üleşirge

/yleʃirɡe/

(v.) to divide something, to share something out, to distribute

teng üleşirge — to divide it equally
jerni üleşirge — to share out the land
ol aşnı sabiylege üleşdi — he shared the food out among the children
üleşib berirge — to allot a share
biz üleşebiz — we share

Conjugation

Common forms

üleşedihe is dividing something
üleşdihe divided something
üleşgendihe has divided something
üleşirhe will divide something
üleşirikdihe is going to divide something
üleşe edihe was dividing something
üleşseif he divides something
üleş!divide something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of üleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is dividing something	menüleşeme	senüleşese	olüleşedi	bizüleşebiz	sizüleşesiz	alaüleşedile
Present (simple & continuous)he is not dividing something	menüleşmeyme	senüleşmeyse	olüleşmeydi	bizüleşmeybiz	sizüleşmeysiz	alaüleşmeydile
Present (simple & continuous)is he dividing something?	menüleşemime? üleşememi?	senüleşemise?	olüleşemidi?	bizüleşemibiz? üleşebizmi?	sizüleşemisiz?	alaüleşemidile?
Present (simple & continuous)isn't he dividing something?	menüleşmeymime? üleşmeymemi?	senüleşmeymise?	olüleşmeymidi?	bizüleşmeymibiz? üleşmeybizmi?	sizüleşmeymisiz?	alaüleşmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually divides something	menüleşiwçenme	senüleşiwçense	olüleşiwçendi	bizüleşiwçenbiz	sizüleşiwçensiz	alaüleşiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually divide something	menüleşiwçen tülme	senüleşiwçen tülse	olüleşiwçen tüldü	bizüleşiwçen tülbüz	sizüleşiwçen tülsüz	alaüleşiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually divide something?	menüleşiwçenmime? üleşiwçenmemi?	senüleşiwçenmise?	olüleşiwçenmidi?	bizüleşiwçenmibiz? üleşiwçenbizmi?	sizüleşiwçenmisiz?	alaüleşiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually divide something?	menüleşiwçen tülmüme?	senüleşiwçen tülmüse?	olüleşiwçen tülmüdü?	bizüleşiwçen tülmübüz?	sizüleşiwçen tülmüsüz?	alaüleşiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has divided something and remains so			olüleşibdi			alaüleşibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he divided something?			olüleşibmidi?			alaüleşibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of dividing something	menüleşe turama	senüleşe turasa	olüleşe turadı	bizüleşe turabız	sizüleşe turasız	alaüleşe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dividing something	menüleşe turmayma	senüleşe turmaysa	olüleşe turmaydı	bizüleşe turmaybız	sizüleşe turmaysız	alaüleşe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of dividing something?	menüleşe turamıma? üleşe turamamı?	senüleşe turamısa?	olüleşe turamıdı?	bizüleşe turamıbız? üleşe turabızmı?	sizüleşe turamısız?	alaüleşe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dividing something?	menüleşe turmaymıma? üleşe turmaymamı?	senüleşe turmaymısa?	olüleşe turmaymıdı?	bizüleşe turmaymıbız? üleşe turmaybızmı?	sizüleşe turmaymısız?	alaüleşe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he divided something	menüleşdim	senüleşding	olüleşdi	bizüleşdik	sizüleşdigiz	alaüleşdile
Simple past (definite)he didn't divide something	menüleşmedim	senüleşmeding	olüleşmedi	bizüleşmedik	sizüleşmedigiz	alaüleşmedile
Simple past (definite)did he divide something?	menüleşdimmi?	senüleşdingmi?	olüleşdimi?	bizüleşdikmi?	sizüleşdigizmi?	alaüleşdilemi?
Simple past (definite)didn't he divide something?	menüleşmedimmi?	senüleşmedingmi?	olüleşmedimi?	bizüleşmedikmi?	sizüleşmedigizmi?	alaüleşmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has divided something	menüleşgenme	senüleşgense	olüleşgendi	bizüleşgenbiz	sizüleşgensiz	alaüleşgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't divided something	menüleşmegenme	senüleşmegense	olüleşmegendi	bizüleşmegenbiz	sizüleşmegensiz	alaüleşmegendile
Perfect (past indefinite)has he divided something?	menüleşgenmime? üleşgenmemi?	senüleşgenmise?	olüleşgenmidi?	bizüleşgenmibiz? üleşgenbizmi?	sizüleşgenmisiz?	alaüleşgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he divided something?	menüleşmegenmime? üleşmegenmemi?	senüleşmegenmise?	olüleşmegenmidi?	bizüleşmegenmibiz? üleşmegenbizmi?	sizüleşmegenmisiz?	alaüleşmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will divide something	menüleşirme	senüleşirse	olüleşir	bizüleşirbiz	sizüleşirsiz	alaüleşirle
Indefinite future (future I)he won't divide something	menüleşmezme	senüleşmezse	olüleşmez	bizüleşmezbiz	sizüleşmezsiz	alaüleşmezle
Indefinite future (future I)will he divide something?	menüleşirmime? üleşirmemi?	senüleşirmise?	olüleşirmi?	bizüleşirmibiz? üleşirbizmi?	sizüleşirmisiz?	alaüleşirmile?
Indefinite future (future I)won't he divide something?	menüleşmezmime? üleşmezmemi?	senüleşmezmise?	olüleşmezmi?	bizüleşmezmibiz? üleşmezbizmi?	sizüleşmezmisiz?	alaüleşmezmile?
Definite future (future II)he is going to divide something	menüleşirikme	senüleşirikse	olüleşirikdi	bizüleşirikbiz	sizüleşiriksiz	alaüleşirikdile
Definite future (future II)he is not going to divide something	menüleşirik tülme	senüleşirik tülse	olüleşirik tüldü	bizüleşirik tülbüz	sizüleşirik tülsüz	alaüleşirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to divide something?	menüleşirikmime? üleşirikmemi?	senüleşirikmise?	olüleşirikmidi?	bizüleşirikmibiz? üleşirikbizmi?	sizüleşirikmisiz?	alaüleşirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to divide something?	menüleşirik tülmüme?	senüleşirik tülmüse?	olüleşirik tülmüdü?	bizüleşirik tülmübüz?	sizüleşirik tülmüsüz?	alaüleşirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of üleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had divided something	menüleşgen edimüleşgenem	senüleşgen edingüleşgeneng	olüleşgen ediüleşgened	bizüleşgen ediküleşgenek	sizüleşgen edigizüleşgenegiz	alaüleşgen edileüleşgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't divided something	menüleşmegen edimüleşmegenem	senüleşmegen edingüleşmegeneng	olüleşmegen ediüleşmegened	bizüleşmegen ediküleşmegenek	sizüleşmegen edigizüleşmegenegiz	alaüleşmegen edileüleşmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was dividing something	menüleşe edimüleşem	senüleşe edingüleşeng	olüleşe ediüleşed	bizüleşe ediküleşek	sizüleşe edigizüleşegiz	alaüleşe edileüleşelle
Past continuous (imperfect)he wasn't dividing something	menüleşmey edimüleşmeyem	senüleşmey edingüleşmeyeng	olüleşmey ediüleşmeyed	bizüleşmey ediküleşmeyek	sizüleşmey edigizüleşmeyegiz	alaüleşmey edileüleşmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to divide something	menüleşiwçen edimüleşiwçenem	senüleşiwçen edingüleşiwçeneng	olüleşiwçen ediüleşiwçened	bizüleşiwçen ediküleşiwçenek	sizüleşiwçen edigizüleşiwçenegiz	alaüleşiwçen edileüleşiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to divide something	menüleşiwçen tül edimüleşiwçen tül em	senüleşiwçen tül edingüleşiwçen tül eng	olüleşiwçen tül ediüleşiwçen tül ed	bizüleşiwçen tül ediküleşiwçen tül ek	sizüleşiwçen tül edigizüleşiwçen tül egiz	alaüleşiwçen tül edileüleşiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had divided something and remained so			olüleşib edi			alaüleşib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't divided something			olüleşib tül edi			alaüleşib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dividing something	menüleşe tura edimüleşe turaem	senüleşe tura edingüleşe turaeng	olüleşe tura ediüleşe turaed	bizüleşe tura ediküleşe turaek	sizüleşe tura edigizüleşe turaegiz	alaüleşe tura edileüleşe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dividing something	menüleşe turmay edimüleşe turmayem	senüleşe turmay edingüleşe turmayeng	olüleşe turmay ediüleşe turmayed	bizüleşe turmay ediküleşe turmayek	sizüleşe turmay edigizüleşe turmayegiz	alaüleşe turmay edileüleşe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would divide something	menüleşir edimüleşir em	senüleşir edingüleşir eng	olüleşir ediüleşir ed	bizüleşir ediküleşir ek	sizüleşir edigizüleşir egiz	alaüleşir edileüleşir elle
Conditional result (would)he wouldn't divide something	menüleşmez edimüleşmez em	senüleşmez edingüleşmez eng	olüleşmez ediüleşmez ed	bizüleşmez ediküleşmez ek	sizüleşmez edigizüleşmez egiz	alaüleşmez edileüleşmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have divided something	menüleşirik edimüleşirik em	senüleşirik edingüleşirik eng	olüleşirik ediüleşirik ed	bizüleşirik ediküleşirik ek	sizüleşirik edigizüleşirik egiz	alaüleşirik edileüleşirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have divided something	menüleşirik tül edimüleşirik tül em	senüleşirik tül edingüleşirik tül eng	olüleşirik tül ediüleşirik tül ed	bizüleşirik tül ediküleşirik tül ek	sizüleşirik tül edigizüleşirik tül egiz	alaüleşirik tül edileüleşirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of üleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he divides something	menüleşsem	senüleşseng	olüleşse	bizüleşsek	sizüleşsegiz	alaüleşsele
Conditionalif he doesn't divide something	menüleşmesem	senüleşmeseng	olüleşmese	bizüleşmesek	sizüleşmesegiz	alaüleşmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is dividing something	menüleşe esem	senüleşe eseng	olüleşe ese	bizüleşe esek	sizüleşe esegiz	alaüleşe esele
Conditional, present realif he is not dividing something	menüleşmey esem	senüleşmey eseng	olüleşmey ese	bizüleşmey esek	sizüleşmey esegiz	alaüleşmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he divided something	menüleşsem ediüleşsem ed	senüleşseng ediüleşseng ed	olüleşse ediüleşsed	bizüleşsek ediüleşsek ed	sizüleşsegiz ediüleşsegiz ed	alaüleşsele ediüleşseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't divide something	menüleşmesem ediüleşmesem ed	senüleşmeseng ediüleşmeseng ed	olüleşmese ediüleşmesed	bizüleşmesek ediüleşmesek ed	sizüleşmesegiz ediüleşmesegiz ed	alaüleşmesele ediüleşmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he divided something	menüleşdim esem	senüleşding eseng	olüleşdi ese	bizüleşdik esek	sizüleşdigiz esegiz	alaüleşdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't divide something	menüleşmedim esem	senüleşmeding eseng	olüleşmedi ese	bizüleşmedik esek	sizüleşmedigiz esegiz	alaüleşmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did divide something (indeed)	menüleşgen esem	senüleşgen eseng	olüleşgen ese	bizüleşgen esek	sizüleşgen esegiz	alaüleşgen esele
Conditional, past realif he didn't divide something (indeed)	menüleşmegen esem	senüleşmegen eseng	olüleşmegen ese	bizüleşmegen esek	sizüleşmegen esegiz	alaüleşmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had divided something	menüleşgen bolsam	senüleşgen bolsang	olüleşgen bolsa	bizüleşgen bolsaq	sizüleşgen bolsağız	alaüleşgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't divided something	menüleşmegen bolsam	senüleşmegen bolsang	olüleşmegen bolsa	bizüleşmegen bolsaq	sizüleşmegen bolsağız	alaüleşmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had divided something	menüleşgen bolsam ediüleşgen bolsam ed	senüleşgen bolsang ediüleşgen bolsang ed	olüleşgen bolsa ediüleşgen bolsaed	bizüleşgen bolsaq ediüleşgen bolsaq ed	sizüleşgen bolsağız ediüleşgen bolsağız ed	alaüleşgen bolsala ediüleşgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't divided something	menüleşmegen bolsam ediüleşmegen bolsam ed	senüleşmegen bolsang ediüleşmegen bolsang ed	olüleşmegen bolsa ediüleşmegen bolsaed	bizüleşmegen bolsaq ediüleşmegen bolsaq ed	sizüleşmegen bolsağız ediüleşmegen bolsağız ed	alaüleşmegen bolsala ediüleşmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will divide something	menüleşir esem	senüleşir eseng	olüleşir ese	bizüleşir esek	sizüleşir esegiz	alaüleşir esele
Conditional, aoristif he won't divide something	menüleşmez esem	senüleşmez eseng	olüleşmez ese	bizüleşmez esek	sizüleşmez esegiz	alaüleşmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to divide something	menüleşirik esem	senüleşirik eseng	olüleşirik ese	bizüleşirik esek	sizüleşirik esegiz	alaüleşirik esele
Conditional, futureif he is not going to divide something	menüleşirik tül esem	senüleşirik tül eseng	olüleşirik tül ese	bizüleşirik tül esek	sizüleşirik tül esegiz	alaüleşirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to divide something	menüleşirik bolsam	senüleşirik bolsang	olüleşirik bolsa	bizüleşirik bolsaq	sizüleşirik bolsağız	alaüleşirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to divide something	menüleşmezlik bolsam	senüleşmezlik bolsang	olüleşmezlik bolsa	bizüleşmezlik bolsaq	sizüleşmezlik bolsağız	alaüleşmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso üleşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of üleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be dividing something	menüleşe bolurma	senüleşe bolursa	olüleşe bolur	bizüleşe bolurbuz	sizüleşe bolursuz	alaüleşe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be dividing something	menüleşmey bolurma	senüleşmey bolursa	olüleşmey bolur	bizüleşmey bolurbuz	sizüleşmey bolursuz	alaüleşmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dividing something	menüleşe tura bolurma	senüleşe tura bolursa	olüleşe tura bolur	bizüleşe tura bolurbuz	sizüleşe tura bolursuz	alaüleşe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dividing something	menüleşmey tura bolurma	senüleşmey tura bolursa	olüleşmey tura bolur	bizüleşmey tura bolurbuz	sizüleşmey tura bolursuz	alaüleşmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have divided something	menüleşgen bolurma	senüleşgen bolursa	olüleşgen bolur	bizüleşgen bolurbuz	sizüleşgen bolursuz	alaüleşgen bolurla
Inference (must have)he must not have divided something	menüleşmegen bolurma	senüleşmegen bolursa	olüleşmegen bolur	bizüleşmegen bolurbuz	sizüleşmegen bolursuz	alaüleşmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to divide something	menüleşirik bolurma	senüleşirik bolursa	olüleşirik bolur	bizüleşirik bolurbuz	sizüleşirik bolursuz	alaüleşirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to divide something	menüleşmezlik bolurma	senüleşmezlik bolursa	olüleşmezlik bolur	bizüleşmezlik bolurbuz	sizüleşmezlik bolursuz	alaüleşmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of üleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it divide something	menüleşeyim	senüleş!	olüleşsin	bizüleşeyik	sizüleşigiz!	alaüleşsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not divide something	menüleşmeyim	senüleşme!	olüleşmesin	bizüleşmeyik	sizüleşmegiz!	alaüleşmesinle
Commands & suggestionsshould he divide something?	menüleşeyimmi?		olüleşsinmi?	bizüleşeyikmi?		alaüleşsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not divide something?	menüleşmeyimmi?		olüleşmesinmi?	bizüleşmeyikmi?		alaüleşmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it divide something		senüleşçi²	olüleşsinçi		sizüleşçigiz	alaüleşsinleçi
Requestsdo let him/her/it not divide something		senüleşmeçi²	olüleşmesinçi		sizüleşmeçigiz	alaüleşmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you divide something		senüleşginüleşgi
Blessings & curses — may you…may you not divide something		senüleşmeginüleşmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he divided something	menüleşgey edim üleşge edim	senüleşgey eding üleşge eding	olüleşgey edi üleşge edi	bizüleşgey edik üleşge edik	sizüleşgey edigiz üleşge edigiz	alaüleşgey edile üleşge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not divide something	menüleşmegey edim üleşmege edim	senüleşmegey eding üleşmege eding	olüleşmegey edi üleşmege edi	bizüleşmegey edik üleşmege edik	sizüleşmegey edigiz üleşmege edigiz	alaüleşmegey edile üleşmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to divide something	menüleşmege qoyayımüleşme qoyayım	senüleşmege qoy!üleşme qoy!	olüleşmege qoysunüleşme qoysun	bizüleşmege qoyayıqüleşme qoyayıq	sizüleşmege qoyuğuz!üleşme qoyuğuz!	alaüleşmege qoysunlaüleşme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to divide something	menüleşmege qoymayımüleşme qoymayım	senüleşmege qoyma!üleşme qoyma!	olüleşmege qoymasınüleşme qoymasın	bizüleşmege qoymayıqüleşme qoymayıq	sizüleşmege qoymağız!üleşme qoymağız!	alaüleşmege qoymasınlaüleşme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to divide something?	menüleşmege qoyayımmı?üleşme qoyayımmı?		olüleşmege qoysunmu?üleşme qoysunmu?	bizüleşmege qoyayıqmı?üleşme qoyayıqmı?		alaüleşmege qoysunlamı?üleşme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to divide something?	menüleşmege qoymayımmı?üleşme qoymayımmı?		olüleşmege qoymasınmı?üleşme qoymasınmı?	bizüleşmege qoymayıqmı?üleşme qoymayıqmı?		alaüleşmege qoymasınlamı?üleşme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to divide something	menüleşmege qoyamaüleşme qoyama	senüleşmege qoyasaüleşme qoyasa	olüleşmege qoyadıüleşme qoyadı	bizüleşmege qoyabızüleşme qoyabız	sizüleşmege qoyasızüleşme qoyasız	alaüleşmege qoyadılaüleşme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to divide something	menüleşmege qoymaymaüleşme qoymayma	senüleşmege qoymaysaüleşme qoymaysa	olüleşmege qoymaydıüleşme qoymaydı	bizüleşmege qoymaybızüleşme qoymaybız	sizüleşmege qoymaysızüleşme qoymaysız	alaüleşmege qoymaydılaüleşme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to divide something?	menüleşmege qoyamıma?üleşme qoyamıma?	senüleşmege qoyamısa?üleşme qoyamısa?	olüleşmege qoyamıdı?üleşme qoyamıdı?	bizüleşmege qoyamıbız?üleşme qoyamıbız?	sizüleşmege qoyamısız?üleşme qoyamısız?	alaüleşmege qoyamıdıla?üleşme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to divide something?	menüleşmege qoymaymıma?üleşme qoymaymıma?	senüleşmege qoymaymısa?üleşme qoymaymısa?	olüleşmege qoymaymıdı?üleşme qoymaymıdı?	bizüleşmege qoymaymıbız?üleşme qoymaymıbız?	sizüleşmege qoymaymısız?üleşme qoymaymısız?	alaüleşmege qoymaymıdıla?üleşme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to divide something	menüleşmege qoydumüleşme qoydum	senüleşmege qoydungüleşme qoydung	olüleşmege qoyduüleşme qoydu	bizüleşmege qoyduqüleşme qoyduq	sizüleşmege qoyduğuzüleşme qoyduğuz	alaüleşmege qoydulaüleşme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to divide something	menüleşmege qoymadımüleşme qoymadım	senüleşmege qoymadıngüleşme qoymadıng	olüleşmege qoymadıüleşme qoymadı	bizüleşmege qoymadıqüleşme qoymadıq	sizüleşmege qoymadığızüleşme qoymadığız	alaüleşmege qoymadılaüleşme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to divide something?	menüleşmege qoydummu?üleşme qoydummu?	senüleşmege qoydungmu?üleşme qoydungmu?	olüleşmege qoydumu?üleşme qoydumu?	bizüleşmege qoyduqmu?üleşme qoyduqmu?	sizüleşmege qoyduğuzmu?üleşme qoyduğuzmu?	alaüleşmege qoydulamı?üleşme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to divide something?	menüleşmege qoymadımmı?üleşme qoymadımmı?	senüleşmege qoymadıngmı?üleşme qoymadıngmı?	olüleşmege qoymadımı?üleşme qoymadımı?	bizüleşmege qoymadıqmı?üleşme qoymadıqmı?	sizüleşmege qoymadığızmı?üleşme qoymadığızmı?	alaüleşmege qoymadılamı?üleşme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of üleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can divide something	menüleşalama	senüleşalasa	olüleşaladı	bizüleşalabız	sizüleşalasız	alaüleşaladıla
Ability — presenthe can't divide something	menüleşalmayma	senüleşalmaysa	olüleşalmaydı	bizüleşalmaybız	sizüleşalmaysız	alaüleşalmaydıla
Ability — presentcan he divide something?	menüleşalamıma? üleşalamamı?	senüleşalamısa?	olüleşalamıdı?	bizüleşalamıbız? üleşalabızmı?	sizüleşalamısız?	alaüleşalamıdıla?
Ability — presentcan't he divide something?	menüleşalmaymıma? üleşalmaymamı?	senüleşalmaymısa?	olüleşalmaymıdı?	bizüleşalmaymıbız? üleşalmaybızmı?	sizüleşalmaymısız?	alaüleşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can divide something	menüleşalsam	senüleşalsang	olüleşalsa	bizüleşalsaq	sizüleşalsağız	alaüleşalsala
Ability — if I can…if he can't divide something	menüleşalmasam	senüleşalmasang	olüleşalmasa	bizüleşalmasaq	sizüleşalmasağız	alaüleşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to divide something	menüleşaldım	senüleşaldıng	olüleşaldı	bizüleşaldıq	sizüleşaldığız	alaüleşaldıla
Ability — simple pasthe could not divide something	menüleşalmadım	senüleşalmadıng	olüleşalmadı	bizüleşalmadıq	sizüleşalmadığız	alaüleşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to divide something?	menüleşaldımmı?	senüleşaldıngmı?	olüleşaldımı?	bizüleşaldıqmı?	sizüleşaldığızmı?	alaüleşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he divide something?	menüleşalmadımmı?	senüleşalmadıngmı?	olüleşalmadımı?	bizüleşalmadıqmı?	sizüleşalmadığızmı?	alaüleşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to divide something	menüleşalğanma	senüleşalğansa	olüleşalğandı	bizüleşalğanbız	sizüleşalğansız	alaüleşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to divide something	menüleşalmağanma	senüleşalmağansa	olüleşalmağandı	bizüleşalmağanbız	sizüleşalmağansız	alaüleşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to divide something?	menüleşalğanmıma? üleşalğanmamı?	senüleşalğanmısa?	olüleşalğanmıdı?	bizüleşalğanmıbız? üleşalğanbızmı?	sizüleşalğanmısız?	alaüleşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to divide something?	menüleşalmağanmıma? üleşalmağanmamı?	senüleşalmağanmısa?	olüleşalmağanmıdı?	bizüleşalmağanmıbız? üleşalmağanbızmı?	sizüleşalmağanmısız?	alaüleşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to divide something	menüleşalğan edimüleşalğanem	senüleşalğan edingüleşalğaneng	olüleşalğan ediüleşalğaned	bizüleşalğan ediküleşalğanek	sizüleşalğan edigizüleşalğanegiz	alaüleşalğan edileüleşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to divide something	menüleşalmağan edimüleşalmağanem	senüleşalmağan edingüleşalmağaneng	olüleşalmağan ediüleşalmağaned	bizüleşalmağan ediküleşalmağanek	sizüleşalmağan edigizüleşalmağanegiz	alaüleşalmağan edileüleşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could divide something	menüleşala edimüleşalaem	senüleşala edingüleşalaeng	olüleşala ediüleşalaed	bizüleşala ediküleşalaek	sizüleşala edigizüleşalaegiz	alaüleşala edileüleşalaelle
Ability — past backgroundhe could not divide something	menüleşalmay edimüleşalmayem	senüleşalmay edingüleşalmayeng	olüleşalmay ediüleşalmayed	bizüleşalmay ediküleşalmayek	sizüleşalmay edigizüleşalmayegiz	alaüleşalmay edileüleşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to divide something	menüleşalırma	senüleşalırsa	olüleşalır	bizüleşalırbız	sizüleşalırsız	alaüleşalırla
Ability — future Ihe won't be able to divide something	menüleşalmazma	senüleşalmazsa	olüleşalmaz	bizüleşalmazbız	sizüleşalmazsız	alaüleşalmazla
Ability — future Iwill he be able to divide something?	menüleşalırmıma? üleşalırmamı?	senüleşalırmısa?	olüleşalırmı?	bizüleşalırmıbız? üleşalırbızmı?	sizüleşalırmısız?	alaüleşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to divide something?	menüleşalmazmıma? üleşalmazmamı?	senüleşalmazmısa?	olüleşalmazmı?	bizüleşalmazmıbız? üleşalmazbızmı?	sizüleşalmazmısız?	alaüleşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to divide something	menüleşallıqma	senüleşallıqsa	olüleşallıqdı	bizüleşallıqbız	sizüleşallıqsız	alaüleşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to divide something	menüleşallıq tülme	senüleşallıq tülse	olüleşallıq tüldü	bizüleşallıq tülbüz	sizüleşallıq tülsüz	alaüleşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to divide something?	menüleşallıqmıma? üleşallıqmamı?	senüleşallıqmısa?	olüleşallıqmıdı?	bizüleşallıqmıbız? üleşallıqbızmı?	sizüleşallıqmısız?	alaüleşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to divide something?	menüleşallıq tülmüme?	senüleşallıq tülmüse?	olüleşallıq tülmüdü?	bizüleşallıq tülmübüz?	sizüleşallıq tülmüsüz?	alaüleşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to divide something	menüleşalır edimüleşalır em	senüleşalır edingüleşalır eng	olüleşalır ediüleşalır ed	bizüleşalır ediküleşalır ek	sizüleşalır edigizüleşalır egiz	alaüleşalır edileüleşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to divide something	menüleşalmaz edimüleşalmaz em	senüleşalmaz edingüleşalmaz eng	olüleşalmaz ediüleşalmaz ed	bizüleşalmaz ediküleşalmaz ek	sizüleşalmaz edigizüleşalmaz egiz	alaüleşalmaz edileüleşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to divide something		senüleşalğınüleşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to divide something		senüleşalmağınüleşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of üleşirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dividing something	menüleşe bolmazma	senüleşe bolmazsa	olüleşe bolmaz	bizüleşe bolmazbız	sizüleşe bolmazsız	alaüleşe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be dividing something (emphatic)	menüleşmey bolmazma	senüleşmey bolmazsa	olüleşmey bolmaz	bizüleşmey bolmazbız	sizüleşmey bolmazsız	alaüleşmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dividing something	menüleşe tura bolmazma	senüleşe tura bolmazsa	olüleşe tura bolmaz	bizüleşe tura bolmazbız	sizüleşe tura bolmazsız	alaüleşe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not dividing something (emphatic)	menüleşmey tura bolmazma	senüleşmey tura bolmazsa	olüleşmey tura bolmaz	bizüleşmey tura bolmazbız	sizüleşmey tura bolmazsız	alaüleşmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not dividing something	menüleşmey turama	senüleşmey turasa	olüleşmey turadı	bizüleşmey turabız	sizüleşmey turasız	alaüleşmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not dividing something	menüleşmey turmayma	senüleşmey turmaysa	olüleşmey turmaydı	bizüleşmey turmaybız	sizüleşmey turmaysız	alaüleşmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not dividing something?	menüleşmey turmaymıma	senüleşmey turmaymısa	olüleşmey turmaymıdı	bizüleşmey turmaymıbız	sizüleşmey turmaymısız	alaüleşmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have divided something	menüleşgen bolmazma	senüleşgen bolmazsa	olüleşgen bolmaz	bizüleşgen bolmazbız	sizüleşgen bolmazsız	alaüleşgen bolmazla
Inference — double negationhe must have divided something (emphatic)	menüleşmegen bolmazma	senüleşmegen bolmazsa	olüleşmegen bolmaz	bizüleşmegen bolmazbız	sizüleşmegen bolmazsız	alaüleşmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had divided something	menüleşgen bolmasam	senüleşgen bolmasang	olüleşgen bolmasa	bizüleşgen bolmasaq	sizüleşgen bolmasağız	alaüleşgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't divided something	menüleşmegen bolmasam	senüleşmegen bolmasang	olüleşmegen bolmasa	bizüleşmegen bolmasaq	sizüleşmegen bolmasağız	alaüleşmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to divide something	menüleşirik bolmazma	senüleşirik bolmazsa	olüleşirik bolmaz	bizüleşirik bolmazbız	sizüleşirik bolmazsız	alaüleşirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to divide something (emphatic)	menüleşmezlik bolmazma	senüleşmezlik bolmazsa	olüleşmezlik bolmaz	bizüleşmezlik bolmazbız	sizüleşmezlik bolmazsız	alaüleşmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to divide something	menüleşirik bolmasam	senüleşirik bolmasang	olüleşirik bolmasa	bizüleşirik bolmasaq	sizüleşirik bolmasağız	alaüleşirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to divide something	menüleşmezlik bolmasam	senüleşmezlik bolmasang	olüleşmezlik bolmasa	bizüleşmezlik bolmasaq	sizüleşmezlik bolmasağız	alaüleşmezlik bolmasala