üyretilirge
/yjretilirɡe/
1. to be taught, to be trained, to be instructed
- jaşla igi üyretiledile — the young men are well taught
- ol işge üyretilgendi — he has been trained for the work
- it igi üyretilgendi — the dog has been well trained
2. to be bred up, to be raised in numbers
- mal üyretilgendi — the livestock has been bred up
- tawuqla üyretiledile — the hens are being bred up
- mında mal igi üyretiledi — livestock is bred up well here
Conjugation
Common forms
- üyretiledihe is being taught
- üyretildihe was taught
- üyretilgendihe has been taught
- üyretilirhe will be taught
- üyretillikdihe is going to be taught
- üyretile edihe was being taught
- üyretilseif he is taught
- üyretil!be taught!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being taught | menüyretileme | senüyretilese | olüyretiledi | bizüyretilebiz | sizüyretilesiz | alaüyretiledile |
| Present (simple & continuous)he is not being taught | menüyretilmeyme | senüyretilmeyse | olüyretilmeydi | bizüyretilmeybiz | sizüyretilmeysiz | alaüyretilmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being taught? | menüyretilemime? üyretilememi? | senüyretilemise? | olüyretilemidi? | bizüyretilemibiz? üyretilebizmi? | sizüyretilemisiz? | alaüyretilemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being taught? | menüyretilmeymime? üyretilmeymemi? | senüyretilmeymise? | olüyretilmeymidi? | bizüyretilmeymibiz? üyretilmeybizmi? | sizüyretilmeymisiz? | alaüyretilmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually taught | menüyretiliwçenme | senüyretiliwçense | olüyretiliwçendi | bizüyretiliwçenbiz | sizüyretiliwçensiz | alaüyretiliwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually taught | menüyretiliwçen tülme | senüyretiliwçen tülse | olüyretiliwçen tüldü | bizüyretiliwçen tülbüz | sizüyretiliwçen tülsüz | alaüyretiliwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually taught? | menüyretiliwçenmime? üyretiliwçenmemi? | senüyretiliwçenmise? | olüyretiliwçenmidi? | bizüyretiliwçenmibiz? üyretiliwçenbizmi? | sizüyretiliwçenmisiz? | alaüyretiliwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually taught? | menüyretiliwçen tülmüme? | senüyretiliwçen tülmüse? | olüyretiliwçen tülmüdü? | bizüyretiliwçen tülmübüz? | sizüyretiliwçen tülmüsüz? | alaüyretiliwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been taught and remains so | olüyretilibdi | alaüyretilibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been taught? | olüyretilibmidi? | alaüyretilibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being taught | menüyretile turama | senüyretile turasa | olüyretile turadı | bizüyretile turabız | sizüyretile turasız | alaüyretile turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being taught | menüyretile turmayma | senüyretile turmaysa | olüyretile turmaydı | bizüyretile turmaybız | sizüyretile turmaysız | alaüyretile turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being taught? | menüyretile turamıma? üyretile turamamı? | senüyretile turamısa? | olüyretile turamıdı? | bizüyretile turamıbız? üyretile turabızmı? | sizüyretile turamısız? | alaüyretile turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being taught? | menüyretile turmaymıma? üyretile turmaymamı? | senüyretile turmaymısa? | olüyretile turmaymıdı? | bizüyretile turmaymıbız? üyretile turmaybızmı? | sizüyretile turmaymısız? | alaüyretile turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was taught | menüyretildim | senüyretilding | olüyretildi | bizüyretildik | sizüyretildigiz | alaüyretildile |
| Simple past (definite)he wasn't taught | menüyretilmedim | senüyretilmeding | olüyretilmedi | bizüyretilmedik | sizüyretilmedigiz | alaüyretilmedile |
| Simple past (definite)was he taught? | menüyretildimmi? | senüyretildingmi? | olüyretildimi? | bizüyretildikmi? | sizüyretildigizmi? | alaüyretildilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he taught? | menüyretilmedimmi? | senüyretilmedingmi? | olüyretilmedimi? | bizüyretilmedikmi? | sizüyretilmedigizmi? | alaüyretilmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been taught | menüyretilgenme | senüyretilgense | olüyretilgendi | bizüyretilgenbiz | sizüyretilgensiz | alaüyretilgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been taught | menüyretilmegenme | senüyretilmegense | olüyretilmegendi | bizüyretilmegenbiz | sizüyretilmegensiz | alaüyretilmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been taught? | menüyretilgenmime? üyretilgenmemi? | senüyretilgenmise? | olüyretilgenmidi? | bizüyretilgenmibiz? üyretilgenbizmi? | sizüyretilgenmisiz? | alaüyretilgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been taught? | menüyretilmegenmime? üyretilmegenmemi? | senüyretilmegenmise? | olüyretilmegenmidi? | bizüyretilmegenmibiz? üyretilmegenbizmi? | sizüyretilmegenmisiz? | alaüyretilmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be taught | menüyretilirme | senüyretilirse | olüyretilir | bizüyretilirbiz | sizüyretilirsiz | alaüyretilirle |
| Indefinite future (future I)he won't be taught | menüyretilmezme | senüyretilmezse | olüyretilmez | bizüyretilmezbiz | sizüyretilmezsiz | alaüyretilmezle |
| Indefinite future (future I)will he be taught? | menüyretilirmime? üyretilirmemi? | senüyretilirmise? | olüyretilirmi? | bizüyretilirmibiz? üyretilirbizmi? | sizüyretilirmisiz? | alaüyretilirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be taught? | menüyretilmezmime? üyretilmezmemi? | senüyretilmezmise? | olüyretilmezmi? | bizüyretilmezmibiz? üyretilmezbizmi? | sizüyretilmezmisiz? | alaüyretilmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be taught | menüyretillikme | senüyretillikse | olüyretillikdi | bizüyretillikbiz | sizüyretilliksiz | alaüyretillikdile |
| Definite future (future II)he is not going to be taught | menüyretillik tülme | senüyretillik tülse | olüyretillik tüldü | bizüyretillik tülbüz | sizüyretillik tülsüz | alaüyretillik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be taught? | menüyretillikmime? üyretillikmemi? | senüyretillikmise? | olüyretillikmidi? | bizüyretillikmibiz? üyretillikbizmi? | sizüyretillikmisiz? | alaüyretillikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to be taught? | menüyretillik tülmüme? | senüyretillik tülmüse? | olüyretillik tülmüdü? | bizüyretillik tülmübüz? | sizüyretillik tülmüsüz? | alaüyretillik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been taught | menüyretilgen edimüyretilgenem | senüyretilgen edingüyretilgeneng | olüyretilgen ediüyretilgened | bizüyretilgen ediküyretilgenek | sizüyretilgen edigizüyretilgenegiz | alaüyretilgen edileüyretilgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been taught | menüyretilmegen edimüyretilmegenem | senüyretilmegen edingüyretilmegeneng | olüyretilmegen ediüyretilmegened | bizüyretilmegen ediküyretilmegenek | sizüyretilmegen edigizüyretilmegenegiz | alaüyretilmegen edileüyretilmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being taught | menüyretile edimüyretilem | senüyretile edingüyretileng | olüyretile ediüyretiled | bizüyretile ediküyretilek | sizüyretile edigizüyretilegiz | alaüyretile edileüyretilelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being taught | menüyretilmey edimüyretilmeyem | senüyretilmey edingüyretilmeyeng | olüyretilmey ediüyretilmeyed | bizüyretilmey ediküyretilmeyek | sizüyretilmey edigizüyretilmeyegiz | alaüyretilmey edileüyretilmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be taught | menüyretiliwçen edimüyretiliwçenem | senüyretiliwçen edingüyretiliwçeneng | olüyretiliwçen ediüyretiliwçened | bizüyretiliwçen ediküyretiliwçenek | sizüyretiliwçen edigizüyretiliwçenegiz | alaüyretiliwçen edileüyretiliwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be taught | menüyretiliwçen tül edimüyretiliwçen tül em | senüyretiliwçen tül edingüyretiliwçen tül eng | olüyretiliwçen tül ediüyretiliwçen tül ed | bizüyretiliwçen tül ediküyretiliwçen tül ek | sizüyretiliwçen tül edigizüyretiliwçen tül egiz | alaüyretiliwçen tül edileüyretiliwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been taught and remained so | olüyretilib edi | alaüyretilib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been taught | olüyretilib tül edi | alaüyretilib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being taught | menüyretile tura edimüyretile turaem | senüyretile tura edingüyretile turaeng | olüyretile tura ediüyretile turaed | bizüyretile tura ediküyretile turaek | sizüyretile tura edigizüyretile turaegiz | alaüyretile tura edileüyretile turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being taught | menüyretile turmay edimüyretile turmayem | senüyretile turmay edingüyretile turmayeng | olüyretile turmay ediüyretile turmayed | bizüyretile turmay ediküyretile turmayek | sizüyretile turmay edigizüyretile turmayegiz | alaüyretile turmay edileüyretile turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be taught | menüyretilir edimüyretilir em | senüyretilir edingüyretilir eng | olüyretilir ediüyretilir ed | bizüyretilir ediküyretilir ek | sizüyretilir edigizüyretilir egiz | alaüyretilir edileüyretilir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be taught | menüyretilmez edimüyretilmez em | senüyretilmez edingüyretilmez eng | olüyretilmez ediüyretilmez ed | bizüyretilmez ediküyretilmez ek | sizüyretilmez edigizüyretilmez egiz | alaüyretilmez edileüyretilmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been taught | menüyretillik edimüyretillik em | senüyretillik edingüyretillik eng | olüyretillik ediüyretillik ed | bizüyretillik ediküyretillik ek | sizüyretillik edigizüyretillik egiz | alaüyretillik edileüyretillik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been taught | menüyretillik tül edimüyretillik tül em | senüyretillik tül edingüyretillik tül eng | olüyretillik tül ediüyretillik tül ed | bizüyretillik tül ediküyretillik tül ek | sizüyretillik tül edigizüyretillik tül egiz | alaüyretillik tül edileüyretillik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is taught | menüyretilsem | senüyretilseng | olüyretilse | bizüyretilsek | sizüyretilsegiz | alaüyretilsele |
| Conditionalif he is not taught | menüyretilmesem | senüyretilmeseng | olüyretilmese | bizüyretilmesek | sizüyretilmesegiz | alaüyretilmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being taught | menüyretile esem | senüyretile eseng | olüyretile ese | bizüyretile esek | sizüyretile esegiz | alaüyretile esele |
| Conditional, present realif he is not being taught | menüyretilmey esem | senüyretilmey eseng | olüyretilmey ese | bizüyretilmey esek | sizüyretilmey esegiz | alaüyretilmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was taught | menüyretilsem ediüyretilsem ed | senüyretilseng ediüyretilseng ed | olüyretilse ediüyretilsed | bizüyretilsek ediüyretilsek ed | sizüyretilsegiz ediüyretilsegiz ed | alaüyretilsele ediüyretilseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be taught | menüyretilmesem ediüyretilmesem ed | senüyretilmeseng ediüyretilmeseng ed | olüyretilmese ediüyretilmesed | bizüyretilmesek ediüyretilmesek ed | sizüyretilmesegiz ediüyretilmesegiz ed | alaüyretilmesele ediüyretilmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was taught | menüyretildim esem | senüyretilding eseng | olüyretildi ese | bizüyretildik esek | sizüyretildigiz esegiz | alaüyretildile esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't taught | menüyretilmedim esem | senüyretilmeding eseng | olüyretilmedi ese | bizüyretilmedik esek | sizüyretilmedigiz esegiz | alaüyretilmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was taught (indeed) | menüyretilgen esem | senüyretilgen eseng | olüyretilgen ese | bizüyretilgen esek | sizüyretilgen esegiz | alaüyretilgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't taught (indeed) | menüyretilmegen esem | senüyretilmegen eseng | olüyretilmegen ese | bizüyretilmegen esek | sizüyretilmegen esegiz | alaüyretilmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been taught | menüyretilgen bolsam | senüyretilgen bolsang | olüyretilgen bolsa | bizüyretilgen bolsaq | sizüyretilgen bolsağız | alaüyretilgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been taught | menüyretilmegen bolsam | senüyretilmegen bolsang | olüyretilmegen bolsa | bizüyretilmegen bolsaq | sizüyretilmegen bolsağız | alaüyretilmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been taught | menüyretilgen bolsam ediüyretilgen bolsam ed | senüyretilgen bolsang ediüyretilgen bolsang ed | olüyretilgen bolsa ediüyretilgen bolsaed | bizüyretilgen bolsaq ediüyretilgen bolsaq ed | sizüyretilgen bolsağız ediüyretilgen bolsağız ed | alaüyretilgen bolsala ediüyretilgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been taught | menüyretilmegen bolsam ediüyretilmegen bolsam ed | senüyretilmegen bolsang ediüyretilmegen bolsang ed | olüyretilmegen bolsa ediüyretilmegen bolsaed | bizüyretilmegen bolsaq ediüyretilmegen bolsaq ed | sizüyretilmegen bolsağız ediüyretilmegen bolsağız ed | alaüyretilmegen bolsala ediüyretilmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be taught | menüyretilir esem | senüyretilir eseng | olüyretilir ese | bizüyretilir esek | sizüyretilir esegiz | alaüyretilir esele |
| Conditional, aoristif he won't be taught | menüyretilmez esem | senüyretilmez eseng | olüyretilmez ese | bizüyretilmez esek | sizüyretilmez esegiz | alaüyretilmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be taught | menüyretillik esem | senüyretillik eseng | olüyretillik ese | bizüyretillik esek | sizüyretillik esegiz | alaüyretillik esele |
| Conditional, futureif he is not going to be taught | menüyretillik tül esem | senüyretillik tül eseng | olüyretillik tül ese | bizüyretillik tül esek | sizüyretillik tül esegiz | alaüyretillik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be taught | menüyretillik bolsam | senüyretillik bolsang | olüyretillik bolsa | bizüyretillik bolsaq | sizüyretillik bolsağız | alaüyretillik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be taught | menüyretilmezlik bolsam | senüyretilmezlik bolsang | olüyretilmezlik bolsa | bizüyretilmezlik bolsaq | sizüyretilmezlik bolsağız | alaüyretilmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üyretilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being taught | menüyretile bolurma | senüyretile bolursa | olüyretile bolur | bizüyretile bolurbuz | sizüyretile bolursuz | alaüyretile bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being taught | menüyretilmey bolurma | senüyretilmey bolursa | olüyretilmey bolur | bizüyretilmey bolurbuz | sizüyretilmey bolursuz | alaüyretilmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being taught | menüyretile tura bolurma | senüyretile tura bolursa | olüyretile tura bolur | bizüyretile tura bolurbuz | sizüyretile tura bolursuz | alaüyretile tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being taught | menüyretilmey tura bolurma | senüyretilmey tura bolursa | olüyretilmey tura bolur | bizüyretilmey tura bolurbuz | sizüyretilmey tura bolursuz | alaüyretilmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been taught | menüyretilgen bolurma | senüyretilgen bolursa | olüyretilgen bolur | bizüyretilgen bolurbuz | sizüyretilgen bolursuz | alaüyretilgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been taught | menüyretilmegen bolurma | senüyretilmegen bolursa | olüyretilmegen bolur | bizüyretilmegen bolurbuz | sizüyretilmegen bolursuz | alaüyretilmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be taught | menüyretillik bolurma | senüyretillik bolursa | olüyretillik bolur | bizüyretillik bolurbuz | sizüyretillik bolursuz | alaüyretillik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be taught | menüyretilmezlik bolurma | senüyretilmezlik bolursa | olüyretilmezlik bolur | bizüyretilmezlik bolurbuz | sizüyretilmezlik bolursuz | alaüyretilmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be taught | menüyretileyim | senüyretil! | olüyretilsin | bizüyretileyik | sizüyretiligiz! | alaüyretilsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be taught | menüyretilmeyim | senüyretilme! | olüyretilmesin | bizüyretilmeyik | sizüyretilmegiz! | alaüyretilmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be taught? | menüyretileyimmi? | olüyretilsinmi? | bizüyretileyikmi? | alaüyretilsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be taught? | menüyretilmeyimmi? | olüyretilmesinmi? | bizüyretilmeyikmi? | alaüyretilmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be taught | senüyretilçi2 | olüyretilsinçi | sizüyretilçigiz | alaüyretilsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be taught | senüyretilmeçi2 | olüyretilmesinçi | sizüyretilmeçigiz | alaüyretilmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be taught | senüyretilginüyretilgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be taught | senüyretilmeginüyretilmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were taught | menüyretilgey edim üyretilge edim | senüyretilgey eding üyretilge eding | olüyretilgey edi üyretilge edi | bizüyretilgey edik üyretilge edik | sizüyretilgey edigiz üyretilge edigiz | alaüyretilgey edile üyretilge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not taught | menüyretilmegey edim üyretilmege edim | senüyretilmegey eding üyretilmege eding | olüyretilmegey edi üyretilmege edi | bizüyretilmegey edik üyretilmege edik | sizüyretilmegey edigiz üyretilmege edigiz | alaüyretilmegey edile üyretilmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be taught | menüyretilmege qoyayımüyretilme qoyayım | senüyretilmege qoy!üyretilme qoy! | olüyretilmege qoysunüyretilme qoysun | bizüyretilmege qoyayıqüyretilme qoyayıq | sizüyretilmege qoyuğuz!üyretilme qoyuğuz! | alaüyretilmege qoysunlaüyretilme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be taught | menüyretilmege qoymayımüyretilme qoymayım | senüyretilmege qoyma!üyretilme qoyma! | olüyretilmege qoymasınüyretilme qoymasın | bizüyretilmege qoymayıqüyretilme qoymayıq | sizüyretilmege qoymağız!üyretilme qoymağız! | alaüyretilmege qoymasınlaüyretilme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be taught? | menüyretilmege qoyayımmı?üyretilme qoyayımmı? | olüyretilmege qoysunmu?üyretilme qoysunmu? | bizüyretilmege qoyayıqmı?üyretilme qoyayıqmı? | alaüyretilmege qoysunlamı?üyretilme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be taught? | menüyretilmege qoymayımmı?üyretilme qoymayımmı? | olüyretilmege qoymasınmı?üyretilme qoymasınmı? | bizüyretilmege qoymayıqmı?üyretilme qoymayıqmı? | alaüyretilmege qoymasınlamı?üyretilme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be taught | menüyretilmege qoyamaüyretilme qoyama | senüyretilmege qoyasaüyretilme qoyasa | olüyretilmege qoyadıüyretilme qoyadı | bizüyretilmege qoyabızüyretilme qoyabız | sizüyretilmege qoyasızüyretilme qoyasız | alaüyretilmege qoyadılaüyretilme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be taught | menüyretilmege qoymaymaüyretilme qoymayma | senüyretilmege qoymaysaüyretilme qoymaysa | olüyretilmege qoymaydıüyretilme qoymaydı | bizüyretilmege qoymaybızüyretilme qoymaybız | sizüyretilmege qoymaysızüyretilme qoymaysız | alaüyretilmege qoymaydılaüyretilme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be taught? | menüyretilmege qoyamıma?üyretilme qoyamıma? | senüyretilmege qoyamısa?üyretilme qoyamısa? | olüyretilmege qoyamıdı?üyretilme qoyamıdı? | bizüyretilmege qoyamıbız?üyretilme qoyamıbız? | sizüyretilmege qoyamısız?üyretilme qoyamısız? | alaüyretilmege qoyamıdıla?üyretilme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be taught? | menüyretilmege qoymaymıma?üyretilme qoymaymıma? | senüyretilmege qoymaymısa?üyretilme qoymaymısa? | olüyretilmege qoymaymıdı?üyretilme qoymaymıdı? | bizüyretilmege qoymaymıbız?üyretilme qoymaymıbız? | sizüyretilmege qoymaymısız?üyretilme qoymaymısız? | alaüyretilmege qoymaymıdıla?üyretilme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be taught | menüyretilmege qoydumüyretilme qoydum | senüyretilmege qoydungüyretilme qoydung | olüyretilmege qoyduüyretilme qoydu | bizüyretilmege qoyduqüyretilme qoyduq | sizüyretilmege qoyduğuzüyretilme qoyduğuz | alaüyretilmege qoydulaüyretilme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be taught | menüyretilmege qoymadımüyretilme qoymadım | senüyretilmege qoymadıngüyretilme qoymadıng | olüyretilmege qoymadıüyretilme qoymadı | bizüyretilmege qoymadıqüyretilme qoymadıq | sizüyretilmege qoymadığızüyretilme qoymadığız | alaüyretilmege qoymadılaüyretilme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be taught? | menüyretilmege qoydummu?üyretilme qoydummu? | senüyretilmege qoydungmu?üyretilme qoydungmu? | olüyretilmege qoydumu?üyretilme qoydumu? | bizüyretilmege qoyduqmu?üyretilme qoyduqmu? | sizüyretilmege qoyduğuzmu?üyretilme qoyduğuzmu? | alaüyretilmege qoydulamı?üyretilme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be taught? | menüyretilmege qoymadımmı?üyretilme qoymadımmı? | senüyretilmege qoymadıngmı?üyretilme qoymadıngmı? | olüyretilmege qoymadımı?üyretilme qoymadımı? | bizüyretilmege qoymadıqmı?üyretilme qoymadıqmı? | sizüyretilmege qoymadığızmı?üyretilme qoymadığızmı? | alaüyretilmege qoymadılamı?üyretilme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be taught | menüyretilalama | senüyretilalasa | olüyretilaladı | bizüyretilalabız | sizüyretilalasız | alaüyretilaladıla |
| Ability — presenthe can't be taught | menüyretilalmayma | senüyretilalmaysa | olüyretilalmaydı | bizüyretilalmaybız | sizüyretilalmaysız | alaüyretilalmaydıla |
| Ability — presentcan he be taught? | menüyretilalamıma? üyretilalamamı? | senüyretilalamısa? | olüyretilalamıdı? | bizüyretilalamıbız? üyretilalabızmı? | sizüyretilalamısız? | alaüyretilalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be taught? | menüyretilalmaymıma? üyretilalmaymamı? | senüyretilalmaymısa? | olüyretilalmaymıdı? | bizüyretilalmaymıbız? üyretilalmaybızmı? | sizüyretilalmaymısız? | alaüyretilalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be taught | menüyretilalsam | senüyretilalsang | olüyretilalsa | bizüyretilalsaq | sizüyretilalsağız | alaüyretilalsala |
| Ability — if I can…if he can't be taught | menüyretilalmasam | senüyretilalmasang | olüyretilalmasa | bizüyretilalmasaq | sizüyretilalmasağız | alaüyretilalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be taught | menüyretilaldım | senüyretilaldıng | olüyretilaldı | bizüyretilaldıq | sizüyretilaldığız | alaüyretilaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be taught | menüyretilalmadım | senüyretilalmadıng | olüyretilalmadı | bizüyretilalmadıq | sizüyretilalmadığız | alaüyretilalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be taught? | menüyretilaldımmı? | senüyretilaldıngmı? | olüyretilaldımı? | bizüyretilaldıqmı? | sizüyretilaldığızmı? | alaüyretilaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be taught? | menüyretilalmadımmı? | senüyretilalmadıngmı? | olüyretilalmadımı? | bizüyretilalmadıqmı? | sizüyretilalmadığızmı? | alaüyretilalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be taught | menüyretilalğanma | senüyretilalğansa | olüyretilalğandı | bizüyretilalğanbız | sizüyretilalğansız | alaüyretilalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be taught | menüyretilalmağanma | senüyretilalmağansa | olüyretilalmağandı | bizüyretilalmağanbız | sizüyretilalmağansız | alaüyretilalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be taught? | menüyretilalğanmıma? üyretilalğanmamı? | senüyretilalğanmısa? | olüyretilalğanmıdı? | bizüyretilalğanmıbız? üyretilalğanbızmı? | sizüyretilalğanmısız? | alaüyretilalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be taught? | menüyretilalmağanmıma? üyretilalmağanmamı? | senüyretilalmağanmısa? | olüyretilalmağanmıdı? | bizüyretilalmağanmıbız? üyretilalmağanbızmı? | sizüyretilalmağanmısız? | alaüyretilalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be taught | menüyretilalğan edimüyretilalğanem | senüyretilalğan edingüyretilalğaneng | olüyretilalğan ediüyretilalğaned | bizüyretilalğan ediküyretilalğanek | sizüyretilalğan edigizüyretilalğanegiz | alaüyretilalğan edileüyretilalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be taught | menüyretilalmağan edimüyretilalmağanem | senüyretilalmağan edingüyretilalmağaneng | olüyretilalmağan ediüyretilalmağaned | bizüyretilalmağan ediküyretilalmağanek | sizüyretilalmağan edigizüyretilalmağanegiz | alaüyretilalmağan edileüyretilalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be taught | menüyretilala edimüyretilalaem | senüyretilala edingüyretilalaeng | olüyretilala ediüyretilalaed | bizüyretilala ediküyretilalaek | sizüyretilala edigizüyretilalaegiz | alaüyretilala edileüyretilalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be taught | menüyretilalmay edimüyretilalmayem | senüyretilalmay edingüyretilalmayeng | olüyretilalmay ediüyretilalmayed | bizüyretilalmay ediküyretilalmayek | sizüyretilalmay edigizüyretilalmayegiz | alaüyretilalmay edileüyretilalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be taught | menüyretilalırma | senüyretilalırsa | olüyretilalır | bizüyretilalırbız | sizüyretilalırsız | alaüyretilalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be taught | menüyretilalmazma | senüyretilalmazsa | olüyretilalmaz | bizüyretilalmazbız | sizüyretilalmazsız | alaüyretilalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be taught? | menüyretilalırmıma? üyretilalırmamı? | senüyretilalırmısa? | olüyretilalırmı? | bizüyretilalırmıbız? üyretilalırbızmı? | sizüyretilalırmısız? | alaüyretilalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be taught? | menüyretilalmazmıma? üyretilalmazmamı? | senüyretilalmazmısa? | olüyretilalmazmı? | bizüyretilalmazmıbız? üyretilalmazbızmı? | sizüyretilalmazmısız? | alaüyretilalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be taught | menüyretilallıqma | senüyretilallıqsa | olüyretilallıqdı | bizüyretilallıqbız | sizüyretilallıqsız | alaüyretilallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be taught | menüyretilallıq tülme | senüyretilallıq tülse | olüyretilallıq tüldü | bizüyretilallıq tülbüz | sizüyretilallıq tülsüz | alaüyretilallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be taught? | menüyretilallıqmıma? üyretilallıqmamı? | senüyretilallıqmısa? | olüyretilallıqmıdı? | bizüyretilallıqmıbız? üyretilallıqbızmı? | sizüyretilallıqmısız? | alaüyretilallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be taught? | menüyretilallıq tülmüme? | senüyretilallıq tülmüse? | olüyretilallıq tülmüdü? | bizüyretilallıq tülmübüz? | sizüyretilallıq tülmüsüz? | alaüyretilallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be taught | menüyretilalır edimüyretilalır em | senüyretilalır edingüyretilalır eng | olüyretilalır ediüyretilalır ed | bizüyretilalır ediküyretilalır ek | sizüyretilalır edigizüyretilalır egiz | alaüyretilalır edileüyretilalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be taught | menüyretilalmaz edimüyretilalmaz em | senüyretilalmaz edingüyretilalmaz eng | olüyretilalmaz ediüyretilalmaz ed | bizüyretilalmaz ediküyretilalmaz ek | sizüyretilalmaz edigizüyretilalmaz egiz | alaüyretilalmaz edileüyretilalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be taught | senüyretilalğınüyretilalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be taught | senüyretilalmağınüyretilalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being taught | menüyretile bolmazma | senüyretile bolmazsa | olüyretile bolmaz | bizüyretile bolmazbız | sizüyretile bolmazsız | alaüyretile bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being taught (emphatic) | menüyretilmey bolmazma | senüyretilmey bolmazsa | olüyretilmey bolmaz | bizüyretilmey bolmazbız | sizüyretilmey bolmazsız | alaüyretilmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being taught | menüyretile tura bolmazma | senüyretile tura bolmazsa | olüyretile tura bolmaz | bizüyretile tura bolmazbız | sizüyretile tura bolmazsız | alaüyretile tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being taught (emphatic) | menüyretilmey tura bolmazma | senüyretilmey tura bolmazsa | olüyretilmey tura bolmaz | bizüyretilmey tura bolmazbız | sizüyretilmey tura bolmazsız | alaüyretilmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being taught | menüyretilmey turama | senüyretilmey turasa | olüyretilmey turadı | bizüyretilmey turabız | sizüyretilmey turasız | alaüyretilmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being taught | menüyretilmey turmayma | senüyretilmey turmaysa | olüyretilmey turmaydı | bizüyretilmey turmaybız | sizüyretilmey turmaysız | alaüyretilmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being taught? | menüyretilmey turmaymıma | senüyretilmey turmaymısa | olüyretilmey turmaymıdı | bizüyretilmey turmaymıbız | sizüyretilmey turmaymısız | alaüyretilmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been taught | menüyretilgen bolmazma | senüyretilgen bolmazsa | olüyretilgen bolmaz | bizüyretilgen bolmazbız | sizüyretilgen bolmazsız | alaüyretilgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been taught (emphatic) | menüyretilmegen bolmazma | senüyretilmegen bolmazsa | olüyretilmegen bolmaz | bizüyretilmegen bolmazbız | sizüyretilmegen bolmazsız | alaüyretilmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been taught | menüyretilgen bolmasam | senüyretilgen bolmasang | olüyretilgen bolmasa | bizüyretilgen bolmasaq | sizüyretilgen bolmasağız | alaüyretilgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been taught | menüyretilmegen bolmasam | senüyretilmegen bolmasang | olüyretilmegen bolmasa | bizüyretilmegen bolmasaq | sizüyretilmegen bolmasağız | alaüyretilmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be taught | menüyretillik bolmazma | senüyretillik bolmazsa | olüyretillik bolmaz | bizüyretillik bolmazbız | sizüyretillik bolmazsız | alaüyretillik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be taught (emphatic) | menüyretilmezlik bolmazma | senüyretilmezlik bolmazsa | olüyretilmezlik bolmaz | bizüyretilmezlik bolmazbız | sizüyretilmezlik bolmazsız | alaüyretilmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be taught | menüyretillik bolmasam | senüyretillik bolmasang | olüyretillik bolmasa | bizüyretillik bolmasaq | sizüyretillik bolmasağız | alaüyretillik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be taught | menüyretilmezlik bolmasam | senüyretilmezlik bolmasang | olüyretilmezlik bolmasa | bizüyretilmezlik bolmasaq | sizüyretilmezlik bolmasağız | alaüyretilmezlik bolmasala |