ülüşlerge

/ylyʃlerɡe/

(v.) to divide something into parts or shares

malnı ülüşlerge — to divide the property into shares
jerni ülüşlerge — to divide the land into plots
biz aşnı ülüşledik — we divided the food into portions

Conjugation

Common forms

ülüşleydihe is dividing something into parts or shares
ülüşledihe divided something into parts or shares
ülüşlegendihe has divided something into parts or shares
ülüşlerhe will divide something into parts or shares
ülüşlerikdihe is going to divide something into parts or shares
ülüşley edihe was dividing something into parts or shares
ülüşleseif he divides something into parts or shares
ülüşle!divide something into parts or shares!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ülüşlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is dividing something into parts or shares	menülüşleyme	senülüşleyse	olülüşleydi	bizülüşleybiz	sizülüşleysiz	alaülüşleydile
Present (simple & continuous)he is not dividing something into parts or shares	menülüşlemeyme	senülüşlemeyse	olülüşlemeydi	bizülüşlemeybiz	sizülüşlemeysiz	alaülüşlemeydile
Present (simple & continuous)is he dividing something into parts or shares?	menülüşleymime? ülüşleymemi?	senülüşleymise?	olülüşleymidi?	bizülüşleymibiz? ülüşleybizmi?	sizülüşleymisiz?	alaülüşleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he dividing something into parts or shares?	menülüşlemeymime? ülüşlemeymemi?	senülüşlemeymise?	olülüşlemeymidi?	bizülüşlemeymibiz? ülüşlemeybizmi?	sizülüşlemeymisiz?	alaülüşlemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually divides something into parts or shares	menülüşlewçenme	senülüşlewçense	olülüşlewçendi	bizülüşlewçenbiz	sizülüşlewçensiz	alaülüşlewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually divide something into parts or shares	menülüşlewçen tülme	senülüşlewçen tülse	olülüşlewçen tüldü	bizülüşlewçen tülbüz	sizülüşlewçen tülsüz	alaülüşlewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually divide something into parts or shares?	menülüşlewçenmime? ülüşlewçenmemi?	senülüşlewçenmise?	olülüşlewçenmidi?	bizülüşlewçenmibiz? ülüşlewçenbizmi?	sizülüşlewçenmisiz?	alaülüşlewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually divide something into parts or shares?	menülüşlewçen tülmüme?	senülüşlewçen tülmüse?	olülüşlewçen tülmüdü?	bizülüşlewçen tülmübüz?	sizülüşlewçen tülmüsüz?	alaülüşlewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has divided something into parts or shares and remains so			olülüşlebdi			alaülüşlebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he divided something into parts or shares?			olülüşlebmidi?			alaülüşlebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of dividing something into parts or shares	menülüşley turama	senülüşley turasa	olülüşley turadı	bizülüşley turabız	sizülüşley turasız	alaülüşley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dividing something into parts or shares	menülüşley turmayma	senülüşley turmaysa	olülüşley turmaydı	bizülüşley turmaybız	sizülüşley turmaysız	alaülüşley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of dividing something into parts or shares?	menülüşley turamıma? ülüşley turamamı?	senülüşley turamısa?	olülüşley turamıdı?	bizülüşley turamıbız? ülüşley turabızmı?	sizülüşley turamısız?	alaülüşley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dividing something into parts or shares?	menülüşley turmaymıma? ülüşley turmaymamı?	senülüşley turmaymısa?	olülüşley turmaymıdı?	bizülüşley turmaymıbız? ülüşley turmaybızmı?	sizülüşley turmaymısız?	alaülüşley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he divided something into parts or shares	menülüşledim	senülüşleding	olülüşledi	bizülüşledik	sizülüşledigiz	alaülüşledile
Simple past (definite)he didn't divide something into parts or shares	menülüşlemedim	senülüşlemeding	olülüşlemedi	bizülüşlemedik	sizülüşlemedigiz	alaülüşlemedile
Simple past (definite)did he divide something into parts or shares?	menülüşledimmi?	senülüşledingmi?	olülüşledimi?	bizülüşledikmi?	sizülüşledigizmi?	alaülüşledilemi?
Simple past (definite)didn't he divide something into parts or shares?	menülüşlemedimmi?	senülüşlemedingmi?	olülüşlemedimi?	bizülüşlemedikmi?	sizülüşlemedigizmi?	alaülüşlemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has divided something into parts or shares	menülüşlegenme	senülüşlegense	olülüşlegendi	bizülüşlegenbiz	sizülüşlegensiz	alaülüşlegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't divided something into parts or shares	menülüşlemegenme	senülüşlemegense	olülüşlemegendi	bizülüşlemegenbiz	sizülüşlemegensiz	alaülüşlemegendile
Perfect (past indefinite)has he divided something into parts or shares?	menülüşlegenmime? ülüşlegenmemi?	senülüşlegenmise?	olülüşlegenmidi?	bizülüşlegenmibiz? ülüşlegenbizmi?	sizülüşlegenmisiz?	alaülüşlegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he divided something into parts or shares?	menülüşlemegenmime? ülüşlemegenmemi?	senülüşlemegenmise?	olülüşlemegenmidi?	bizülüşlemegenmibiz? ülüşlemegenbizmi?	sizülüşlemegenmisiz?	alaülüşlemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will divide something into parts or shares	menülüşlerme	senülüşlerse	olülüşler	bizülüşlerbiz	sizülüşlersiz	alaülüşlerle
Indefinite future (future I)he won't divide something into parts or shares	menülüşlemezme	senülüşlemezse	olülüşlemez	bizülüşlemezbiz	sizülüşlemezsiz	alaülüşlemezle
Indefinite future (future I)will he divide something into parts or shares?	menülüşlermime? ülüşlermemi?	senülüşlermise?	olülüşlermi?	bizülüşlermibiz? ülüşlerbizmi?	sizülüşlermisiz?	alaülüşlermile?
Indefinite future (future I)won't he divide something into parts or shares?	menülüşlemezmime? ülüşlemezmemi?	senülüşlemezmise?	olülüşlemezmi?	bizülüşlemezmibiz? ülüşlemezbizmi?	sizülüşlemezmisiz?	alaülüşlemezmile?
Definite future (future II)he is going to divide something into parts or shares	menülüşlerikme	senülüşlerikse	olülüşlerikdi	bizülüşlerikbiz	sizülüşleriksiz	alaülüşlerikdile
Definite future (future II)he is not going to divide something into parts or shares	menülüşlerik tülme	senülüşlerik tülse	olülüşlerik tüldü	bizülüşlerik tülbüz	sizülüşlerik tülsüz	alaülüşlerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to divide something into parts or shares?	menülüşlerikmime? ülüşlerikmemi?	senülüşlerikmise?	olülüşlerikmidi?	bizülüşlerikmibiz? ülüşlerikbizmi?	sizülüşlerikmisiz?	alaülüşlerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to divide something into parts or shares?	menülüşlerik tülmüme?	senülüşlerik tülmüse?	olülüşlerik tülmüdü?	bizülüşlerik tülmübüz?	sizülüşlerik tülmüsüz?	alaülüşlerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ülüşlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had divided something into parts or shares	menülüşlegen edimülüşlegenem	senülüşlegen edingülüşlegeneng	olülüşlegen ediülüşlegened	bizülüşlegen edikülüşlegenek	sizülüşlegen edigizülüşlegenegiz	alaülüşlegen edileülüşlegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't divided something into parts or shares	menülüşlemegen edimülüşlemegenem	senülüşlemegen edingülüşlemegeneng	olülüşlemegen ediülüşlemegened	bizülüşlemegen edikülüşlemegenek	sizülüşlemegen edigizülüşlemegenegiz	alaülüşlemegen edileülüşlemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was dividing something into parts or shares	menülüşley edimülüşleyem	senülüşley edingülüşleyeng	olülüşley ediülüşleyed	bizülüşley edikülüşleyek	sizülüşley edigizülüşleyegiz	alaülüşley edileülüşleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't dividing something into parts or shares	menülüşlemey edimülüşlemeyem	senülüşlemey edingülüşlemeyeng	olülüşlemey ediülüşlemeyed	bizülüşlemey edikülüşlemeyek	sizülüşlemey edigizülüşlemeyegiz	alaülüşlemey edileülüşlemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to divide something into parts or shares	menülüşlewçen edimülüşlewçenem	senülüşlewçen edingülüşlewçeneng	olülüşlewçen ediülüşlewçened	bizülüşlewçen edikülüşlewçenek	sizülüşlewçen edigizülüşlewçenegiz	alaülüşlewçen edileülüşlewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to divide something into parts or shares	menülüşlewçen tül edimülüşlewçen tül em	senülüşlewçen tül edingülüşlewçen tül eng	olülüşlewçen tül ediülüşlewçen tül ed	bizülüşlewçen tül edikülüşlewçen tül ek	sizülüşlewçen tül edigizülüşlewçen tül egiz	alaülüşlewçen tül edileülüşlewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had divided something into parts or shares and remained so			olülüşleb edi			alaülüşleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't divided something into parts or shares			olülüşleb tül edi			alaülüşleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dividing something into parts or shares	menülüşley tura edimülüşley turaem	senülüşley tura edingülüşley turaeng	olülüşley tura ediülüşley turaed	bizülüşley tura edikülüşley turaek	sizülüşley tura edigizülüşley turaegiz	alaülüşley tura edileülüşley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dividing something into parts or shares	menülüşley turmay edimülüşley turmayem	senülüşley turmay edingülüşley turmayeng	olülüşley turmay ediülüşley turmayed	bizülüşley turmay edikülüşley turmayek	sizülüşley turmay edigizülüşley turmayegiz	alaülüşley turmay edileülüşley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would divide something into parts or shares	menülüşler edimülüşler em	senülüşler edingülüşler eng	olülüşler ediülüşler ed	bizülüşler edikülüşler ek	sizülüşler edigizülüşler egiz	alaülüşler edileülüşler elle
Conditional result (would)he wouldn't divide something into parts or shares	menülüşlemez edimülüşlemez em	senülüşlemez edingülüşlemez eng	olülüşlemez ediülüşlemez ed	bizülüşlemez edikülüşlemez ek	sizülüşlemez edigizülüşlemez egiz	alaülüşlemez edileülüşlemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have divided something into parts or shares	menülüşlerik edimülüşlerik em	senülüşlerik edingülüşlerik eng	olülüşlerik ediülüşlerik ed	bizülüşlerik edikülüşlerik ek	sizülüşlerik edigizülüşlerik egiz	alaülüşlerik edileülüşlerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have divided something into parts or shares	menülüşlerik tül edimülüşlerik tül em	senülüşlerik tül edingülüşlerik tül eng	olülüşlerik tül ediülüşlerik tül ed	bizülüşlerik tül edikülüşlerik tül ek	sizülüşlerik tül edigizülüşlerik tül egiz	alaülüşlerik tül edileülüşlerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ülüşlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he divides something into parts or shares	menülüşlesem	senülüşleseng	olülüşlese	bizülüşlesek	sizülüşlesegiz	alaülüşlesele
Conditionalif he doesn't divide something into parts or shares	menülüşlemesem	senülüşlemeseng	olülüşlemese	bizülüşlemesek	sizülüşlemesegiz	alaülüşlemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is dividing something into parts or shares	menülüşley esem	senülüşley eseng	olülüşley ese	bizülüşley esek	sizülüşley esegiz	alaülüşley esele
Conditional, present realif he is not dividing something into parts or shares	menülüşlemey esem	senülüşlemey eseng	olülüşlemey ese	bizülüşlemey esek	sizülüşlemey esegiz	alaülüşlemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he divided something into parts or shares	menülüşlesem ediülüşlesem ed	senülüşleseng ediülüşleseng ed	olülüşlese ediülüşlesed	bizülüşlesek ediülüşlesek ed	sizülüşlesegiz ediülüşlesegiz ed	alaülüşlesele ediülüşleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't divide something into parts or shares	menülüşlemesem ediülüşlemesem ed	senülüşlemeseng ediülüşlemeseng ed	olülüşlemese ediülüşlemesed	bizülüşlemesek ediülüşlemesek ed	sizülüşlemesegiz ediülüşlemesegiz ed	alaülüşlemesele ediülüşlemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he divided something into parts or shares	menülüşledim esem	senülüşleding eseng	olülüşledi ese	bizülüşledik esek	sizülüşledigiz esegiz	alaülüşledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't divide something into parts or shares	menülüşlemedim esem	senülüşlemeding eseng	olülüşlemedi ese	bizülüşlemedik esek	sizülüşlemedigiz esegiz	alaülüşlemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did divide something into parts or shares (indeed)	menülüşlegen esem	senülüşlegen eseng	olülüşlegen ese	bizülüşlegen esek	sizülüşlegen esegiz	alaülüşlegen esele
Conditional, past realif he didn't divide something into parts or shares (indeed)	menülüşlemegen esem	senülüşlemegen eseng	olülüşlemegen ese	bizülüşlemegen esek	sizülüşlemegen esegiz	alaülüşlemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had divided something into parts or shares	menülüşlegen bolsam	senülüşlegen bolsang	olülüşlegen bolsa	bizülüşlegen bolsaq	sizülüşlegen bolsağız	alaülüşlegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't divided something into parts or shares	menülüşlemegen bolsam	senülüşlemegen bolsang	olülüşlemegen bolsa	bizülüşlemegen bolsaq	sizülüşlemegen bolsağız	alaülüşlemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had divided something into parts or shares	menülüşlegen bolsam ediülüşlegen bolsam ed	senülüşlegen bolsang ediülüşlegen bolsang ed	olülüşlegen bolsa ediülüşlegen bolsaed	bizülüşlegen bolsaq ediülüşlegen bolsaq ed	sizülüşlegen bolsağız ediülüşlegen bolsağız ed	alaülüşlegen bolsala ediülüşlegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't divided something into parts or shares	menülüşlemegen bolsam ediülüşlemegen bolsam ed	senülüşlemegen bolsang ediülüşlemegen bolsang ed	olülüşlemegen bolsa ediülüşlemegen bolsaed	bizülüşlemegen bolsaq ediülüşlemegen bolsaq ed	sizülüşlemegen bolsağız ediülüşlemegen bolsağız ed	alaülüşlemegen bolsala ediülüşlemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will divide something into parts or shares	menülüşler esem	senülüşler eseng	olülüşler ese	bizülüşler esek	sizülüşler esegiz	alaülüşler esele
Conditional, aoristif he won't divide something into parts or shares	menülüşlemez esem	senülüşlemez eseng	olülüşlemez ese	bizülüşlemez esek	sizülüşlemez esegiz	alaülüşlemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to divide something into parts or shares	menülüşlerik esem	senülüşlerik eseng	olülüşlerik ese	bizülüşlerik esek	sizülüşlerik esegiz	alaülüşlerik esele
Conditional, futureif he is not going to divide something into parts or shares	menülüşlerik tül esem	senülüşlerik tül eseng	olülüşlerik tül ese	bizülüşlerik tül esek	sizülüşlerik tül esegiz	alaülüşlerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to divide something into parts or shares	menülüşlerik bolsam	senülüşlerik bolsang	olülüşlerik bolsa	bizülüşlerik bolsaq	sizülüşlerik bolsağız	alaülüşlerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to divide something into parts or shares	menülüşlemezlik bolsam	senülüşlemezlik bolsang	olülüşlemezlik bolsa	bizülüşlemezlik bolsaq	sizülüşlemezlik bolsağız	alaülüşlemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ülüşleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ülüşlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be dividing something into parts or shares	menülüşley bolurma	senülüşley bolursa	olülüşley bolur	bizülüşley bolurbuz	sizülüşley bolursuz	alaülüşley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be dividing something into parts or shares	menülüşlemey bolurma	senülüşlemey bolursa	olülüşlemey bolur	bizülüşlemey bolurbuz	sizülüşlemey bolursuz	alaülüşlemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dividing something into parts or shares	menülüşley tura bolurma	senülüşley tura bolursa	olülüşley tura bolur	bizülüşley tura bolurbuz	sizülüşley tura bolursuz	alaülüşley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dividing something into parts or shares	menülüşlemey tura bolurma	senülüşlemey tura bolursa	olülüşlemey tura bolur	bizülüşlemey tura bolurbuz	sizülüşlemey tura bolursuz	alaülüşlemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have divided something into parts or shares	menülüşlegen bolurma	senülüşlegen bolursa	olülüşlegen bolur	bizülüşlegen bolurbuz	sizülüşlegen bolursuz	alaülüşlegen bolurla
Inference (must have)he must not have divided something into parts or shares	menülüşlemegen bolurma	senülüşlemegen bolursa	olülüşlemegen bolur	bizülüşlemegen bolurbuz	sizülüşlemegen bolursuz	alaülüşlemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to divide something into parts or shares	menülüşlerik bolurma	senülüşlerik bolursa	olülüşlerik bolur	bizülüşlerik bolurbuz	sizülüşlerik bolursuz	alaülüşlerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to divide something into parts or shares	menülüşlemezlik bolurma	senülüşlemezlik bolursa	olülüşlemezlik bolur	bizülüşlemezlik bolurbuz	sizülüşlemezlik bolursuz	alaülüşlemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ülüşlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it divide something into parts or shares	menülüşleyim	senülüşle!	olülüşlesin	bizülüşleyik	sizülüşlegiz!	alaülüşlesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not divide something into parts or shares	menülüşlemeyim	senülüşleme!	olülüşlemesin	bizülüşlemeyik	sizülüşlemegiz!	alaülüşlemesinle
Commands & suggestionsshould he divide something into parts or shares?	menülüşleyimmi?		olülüşlesinmi?	bizülüşleyikmi?		alaülüşlesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not divide something into parts or shares?	menülüşlemeyimmi?		olülüşlemesinmi?	bizülüşlemeyikmi?		alaülüşlemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it divide something into parts or shares		senülüşleçi²	olülüşlesinçi		sizülüşleçigiz	alaülüşlesinleçi
Requestsdo let him/her/it not divide something into parts or shares		senülüşlemeçi²	olülüşlemesinçi		sizülüşlemeçigiz	alaülüşlemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you divide something into parts or shares		senülüşleginülüşlegi
Blessings & curses — may you…may you not divide something into parts or shares		senülüşlemeginülüşlemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he divided something into parts or shares	menülüşlegey edim ülüşlege edim	senülüşlegey eding ülüşlege eding	olülüşlegey edi ülüşlege edi	bizülüşlegey edik ülüşlege edik	sizülüşlegey edigiz ülüşlege edigiz	alaülüşlegey edile ülüşlege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not divide something into parts or shares	menülüşlemegey edim ülüşlemege edim	senülüşlemegey eding ülüşlemege eding	olülüşlemegey edi ülüşlemege edi	bizülüşlemegey edik ülüşlemege edik	sizülüşlemegey edigiz ülüşlemege edigiz	alaülüşlemegey edile ülüşlemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to divide something into parts or shares	menülüşlemege qoyayımülüşleme qoyayım	senülüşlemege qoy!ülüşleme qoy!	olülüşlemege qoysunülüşleme qoysun	bizülüşlemege qoyayıqülüşleme qoyayıq	sizülüşlemege qoyuğuz!ülüşleme qoyuğuz!	alaülüşlemege qoysunlaülüşleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to divide something into parts or shares	menülüşlemege qoymayımülüşleme qoymayım	senülüşlemege qoyma!ülüşleme qoyma!	olülüşlemege qoymasınülüşleme qoymasın	bizülüşlemege qoymayıqülüşleme qoymayıq	sizülüşlemege qoymağız!ülüşleme qoymağız!	alaülüşlemege qoymasınlaülüşleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to divide something into parts or shares?	menülüşlemege qoyayımmı?ülüşleme qoyayımmı?		olülüşlemege qoysunmu?ülüşleme qoysunmu?	bizülüşlemege qoyayıqmı?ülüşleme qoyayıqmı?		alaülüşlemege qoysunlamı?ülüşleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to divide something into parts or shares?	menülüşlemege qoymayımmı?ülüşleme qoymayımmı?		olülüşlemege qoymasınmı?ülüşleme qoymasınmı?	bizülüşlemege qoymayıqmı?ülüşleme qoymayıqmı?		alaülüşlemege qoymasınlamı?ülüşleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to divide something into parts or shares	menülüşlemege qoyamaülüşleme qoyama	senülüşlemege qoyasaülüşleme qoyasa	olülüşlemege qoyadıülüşleme qoyadı	bizülüşlemege qoyabızülüşleme qoyabız	sizülüşlemege qoyasızülüşleme qoyasız	alaülüşlemege qoyadılaülüşleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to divide something into parts or shares	menülüşlemege qoymaymaülüşleme qoymayma	senülüşlemege qoymaysaülüşleme qoymaysa	olülüşlemege qoymaydıülüşleme qoymaydı	bizülüşlemege qoymaybızülüşleme qoymaybız	sizülüşlemege qoymaysızülüşleme qoymaysız	alaülüşlemege qoymaydılaülüşleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to divide something into parts or shares?	menülüşlemege qoyamıma?ülüşleme qoyamıma?	senülüşlemege qoyamısa?ülüşleme qoyamısa?	olülüşlemege qoyamıdı?ülüşleme qoyamıdı?	bizülüşlemege qoyamıbız?ülüşleme qoyamıbız?	sizülüşlemege qoyamısız?ülüşleme qoyamısız?	alaülüşlemege qoyamıdıla?ülüşleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to divide something into parts or shares?	menülüşlemege qoymaymıma?ülüşleme qoymaymıma?	senülüşlemege qoymaymısa?ülüşleme qoymaymısa?	olülüşlemege qoymaymıdı?ülüşleme qoymaymıdı?	bizülüşlemege qoymaymıbız?ülüşleme qoymaymıbız?	sizülüşlemege qoymaymısız?ülüşleme qoymaymısız?	alaülüşlemege qoymaymıdıla?ülüşleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to divide something into parts or shares	menülüşlemege qoydumülüşleme qoydum	senülüşlemege qoydungülüşleme qoydung	olülüşlemege qoyduülüşleme qoydu	bizülüşlemege qoyduqülüşleme qoyduq	sizülüşlemege qoyduğuzülüşleme qoyduğuz	alaülüşlemege qoydulaülüşleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to divide something into parts or shares	menülüşlemege qoymadımülüşleme qoymadım	senülüşlemege qoymadıngülüşleme qoymadıng	olülüşlemege qoymadıülüşleme qoymadı	bizülüşlemege qoymadıqülüşleme qoymadıq	sizülüşlemege qoymadığızülüşleme qoymadığız	alaülüşlemege qoymadılaülüşleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to divide something into parts or shares?	menülüşlemege qoydummu?ülüşleme qoydummu?	senülüşlemege qoydungmu?ülüşleme qoydungmu?	olülüşlemege qoydumu?ülüşleme qoydumu?	bizülüşlemege qoyduqmu?ülüşleme qoyduqmu?	sizülüşlemege qoyduğuzmu?ülüşleme qoyduğuzmu?	alaülüşlemege qoydulamı?ülüşleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to divide something into parts or shares?	menülüşlemege qoymadımmı?ülüşleme qoymadımmı?	senülüşlemege qoymadıngmı?ülüşleme qoymadıngmı?	olülüşlemege qoymadımı?ülüşleme qoymadımı?	bizülüşlemege qoymadıqmı?ülüşleme qoymadıqmı?	sizülüşlemege qoymadığızmı?ülüşleme qoymadığızmı?	alaülüşlemege qoymadılamı?ülüşleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ülüşlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can divide something into parts or shares	menülüşleyalama	senülüşleyalasa	olülüşleyaladı	bizülüşleyalabız	sizülüşleyalasız	alaülüşleyaladıla
Ability — presenthe can't divide something into parts or shares	menülüşleyalmayma	senülüşleyalmaysa	olülüşleyalmaydı	bizülüşleyalmaybız	sizülüşleyalmaysız	alaülüşleyalmaydıla
Ability — presentcan he divide something into parts or shares?	menülüşleyalamıma? ülüşleyalamamı?	senülüşleyalamısa?	olülüşleyalamıdı?	bizülüşleyalamıbız? ülüşleyalabızmı?	sizülüşleyalamısız?	alaülüşleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he divide something into parts or shares?	menülüşleyalmaymıma? ülüşleyalmaymamı?	senülüşleyalmaymısa?	olülüşleyalmaymıdı?	bizülüşleyalmaymıbız? ülüşleyalmaybızmı?	sizülüşleyalmaymısız?	alaülüşleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can divide something into parts or shares	menülüşleyalsam	senülüşleyalsang	olülüşleyalsa	bizülüşleyalsaq	sizülüşleyalsağız	alaülüşleyalsala
Ability — if I can…if he can't divide something into parts or shares	menülüşleyalmasam	senülüşleyalmasang	olülüşleyalmasa	bizülüşleyalmasaq	sizülüşleyalmasağız	alaülüşleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to divide something into parts or shares	menülüşleyaldım	senülüşleyaldıng	olülüşleyaldı	bizülüşleyaldıq	sizülüşleyaldığız	alaülüşleyaldıla
Ability — simple pasthe could not divide something into parts or shares	menülüşleyalmadım	senülüşleyalmadıng	olülüşleyalmadı	bizülüşleyalmadıq	sizülüşleyalmadığız	alaülüşleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to divide something into parts or shares?	menülüşleyaldımmı?	senülüşleyaldıngmı?	olülüşleyaldımı?	bizülüşleyaldıqmı?	sizülüşleyaldığızmı?	alaülüşleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he divide something into parts or shares?	menülüşleyalmadımmı?	senülüşleyalmadıngmı?	olülüşleyalmadımı?	bizülüşleyalmadıqmı?	sizülüşleyalmadığızmı?	alaülüşleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to divide something into parts or shares	menülüşleyalğanma	senülüşleyalğansa	olülüşleyalğandı	bizülüşleyalğanbız	sizülüşleyalğansız	alaülüşleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to divide something into parts or shares	menülüşleyalmağanma	senülüşleyalmağansa	olülüşleyalmağandı	bizülüşleyalmağanbız	sizülüşleyalmağansız	alaülüşleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to divide something into parts or shares?	menülüşleyalğanmıma? ülüşleyalğanmamı?	senülüşleyalğanmısa?	olülüşleyalğanmıdı?	bizülüşleyalğanmıbız? ülüşleyalğanbızmı?	sizülüşleyalğanmısız?	alaülüşleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to divide something into parts or shares?	menülüşleyalmağanmıma? ülüşleyalmağanmamı?	senülüşleyalmağanmısa?	olülüşleyalmağanmıdı?	bizülüşleyalmağanmıbız? ülüşleyalmağanbızmı?	sizülüşleyalmağanmısız?	alaülüşleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to divide something into parts or shares	menülüşleyalğan edimülüşleyalğanem	senülüşleyalğan edingülüşleyalğaneng	olülüşleyalğan ediülüşleyalğaned	bizülüşleyalğan edikülüşleyalğanek	sizülüşleyalğan edigizülüşleyalğanegiz	alaülüşleyalğan edileülüşleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to divide something into parts or shares	menülüşleyalmağan edimülüşleyalmağanem	senülüşleyalmağan edingülüşleyalmağaneng	olülüşleyalmağan ediülüşleyalmağaned	bizülüşleyalmağan edikülüşleyalmağanek	sizülüşleyalmağan edigizülüşleyalmağanegiz	alaülüşleyalmağan edileülüşleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could divide something into parts or shares	menülüşleyala edimülüşleyalaem	senülüşleyala edingülüşleyalaeng	olülüşleyala ediülüşleyalaed	bizülüşleyala edikülüşleyalaek	sizülüşleyala edigizülüşleyalaegiz	alaülüşleyala edileülüşleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not divide something into parts or shares	menülüşleyalmay edimülüşleyalmayem	senülüşleyalmay edingülüşleyalmayeng	olülüşleyalmay ediülüşleyalmayed	bizülüşleyalmay edikülüşleyalmayek	sizülüşleyalmay edigizülüşleyalmayegiz	alaülüşleyalmay edileülüşleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to divide something into parts or shares	menülüşleyalırma	senülüşleyalırsa	olülüşleyalır	bizülüşleyalırbız	sizülüşleyalırsız	alaülüşleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to divide something into parts or shares	menülüşleyalmazma	senülüşleyalmazsa	olülüşleyalmaz	bizülüşleyalmazbız	sizülüşleyalmazsız	alaülüşleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to divide something into parts or shares?	menülüşleyalırmıma? ülüşleyalırmamı?	senülüşleyalırmısa?	olülüşleyalırmı?	bizülüşleyalırmıbız? ülüşleyalırbızmı?	sizülüşleyalırmısız?	alaülüşleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to divide something into parts or shares?	menülüşleyalmazmıma? ülüşleyalmazmamı?	senülüşleyalmazmısa?	olülüşleyalmazmı?	bizülüşleyalmazmıbız? ülüşleyalmazbızmı?	sizülüşleyalmazmısız?	alaülüşleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to divide something into parts or shares	menülüşleyallıqma	senülüşleyallıqsa	olülüşleyallıqdı	bizülüşleyallıqbız	sizülüşleyallıqsız	alaülüşleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to divide something into parts or shares	menülüşleyallıq tülme	senülüşleyallıq tülse	olülüşleyallıq tüldü	bizülüşleyallıq tülbüz	sizülüşleyallıq tülsüz	alaülüşleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to divide something into parts or shares?	menülüşleyallıqmıma? ülüşleyallıqmamı?	senülüşleyallıqmısa?	olülüşleyallıqmıdı?	bizülüşleyallıqmıbız? ülüşleyallıqbızmı?	sizülüşleyallıqmısız?	alaülüşleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to divide something into parts or shares?	menülüşleyallıq tülmüme?	senülüşleyallıq tülmüse?	olülüşleyallıq tülmüdü?	bizülüşleyallıq tülmübüz?	sizülüşleyallıq tülmüsüz?	alaülüşleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to divide something into parts or shares	menülüşleyalır edimülüşleyalır em	senülüşleyalır edingülüşleyalır eng	olülüşleyalır ediülüşleyalır ed	bizülüşleyalır edikülüşleyalır ek	sizülüşleyalır edigizülüşleyalır egiz	alaülüşleyalır edileülüşleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to divide something into parts or shares	menülüşleyalmaz edimülüşleyalmaz em	senülüşleyalmaz edingülüşleyalmaz eng	olülüşleyalmaz ediülüşleyalmaz ed	bizülüşleyalmaz edikülüşleyalmaz ek	sizülüşleyalmaz edigizülüşleyalmaz egiz	alaülüşleyalmaz edileülüşleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to divide something into parts or shares		senülüşleyalğınülüşleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to divide something into parts or shares		senülüşleyalmağınülüşleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ülüşlerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dividing something into parts or shares	menülüşley bolmazma	senülüşley bolmazsa	olülüşley bolmaz	bizülüşley bolmazbız	sizülüşley bolmazsız	alaülüşley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be dividing something into parts or shares (emphatic)	menülüşlemey bolmazma	senülüşlemey bolmazsa	olülüşlemey bolmaz	bizülüşlemey bolmazbız	sizülüşlemey bolmazsız	alaülüşlemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dividing something into parts or shares	menülüşley tura bolmazma	senülüşley tura bolmazsa	olülüşley tura bolmaz	bizülüşley tura bolmazbız	sizülüşley tura bolmazsız	alaülüşley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not dividing something into parts or shares (emphatic)	menülüşlemey tura bolmazma	senülüşlemey tura bolmazsa	olülüşlemey tura bolmaz	bizülüşlemey tura bolmazbız	sizülüşlemey tura bolmazsız	alaülüşlemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not dividing something into parts or shares	menülüşlemey turama	senülüşlemey turasa	olülüşlemey turadı	bizülüşlemey turabız	sizülüşlemey turasız	alaülüşlemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not dividing something into parts or shares	menülüşlemey turmayma	senülüşlemey turmaysa	olülüşlemey turmaydı	bizülüşlemey turmaybız	sizülüşlemey turmaysız	alaülüşlemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not dividing something into parts or shares?	menülüşlemey turmaymıma	senülüşlemey turmaymısa	olülüşlemey turmaymıdı	bizülüşlemey turmaymıbız	sizülüşlemey turmaymısız	alaülüşlemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have divided something into parts or shares	menülüşlegen bolmazma	senülüşlegen bolmazsa	olülüşlegen bolmaz	bizülüşlegen bolmazbız	sizülüşlegen bolmazsız	alaülüşlegen bolmazla
Inference — double negationhe must have divided something into parts or shares (emphatic)	menülüşlemegen bolmazma	senülüşlemegen bolmazsa	olülüşlemegen bolmaz	bizülüşlemegen bolmazbız	sizülüşlemegen bolmazsız	alaülüşlemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had divided something into parts or shares	menülüşlegen bolmasam	senülüşlegen bolmasang	olülüşlegen bolmasa	bizülüşlegen bolmasaq	sizülüşlegen bolmasağız	alaülüşlegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't divided something into parts or shares	menülüşlemegen bolmasam	senülüşlemegen bolmasang	olülüşlemegen bolmasa	bizülüşlemegen bolmasaq	sizülüşlemegen bolmasağız	alaülüşlemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to divide something into parts or shares	menülüşlerik bolmazma	senülüşlerik bolmazsa	olülüşlerik bolmaz	bizülüşlerik bolmazbız	sizülüşlerik bolmazsız	alaülüşlerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to divide something into parts or shares (emphatic)	menülüşlemezlik bolmazma	senülüşlemezlik bolmazsa	olülüşlemezlik bolmaz	bizülüşlemezlik bolmazbız	sizülüşlemezlik bolmazsız	alaülüşlemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to divide something into parts or shares	menülüşlerik bolmasam	senülüşlerik bolmasang	olülüşlerik bolmasa	bizülüşlerik bolmasaq	sizülüşlerik bolmasağız	alaülüşlerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to divide something into parts or shares	menülüşlemezlik bolmasam	senülüşlemezlik bolmasang	olülüşlemezlik bolmasa	bizülüşlemezlik bolmasaq	sizülüşlemezlik bolmasağız	alaülüşlemezlik bolmasala