ırıs
/ɯrɯs/ · plural ırısla
1. an omen believed to bring misfortune; a superstitious belief
- ol ırısdı — that is a bad omen
- ırıs etiw — holding to superstitions
- eski ırısla — old superstitions
2. a thing forbidden by custom, a taboo
- erini atın aythan ırısdı — for a woman to say her husband's name is forbidden
3. A person's or household's material goods or possessions, chiefly in the derived form ırıshı.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe omen | —ırıs | meniırısım | seniırısıng | anıırısı | bizniırısıbız | sizniırısığız | alanıırısları |
| Genitivethe omen's | —ırısnı | meniırısımı | seniırısıngı | anıırısını | bizniırısıbıznı | sizniırısığıznı | alanıırıslarını |
| Accusativethe omen (as the object) | —ırısnı | meniırısımı | seniırısıngı | anıırısın | bizniırısıbıznı | sizniırısığıznı | alanıırısların |
| Dativeto the omen | —ırısha | meniırısıma | seniırısınga | anıırısına | bizniırısıbızğa | sizniırısığızğa | alanıırıslarına |
| Locativeat / in the omen | —ırısda | meniırısımda | seniırısıngda | anıırısında | bizniırısıbızda | sizniırısığızda | alanıırıslarında |
| Ablativefrom the omen | —ırısdan | meniırısımdan | seniırısıngdan | anıırısından | bizniırısıbızdan | sizniırısığızdan | alanıırıslarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe omens | —ırısla | meniırıslarım | seniırıslarıng | anıırısları | bizniırıslarıbız | sizniırıslarığız | alanıırısları |
| Genitivethe omens' | —ırıslanı | meniırıslarımı | seniırıslarıngı | anıırıslarını | bizniırıslarıbıznı | sizniırıslarığıznı | alanıırıslarını |
| Accusativethe omens (as the object) | —ırıslanı | meniırıslarımı | seniırıslarıngı | anıırısların | bizniırıslarıbıznı | sizniırıslarığıznı | alanıırısların |
| Dativeto the omens | —ırıslağa | meniırıslarıma | seniırıslarınga | anıırıslarına | bizniırıslarıbızğa | sizniırıslarığızğa | alanıırıslarına |
| Locativeat / in the omens | —ırıslada | meniırıslarımda | seniırıslarıngda | anıırıslarında | bizniırıslarıbızda | sizniırıslarığızda | alanıırıslarında |
| Ablativefrom the omens | —ırısladan | meniırıslarımdan | seniırıslarıngdan | anıırıslarından | bizniırıslarıbızdan | sizniırıslarığızdan | alanıırıslarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ırısları can mean "his / her omens", "their omen", or "their omens" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.