üyretirge
/yjretirɡe/
1. to breed animals and increase their number
- uwaq ayaqlılanı üyretirge — to increase the number of small livestock
2. to have children, increasing the size of a family
- üydegini üyretirge — to have children and enlarge the family
Conjugation
Common forms
- üyretedihe is breeding
- üyretdihe bred
- üyretgendihe has bred
- üyretirhe will breed
- üyretirikdihe is going to breed
- üyrete edihe was breeding
- üyretseif he breeds
- üyret!breed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is breeding | menüyreteme | senüyretese | olüyretedi | bizüyretebiz | sizüyretesiz | alaüyretedile |
| Present (simple & continuous)he is not breeding | menüyretmeyme | senüyretmeyse | olüyretmeydi | bizüyretmeybiz | sizüyretmeysiz | alaüyretmeydile |
| Present (simple & continuous)is he breeding? | menüyretemime? üyretememi? | senüyretemise? | olüyretemidi? | bizüyretemibiz? üyretebizmi? | sizüyretemisiz? | alaüyretemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he breeding? | menüyretmeymime? üyretmeymemi? | senüyretmeymise? | olüyretmeymidi? | bizüyretmeymibiz? üyretmeybizmi? | sizüyretmeymisiz? | alaüyretmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually breeds | menüyretiwçenme | senüyretiwçense | olüyretiwçendi | bizüyretiwçenbiz | sizüyretiwçensiz | alaüyretiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually breed | menüyretiwçen tülme | senüyretiwçen tülse | olüyretiwçen tüldü | bizüyretiwçen tülbüz | sizüyretiwçen tülsüz | alaüyretiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually breed? | menüyretiwçenmime? üyretiwçenmemi? | senüyretiwçenmise? | olüyretiwçenmidi? | bizüyretiwçenmibiz? üyretiwçenbizmi? | sizüyretiwçenmisiz? | alaüyretiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually breed? | menüyretiwçen tülmüme? | senüyretiwçen tülmüse? | olüyretiwçen tülmüdü? | bizüyretiwçen tülmübüz? | sizüyretiwçen tülmüsüz? | alaüyretiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has bred and remains so | olüyretibdi | alaüyretibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he bred? | olüyretibmidi? | alaüyretibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of breeding | menüyrete turama | senüyrete turasa | olüyrete turadı | bizüyrete turabız | sizüyrete turasız | alaüyrete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of breeding | menüyrete turmayma | senüyrete turmaysa | olüyrete turmaydı | bizüyrete turmaybız | sizüyrete turmaysız | alaüyrete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of breeding? | menüyrete turamıma? üyrete turamamı? | senüyrete turamısa? | olüyrete turamıdı? | bizüyrete turamıbız? üyrete turabızmı? | sizüyrete turamısız? | alaüyrete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of breeding? | menüyrete turmaymıma? üyrete turmaymamı? | senüyrete turmaymısa? | olüyrete turmaymıdı? | bizüyrete turmaymıbız? üyrete turmaybızmı? | sizüyrete turmaymısız? | alaüyrete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he bred | menüyretdim | senüyretding | olüyretdi | bizüyretdik | sizüyretdigiz | alaüyretdile |
| Simple past (definite)he didn't breed | menüyretmedim | senüyretmeding | olüyretmedi | bizüyretmedik | sizüyretmedigiz | alaüyretmedile |
| Simple past (definite)did he breed? | menüyretdimmi? | senüyretdingmi? | olüyretdimi? | bizüyretdikmi? | sizüyretdigizmi? | alaüyretdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he breed? | menüyretmedimmi? | senüyretmedingmi? | olüyretmedimi? | bizüyretmedikmi? | sizüyretmedigizmi? | alaüyretmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has bred | menüyretgenme | senüyretgense | olüyretgendi | bizüyretgenbiz | sizüyretgensiz | alaüyretgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't bred | menüyretmegenme | senüyretmegense | olüyretmegendi | bizüyretmegenbiz | sizüyretmegensiz | alaüyretmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he bred? | menüyretgenmime? üyretgenmemi? | senüyretgenmise? | olüyretgenmidi? | bizüyretgenmibiz? üyretgenbizmi? | sizüyretgenmisiz? | alaüyretgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he bred? | menüyretmegenmime? üyretmegenmemi? | senüyretmegenmise? | olüyretmegenmidi? | bizüyretmegenmibiz? üyretmegenbizmi? | sizüyretmegenmisiz? | alaüyretmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will breed | menüyretirme | senüyretirse | olüyretir | bizüyretirbiz | sizüyretirsiz | alaüyretirle |
| Indefinite future (future I)he won't breed | menüyretmezme | senüyretmezse | olüyretmez | bizüyretmezbiz | sizüyretmezsiz | alaüyretmezle |
| Indefinite future (future I)will he breed? | menüyretirmime? üyretirmemi? | senüyretirmise? | olüyretirmi? | bizüyretirmibiz? üyretirbizmi? | sizüyretirmisiz? | alaüyretirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he breed? | menüyretmezmime? üyretmezmemi? | senüyretmezmise? | olüyretmezmi? | bizüyretmezmibiz? üyretmezbizmi? | sizüyretmezmisiz? | alaüyretmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to breed | menüyretirikme | senüyretirikse | olüyretirikdi | bizüyretirikbiz | sizüyretiriksiz | alaüyretirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to breed | menüyretirik tülme | senüyretirik tülse | olüyretirik tüldü | bizüyretirik tülbüz | sizüyretirik tülsüz | alaüyretirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to breed? | menüyretirikmime? üyretirikmemi? | senüyretirikmise? | olüyretirikmidi? | bizüyretirikmibiz? üyretirikbizmi? | sizüyretirikmisiz? | alaüyretirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to breed? | menüyretirik tülmüme? | senüyretirik tülmüse? | olüyretirik tülmüdü? | bizüyretirik tülmübüz? | sizüyretirik tülmüsüz? | alaüyretirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had bred | menüyretgen edimüyretgenem | senüyretgen edingüyretgeneng | olüyretgen ediüyretgened | bizüyretgen ediküyretgenek | sizüyretgen edigizüyretgenegiz | alaüyretgen edileüyretgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't bred | menüyretmegen edimüyretmegenem | senüyretmegen edingüyretmegeneng | olüyretmegen ediüyretmegened | bizüyretmegen ediküyretmegenek | sizüyretmegen edigizüyretmegenegiz | alaüyretmegen edileüyretmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was breeding | menüyrete edimüyretem | senüyrete edingüyreteng | olüyrete ediüyreted | bizüyrete ediküyretek | sizüyrete edigizüyretegiz | alaüyrete edileüyretelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't breeding | menüyretmey edimüyretmeyem | senüyretmey edingüyretmeyeng | olüyretmey ediüyretmeyed | bizüyretmey ediküyretmeyek | sizüyretmey edigizüyretmeyegiz | alaüyretmey edileüyretmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to breed | menüyretiwçen edimüyretiwçenem | senüyretiwçen edingüyretiwçeneng | olüyretiwçen ediüyretiwçened | bizüyretiwçen ediküyretiwçenek | sizüyretiwçen edigizüyretiwçenegiz | alaüyretiwçen edileüyretiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to breed | menüyretiwçen tül edimüyretiwçen tül em | senüyretiwçen tül edingüyretiwçen tül eng | olüyretiwçen tül ediüyretiwçen tül ed | bizüyretiwçen tül ediküyretiwçen tül ek | sizüyretiwçen tül edigizüyretiwçen tül egiz | alaüyretiwçen tül edileüyretiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had bred and remained so | olüyretib edi | alaüyretib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't bred | olüyretib tül edi | alaüyretib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of breeding | menüyrete tura edimüyrete turaem | senüyrete tura edingüyrete turaeng | olüyrete tura ediüyrete turaed | bizüyrete tura ediküyrete turaek | sizüyrete tura edigizüyrete turaegiz | alaüyrete tura edileüyrete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of breeding | menüyrete turmay edimüyrete turmayem | senüyrete turmay edingüyrete turmayeng | olüyrete turmay ediüyrete turmayed | bizüyrete turmay ediküyrete turmayek | sizüyrete turmay edigizüyrete turmayegiz | alaüyrete turmay edileüyrete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would breed | menüyretir edimüyretir em | senüyretir edingüyretir eng | olüyretir ediüyretir ed | bizüyretir ediküyretir ek | sizüyretir edigizüyretir egiz | alaüyretir edileüyretir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't breed | menüyretmez edimüyretmez em | senüyretmez edingüyretmez eng | olüyretmez ediüyretmez ed | bizüyretmez ediküyretmez ek | sizüyretmez edigizüyretmez egiz | alaüyretmez edileüyretmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have bred | menüyretirik edimüyretirik em | senüyretirik edingüyretirik eng | olüyretirik ediüyretirik ed | bizüyretirik ediküyretirik ek | sizüyretirik edigizüyretirik egiz | alaüyretirik edileüyretirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have bred | menüyretirik tül edimüyretirik tül em | senüyretirik tül edingüyretirik tül eng | olüyretirik tül ediüyretirik tül ed | bizüyretirik tül ediküyretirik tül ek | sizüyretirik tül edigizüyretirik tül egiz | alaüyretirik tül edileüyretirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he breeds | menüyretsem | senüyretseng | olüyretse | bizüyretsek | sizüyretsegiz | alaüyretsele |
| Conditionalif he doesn't breed | menüyretmesem | senüyretmeseng | olüyretmese | bizüyretmesek | sizüyretmesegiz | alaüyretmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is breeding | menüyrete esem | senüyrete eseng | olüyrete ese | bizüyrete esek | sizüyrete esegiz | alaüyrete esele |
| Conditional, present realif he is not breeding | menüyretmey esem | senüyretmey eseng | olüyretmey ese | bizüyretmey esek | sizüyretmey esegiz | alaüyretmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he bred | menüyretsem ediüyretsem ed | senüyretseng ediüyretseng ed | olüyretse ediüyretsed | bizüyretsek ediüyretsek ed | sizüyretsegiz ediüyretsegiz ed | alaüyretsele ediüyretseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't breed | menüyretmesem ediüyretmesem ed | senüyretmeseng ediüyretmeseng ed | olüyretmese ediüyretmesed | bizüyretmesek ediüyretmesek ed | sizüyretmesegiz ediüyretmesegiz ed | alaüyretmesele ediüyretmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he bred | menüyretdim esem | senüyretding eseng | olüyretdi ese | bizüyretdik esek | sizüyretdigiz esegiz | alaüyretdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't breed | menüyretmedim esem | senüyretmeding eseng | olüyretmedi ese | bizüyretmedik esek | sizüyretmedigiz esegiz | alaüyretmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did breed (indeed) | menüyretgen esem | senüyretgen eseng | olüyretgen ese | bizüyretgen esek | sizüyretgen esegiz | alaüyretgen esele |
| Conditional, past realif he didn't breed (indeed) | menüyretmegen esem | senüyretmegen eseng | olüyretmegen ese | bizüyretmegen esek | sizüyretmegen esegiz | alaüyretmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had bred | menüyretgen bolsam | senüyretgen bolsang | olüyretgen bolsa | bizüyretgen bolsaq | sizüyretgen bolsağız | alaüyretgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't bred | menüyretmegen bolsam | senüyretmegen bolsang | olüyretmegen bolsa | bizüyretmegen bolsaq | sizüyretmegen bolsağız | alaüyretmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had bred | menüyretgen bolsam ediüyretgen bolsam ed | senüyretgen bolsang ediüyretgen bolsang ed | olüyretgen bolsa ediüyretgen bolsaed | bizüyretgen bolsaq ediüyretgen bolsaq ed | sizüyretgen bolsağız ediüyretgen bolsağız ed | alaüyretgen bolsala ediüyretgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't bred | menüyretmegen bolsam ediüyretmegen bolsam ed | senüyretmegen bolsang ediüyretmegen bolsang ed | olüyretmegen bolsa ediüyretmegen bolsaed | bizüyretmegen bolsaq ediüyretmegen bolsaq ed | sizüyretmegen bolsağız ediüyretmegen bolsağız ed | alaüyretmegen bolsala ediüyretmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will breed | menüyretir esem | senüyretir eseng | olüyretir ese | bizüyretir esek | sizüyretir esegiz | alaüyretir esele |
| Conditional, aoristif he won't breed | menüyretmez esem | senüyretmez eseng | olüyretmez ese | bizüyretmez esek | sizüyretmez esegiz | alaüyretmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to breed | menüyretirik esem | senüyretirik eseng | olüyretirik ese | bizüyretirik esek | sizüyretirik esegiz | alaüyretirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to breed | menüyretirik tül esem | senüyretirik tül eseng | olüyretirik tül ese | bizüyretirik tül esek | sizüyretirik tül esegiz | alaüyretirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to breed | menüyretirik bolsam | senüyretirik bolsang | olüyretirik bolsa | bizüyretirik bolsaq | sizüyretirik bolsağız | alaüyretirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to breed | menüyretmezlik bolsam | senüyretmezlik bolsang | olüyretmezlik bolsa | bizüyretmezlik bolsaq | sizüyretmezlik bolsağız | alaüyretmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üyretding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be breeding | menüyrete bolurma | senüyrete bolursa | olüyrete bolur | bizüyrete bolurbuz | sizüyrete bolursuz | alaüyrete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be breeding | menüyretmey bolurma | senüyretmey bolursa | olüyretmey bolur | bizüyretmey bolurbuz | sizüyretmey bolursuz | alaüyretmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of breeding | menüyrete tura bolurma | senüyrete tura bolursa | olüyrete tura bolur | bizüyrete tura bolurbuz | sizüyrete tura bolursuz | alaüyrete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not breeding | menüyretmey tura bolurma | senüyretmey tura bolursa | olüyretmey tura bolur | bizüyretmey tura bolurbuz | sizüyretmey tura bolursuz | alaüyretmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have bred | menüyretgen bolurma | senüyretgen bolursa | olüyretgen bolur | bizüyretgen bolurbuz | sizüyretgen bolursuz | alaüyretgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have bred | menüyretmegen bolurma | senüyretmegen bolursa | olüyretmegen bolur | bizüyretmegen bolurbuz | sizüyretmegen bolursuz | alaüyretmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to breed | menüyretirik bolurma | senüyretirik bolursa | olüyretirik bolur | bizüyretirik bolurbuz | sizüyretirik bolursuz | alaüyretirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to breed | menüyretmezlik bolurma | senüyretmezlik bolursa | olüyretmezlik bolur | bizüyretmezlik bolurbuz | sizüyretmezlik bolursuz | alaüyretmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it breed | menüyreteyim | senüyret! | olüyretsin | bizüyreteyik | sizüyretigiz! | alaüyretsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not breed | menüyretmeyim | senüyretme! | olüyretmesin | bizüyretmeyik | sizüyretmegiz! | alaüyretmesinle |
| Commands & suggestionsshould he breed? | menüyreteyimmi? | olüyretsinmi? | bizüyreteyikmi? | alaüyretsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not breed? | menüyretmeyimmi? | olüyretmesinmi? | bizüyretmeyikmi? | alaüyretmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it breed | senüyretçi2 | olüyretsinçi | sizüyretçigiz | alaüyretsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not breed | senüyretmeçi2 | olüyretmesinçi | sizüyretmeçigiz | alaüyretmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you breed | senüyretginüyretgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not breed | senüyretmeginüyretmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he bred | menüyretgey edim üyretge edim | senüyretgey eding üyretge eding | olüyretgey edi üyretge edi | bizüyretgey edik üyretge edik | sizüyretgey edigiz üyretge edigiz | alaüyretgey edile üyretge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not breed | menüyretmegey edim üyretmege edim | senüyretmegey eding üyretmege eding | olüyretmegey edi üyretmege edi | bizüyretmegey edik üyretmege edik | sizüyretmegey edigiz üyretmege edigiz | alaüyretmegey edile üyretmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to breed | menüyretmege qoyayımüyretme qoyayım | senüyretmege qoy!üyretme qoy! | olüyretmege qoysunüyretme qoysun | bizüyretmege qoyayıqüyretme qoyayıq | sizüyretmege qoyuğuz!üyretme qoyuğuz! | alaüyretmege qoysunlaüyretme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to breed | menüyretmege qoymayımüyretme qoymayım | senüyretmege qoyma!üyretme qoyma! | olüyretmege qoymasınüyretme qoymasın | bizüyretmege qoymayıqüyretme qoymayıq | sizüyretmege qoymağız!üyretme qoymağız! | alaüyretmege qoymasınlaüyretme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to breed? | menüyretmege qoyayımmı?üyretme qoyayımmı? | olüyretmege qoysunmu?üyretme qoysunmu? | bizüyretmege qoyayıqmı?üyretme qoyayıqmı? | alaüyretmege qoysunlamı?üyretme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to breed? | menüyretmege qoymayımmı?üyretme qoymayımmı? | olüyretmege qoymasınmı?üyretme qoymasınmı? | bizüyretmege qoymayıqmı?üyretme qoymayıqmı? | alaüyretmege qoymasınlamı?üyretme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to breed | menüyretmege qoyamaüyretme qoyama | senüyretmege qoyasaüyretme qoyasa | olüyretmege qoyadıüyretme qoyadı | bizüyretmege qoyabızüyretme qoyabız | sizüyretmege qoyasızüyretme qoyasız | alaüyretmege qoyadılaüyretme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to breed | menüyretmege qoymaymaüyretme qoymayma | senüyretmege qoymaysaüyretme qoymaysa | olüyretmege qoymaydıüyretme qoymaydı | bizüyretmege qoymaybızüyretme qoymaybız | sizüyretmege qoymaysızüyretme qoymaysız | alaüyretmege qoymaydılaüyretme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to breed? | menüyretmege qoyamıma?üyretme qoyamıma? | senüyretmege qoyamısa?üyretme qoyamısa? | olüyretmege qoyamıdı?üyretme qoyamıdı? | bizüyretmege qoyamıbız?üyretme qoyamıbız? | sizüyretmege qoyamısız?üyretme qoyamısız? | alaüyretmege qoyamıdıla?üyretme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to breed? | menüyretmege qoymaymıma?üyretme qoymaymıma? | senüyretmege qoymaymısa?üyretme qoymaymısa? | olüyretmege qoymaymıdı?üyretme qoymaymıdı? | bizüyretmege qoymaymıbız?üyretme qoymaymıbız? | sizüyretmege qoymaymısız?üyretme qoymaymısız? | alaüyretmege qoymaymıdıla?üyretme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to breed | menüyretmege qoydumüyretme qoydum | senüyretmege qoydungüyretme qoydung | olüyretmege qoyduüyretme qoydu | bizüyretmege qoyduqüyretme qoyduq | sizüyretmege qoyduğuzüyretme qoyduğuz | alaüyretmege qoydulaüyretme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to breed | menüyretmege qoymadımüyretme qoymadım | senüyretmege qoymadıngüyretme qoymadıng | olüyretmege qoymadıüyretme qoymadı | bizüyretmege qoymadıqüyretme qoymadıq | sizüyretmege qoymadığızüyretme qoymadığız | alaüyretmege qoymadılaüyretme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to breed? | menüyretmege qoydummu?üyretme qoydummu? | senüyretmege qoydungmu?üyretme qoydungmu? | olüyretmege qoydumu?üyretme qoydumu? | bizüyretmege qoyduqmu?üyretme qoyduqmu? | sizüyretmege qoyduğuzmu?üyretme qoyduğuzmu? | alaüyretmege qoydulamı?üyretme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to breed? | menüyretmege qoymadımmı?üyretme qoymadımmı? | senüyretmege qoymadıngmı?üyretme qoymadıngmı? | olüyretmege qoymadımı?üyretme qoymadımı? | bizüyretmege qoymadıqmı?üyretme qoymadıqmı? | sizüyretmege qoymadığızmı?üyretme qoymadığızmı? | alaüyretmege qoymadılamı?üyretme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can breed | menüyretalama | senüyretalasa | olüyretaladı | bizüyretalabız | sizüyretalasız | alaüyretaladıla |
| Ability — presenthe can't breed | menüyretalmayma | senüyretalmaysa | olüyretalmaydı | bizüyretalmaybız | sizüyretalmaysız | alaüyretalmaydıla |
| Ability — presentcan he breed? | menüyretalamıma? üyretalamamı? | senüyretalamısa? | olüyretalamıdı? | bizüyretalamıbız? üyretalabızmı? | sizüyretalamısız? | alaüyretalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he breed? | menüyretalmaymıma? üyretalmaymamı? | senüyretalmaymısa? | olüyretalmaymıdı? | bizüyretalmaymıbız? üyretalmaybızmı? | sizüyretalmaymısız? | alaüyretalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can breed | menüyretalsam | senüyretalsang | olüyretalsa | bizüyretalsaq | sizüyretalsağız | alaüyretalsala |
| Ability — if I can…if he can't breed | menüyretalmasam | senüyretalmasang | olüyretalmasa | bizüyretalmasaq | sizüyretalmasağız | alaüyretalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to breed | menüyretaldım | senüyretaldıng | olüyretaldı | bizüyretaldıq | sizüyretaldığız | alaüyretaldıla |
| Ability — simple pasthe could not breed | menüyretalmadım | senüyretalmadıng | olüyretalmadı | bizüyretalmadıq | sizüyretalmadığız | alaüyretalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to breed? | menüyretaldımmı? | senüyretaldıngmı? | olüyretaldımı? | bizüyretaldıqmı? | sizüyretaldığızmı? | alaüyretaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he breed? | menüyretalmadımmı? | senüyretalmadıngmı? | olüyretalmadımı? | bizüyretalmadıqmı? | sizüyretalmadığızmı? | alaüyretalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to breed | menüyretalğanma | senüyretalğansa | olüyretalğandı | bizüyretalğanbız | sizüyretalğansız | alaüyretalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to breed | menüyretalmağanma | senüyretalmağansa | olüyretalmağandı | bizüyretalmağanbız | sizüyretalmağansız | alaüyretalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to breed? | menüyretalğanmıma? üyretalğanmamı? | senüyretalğanmısa? | olüyretalğanmıdı? | bizüyretalğanmıbız? üyretalğanbızmı? | sizüyretalğanmısız? | alaüyretalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to breed? | menüyretalmağanmıma? üyretalmağanmamı? | senüyretalmağanmısa? | olüyretalmağanmıdı? | bizüyretalmağanmıbız? üyretalmağanbızmı? | sizüyretalmağanmısız? | alaüyretalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to breed | menüyretalğan edimüyretalğanem | senüyretalğan edingüyretalğaneng | olüyretalğan ediüyretalğaned | bizüyretalğan ediküyretalğanek | sizüyretalğan edigizüyretalğanegiz | alaüyretalğan edileüyretalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to breed | menüyretalmağan edimüyretalmağanem | senüyretalmağan edingüyretalmağaneng | olüyretalmağan ediüyretalmağaned | bizüyretalmağan ediküyretalmağanek | sizüyretalmağan edigizüyretalmağanegiz | alaüyretalmağan edileüyretalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could breed | menüyretala edimüyretalaem | senüyretala edingüyretalaeng | olüyretala ediüyretalaed | bizüyretala ediküyretalaek | sizüyretala edigizüyretalaegiz | alaüyretala edileüyretalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not breed | menüyretalmay edimüyretalmayem | senüyretalmay edingüyretalmayeng | olüyretalmay ediüyretalmayed | bizüyretalmay ediküyretalmayek | sizüyretalmay edigizüyretalmayegiz | alaüyretalmay edileüyretalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to breed | menüyretalırma | senüyretalırsa | olüyretalır | bizüyretalırbız | sizüyretalırsız | alaüyretalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to breed | menüyretalmazma | senüyretalmazsa | olüyretalmaz | bizüyretalmazbız | sizüyretalmazsız | alaüyretalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to breed? | menüyretalırmıma? üyretalırmamı? | senüyretalırmısa? | olüyretalırmı? | bizüyretalırmıbız? üyretalırbızmı? | sizüyretalırmısız? | alaüyretalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to breed? | menüyretalmazmıma? üyretalmazmamı? | senüyretalmazmısa? | olüyretalmazmı? | bizüyretalmazmıbız? üyretalmazbızmı? | sizüyretalmazmısız? | alaüyretalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to breed | menüyretallıqma | senüyretallıqsa | olüyretallıqdı | bizüyretallıqbız | sizüyretallıqsız | alaüyretallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to breed | menüyretallıq tülme | senüyretallıq tülse | olüyretallıq tüldü | bizüyretallıq tülbüz | sizüyretallıq tülsüz | alaüyretallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to breed? | menüyretallıqmıma? üyretallıqmamı? | senüyretallıqmısa? | olüyretallıqmıdı? | bizüyretallıqmıbız? üyretallıqbızmı? | sizüyretallıqmısız? | alaüyretallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to breed? | menüyretallıq tülmüme? | senüyretallıq tülmüse? | olüyretallıq tülmüdü? | bizüyretallıq tülmübüz? | sizüyretallıq tülmüsüz? | alaüyretallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to breed | menüyretalır edimüyretalır em | senüyretalır edingüyretalır eng | olüyretalır ediüyretalır ed | bizüyretalır ediküyretalır ek | sizüyretalır edigizüyretalır egiz | alaüyretalır edileüyretalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to breed | menüyretalmaz edimüyretalmaz em | senüyretalmaz edingüyretalmaz eng | olüyretalmaz ediüyretalmaz ed | bizüyretalmaz ediküyretalmaz ek | sizüyretalmaz edigizüyretalmaz egiz | alaüyretalmaz edileüyretalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to breed | senüyretalğınüyretalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to breed | senüyretalmağınüyretalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be breeding | menüyrete bolmazma | senüyrete bolmazsa | olüyrete bolmaz | bizüyrete bolmazbız | sizüyrete bolmazsız | alaüyrete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be breeding (emphatic) | menüyretmey bolmazma | senüyretmey bolmazsa | olüyretmey bolmaz | bizüyretmey bolmazbız | sizüyretmey bolmazsız | alaüyretmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of breeding | menüyrete tura bolmazma | senüyrete tura bolmazsa | olüyrete tura bolmaz | bizüyrete tura bolmazbız | sizüyrete tura bolmazsız | alaüyrete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not breeding (emphatic) | menüyretmey tura bolmazma | senüyretmey tura bolmazsa | olüyretmey tura bolmaz | bizüyretmey tura bolmazbız | sizüyretmey tura bolmazsız | alaüyretmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not breeding | menüyretmey turama | senüyretmey turasa | olüyretmey turadı | bizüyretmey turabız | sizüyretmey turasız | alaüyretmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not breeding | menüyretmey turmayma | senüyretmey turmaysa | olüyretmey turmaydı | bizüyretmey turmaybız | sizüyretmey turmaysız | alaüyretmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not breeding? | menüyretmey turmaymıma | senüyretmey turmaymısa | olüyretmey turmaymıdı | bizüyretmey turmaymıbız | sizüyretmey turmaymısız | alaüyretmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have bred | menüyretgen bolmazma | senüyretgen bolmazsa | olüyretgen bolmaz | bizüyretgen bolmazbız | sizüyretgen bolmazsız | alaüyretgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have bred (emphatic) | menüyretmegen bolmazma | senüyretmegen bolmazsa | olüyretmegen bolmaz | bizüyretmegen bolmazbız | sizüyretmegen bolmazsız | alaüyretmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bred | menüyretgen bolmasam | senüyretgen bolmasang | olüyretgen bolmasa | bizüyretgen bolmasaq | sizüyretgen bolmasağız | alaüyretgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bred | menüyretmegen bolmasam | senüyretmegen bolmasang | olüyretmegen bolmasa | bizüyretmegen bolmasaq | sizüyretmegen bolmasağız | alaüyretmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to breed | menüyretirik bolmazma | senüyretirik bolmazsa | olüyretirik bolmaz | bizüyretirik bolmazbız | sizüyretirik bolmazsız | alaüyretirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to breed (emphatic) | menüyretmezlik bolmazma | senüyretmezlik bolmazsa | olüyretmezlik bolmaz | bizüyretmezlik bolmazbız | sizüyretmezlik bolmazsız | alaüyretmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to breed | menüyretirik bolmasam | senüyretirik bolmasang | olüyretirik bolmasa | bizüyretirik bolmasaq | sizüyretirik bolmasağız | alaüyretirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to breed | menüyretmezlik bolmasam | senüyretmezlik bolmasang | olüyretmezlik bolmasa | bizüyretmezlik bolmasaq | sizüyretmezlik bolmasağız | alaüyretmezlik bolmasala |