley turmaymamı?	senbükley turmaymısa?	olbükley turmaymıdı?	bizbükley turmaymıbız? bükley turmaybızmı?	sizbükley turmaymısız?	alabükley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he folded	menbükledim	senbükleding	olbükledi	bizbükledik	sizbükledigiz	alabükledile
Simple past (definite)he didn't fold	menbüklemedim	senbüklemeding	olbüklemedi	bizbüklemedik	sizbüklemedigiz	alabüklemedile
Simple past (definite)did he fold?	menbükledimmi?	senbükledingmi?	olbükledimi?	bizbükledikmi?	sizbükledigizmi?	alabükledilemi?
Simple past (definite)didn't he fold?	menbüklemedimmi?	senbüklemedingmi?	olbüklemedimi?	bizbüklemedikmi?	sizbüklemedigizmi?	alabüklemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has folded	menbüklegenme	senbüklegense	olbüklegendi	bizbüklegenbiz	sizbüklegensiz	alabüklegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't folded	menbüklemegenme	senbüklemegense	olbüklemegendi	bizbüklemegenbiz	sizbüklemegensiz	alabüklemegendile
Perfect (past indefinite)has he folded?	menbüklegenmime? büklegenmemi?	senbüklegenmise?	olbüklegenmidi?	bizbüklegenmibiz? büklegenbizmi?	sizbüklegenmisiz?	alabüklegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he folded?	menbüklemegenmime? büklemegenmemi?	senbüklemegenmise?	olbüklemegenmidi?	bizbüklemegenmibiz? büklemegenbizmi?	sizbüklemegenmisiz?	alabüklemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will fold	menbüklerme	senbüklerse	olbükler	bizbüklerbiz	sizbüklersiz	alabüklerle
Indefinite future (future I)he won't fold	menbüklemezme	senbüklemezse	olbüklemez	bizbüklemezbiz	sizbüklemezsiz	alabüklemezle
Indefinite future (future I)will he fold?	menbüklermime? büklermemi?	senbüklermise?	olbüklermi?	bizbüklermibiz? büklerbizmi?	sizbüklermisiz?	alabüklermile?
Indefinite future (future I)won't he fold?	menbüklemezmime? büklemezmemi?	senbüklemezmise?	olbüklemezmi?	bizbüklemezmibiz? büklemezbizmi?	sizbüklemezmisiz?	alabüklemezmile?
Definite future (future II)he is going to fold	menbüklerikme	senbüklerikse	olbüklerikdi	bizbüklerikbiz	sizbükleriksiz	alabüklerikdile
Definite future (future II)he is not going to fold	menbüklerik tülme	senbüklerik tülse	olbüklerik tüldü	bizbüklerik tülbüz	sizbüklerik tülsüz	alabüklerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to fold?	menbüklerikmime? büklerikmemi?	senbüklerikmise?	olbüklerikmidi?	bizbüklerikmibiz? büklerikbizmi?	sizbüklerikmisiz?	alabüklerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to fold?	menbüklerik tülmüme?	senbüklerik tülmüse?	olbüklerik tülmüdü?	bizbüklerik tülmübüz?	sizbüklerik tülmüsüz?	alabüklerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of büklerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had folded	menbüklegen edimbüklegenem	senbüklegen edingbüklegeneng	olbüklegen edibüklegened	bizbüklegen edikbüklegenek	sizbüklegen edigizbüklegenegiz	alabüklegen edilebüklegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't folded	menbüklemegen edimbüklemegenem	senbüklemegen edingbüklemegeneng	olbüklemegen edibüklemegened	bizbüklemegen edikbüklemegenek	sizbüklemegen edigizbüklemegenegiz	alabüklemegen edilebüklemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was folding	menbükley edimbükleyem	senbükley edingbükleyeng	olbükley edibükleyed	bizbükley edikbükleyek	sizbükley edigizbükleyegiz	alabükley edilebükleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't folding	menbüklemey edimbüklemeyem	senbüklemey edingbüklemeyeng	olbüklemey edibüklemeyed	bizbüklemey edikbüklemeyek	sizbüklemey edigizbüklemeyegiz	alabüklemey edilebüklemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fold	menbüklewçen edimbüklewçenem	senbüklewçen edingbüklewçeneng	olbüklewçen edibüklewçened	bizbüklewçen edikbüklewçenek	sizbüklewçen edigizbüklewçenegiz	alabüklewçen edilebüklewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to fold	menbüklewçen tül edimbüklewçen tül em	senbüklewçen tül edingbüklewçen tül eng	olbüklewçen tül edibüklewçen tül ed	bizbüklewçen tül edikbüklewçen tül ek	sizbüklewçen tül edigizbüklewçen tül egiz	alabüklewçen tül edilebüklewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had folded and remained so			olbükleb edi			alabükleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't folded			olbükleb tül edi			alabükleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of folding	menbükley tura edimbükley turaem	senbükley tura edingbükley turaeng	olbükley tura edibükley turaed	bizbükley tura edikbükley turaek	sizbükley tura edigizbükley turaegiz	alabükley tura edilebükley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of folding	menbükley turmay edimbükley turmayem	senbükley turmay edingbükley turmayeng	olbükley turmay edibükley turmayed	bizbükley turmay edikbükley turmayek	sizbükley turmay edigizbükley turmayegiz	alabükley turmay edilebükley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fold	menbükler edimbükler em	senbükler edingbükler eng	olbükler edibükler ed	bizbükler edikbükler ek	sizbükler edigizbükler egiz	alabükler edilebükler elle
Conditional result (would)he wouldn't fold	menbüklemez edimbüklemez em	senbüklemez edingbüklemez eng	olbüklemez edibüklemez ed	bizbüklemez edikbüklemez ek	sizbüklemez edigizbüklemez egiz	alabüklemez edilebüklemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have folded	menbüklerik edimbüklerik em	senbüklerik edingbüklerik eng	olbüklerik edibüklerik ed	bizbüklerik edikbüklerik ek	sizbüklerik edigizbüklerik egiz	alabüklerik edilebüklerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have folded	menbüklerik tül edimbüklerik tül em	senbüklerik tül edingbüklerik tül eng	olbüklerik tül edibüklerik tül ed	bizbüklerik tül edikbüklerik tül ek	sizbüklerik tül edigizbüklerik tül egiz	alabüklerik tül edilebüklerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of büklerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he folds	menbüklesem	senbükleseng	olbüklese	bizbüklesek	sizbüklesegiz	alabüklesele
Conditionalif he doesn't fold	menbüklemesem	senbüklemeseng	olbüklemese	bizbüklemesek	sizbüklemesegiz	alabüklemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is folding	menbükley esem	senbükley eseng	olbükley ese	bizbükley esek	sizbükley esegiz	alabükley esele
Conditional, present realif he is not folding	menbüklemey esem	senbüklemey eseng	olbüklemey ese	bizbüklemey esek	sizbüklemey esegiz	alabüklemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he folded	menbüklesem edibüklesem ed	senbükleseng edibükleseng ed	olbüklese edibüklesed	bizbüklesek edibüklesek ed	sizbüklesegiz edibüklesegiz ed	alabüklesele edibükleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't fold	menbüklemesem edibüklemesem ed	senbüklemeseng edibüklemeseng ed	olbüklemese edibüklemesed	bizbüklemesek edibüklemesek ed	sizbüklemesegiz edibüklemesegiz ed	alabüklemesele edibüklemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he folded	menbükledim esem	senbükleding eseng	olbükledi ese	bizbükledik esek	sizbükledigiz esegiz	alabükledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't fold	menbüklemedim esem	senbüklemeding eseng	olbüklemedi ese	bizbüklemedik esek	sizbüklemedigiz esegiz	alabüklemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fold (indeed)	menbüklegen esem	senbüklegen eseng	olbüklegen ese	bizbüklegen esek	sizbüklegen esegiz	alabüklegen esele
Conditional, past realif he didn't fold (indeed)	menbüklemegen esem	senbüklemegen eseng	olbüklemegen ese	bizbüklemegen esek	sizbüklemegen esegiz	alabüklemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had folded	menbüklegen bolsam	senbüklegen bolsang	olbüklegen bolsa	bizbüklegen bolsaq	sizbüklegen bolsağız	alabüklegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't folded	menbüklemegen bolsam	senbüklemegen bolsang	olbüklemegen bolsa	bizbüklemegen bolsaq	sizbüklemegen bolsağız	alabüklemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had folded	menbüklegen bolsam edibüklegen bolsam ed	senbüklegen bolsang edibüklegen bolsang ed	olbüklegen bolsa edibüklegen bolsaed	bizbüklegen bolsaq edibüklegen bolsaq ed	sizbüklegen bolsağız edibüklegen bolsağız ed	alabüklegen bolsala edibüklegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't folded	menbüklemegen bolsam edibüklemegen bolsam ed	senbüklemegen bolsang edibüklemegen bolsang ed	olbüklemegen bolsa edibüklemegen bolsaed	bizbüklemegen bolsaq edibüklemegen bolsaq ed	sizbüklemegen bolsağız edibüklemegen bolsağız ed	alabüklemegen bolsala edibüklemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fold	menbükler esem	senbükler eseng	olbükler ese	bizbükler esek	sizbükler esegiz	alabükler esele
Conditional, aoristif he won't fold	menbüklemez esem	senbüklemez eseng	olbüklemez ese	bizbüklemez esek	sizbüklemez esegiz	alabüklemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fold	menbüklerik esem	senbüklerik eseng	olbüklerik ese	bizbüklerik esek	sizbüklerik esegiz	alabüklerik esele
Conditional, futureif he is not going to fold	menbüklerik tül esem	senbüklerik tül eseng	olbüklerik tül ese	bizbüklerik tül esek	sizbüklerik tül esegiz	alabüklerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fold	menbüklerik bolsam	senbüklerik bolsang	olbüklerik bolsa	bizbüklerik bolsaq	sizbüklerik bolsağız	alabüklerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fold	menbüklemezlik bolsam	senbüklemezlik bolsang	olbüklemezlik bolsa	bizbüklemezlik bolsaq	sizbüklemezlik bolsağız	alabüklemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bükleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of büklerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be folding	menbükley bolurma	senbükley bolursa	olbükley bolur	bizbükley bolurbuz	sizbükley bolursuz	alabükley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be folding	menbüklemey bolurma	senbüklemey bolursa	olbüklemey bolur	bizbüklemey bolurbuz	sizbüklemey bolursuz	alabüklemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of folding	menbükley tura bolurma	senbükley tura bolursa	olbükley tura bolur	bizbükley tura bolurbuz	sizbükley tura bolursuz	alabükley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not folding	menbüklemey tura bolurma	senbüklemey tura bolursa	olbüklemey tura bolur	bizbüklemey tura bolurbuz	sizbüklemey tura bolursuz	alabüklemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have folded	menbüklegen bolurma	senbüklegen bolursa	olbüklegen bolur	bizbüklegen bolurbuz	sizbüklegen bolursuz	alabüklegen bolurla
Inference (must have)he must not have folded	menbüklemegen bolurma	senbüklemegen bolursa	olbüklemegen bolur	bizbüklemegen bolurbuz	sizbüklemegen bolursuz	alabüklemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fold	menbüklerik bolurma	senbüklerik bolursa	olbüklerik bolur	bizbüklerik bolurbuz	sizbüklerik bolursuz	alabüklerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to fold	menbüklemezlik bolurma	senbüklemezlik bolursa	olbüklemezlik bolur	bizbüklemezlik bolurbuz	sizbüklemezlik bolursuz	alabüklemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of büklerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fold	menbükleyim	senbükle!	olbüklesin	bizbükleyik	sizbüklegiz!	alabüklesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not fold	menbüklemeyim	senbükleme!	olbüklemesin	bizbüklemeyik	sizbüklemegiz!	alabüklemesinle
Commands & suggestionsshould he fold?	menbükleyimmi?		olbüklesinmi?	bizbükleyikmi?		alabüklesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not fold?	menbüklemeyimmi?		olbüklemesinmi?	bizbüklemeyikmi?		alabüklemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it fold		senbükleçi²	olbüklesinçi		sizbükleçigiz	alabüklesinleçi
Requestsdo let him/her/it not fold		senbüklemeçi²	olbüklemesinçi		sizbüklemeçigiz	alabüklemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fold		senbükleginbüklegi
Blessings & curses — may you…may you not fold		senbüklemeginbüklemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he folded	menbüklegey edim büklege edim	senbüklegey eding büklege eding	olbüklegey edi büklege edi	bizbüklegey edik büklege edik	sizbüklegey edigiz büklege edigiz	alabüklegey edile büklege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fold	menbüklemegey edim büklemege edim	senbüklemegey eding büklemege eding	olbüklemegey edi büklemege edi	bizbüklemegey edik büklemege edik	sizbüklemegey edigiz büklemege edigiz	alabüklemegey edile büklemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fold	menbüklemege qoyayımbükleme qoyayım	senbüklemege qoy!bükleme qoy!	olbüklemege qoysunbükleme qoysun	bizbüklemege qoyayıqbükleme qoyayıq	sizbüklemege qoyuğuz!bükleme qoyuğuz!	alabüklemege qoysunlabükleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fold	menbüklemege qoymayımbükleme qoymayım	senbüklemege qoyma!bükleme qoyma!	olbüklemege qoymasınbükleme qoymasın	bizbüklemege qoymayıqbükleme qoymayıq	sizbüklemege qoymağız!bükleme qoymağız!	alabüklemege qoymasınlabükleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fold?	menbüklemege qoyayımmı?bükleme qoyayımmı?		olbüklemege qoysunmu?bükleme qoysunmu?	bizbüklemege qoyayıqmı?bükleme qoyayıqmı?		alabüklemege qoysunlamı?bükleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fold?	menbüklemege qoymayımmı?bükleme qoymayımmı?		olbüklemege qoymasınmı?bükleme qoymasınmı?	bizbüklemege qoymayıqmı?bükleme qoymayıqmı?		alabüklemege qoymasınlamı?bükleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fold	menbüklemege qoyamabükleme qoyama	senbüklemege qoyasabükleme qoyasa	olbüklemege qoyadıbükleme qoyadı	bizbüklemege qoyabızbükleme qoyabız	sizbüklemege qoyasızbükleme qoyasız	alabüklemege qoyadılabükleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fold	menbüklemege qoymaymabükleme qoymayma	senbüklemege qoymaysabükleme qoymaysa	olbüklemege qoymaydıbükleme qoymaydı	bizbüklemege qoymaybızbükleme qoymaybız	sizbüklemege qoymaysızbükleme qoymaysız	alabüklemege qoymaydılabükleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fold?	menbüklemege qoyamıma?bükleme qoyamıma?	senbüklemege qoyamısa?bükleme qoyamısa?	olbüklemege qoyamıdı?bükleme qoyamıdı?	bizbüklemege qoyamıbız?bükleme qoyamıbız?	sizbüklemege qoyamısız?bükleme qoyamısız?	alabüklemege qoyamıdıla?bükleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fold?	menbüklemege qoymaymıma?bükleme qoymaymıma?	senbüklemege qoymaymısa?bükleme qoymaymısa?	olbüklemege qoymaymıdı?bükleme qoymaymıdı?	bizbüklemege qoymaymıbız?bükleme qoymaymıbız?	sizbüklemege qoymaymısız?bükleme qoymaymısız?	alabüklemege qoymaymıdıla?bükleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fold	menbüklemege qoydumbükleme qoydum	senbüklemege qoydungbükleme qoydung	olbüklemege qoydubükleme qoydu	bizbüklemege qoyduqbükleme qoyduq	sizbüklemege qoyduğuzbükleme qoyduğuz	alabüklemege qoydulabükleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fold	menbüklemege qoymadımbükleme qoymadım	senbüklemege qoymadıngbükleme qoymadıng	olbüklemege qoymadıbükleme qoymadı	bizbüklemege qoymadıqbükleme qoymadıq	sizbüklemege qoymadığızbükleme qoymadığız	alabüklemege qoymadılabükleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fold?	menbüklemege qoydummu?bükleme qoydummu?	senbüklemege qoydungmu?bükleme qoydungmu?	olbüklemege qoydumu?bükleme qoydumu?	bizbüklemege qoyduqmu?bükleme qoyduqmu?	sizbüklemege qoyduğuzmu?bükleme qoyduğuzmu?	alabüklemege qoydulamı?bükleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fold?	menbüklemege qoymadımmı?bükleme qoymadımmı?	senbüklemege qoymadıngmı?bükleme qoymadıngmı?	olbüklemege qoymadımı?bükleme qoymadımı?	bizbüklemege qoymadıqmı?bükleme qoymadıqmı?	sizbüklemege qoymadığızmı?bükleme qoymadığızmı?	alabüklemege qoymadılamı?bükleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of büklerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fold	menbükleyalama	senbükleyalasa	olbükleyaladı	bizbükleyalabız	sizbükleyalasız	alabükleyaladıla
Ability — presenthe can't fold	menbükleyalmayma	senbükleyalmaysa	olbükleyalmaydı	bizbükleyalmaybız	sizbükleyalmaysız	alabükleyalmaydıla
Ability — presentcan he fold?	menbükleyalamıma? bükleyalamamı?	senbükleyalamısa?	olbükleyalamıdı?	bizbükleyalamıbız? bükleyalabızmı?	sizbükleyalamısız?	alabükleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he fold?	menbükleyalmaymıma? bükleyalmaymamı?	senbükleyalmaymısa?	olbükleyalmaymıdı?	bizbükleyalmaymıbız? bükleyalmaybızmı?	sizbükleyalmaymısız?	alabükleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fold	menbükleyalsam	senbükleyalsang	olbükleyalsa	bizbükleyalsaq	sizbükleyalsağız	alabükleyalsala
Ability — if I can…if he can't fold	menbükleyalmasam	senbükleyalmasang	olbükleyalmasa	bizbükleyalmasaq	sizbükleyalmasağız	alabükleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fold	menbükleyaldım	senbükleyaldıng	olbükleyaldı	bizbükleyaldıq	sizbükleyaldığız	alabükleyaldıla
Ability — simple pasthe could not fold	menbükleyalmadım	senbükleyalmadıng	olbükleyalmadı	bizbükleyalmadıq	sizbükleyalmadığız	alabükleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fold?	menbükleyaldımmı?	senbükleyaldıngmı?	olbükleyaldımı?	bizbükleyaldıqmı?	sizbükleyaldığızmı?	alabükleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fold?	menbükleyalmadımmı?	senbükleyalmadıngmı?	olbükleyalmadımı?	bizbükleyalmadıqmı?	sizbükleyalmadığızmı?	alabükleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fold	menbükleyalğanma	senbükleyalğansa	olbükleyalğandı	bizbükleyalğanbız	sizbükleyalğansız	alabükleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fold	menbükleyalmağanma	senbükleyalmağansa	olbükleyalmağandı	bizbükleyalmağanbız	sizbükleyalmağansız	alabükleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fold?	menbükleyalğanmıma? bükleyalğanmamı?	senbükleyalğanmısa?	olbükleyalğanmıdı?	bizbükleyalğanmıbız? bükleyalğanbızmı?	sizbükleyalğanmısız?	alabükleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fold?	menbükleyalmağanmıma? bükleyalmağanmamı?	senbükleyalmağanmısa?	olbükleyalmağanmıdı?	bizbükleyalmağanmıbız? bükleyalmağanbızmı?	sizbükleyalmağanmısız?	alabükleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fold	menbükleyalğan edimbükleyalğanem	senbükleyalğan edingbükleyalğaneng	olbükleyalğan edibükleyalğaned	bizbükleyalğan edikbükleyalğanek	sizbükleyalğan edigizbükleyalğanegiz	alabükleyalğan edilebükleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fold	menbükleyalmağan edimbükleyalmağanem	senbükleyalmağan edingbükleyalmağaneng	olbükleyalmağan edibükleyalmağaned	bizbükleyalmağan edikbükleyalmağanek	sizbükleyalmağan edigizbükleyalmağanegiz	alabükleyalmağan edilebükleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fold	menbükleyala edimbükleyalaem	senbükleyala edingbükleyalaeng	olbükleyala edibükleyalaed	bizbükleyala edikbükleyalaek	sizbükleyala edigizbükleyalaegiz	alabükleyala edilebükleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not fold	menbükleyalmay edimbükleyalmayem	senbükleyalmay edingbükleyalmayeng	olbükleyalmay edibükleyalmayed	bizbükleyalmay edikbükleyalmayek	sizbükleyalmay edigizbükleyalmayegiz	alabükleyalmay edilebükleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fold	menbükleyalırma	senbükleyalırsa	olbükleyalır	bizbükleyalırbız	sizbükleyalırsız	alabükleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to fold	menbükleyalmazma	senbükleyalmazsa	olbükleyalmaz	bizbükleyalmazbız	sizbükleyalmazsız	alabükleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to fold?	menbükleyalırmıma? bükleyalırmamı?	senbükleyalırmısa?	olbükleyalırmı?	bizbükleyalırmıbız? bükleyalırbızmı?	sizbükleyalırmısız?	alabükleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fold?	menbükleyalmazmıma? bükleyalmazmamı?	senbükleyalmazmısa?	olbükleyalmazmı?	bizbükleyalmazmıbız? bükleyalmazbızmı?	sizbükleyalmazmısız?	alabükleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fold	menbükleyallıqma	senbükleyallıqsa	olbükleyallıqdı	bizbükleyallıqbız	sizbükleyallıqsız	alabükleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fold	menbükleyallıq tülme	senbükleyallıq tülse	olbükleyallıq tüldü	bizbükleyallıq tülbüz	sizbükleyallıq tülsüz	alabükleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fold?	menbükleyallıqmıma? bükleyallıqmamı?	senbükleyallıqmısa?	olbükleyallıqmıdı?	bizbükleyallıqmıbız? bükleyallıqbızmı?	sizbükleyallıqmısız?	alabükleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fold?	menbükleyallıq tülmüme?	senbükleyallıq tülmüse?	olbükleyallıq tülmüdü?	bizbükleyallıq tülmübüz?	sizbükleyallıq tülmüsüz?	alabükleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fold	menbükleyalır edimbükleyalır em	senbükleyalır edingbükleyalır eng	olbükleyalır edibükleyalır ed	bizbükleyalır edikbükleyalır ek	sizbükleyalır edigizbükleyalır egiz	alabükleyalır edilebükleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fold	menbükleyalmaz edimbükleyalmaz em	senbükleyalmaz edingbükleyalmaz eng	olbükleyalmaz edibükleyalmaz ed	bizbükleyalmaz edikbükleyalmaz ek	sizbükleyalmaz edigizbükleyalmaz egiz	alabükleyalmaz edilebükleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fold		senbükleyalğınbükleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fold		senbükleyalmağınbükleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of büklerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be folding	menbükley bolmazma	senbükley bolmazsa	olbükley bolmaz	bizbükley bolmazbız	sizbükley bolmazsız	alabükley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be folding (emphatic)	menbüklemey bolmazma	senbüklemey bolmazsa	olbüklemey bolmaz	bizbüklemey bolmazbız	sizbüklemey bolmazsız	alabüklemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of folding	menbükley tura bolmazma	senbükley tura bolmazsa	olbükley tura bolmaz	bizbükley tura bolmazbız	sizbükley tura bolmazsız	alabükley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not folding (emphatic)	menbüklemey tura bolmazma	senbüklemey tura bolmazsa	olbüklemey tura bolmaz	bizbüklemey tura bolmazbız	sizbüklemey tura bolmazsız	alabüklemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not folding	menbüklemey turama	senbüklemey turasa	olbüklemey turadı	bizbüklemey turabız	sizbüklemey turasız	alabüklemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not folding	menbüklemey turmayma	senbüklemey turmaysa	olbüklemey turmaydı	bizbüklemey turmaybız	sizbüklemey turmaysız	alabüklemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not folding?	menbüklemey turmaymıma	senbüklemey turmaymısa	olbüklemey turmaymıdı	bizbüklemey turmaymıbız	sizbüklemey turmaymısız	alabüklemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have folded	menbüklegen bolmazma	senbüklegen bolmazsa	olbüklegen bolmaz	bizbüklegen bolmazbız	sizbüklegen bolmazsız	alabüklegen bolmazla
Inference — double negationhe must have folded (emphatic)	menbüklemegen bolmazma	senbüklemegen bolmazsa	olbüklemegen bolmaz	bizbüklemegen bolmazbız	sizbüklemegen bolmazsız	alabüklemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had folded	menbüklegen bolmasam	senbüklegen bolmasang	olbüklegen bolmasa	bizbüklegen bolmasaq	sizbüklegen bolmasağız	alabüklegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't folded	menbüklemegen bolmasam	senbüklemegen bolmasang	olbüklemegen bolmasa	bizbüklemegen bolmasaq	sizbüklemegen bolmasağız	alabüklemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fold	menbüklerik bolmazma	senbüklerik bolmazsa	olbüklerik bolmaz	bizbüklerik bolmazbız	sizbüklerik bolmazsız	alabüklerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fold (emphatic)	menbüklemezlik bolmazma	senbüklemezlik bolmazsa	olbüklemezlik bolmaz	bizbüklemezlik bolmazbız	sizbüklemezlik bolmazsız	alabüklemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fold	menbüklerik bolmasam	senbüklerik bolmasang	olbüklerik bolmasa	bizbüklerik bolmasaq	sizbüklerik bolmasağız	alabüklerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fold	menbüklemezlik bolmasam	senbüklemezlik bolmasang	olbüklemezlik bolmasa	bizbüklemezlik bolmasaq	sizbüklemezlik bolmasağız	alabüklemezlik bolmasala