üleşdirirge
/yleʃdirirɡe/
make someone share something out, make someone divide something, have something distributed
- teŋ üleşdirirge — to make someone divide it equally
- hapçüknü üleşdirirge — to make someone divide the property
- atam malnı sabiylege üleşdirdi — my father had the livestock shared out among the children
- biz işni teŋ üleşdirdik — we had the work divided equally
- azıqnı üleşdir — have the food distributed
- barına teŋ üleşdir — have it divided equally among everyone
Conjugation
Common forms
- üleşdiredihe is making someone share something out
- üleşdirdihe made someone share something out
- üleşdirgendihe has made someone share something out
- üleşdirirhe will make someone share something out
- üleşdirlikdihe is going to make someone share something out
- üleşdire edihe was making someone share something out
- üleşdirseif he makes someone share something out
- üleşdir!make someone share something out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menüleşdiremeI am making someone share something out | senüleşdireseyou are making someone share something out | olüleşdiredihe is making someone share something out | bizüleşdirebizwe are making someone share something out | sizüleşdiresizyou all are making someone share something out | alaüleşdiredilethey are making someone share something out |
| Present (simple & continuous) | menüleşdirmeymeI am not making someone share something out | senüleşdirmeyseyou are not making someone share something out | olüleşdirmeydihe is not making someone share something out | bizüleşdirmeybizwe are not making someone share something out | sizüleşdirmeysizyou all are not making someone share something out | alaüleşdirmeydilethey are not making someone share something out |
| Present (simple & continuous) | menüleşdirememi? üleşdiremime?am I making someone share something out? | senüleşdiremise?are you making someone share something out? | olüleşdiremidi?is he making someone share something out? | bizüleşdirebizmi? üleşdiremibiz?are we making someone share something out? | sizüleşdiremisiz?are you all making someone share something out? | alaüleşdiremidile?are they making someone share something out? |
| Present (simple & continuous) | menüleşdirmeymemi? üleşdirmeymime?aren't I making someone share something out? | senüleşdirmeymise?aren't you making someone share something out? | olüleşdirmeymidi?isn't he making someone share something out? | bizüleşdirmeybizmi? üleşdirmeymibiz?aren't we making someone share something out? | sizüleşdirmeymisiz?aren't you all making someone share something out? | alaüleşdirmeymidile?aren't they making someone share something out? |
| Habitual (usually, tends to) | menüleşdiriwçenmeI usually make someone share something out | senüleşdiriwçenseyou usually make someone share something out | olüleşdiriwçendihe usually makes someone share something out | bizüleşdiriwçenbizwe usually make someone share something out | sizüleşdiriwçensizyou all usually make someone share something out | alaüleşdiriwçendilethey usually make someone share something out |
| Habitual (usually, tends to) | menüleşdirmewçenmeI usually don't make someone share something out | senüleşdirmewçenseyou usually don't make someone share something out | olüleşdirmewçendihe usually doesn't make someone share something out | bizüleşdirmewçenbizwe usually don't make someone share something out | sizüleşdirmewçensizyou all usually don't make someone share something out | alaüleşdirmewçendilethey usually don't make someone share something out |
| Habitual (usually, tends to) | menüleşdiriwçenmemi? üleşdiriwçenmime?do I usually make someone share something out? | senüleşdiriwçenmise?do you usually make someone share something out? | olüleşdiriwçenmidi?does he usually make someone share something out? | bizüleşdiriwçenbizmi? üleşdiriwçenmibiz?do we usually make someone share something out? | sizüleşdiriwçenmisiz?do you all usually make someone share something out? | alaüleşdiriwçenmidile?do they usually make someone share something out? |
| Habitual (usually, tends to) | menüleşdirmewçenmemi? üleşdirmewçenmime?do I usually not make someone share something out? | senüleşdirmewçenmise?do you usually not make someone share something out? | olüleşdirmewçenmidi?does he usually not make someone share something out? | bizüleşdirmewçenbizmi? üleşdirmewçenmibiz?do we usually not make someone share something out? | sizüleşdirmewçenmisiz?do you all usually not make someone share something out? | alaüleşdirmewçenmidile?do they usually not make someone share something out? |
| Resultative (has become and stays) | olüleşdiribdihe has made someone share something out and remains so | alaüleşdiribdilethey have made someone share something out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olüleşdiribmidi?has he made someone share something out? | alaüleşdiribmidile?have they made someone share something out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menüleşdirib turamaI keep making someone share something out | senüleşdirib turasayou keep making someone share something out | olüleşdirib turadıhe keeps making someone share something out | bizüleşdirib turabızwe keep making someone share something out | sizüleşdirib turasızyou all keep making someone share something out | alaüleşdirib turadılathey keep making someone share something out |
| Durative (keeps doing) | menüleşdirib turmaymaI don't keep making someone share something out | senüleşdirib turmaysayou don't keep making someone share something out | olüleşdirib turmaydıhe doesn't keep making someone share something out | bizüleşdirib turmaybızwe don't keep making someone share something out | sizüleşdirib turmaysızyou all don't keep making someone share something out | alaüleşdirib turmaydılathey don't keep making someone share something out |
| Durative (keeps doing) | menüleşdirib turamamı? üleşdirib turamıma?do I keep making someone share something out? | senüleşdirib turamısa?do you keep making someone share something out? | olüleşdirib turamıdı?does he keep making someone share something out? | bizüleşdirib turabızmı? üleşdirib turamıbız?do we keep making someone share something out? | sizüleşdirib turamısız?do you all keep making someone share something out? | alaüleşdirib turamıdıla?do they keep making someone share something out? |
| Durative (keeps doing) | menüleşdirib turmaymamı? üleşdirib turmaymıma?don't I keep making someone share something out? | senüleşdirib turmaymısa?don't you keep making someone share something out? | olüleşdirib turmaymıdı?doesn't he keep making someone share something out? | bizüleşdirib turmaybızmı? üleşdirib turmaymıbız?don't we keep making someone share something out? | sizüleşdirib turmaymısız?don't you all keep making someone share something out? | alaüleşdirib turmaymıdıla?don't they keep making someone share something out? |
| Progressive (in the middle of) | menüleşdire turamaI am in the middle of making someone share something out | senüleşdire turasayou are in the middle of making someone share something out | olüleşdire turadıhe is in the middle of making someone share something out | bizüleşdire turabızwe are in the middle of making someone share something out | sizüleşdire turasızyou all are in the middle of making someone share something out | alaüleşdire turadılathey are in the middle of making someone share something out |
| Progressive (in the middle of) | menüleşdire turmaymaI am not in the middle of making someone share something out | senüleşdire turmaysayou are not in the middle of making someone share something out | olüleşdire turmaydıhe is not in the middle of making someone share something out | bizüleşdire turmaybızwe are not in the middle of making someone share something out | sizüleşdire turmaysızyou all are not in the middle of making someone share something out | alaüleşdire turmaydılathey are not in the middle of making someone share something out |
| Progressive (in the middle of) | menüleşdire turamamı? üleşdire turamıma?am I in the middle of making someone share something out? | senüleşdire turamısa?are you in the middle of making someone share something out? | olüleşdire turamıdı?is he in the middle of making someone share something out? | bizüleşdire turabızmı? üleşdire turamıbız?are we in the middle of making someone share something out? | sizüleşdire turamısız?are you all in the middle of making someone share something out? | alaüleşdire turamıdıla?are they in the middle of making someone share something out? |
| Progressive (in the middle of) | menüleşdire turmaymamı? üleşdire turmaymıma?aren't I in the middle of making someone share something out? | senüleşdire turmaymısa?aren't you in the middle of making someone share something out? | olüleşdire turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone share something out? | bizüleşdire turmaybızmı? üleşdire turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone share something out? | sizüleşdire turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone share something out? | alaüleşdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone share something out? |
| Simple past (definite) | menüleşdirdimI made someone share something out | senüleşdirdiŋyou made someone share something out | olüleşdirdihe made someone share something out | bizüleşdirdikwe made someone share something out | sizüleşdirdigizyou all made someone share something out | alaüleşdirdilethey made someone share something out |
| Simple past (definite) | menüleşdirmedimI didn't make someone share something out | senüleşdirmediŋyou didn't make someone share something out | olüleşdirmedihe didn't make someone share something out | bizüleşdirmedikwe didn't make someone share something out | sizüleşdirmedigizyou all didn't make someone share something out | alaüleşdirmedilethey didn't make someone share something out |
| Simple past (definite) | menüleşdirdimmi?did I make someone share something out? | senüleşdirdiŋmi?did you make someone share something out? | olüleşdirdimi?did he make someone share something out? | bizüleşdirdikmi?did we make someone share something out? | sizüleşdirdigizmi?did you all make someone share something out? | alaüleşdirdilemi?did they make someone share something out? |
| Simple past (definite) | menüleşdirmedimmi?didn't I make someone share something out? | senüleşdirmediŋmi?didn't you make someone share something out? | olüleşdirmedimi?didn't he make someone share something out? | bizüleşdirmedikmi?didn't we make someone share something out? | sizüleşdirmedigizmi?didn't you all make someone share something out? | alaüleşdirmedilemi?didn't they make someone share something out? |
| Perfect (past indefinite) | menüleşdirgenmeI have made someone share something out | senüleşdirgenseyou have made someone share something out | olüleşdirgendihe has made someone share something out | bizüleşdirgenbizwe have made someone share something out | sizüleşdirgensizyou all have made someone share something out | alaüleşdirgendilethey have made someone share something out |
| Perfect (past indefinite) | menüleşdirmegenmeI haven't made someone share something out | senüleşdirmegenseyou haven't made someone share something out | olüleşdirmegendihe hasn't made someone share something out | bizüleşdirmegenbizwe haven't made someone share something out | sizüleşdirmegensizyou all haven't made someone share something out | alaüleşdirmegendilethey haven't made someone share something out |
| Perfect (past indefinite) | menüleşdirgenmemi? üleşdirgenmime?have I made someone share something out? | senüleşdirgenmise?have you made someone share something out? | olüleşdirgenmidi?has he made someone share something out? | bizüleşdirgenbizmi? üleşdirgenmibiz?have we made someone share something out? | sizüleşdirgenmisiz?have you all made someone share something out? | alaüleşdirgenmidile?have they made someone share something out? |
| Perfect (past indefinite) | menüleşdirmegenmemi? üleşdirmegenmime?haven't I made someone share something out? | senüleşdirmegenmise?haven't you made someone share something out? | olüleşdirmegenmidi?hasn't he made someone share something out? | bizüleşdirmegenbizmi? üleşdirmegenmibiz?haven't we made someone share something out? | sizüleşdirmegenmisiz?haven't you all made someone share something out? | alaüleşdirmegenmidile?haven't they made someone share something out? |
| Durative, definite past (kept doing) | menüleşdirib turdumI kept making someone share something out | senüleşdirib turduŋyou kept making someone share something out | olüleşdirib turduhe kept making someone share something out | bizüleşdirib turduqwe kept making someone share something out | sizüleşdirib turduğuzyou all kept making someone share something out | alaüleşdirib turdulathey kept making someone share something out |
| Durative, definite past (kept doing) | menüleşdirib turmadımI didn't keep making someone share something out | senüleşdirib turmadıŋyou didn't keep making someone share something out | olüleşdirib turmadıhe didn't keep making someone share something out | bizüleşdirib turmadıqwe didn't keep making someone share something out | sizüleşdirib turmadığızyou all didn't keep making someone share something out | alaüleşdirib turmadılathey didn't keep making someone share something out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menüleşdirirmeI will make someone share something out | senüleşdirirseyou will make someone share something out | olüleşdirirhe will make someone share something out | bizüleşdirirbizwe will make someone share something out | sizüleşdirirsizyou all will make someone share something out | alaüleşdirirlethey will make someone share something out |
| Indefinite future (future I) | menüleşdirmezmeI won't make someone share something out | senüleşdirmezseyou won't make someone share something out | olüleşdirmezhe won't make someone share something out | bizüleşdirmezbizwe won't make someone share something out | sizüleşdirmezsizyou all won't make someone share something out | alaüleşdirmezlethey won't make someone share something out |
| Indefinite future (future I) | menüleşdirirmemi? üleşdirirmime?will I make someone share something out? | senüleşdirirmise?will you make someone share something out? | olüleşdirirmi?will he make someone share something out? | bizüleşdirirbizmi? üleşdirirmibiz?will we make someone share something out? | sizüleşdirirmisiz?will you all make someone share something out? | alaüleşdirirlemi? üleşdirirmile?will they make someone share something out? |
| Indefinite future (future I) | menüleşdirmezmemi? üleşdirmezmime?won't I make someone share something out? | senüleşdirmezmise?won't you make someone share something out? | olüleşdirmezmi?won't he make someone share something out? | bizüleşdirmezbizmi? üleşdirmezmibiz?won't we make someone share something out? | sizüleşdirmezmisiz?won't you all make someone share something out? | alaüleşdirmezlemi? üleşdirmezmile?won't they make someone share something out? |
| Definite future (future II) | menüleşdirlikme1üleşdirrikmeI am going to make someone share something out | senüleşdirlikse1üleşdirrikseyou are going to make someone share something out | olüleşdirlikdi1üleşdirrikdihe is going to make someone share something out | bizüleşdirlikbiz1üleşdirrikbizwe are going to make someone share something out | sizüleşdirliksiz1üleşdirriksizyou all are going to make someone share something out | alaüleşdirlikdile1üleşdirrikdilethey are going to make someone share something out |
| Definite future (future II) | menüleşdirlik tülme1üleşdirrik tülmeI am not going to make someone share something out | senüleşdirlik tülse1üleşdirrik tülseyou are not going to make someone share something out | olüleşdirlik tüldü1üleşdirrik tüldühe is not going to make someone share something out | bizüleşdirlik tülbüz1üleşdirrik tülbüzwe are not going to make someone share something out | sizüleşdirlik tülsüz1üleşdirrik tülsüzyou all are not going to make someone share something out | alaüleşdirlik tüldüle1üleşdirrik tüldülethey are not going to make someone share something out |
| Definite future (future II) | menüleşdirlikmemi?1 üleşdirlikmime?üleşdirrikmemi?am I going to make someone share something out? | senüleşdirlikmise?1üleşdirrikmise?are you going to make someone share something out? | olüleşdirlikmidi?1üleşdirrikmidi?is he going to make someone share something out? | bizüleşdirlikbizmi?1 üleşdirlikmibiz?üleşdirrikbizmi?are we going to make someone share something out? | sizüleşdirlikmisiz?1üleşdirrikmisiz?are you all going to make someone share something out? | alaüleşdirlikmidile?1üleşdirrikmidile?are they going to make someone share something out? |
| Definite future (future II) | menüleşdirlik tülmüme?1üleşdirrik tülmüme?aren't I going to make someone share something out? | senüleşdirlik tülmüse?1üleşdirrik tülmüse?aren't you going to make someone share something out? | olüleşdirlik tülmüdü?1üleşdirrik tülmüdü?isn't he going to make someone share something out? | bizüleşdirlik tülmübüz?1üleşdirrik tülmübüz?aren't we going to make someone share something out? | sizüleşdirlik tülmüsüz?1üleşdirrik tülmüsüz?aren't you all going to make someone share something out? | alaüleşdirlik tülmüdüle?1üleşdirrik tülmüdüle?aren't they going to make someone share something out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üleşdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menüleşdirgen edimüleşdirgenemI had made someone share something out | senüleşdirgen ediŋüleşdirgeneŋyou had made someone share something out | olüleşdirgen ediüleşdirgenedhe had made someone share something out | bizüleşdirgen ediküleşdirgenekwe had made someone share something out | sizüleşdirgen edigizüleşdirgenegizyou all had made someone share something out | alaüleşdirgen edileüleşdirgenellethey had made someone share something out |
| Past perfect (pluperfect) | menüleşdirmegen edimüleşdirmegenemI hadn't made someone share something out | senüleşdirmegen ediŋüleşdirmegeneŋyou hadn't made someone share something out | olüleşdirmegen ediüleşdirmegenedhe hadn't made someone share something out | bizüleşdirmegen ediküleşdirmegenekwe hadn't made someone share something out | sizüleşdirmegen edigizüleşdirmegenegizyou all hadn't made someone share something out | alaüleşdirmegen edileüleşdirmegenellethey hadn't made someone share something out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menüleşdire edimüleşdiremI was making someone share something out | senüleşdire ediŋüleşdireŋyou were making someone share something out | olüleşdire ediüleşdiredhe was making someone share something out | bizüleşdire ediküleşdirekwe were making someone share something out | sizüleşdire edigizüleşdiregizyou all were making someone share something out | alaüleşdire edileüleşdirellethey were making someone share something out |
| Past continuous (imperfect) | menüleşdirmey edimüleşdirmeyemI wasn't making someone share something out | senüleşdirmey ediŋüleşdirmeyeŋyou weren't making someone share something out | olüleşdirmey ediüleşdirmeyedhe wasn't making someone share something out | bizüleşdirmey ediküleşdirmeyekwe weren't making someone share something out | sizüleşdirmey edigizüleşdirmeyegizyou all weren't making someone share something out | alaüleşdirmey edileüleşdirmeyellethey weren't making someone share something out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menüleşdiriwçen edimüleşdiriwçenemI used to make someone share something out | senüleşdiriwçen ediŋüleşdiriwçeneŋyou used to make someone share something out | olüleşdiriwçen ediüleşdiriwçenedhe used to make someone share something out | bizüleşdiriwçen ediküleşdiriwçenekwe used to make someone share something out | sizüleşdiriwçen edigizüleşdiriwçenegizyou all used to make someone share something out | alaüleşdiriwçen edileüleşdiriwçenellethey used to make someone share something out |
| Habitual past (used to) | menüleşdirmewçen edimüleşdirmewçenemI didn't use to make someone share something out | senüleşdirmewçen ediŋüleşdirmewçeneŋyou didn't use to make someone share something out | olüleşdirmewçen ediüleşdirmewçenedhe didn't use to make someone share something out | bizüleşdirmewçen ediküleşdirmewçenekwe didn't use to make someone share something out | sizüleşdirmewçen edigizüleşdirmewçenegizyou all didn't use to make someone share something out | alaüleşdirmewçen edileüleşdirmewçenellethey didn't use to make someone share something out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüleşdirib edihe had made someone share something out and remained so | alaüleşdirib edilethey had made someone share something out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüleşdirib tül edihe hadn't made someone share something out | alaüleşdirib tül edilethey hadn't made someone share something out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menüleşdirib tura edimüleşdirib turaemI had kept making someone share something out | senüleşdirib tura ediŋüleşdirib turaeŋyou had kept making someone share something out | olüleşdirib tura ediüleşdirib turaedhe had kept making someone share something out | bizüleşdirib tura ediküleşdirib turaekwe had kept making someone share something out | sizüleşdirib tura edigizüleşdirib turaegizyou all had kept making someone share something out | alaüleşdirib tura edileüleşdirib turaellethey had kept making someone share something out |
| Past durative (had kept doing) | menüleşdirib turmay edimüleşdirib turmayemI hadn't kept making someone share something out | senüleşdirib turmay ediŋüleşdirib turmayeŋyou hadn't kept making someone share something out | olüleşdirib turmay ediüleşdirib turmayedhe hadn't kept making someone share something out | bizüleşdirib turmay ediküleşdirib turmayekwe hadn't kept making someone share something out | sizüleşdirib turmay edigizüleşdirib turmayegizyou all hadn't kept making someone share something out | alaüleşdirib turmay edileüleşdirib turmayellethey hadn't kept making someone share something out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menüleşdire tura edimüleşdire turaemI was in the middle of making someone share something out | senüleşdire tura ediŋüleşdire turaeŋyou were in the middle of making someone share something out | olüleşdire tura ediüleşdire turaedhe was in the middle of making someone share something out | bizüleşdire tura ediküleşdire turaekwe were in the middle of making someone share something out | sizüleşdire tura edigizüleşdire turaegizyou all were in the middle of making someone share something out | alaüleşdire tura edileüleşdire turaellethey were in the middle of making someone share something out |
| Past progressive (was in the middle of) | menüleşdire turmay edimüleşdire turmayemI wasn't in the middle of making someone share something out | senüleşdire turmay ediŋüleşdire turmayeŋyou weren't in the middle of making someone share something out | olüleşdire turmay ediüleşdire turmayedhe wasn't in the middle of making someone share something out | bizüleşdire turmay ediküleşdire turmayekwe weren't in the middle of making someone share something out | sizüleşdire turmay edigizüleşdire turmayegizyou all weren't in the middle of making someone share something out | alaüleşdire turmay edileüleşdire turmayellethey weren't in the middle of making someone share something out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menüleşdirir edimüleşdirir emI would make someone share something out | senüleşdirir ediŋüleşdirir eŋyou would make someone share something out | olüleşdirir ediüleşdirir edhe would make someone share something out | bizüleşdirir ediküleşdirir ekwe would make someone share something out | sizüleşdirir edigizüleşdirir egizyou all would make someone share something out | alaüleşdirir edileüleşdirir ellethey would make someone share something out |
| Conditional result (would) | menüleşdirmez edimüleşdirmez emI wouldn't make someone share something out | senüleşdirmez ediŋüleşdirmez eŋyou wouldn't make someone share something out | olüleşdirmez ediüleşdirmez edhe wouldn't make someone share something out | bizüleşdirmez ediküleşdirmez ekwe wouldn't make someone share something out | sizüleşdirmez edigizüleşdirmez egizyou all wouldn't make someone share something out | alaüleşdirmez edileüleşdirmez ellethey wouldn't make someone share something out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menüleşdirlik edim2üleşdirlik emüleşdirrik edimI would have made someone share something out | senüleşdirlik ediŋ2üleşdirlik eŋüleşdirrik ediŋyou would have made someone share something out | olüleşdirlik edi2üleşdirlik edüleşdirrik edihe would have made someone share something out | bizüleşdirlik edik2üleşdirlik eküleşdirrik edikwe would have made someone share something out | sizüleşdirlik edigiz2üleşdirlik egizüleşdirrik edigizyou all would have made someone share something out | alaüleşdirlik edile2üleşdirlik elleüleşdirrik edilethey would have made someone share something out |
| Past conditional result (would have) | menüleşdirlik tül edim2üleşdirlik tül emüleşdirrik tül edimI wouldn't have made someone share something out | senüleşdirlik tül ediŋ2üleşdirlik tül eŋüleşdirrik tül ediŋyou wouldn't have made someone share something out | olüleşdirlik tül edi2üleşdirlik tül edüleşdirrik tül edihe wouldn't have made someone share something out | bizüleşdirlik tül edik2üleşdirlik tül eküleşdirrik tül edikwe wouldn't have made someone share something out | sizüleşdirlik tül edigiz2üleşdirlik tül egizüleşdirrik tül edigizyou all wouldn't have made someone share something out | alaüleşdirlik tül edile2üleşdirlik tül elleüleşdirrik tül edilethey wouldn't have made someone share something out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üleşdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menüleşdirsemif I make someone share something out | senüleşdirseŋif you make someone share something out | olüleşdirseif he makes someone share something out | bizüleşdirsekif we make someone share something out | sizüleşdirsegizif you all make someone share something out | alaüleşdirseleif they make someone share something out |
| Conditional | menüleşdirmesemif I don't make someone share something out | senüleşdirmeseŋif you don't make someone share something out | olüleşdirmeseif he doesn't make someone share something out | bizüleşdirmesekif we don't make someone share something out | sizüleşdirmesegizif you all don't make someone share something out | alaüleşdirmeseleif they don't make someone share something out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menüleşdire esemif I am making someone share something out | senüleşdire eseŋif you are making someone share something out | olüleşdire eseif he is making someone share something out | bizüleşdire esekif we are making someone share something out | sizüleşdire esegizif you all are making someone share something out | alaüleşdire eseleif they are making someone share something out |
| Conditional, present real | menüleşdirmey esemif I am not making someone share something out | senüleşdirmey eseŋif you are not making someone share something out | olüleşdirmey eseif he is not making someone share something out | bizüleşdirmey esekif we are not making someone share something out | sizüleşdirmey esegizif you all are not making someone share something out | alaüleşdirmey eseleif they are not making someone share something out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menüleşdirsem ediüleşdirsem edif only I made someone share something out | senüleşdirseŋ ediüleşdirseŋ edif only you made someone share something out | olüleşdirse ediüleşdirsedif only he made someone share something out | bizüleşdirsek ediüleşdirsek edif only we made someone share something out | sizüleşdirsegiz ediüleşdirsegiz edif only you all made someone share something out | alaüleşdirsele ediüleşdirseledif only they made someone share something out |
| Wish, present/future (if only) | menüleşdirmesem ediüleşdirmesem edif only I didn't make someone share something out | senüleşdirmeseŋ ediüleşdirmeseŋ edif only you didn't make someone share something out | olüleşdirmese ediüleşdirmesedif only he didn't make someone share something out | bizüleşdirmesek ediüleşdirmesek edif only we didn't make someone share something out | sizüleşdirmesegiz ediüleşdirmesegiz edif only you all didn't make someone share something out | alaüleşdirmesele ediüleşdirmeseledif only they didn't make someone share something out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menüleşdirib tursamif I carry on making someone share something out | senüleşdirib tursaŋif you carry on making someone share something out | olüleşdirib tursaif he carries on making someone share something out | bizüleşdirib tursaqif we carry on making someone share something out | sizüleşdirib tursağızif you all carry on making someone share something out | alaüleşdirib tursalaif they carry on making someone share something out |
| Durative conditional | menüleşdirib turmasamif I don't carry on making someone share something out | senüleşdirib turmasaŋif you don't carry on making someone share something out | olüleşdirib turmasaif he doesn't carry on making someone share something out | bizüleşdirib turmasaqif we don't carry on making someone share something out | sizüleşdirib turmasağızif you all don't carry on making someone share something out | alaüleşdirib turmasalaif they don't carry on making someone share something out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menüleşdirib tura esemif I have kept making someone share something out | senüleşdirib tura eseŋif you have kept making someone share something out | olüleşdirib tura eseif he has kept making someone share something out | bizüleşdirib tura esekif we have kept making someone share something out | sizüleşdirib tura esegizif you all have kept making someone share something out | alaüleşdirib tura eseleif they have kept making someone share something out |
| Durative conditional, present real | menüleşdirib turmay esemif I haven't kept making someone share something out | senüleşdirib turmay eseŋif you haven't kept making someone share something out | olüleşdirib turmay eseif he hasn't kept making someone share something out | bizüleşdirib turmay esekif we haven't kept making someone share something out | sizüleşdirib turmay esegizif you all haven't kept making someone share something out | alaüleşdirib turmay eseleif they haven't kept making someone share something out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menüleşdire tursamif I keep making someone share something out | senüleşdire tursaŋif you keep making someone share something out | olüleşdire tursaif he keeps making someone share something out | bizüleşdire tursaqif we keep making someone share something out | sizüleşdire tursağızif you all keep making someone share something out | alaüleşdire tursalaif they keep making someone share something out |
| Progressive conditional | menüleşdirmey tursamif I keep on not making someone share something out | senüleşdirmey tursaŋif you keep on not making someone share something out | olüleşdirmey tursaif he keeps on not making someone share something out | bizüleşdirmey tursaqif we keep on not making someone share something out | sizüleşdirmey tursağızif you all keep on not making someone share something out | alaüleşdirmey tursalaif they keep on not making someone share something out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menüleşdire tura esemif I am in the middle of making someone share something out | senüleşdire tura eseŋif you are in the middle of making someone share something out | olüleşdire tura eseif he is in the middle of making someone share something out | bizüleşdire tura esekif we are in the middle of making someone share something out | sizüleşdire tura esegizif you all are in the middle of making someone share something out | alaüleşdire tura eseleif they are in the middle of making someone share something out |
| Progressive conditional, present real | menüleşdirmey tura esemif I keep on not making someone share something out | senüleşdirmey tura eseŋif you keep on not making someone share something out | olüleşdirmey tura eseif he keeps on not making someone share something out | bizüleşdirmey tura esekif we keep on not making someone share something out | sizüleşdirmey tura esegizif you all keep on not making someone share something out | alaüleşdirmey tura eseleif they keep on not making someone share something out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menüleşdirdim esemif I made someone share something out | senüleşdirdiŋ eseŋif you made someone share something out | olüleşdirdi eseif he made someone share something out | bizüleşdirdik esekif we made someone share something out | sizüleşdirdigiz esegizif you all made someone share something out | alaüleşdirdile eseleif they made someone share something out |
| Conditional, definite past3 | menüleşdirmedim esemif I didn't make someone share something out | senüleşdirmediŋ eseŋif you didn't make someone share something out | olüleşdirmedi eseif he didn't make someone share something out | bizüleşdirmedik esekif we didn't make someone share something out | sizüleşdirmedigiz esegizif you all didn't make someone share something out | alaüleşdirmedile eseleif they didn't make someone share something out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menüleşdirgen esemif I did make someone share something out (indeed) | senüleşdirgen eseŋif you did make someone share something out (indeed) | olüleşdirgen eseif he did make someone share something out (indeed) | bizüleşdirgen esekif we did make someone share something out (indeed) | sizüleşdirgen esegizif you all did make someone share something out (indeed) | alaüleşdirgen eseleif they did make someone share something out (indeed) |
| Conditional, past real | menüleşdirmegen esemif I didn't make someone share something out (indeed) | senüleşdirmegen eseŋif you didn't make someone share something out (indeed) | olüleşdirmegen eseif he didn't make someone share something out (indeed) | bizüleşdirmegen esekif we didn't make someone share something out (indeed) | sizüleşdirmegen esegizif you all didn't make someone share something out (indeed) | alaüleşdirmegen eseleif they didn't make someone share something out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menüleşdirgen bolsamif I had made someone share something out | senüleşdirgen bolsaŋif you had made someone share something out | olüleşdirgen bolsaif he had made someone share something out | bizüleşdirgen bolsaqif we had made someone share something out | sizüleşdirgen bolsağızif you all had made someone share something out | alaüleşdirgen bolsalaif they had made someone share something out |
| Conditional, counterfactual | menüleşdirmegen bolsamif I hadn't made someone share something out | senüleşdirmegen bolsaŋif you hadn't made someone share something out | olüleşdirmegen bolsaif he hadn't made someone share something out | bizüleşdirmegen bolsaqif we hadn't made someone share something out | sizüleşdirmegen bolsağızif you all hadn't made someone share something out | alaüleşdirmegen bolsalaif they hadn't made someone share something out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menüleşdirgen bolsam ediüleşdirgen bolsam edif only I had made someone share something out | senüleşdirgen bolsaŋ ediüleşdirgen bolsaŋ edif only you had made someone share something out | olüleşdirgen bolsa ediüleşdirgen bolsaedif only he had made someone share something out | bizüleşdirgen bolsaq ediüleşdirgen bolsaq edif only we had made someone share something out | sizüleşdirgen bolsağız ediüleşdirgen bolsağız edif only you all had made someone share something out | alaüleşdirgen bolsala ediüleşdirgen bolsalaedif only they had made someone share something out |
| Wish, past (if only I had) | menüleşdirmegen bolsam ediüleşdirmegen bolsam edif only I hadn't made someone share something out | senüleşdirmegen bolsaŋ ediüleşdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone share something out | olüleşdirmegen bolsa ediüleşdirmegen bolsaedif only he hadn't made someone share something out | bizüleşdirmegen bolsaq ediüleşdirmegen bolsaq edif only we hadn't made someone share something out | sizüleşdirmegen bolsağız ediüleşdirmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone share something out | alaüleşdirmegen bolsala ediüleşdirmegen bolsalaedif only they hadn't made someone share something out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menüleşdirir esemif I will make someone share something out | senüleşdirir eseŋif you will make someone share something out | olüleşdirir eseif he will make someone share something out | bizüleşdirir esekif we will make someone share something out | sizüleşdirir esegizif you all will make someone share something out | alaüleşdirir eseleif they will make someone share something out |
| Conditional, aorist | menüleşdirmez esemif I won't make someone share something out | senüleşdirmez eseŋif you won't make someone share something out | olüleşdirmez eseif he won't make someone share something out | bizüleşdirmez esekif we won't make someone share something out | sizüleşdirmez esegizif you all won't make someone share something out | alaüleşdirmez eseleif they won't make someone share something out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menüleşdirlik esem4üleşdirrik esemif I am going to make someone share something out | senüleşdirlik eseŋ4üleşdirrik eseŋif you are going to make someone share something out | olüleşdirlik ese4üleşdirrik eseif he is going to make someone share something out | bizüleşdirlik esek4üleşdirrik esekif we are going to make someone share something out | sizüleşdirlik esegiz4üleşdirrik esegizif you all are going to make someone share something out | alaüleşdirlik esele4üleşdirrik eseleif they are going to make someone share something out |
| Conditional, future | menüleşdirlik tül esem4üleşdirrik tül esemif I am not going to make someone share something out | senüleşdirlik tül eseŋ4üleşdirrik tül eseŋif you are not going to make someone share something out | olüleşdirlik tül ese4üleşdirrik tül eseif he is not going to make someone share something out | bizüleşdirlik tül esek4üleşdirrik tül esekif we are not going to make someone share something out | sizüleşdirlik tül esegiz4üleşdirrik tül esegizif you all are not going to make someone share something out | alaüleşdirlik tül esele4üleşdirrik tül eseleif they are not going to make someone share something out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menüleşdirlik bolsam5üleşdirrik bolsamif I were going to make someone share something out | senüleşdirlik bolsaŋ5üleşdirrik bolsaŋif you were going to make someone share something out | olüleşdirlik bolsa5üleşdirrik bolsaif he were going to make someone share something out | bizüleşdirlik bolsaq5üleşdirrik bolsaqif we were going to make someone share something out | sizüleşdirlik bolsağız5üleşdirrik bolsağızif you all were going to make someone share something out | alaüleşdirlik bolsala5üleşdirrik bolsalaif they were going to make someone share something out |
| Conditional, counterfactual future | menüleşdirmezlik bolsamif I were not going to make someone share something out | senüleşdirmezlik bolsaŋif you were not going to make someone share something out | olüleşdirmezlik bolsaif he were not going to make someone share something out | bizüleşdirmezlik bolsaqif we were not going to make someone share something out | sizüleşdirmezlik bolsağızif you all were not going to make someone share something out | alaüleşdirmezlik bolsalaif they were not going to make someone share something out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üleşdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üleşdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üleşdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menüleşdire bolurmaI must be making someone share something out | senüleşdire bolursayou must be making someone share something out | olüleşdire bolurhe must be making someone share something out | bizüleşdire bolurbuzwe must be making someone share something out | sizüleşdire bolursuzyou all must be making someone share something out | alaüleşdire bolurlathey must be making someone share something out |
| Inference, present (must be doing) | menüleşdirmey bolurmaI must not be making someone share something out | senüleşdirmey bolursayou must not be making someone share something out | olüleşdirmey bolurhe must not be making someone share something out | bizüleşdirmey bolurbuzwe must not be making someone share something out | sizüleşdirmey bolursuzyou all must not be making someone share something out | alaüleşdirmey bolurlathey must not be making someone share something out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüleşdire tura bolurmaI must be in the middle of making someone share something out | senüleşdire tura bolursayou must be in the middle of making someone share something out | olüleşdire tura bolurhe must be in the middle of making someone share something out | bizüleşdire tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone share something out | sizüleşdire tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone share something out | alaüleşdire tura bolurlathey must be in the middle of making someone share something out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüleşdirmey tura bolurmaI must keep on not making someone share something out | senüleşdirmey tura bolursayou must keep on not making someone share something out | olüleşdirmey tura bolurhe must keep on not making someone share something out | bizüleşdirmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone share something out | sizüleşdirmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone share something out | alaüleşdirmey tura bolurlathey must keep on not making someone share something out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menüleşdirgen bolurmaI must have made someone share something out | senüleşdirgen bolursayou must have made someone share something out | olüleşdirgen bolurhe must have made someone share something out | bizüleşdirgen bolurbuzwe must have made someone share something out | sizüleşdirgen bolursuzyou all must have made someone share something out | alaüleşdirgen bolurlathey must have made someone share something out |
| Inference (must have) | menüleşdirmegen bolurmaI must not have made someone share something out | senüleşdirmegen bolursayou must not have made someone share something out | olüleşdirmegen bolurhe must not have made someone share something out | bizüleşdirmegen bolurbuzwe must not have made someone share something out | sizüleşdirmegen bolursuzyou all must not have made someone share something out | alaüleşdirmegen bolurlathey must not have made someone share something out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menüleşdirlik bolurma6üleşdirrik bolurmaI must be going to make someone share something out | senüleşdirlik bolursa6üleşdirrik bolursayou must be going to make someone share something out | olüleşdirlik bolur6üleşdirrik bolurhe must be going to make someone share something out | bizüleşdirlik bolurbuz6üleşdirrik bolurbuzwe must be going to make someone share something out | sizüleşdirlik bolursuz6üleşdirrik bolursuzyou all must be going to make someone share something out | alaüleşdirlik bolurla6üleşdirrik bolurlathey must be going to make someone share something out |
| Inference, future (must be going to) | menüleşdirmezlik bolurmaI must not be going to make someone share something out | senüleşdirmezlik bolursayou must not be going to make someone share something out | olüleşdirmezlik bolurhe must not be going to make someone share something out | bizüleşdirmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone share something out | sizüleşdirmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone share something out | alaüleşdirmezlik bolurlathey must not be going to make someone share something out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üleşdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menüleşdireyimlet me make someone share something out | senüleşdir!make someone share something out! | olüleşdirsinlet him make someone share something out | bizüleşdireyiklet's make someone share something out | sizüleşdirigiz!make someone share something out, you all! | alaüleşdirsinlelet them make someone share something out |
| Commands & suggestions | menüleşdirmeyimlet me not make someone share something out | senüleşdirme!don't make someone share something out! | olüleşdirmesinlet him not make someone share something out | bizüleşdirmeyiklet's not make someone share something out | sizüleşdirmegiz!don't make someone share something out, you all! | alaüleşdirmesinlelet them not make someone share something out |
| Commands & suggestions | menüleşdireyimmi?shall I make someone share something out? | olüleşdirsinmi?should he make someone share something out? | bizüleşdireyikmi?shall we make someone share something out? | alaüleşdirsinlemi?should they make someone share something out? | ||
| Commands & suggestions | menüleşdirmeyimmi?shall I not make someone share something out? | olüleşdirmesinmi?should he not make someone share something out? | bizüleşdirmeyikmi?shall we not make someone share something out? | alaüleşdirmesinlemi?should they not make someone share something out? | ||
| Requests | senüleşdirçi7üleşdirçinplease make someone share something out | olüleşdirsinçido let him make someone share something out | sizüleşdirçigizplease make someone share something out (plural/polite) | alaüleşdirsinleçido let them make someone share something out | ||
| Requests | senüleşdirmeçi7üleşdirmeçinplease don't make someone share something out | olüleşdirmesinçido let him not make someone share something out | sizüleşdirmeçigizplease don't make someone share something out (plural/polite) | alaüleşdirmesinleçido let them not make someone share something out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senüleşdirginüleşdirgimay you make someone share something out | |||||
| Blessings & curses — may you… | senüleşdirmeginüleşdirmegimay you not make someone share something out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menüleşdirgey edim üleşdirge edimwould that I made someone share something out | senüleşdirgey ediŋ üleşdirge ediŋwould that you made someone share something out | olüleşdirgey edi üleşdirge ediwould that he made someone share something out | bizüleşdirgey edik üleşdirge edikwould that we made someone share something out | sizüleşdirgey edigiz üleşdirge edigizwould that you all made someone share something out | alaüleşdirgey edile üleşdirge edilewould that they made someone share something out |
| Optative wish (-ğay + edi) | menüleşdirmegey edim üleşdirmege edimwould that I did not make someone share something out | senüleşdirmegey ediŋ üleşdirmege ediŋwould that you did not make someone share something out | olüleşdirmegey edi üleşdirmege ediwould that he did not make someone share something out | bizüleşdirmegey edik üleşdirmege edikwould that we did not make someone share something out | sizüleşdirmegey edigiz üleşdirmege edigizwould that you all did not make someone share something out | alaüleşdirmegey edile üleşdirmege edilewould that they did not make someone share something out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menüleşdirmege qoyayımüleşdirme qoyayımlet me allow someone to make someone share something out | senüleşdirmege qoy!üleşdirme qoy!let someone make someone share something out! | olüleşdirmege qoysunüleşdirme qoysunlet him allow someone to make someone share something out | bizüleşdirmege qoyayıqüleşdirme qoyayıqlet's allow someone to make someone share something out | sizüleşdirmege qoyuğuz!üleşdirme qoyuğuz!let someone make someone share something out, you all! | alaüleşdirmege qoysunlaüleşdirme qoysunlalet them allow someone to make someone share something out |
| Let someone… (commands) | menüleşdirmege qoymayımüleşdirme qoymayımlet me not allow someone to make someone share something out | senüleşdirmege qoyma!üleşdirme qoyma!don't let someone make someone share something out! | olüleşdirmege qoymasınüleşdirme qoymasınlet him not allow someone to make someone share something out | bizüleşdirmege qoymayıqüleşdirme qoymayıqlet's not allow someone to make someone share something out | sizüleşdirmege qoymağız!üleşdirme qoymağız!don't let someone make someone share something out, you all! | alaüleşdirmege qoymasınlaüleşdirme qoymasınlalet them not allow someone to make someone share something out |
| Let someone… (commands) | menüleşdirmege qoyayımmı?üleşdirme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone share something out? | olüleşdirmege qoysunmu?üleşdirme qoysunmu?should he allow someone to make someone share something out? | bizüleşdirmege qoyayıqmı?üleşdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone share something out? | alaüleşdirmege qoysunlamı?üleşdirme qoysunlamı?should they allow someone to make someone share something out? | ||
| Let someone… (commands) | menüleşdirmege qoymayımmı?üleşdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone share something out? | olüleşdirmege qoymasınmı?üleşdirme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone share something out? | bizüleşdirmege qoymayıqmı?üleşdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone share something out? | alaüleşdirmege qoymasınlamı?üleşdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone share something out? | ||
| Let someone… (present) | menüleşdirmege qoyamaüleşdirme qoyamaI allow someone to make someone share something out | senüleşdirmege qoyasaüleşdirme qoyasayou allow someone to make someone share something out | olüleşdirmege qoyadıüleşdirme qoyadıhe allows someone to make someone share something out | bizüleşdirmege qoyabızüleşdirme qoyabızwe allow someone to make someone share something out | sizüleşdirmege qoyasızüleşdirme qoyasızyou all allow someone to make someone share something out | alaüleşdirmege qoyadılaüleşdirme qoyadılathey allow someone to make someone share something out |
| Let someone… (present) | menüleşdirmege qoymaymaüleşdirme qoymaymaI don't allow someone to make someone share something out | senüleşdirmege qoymaysaüleşdirme qoymaysayou don't allow someone to make someone share something out | olüleşdirmege qoymaydıüleşdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone share something out | bizüleşdirmege qoymaybızüleşdirme qoymaybızwe don't allow someone to make someone share something out | sizüleşdirmege qoymaysızüleşdirme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone share something out | alaüleşdirmege qoymaydılaüleşdirme qoymaydılathey don't allow someone to make someone share something out |
| Let someone… (present) | menüleşdirmege qoyamamı?üleşdirme qoyamamı?do I allow someone to make someone share something out? | senüleşdirmege qoyamısa?üleşdirme qoyamısa?do you allow someone to make someone share something out? | olüleşdirmege qoyamıdı?üleşdirme qoyamıdı?does he allow someone to make someone share something out? | bizüleşdirmege qoyabızmı?üleşdirme qoyabızmı?do we allow someone to make someone share something out? | sizüleşdirmege qoyamısız?üleşdirme qoyamısız?do you all allow someone to make someone share something out? | alaüleşdirmege qoyamıdıla?üleşdirme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone share something out? |
| Let someone… (present) | menüleşdirmege qoymaymamı?üleşdirme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone share something out? | senüleşdirmege qoymaymısa?üleşdirme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone share something out? | olüleşdirmege qoymaymıdı?üleşdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone share something out? | bizüleşdirmege qoymaybızmı?üleşdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone share something out? | sizüleşdirmege qoymaymısız?üleşdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone share something out? | alaüleşdirmege qoymaymıdıla?üleşdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone share something out? |
| Let someone… (past) | menüleşdirmege qoydumüleşdirme qoydumI allowed someone to make someone share something out | senüleşdirmege qoyduŋüleşdirme qoyduŋyou allowed someone to make someone share something out | olüleşdirmege qoyduüleşdirme qoyduhe allowed someone to make someone share something out | bizüleşdirmege qoyduqüleşdirme qoyduqwe allowed someone to make someone share something out | sizüleşdirmege qoyduğuzüleşdirme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone share something out | alaüleşdirmege qoydulaüleşdirme qoydulathey allowed someone to make someone share something out |
| Let someone… (past) | menüleşdirmege qoymadımüleşdirme qoymadımI didn't allow someone to make someone share something out | senüleşdirmege qoymadıŋüleşdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone share something out | olüleşdirmege qoymadıüleşdirme qoymadıhe didn't allow someone to make someone share something out | bizüleşdirmege qoymadıqüleşdirme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone share something out | sizüleşdirmege qoymadığızüleşdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone share something out | alaüleşdirmege qoymadılaüleşdirme qoymadılathey didn't allow someone to make someone share something out |
| Let someone… (past) | menüleşdirmege qoydummu?üleşdirme qoydummu?did I allow someone to make someone share something out? | senüleşdirmege qoyduŋmu?üleşdirme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone share something out? | olüleşdirmege qoydumu?üleşdirme qoydumu?did he allow someone to make someone share something out? | bizüleşdirmege qoyduqmu?üleşdirme qoyduqmu?did we allow someone to make someone share something out? | sizüleşdirmege qoyduğuzmu?üleşdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone share something out? | alaüleşdirmege qoydulamı?üleşdirme qoydulamı?did they allow someone to make someone share something out? |
| Let someone… (past) | menüleşdirmege qoymadımmı?üleşdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone share something out? | senüleşdirmege qoymadıŋmı?üleşdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone share something out? | olüleşdirmege qoymadımı?üleşdirme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone share something out? | bizüleşdirmege qoymadıqmı?üleşdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone share something out? | sizüleşdirmege qoymadığızmı?üleşdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone share something out? | alaüleşdirmege qoymadılamı?üleşdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone share something out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
üleşdiralırğa be able to make someone share something out · üleşdiralmazğa be unable to make someone share something out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menüleşdiralamaI can make someone share something out | senüleşdiralasayou can make someone share something out | olüleşdiraladıhe can make someone share something out | bizüleşdiralabızwe can make someone share something out | sizüleşdiralasızyou all can make someone share something out | alaüleşdiraladılathey can make someone share something out |
| Ability — present | menüleşdiralmaymaI can't make someone share something out | senüleşdiralmaysayou can't make someone share something out | olüleşdiralmaydıhe can't make someone share something out | bizüleşdiralmaybızwe can't make someone share something out | sizüleşdiralmaysızyou all can't make someone share something out | alaüleşdiralmaydılathey can't make someone share something out |
| Ability — present | menüleşdiralamamı? üleşdiralamıma?can I make someone share something out? | senüleşdiralamısa?can you make someone share something out? | olüleşdiralamıdı?can he make someone share something out? | bizüleşdiralabızmı? üleşdiralamıbız?can we make someone share something out? | sizüleşdiralamısız?can you all make someone share something out? | alaüleşdiralamıdıla?can they make someone share something out? |
| Ability — present | menüleşdiralmaymamı? üleşdiralmaymıma?can't I make someone share something out? | senüleşdiralmaymısa?can't you make someone share something out? | olüleşdiralmaymıdı?can't he make someone share something out? | bizüleşdiralmaybızmı? üleşdiralmaymıbız?can't we make someone share something out? | sizüleşdiralmaymısız?can't you all make someone share something out? | alaüleşdiralmaymıdıla?can't they make someone share something out? |
| Ability — if I can… | menüleşdiralsamif I can make someone share something out | senüleşdiralsaŋif you can make someone share something out | olüleşdiralsaif he can make someone share something out | bizüleşdiralsaqif we can make someone share something out | sizüleşdiralsağızif you all can make someone share something out | alaüleşdiralsalaif they can make someone share something out |
| Ability — if I can… | menüleşdiralmasamif I can't make someone share something out | senüleşdiralmasaŋif you can't make someone share something out | olüleşdiralmasaif he can't make someone share something out | bizüleşdiralmasaqif we can't make someone share something out | sizüleşdiralmasağızif you all can't make someone share something out | alaüleşdiralmasalaif they can't make someone share something out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menüleşdiraldımI was able to make someone share something out | senüleşdiraldıŋyou were able to make someone share something out | olüleşdiraldıhe was able to make someone share something out | bizüleşdiraldıqwe were able to make someone share something out | sizüleşdiraldığızyou all were able to make someone share something out | alaüleşdiraldılathey were able to make someone share something out |
| Ability — simple past | menüleşdiralmadımI could not make someone share something out | senüleşdiralmadıŋyou could not make someone share something out | olüleşdiralmadıhe could not make someone share something out | bizüleşdiralmadıqwe could not make someone share something out | sizüleşdiralmadığızyou all could not make someone share something out | alaüleşdiralmadılathey could not make someone share something out |
| Ability — simple past | menüleşdiraldımmı?was I able to make someone share something out? | senüleşdiraldıŋmı?were you able to make someone share something out? | olüleşdiraldımı?was he able to make someone share something out? | bizüleşdiraldıqmı?were we able to make someone share something out? | sizüleşdiraldığızmı?were you all able to make someone share something out? | alaüleşdiraldılamı?were they able to make someone share something out? |
| Ability — simple past | menüleşdiralmadımmı?couldn't I make someone share something out? | senüleşdiralmadıŋmı?couldn't you make someone share something out? | olüleşdiralmadımı?couldn't he make someone share something out? | bizüleşdiralmadıqmı?couldn't we make someone share something out? | sizüleşdiralmadığızmı?couldn't you all make someone share something out? | alaüleşdiralmadılamı?couldn't they make someone share something out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüleşdiralğanmaI have been able to make someone share something out | senüleşdiralğansayou have been able to make someone share something out | olüleşdiralğandıhe has been able to make someone share something out | bizüleşdiralğanbızwe have been able to make someone share something out | sizüleşdiralğansızyou all have been able to make someone share something out | alaüleşdiralğandılathey have been able to make someone share something out |
| Ability — perfect / -ğan past | menüleşdiralmağanmaI haven't been able to make someone share something out | senüleşdiralmağansayou haven't been able to make someone share something out | olüleşdiralmağandıhe hasn't been able to make someone share something out | bizüleşdiralmağanbızwe haven't been able to make someone share something out | sizüleşdiralmağansızyou all haven't been able to make someone share something out | alaüleşdiralmağandılathey haven't been able to make someone share something out |
| Ability — perfect / -ğan past | menüleşdiralğanmamı? üleşdiralğanmıma?have I been able to make someone share something out? | senüleşdiralğanmısa?have you been able to make someone share something out? | olüleşdiralğanmıdı?has he been able to make someone share something out? | bizüleşdiralğanbızmı? üleşdiralğanmıbız?have we been able to make someone share something out? | sizüleşdiralğanmısız?have you all been able to make someone share something out? | alaüleşdiralğanmıdıla?have they been able to make someone share something out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüleşdiralmağanmamı? üleşdiralmağanmıma?haven't I been able to make someone share something out? | senüleşdiralmağanmısa?haven't you been able to make someone share something out? | olüleşdiralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone share something out? | bizüleşdiralmağanbızmı? üleşdiralmağanmıbız?haven't we been able to make someone share something out? | sizüleşdiralmağanmısız?haven't you all been able to make someone share something out? | alaüleşdiralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone share something out? |
| Ability — past perfect | menüleşdiralğan edimüleşdiralğanemI had been able to make someone share something out | senüleşdiralğan ediŋüleşdiralğaneŋyou had been able to make someone share something out | olüleşdiralğan ediüleşdiralğanedhe had been able to make someone share something out | bizüleşdiralğan ediküleşdiralğanekwe had been able to make someone share something out | sizüleşdiralğan edigizüleşdiralğanegizyou all had been able to make someone share something out | alaüleşdiralğan edileüleşdiralğanellethey had been able to make someone share something out |
| Ability — past perfect | menüleşdiralmağan edimüleşdiralmağanemI hadn't been able to make someone share something out | senüleşdiralmağan ediŋüleşdiralmağaneŋyou hadn't been able to make someone share something out | olüleşdiralmağan ediüleşdiralmağanedhe hadn't been able to make someone share something out | bizüleşdiralmağan ediküleşdiralmağanekwe hadn't been able to make someone share something out | sizüleşdiralmağan edigizüleşdiralmağanegizyou all hadn't been able to make someone share something out | alaüleşdiralmağan edileüleşdiralmağanellethey hadn't been able to make someone share something out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menüleşdirala edimüleşdiralaemI could make someone share something out | senüleşdirala ediŋüleşdiralaeŋyou could make someone share something out | olüleşdirala ediüleşdiralaedhe could make someone share something out | bizüleşdirala ediküleşdiralaekwe could make someone share something out | sizüleşdirala edigizüleşdiralaegizyou all could make someone share something out | alaüleşdirala edileüleşdiralaellethey could make someone share something out |
| Ability — past background | menüleşdiralmay edimüleşdiralmayemI could not make someone share something out | senüleşdiralmay ediŋüleşdiralmayeŋyou could not make someone share something out | olüleşdiralmay ediüleşdiralmayedhe could not make someone share something out | bizüleşdiralmay ediküleşdiralmayekwe could not make someone share something out | sizüleşdiralmay edigizüleşdiralmayegizyou all could not make someone share something out | alaüleşdiralmay edileüleşdiralmayellethey could not make someone share something out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menüleşdiralırmaI will be able to make someone share something out | senüleşdiralırsayou will be able to make someone share something out | olüleşdiralırhe will be able to make someone share something out | bizüleşdiralırbızwe will be able to make someone share something out | sizüleşdiralırsızyou all will be able to make someone share something out | alaüleşdiralırlathey will be able to make someone share something out |
| Ability — future I | menüleşdiralmazmaI won't be able to make someone share something out | senüleşdiralmazsayou won't be able to make someone share something out | olüleşdiralmazhe won't be able to make someone share something out | bizüleşdiralmazbızwe won't be able to make someone share something out | sizüleşdiralmazsızyou all won't be able to make someone share something out | alaüleşdiralmazlathey won't be able to make someone share something out |
| Ability — future I | menüleşdiralırmamı? üleşdiralırmıma?will I be able to make someone share something out? | senüleşdiralırmısa?will you be able to make someone share something out? | olüleşdiralırmı?will he be able to make someone share something out? | bizüleşdiralırbızmı? üleşdiralırmıbız?will we be able to make someone share something out? | sizüleşdiralırmısız?will you all be able to make someone share something out? | alaüleşdiralırlamı? üleşdiralırmıla?will they be able to make someone share something out? |
| Ability — future I | menüleşdiralmazmamı? üleşdiralmazmıma?won't I be able to make someone share something out? | senüleşdiralmazmısa?won't you be able to make someone share something out? | olüleşdiralmazmı?won't he be able to make someone share something out? | bizüleşdiralmazbızmı? üleşdiralmazmıbız?won't we be able to make someone share something out? | sizüleşdiralmazmısız?won't you all be able to make someone share something out? | alaüleşdiralmazlamı? üleşdiralmazmıla?won't they be able to make someone share something out? |
| Ability — future II | menüleşdirallıqmaI am going to be able to make someone share something out | senüleşdirallıqsayou are going to be able to make someone share something out | olüleşdirallıqdıhe is going to be able to make someone share something out | bizüleşdirallıqbızwe are going to be able to make someone share something out | sizüleşdirallıqsızyou all are going to be able to make someone share something out | alaüleşdirallıqdılathey are going to be able to make someone share something out |
| Ability — future II | menüleşdirallıq tülmeI am not going to be able to make someone share something out | senüleşdirallıq tülseyou are not going to be able to make someone share something out | olüleşdirallıq tüldühe is not going to be able to make someone share something out | bizüleşdirallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone share something out | sizüleşdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone share something out | alaüleşdirallıq tüldülethey are not going to be able to make someone share something out |
| Ability — future II | menüleşdirallıqmamı? üleşdirallıqmıma?am I going to be able to make someone share something out? | senüleşdirallıqmısa?are you going to be able to make someone share something out? | olüleşdirallıqmıdı?is he going to be able to make someone share something out? | bizüleşdirallıqbızmı? üleşdirallıqmıbız?are we going to be able to make someone share something out? | sizüleşdirallıqmısız?are you all going to be able to make someone share something out? | alaüleşdirallıqmıdıla?are they going to be able to make someone share something out? |
| Ability — future II | menüleşdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone share something out? | senüleşdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone share something out? | olüleşdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone share something out? | bizüleşdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone share something out? | sizüleşdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone share something out? | alaüleşdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone share something out? |
| Ability — would be able to… | menüleşdiralır edimüleşdiralır emI would be able to make someone share something out | senüleşdiralır ediŋüleşdiralır eŋyou would be able to make someone share something out | olüleşdiralır ediüleşdiralır edhe would be able to make someone share something out | bizüleşdiralır ediküleşdiralır ekwe would be able to make someone share something out | sizüleşdiralır edigizüleşdiralır egizyou all would be able to make someone share something out | alaüleşdiralır edileüleşdiralır ellethey would be able to make someone share something out |
| Ability — would be able to… | menüleşdiralmaz edimüleşdiralmaz emI wouldn't be able to make someone share something out | senüleşdiralmaz ediŋüleşdiralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone share something out | olüleşdiralmaz ediüleşdiralmaz edhe wouldn't be able to make someone share something out | bizüleşdiralmaz ediküleşdiralmaz ekwe wouldn't be able to make someone share something out | sizüleşdiralmaz edigizüleşdiralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone share something out | alaüleşdiralmaz edileüleşdiralmaz ellethey wouldn't be able to make someone share something out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senüleşdiralğınüleşdiralğımay you be able to make someone share something out | |||||
| Second-person optative — ability | senüleşdiralmağınüleşdiralmağımay you not be able to make someone share something out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menüleşdirirge izleymeI want to make someone share something out | senüleşdirirge izleyseyou want to make someone share something out | olüleşdirirge izleydihe wants to make someone share something out | bizüleşdirirge izleybizwe want to make someone share something out | sizüleşdirirge izleysizyou all want to make someone share something out | alaüleşdirirge izleydilethey want to make someone share something out |
| want to | menüleşdirirge izlemeymeI do not want to make someone share something out | senüleşdirirge izlemeyseyou do not want to make someone share something out | olüleşdirirge izlemeydihe does not want to make someone share something out | bizüleşdirirge izlemeybizwe do not want to make someone share something out | sizüleşdirirge izlemeysizyou all do not want to make someone share something out | alaüleşdirirge izlemeydilethey do not want to make someone share something out |
| would like to | menüleşdirirge süemeI would like to make someone share something out | senüleşdirirge süeseyou would like to make someone share something out | olüleşdirirge süedihe would like to make someone share something out | bizüleşdirirge süebizwe would like to make someone share something out | sizüleşdirirge süesizyou all would like to make someone share something out | alaüleşdirirge süedilethey would like to make someone share something out |
| would like to | menüleşdirirge süymeymeI would not like to make someone share something out | senüleşdirirge süymeyseyou would not like to make someone share something out | olüleşdirirge süymeydihe would not like to make someone share something out | bizüleşdirirge süymeybizwe would not like to make someone share something out | sizüleşdirirge süymeysizyou all would not like to make someone share something out | alaüleşdirirge süymeydilethey would not like to make someone share something out |
| hope to | menüleşdirirge umutlanamaI hope to make someone share something out | senüleşdirirge umutlanasayou hope to make someone share something out | olüleşdirirge umutlanadıhe hopes to make someone share something out | bizüleşdirirge umutlanabızwe hope to make someone share something out | sizüleşdirirge umutlanasızyou all hope to make someone share something out | alaüleşdirirge umutlanadılathey hope to make someone share something out |
| hope to | menüleşdirirge umutlanmaymaI do not hope to make someone share something out | senüleşdirirge umutlanmaysayou do not hope to make someone share something out | olüleşdirirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone share something out | bizüleşdirirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone share something out | sizüleşdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone share something out | alaüleşdirirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone share something out |
| be about to | menüleşdirirge deb turamaI am about to make someone share something out | senüleşdirirge deb turasayou are about to make someone share something out | olüleşdirirge deb turadıhe is about to make someone share something out | bizüleşdirirge deb turabızwe are about to make someone share something out | sizüleşdirirge deb turasızyou all are about to make someone share something out | alaüleşdirirge deb turadılathey are about to make someone share something out |
| be about to | menüleşdirirge deb turmaymaI am not about to make someone share something out | senüleşdirirge deb turmaysayou are not about to make someone share something out | olüleşdirirge deb turmaydıhe is not about to make someone share something out | bizüleşdirirge deb turmaybızwe are not about to make someone share something out | sizüleşdirirge deb turmaysızyou all are not about to make someone share something out | alaüleşdirirge deb turmaydılathey are not about to make someone share something out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menüleşdirirge kerekmeI need to make someone share something out | senüleşdirirge kerekseyou need to make someone share something out | olüleşdirirge kerekdihe needs to make someone share something out | bizüleşdirirge kerekbizwe need to make someone share something out | sizüleşdirirge kereksizyou all need to make someone share something out | alaüleşdirirge kerekdilethey need to make someone share something out |
| need to | menüleşdirirge kerek tülmeI do not need to make someone share something out | senüleşdirirge kerek tülseyou do not need to make someone share something out | olüleşdirirge kerek tüldühe does not need to make someone share something out | bizüleşdirirge kerek tülbüzwe do not need to make someone share something out | sizüleşdirirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone share something out | alaüleşdirirge kerek tüldülethey do not need to make someone share something out |
| have to | menmenŋe üleşdirirge tüşediI have to make someone share something out | sensenŋe üleşdirirge tüşediyou have to make someone share something out | olaŋa üleşdirirge tüşedihe has to make someone share something out | bizbizge üleşdirirge tüşediwe have to make someone share something out | sizsizge üleşdirirge tüşediyou all have to make someone share something out | alaalağa üleşdirirge tüşedithey have to make someone share something out |
| have to | menmenŋe üleşdirirge tüşmeydiI do not have to make someone share something out | sensenŋe üleşdirirge tüşmeydiyou do not have to make someone share something out | olaŋa üleşdirirge tüşmeydihe does not have to make someone share something out | bizbizge üleşdirirge tüşmeydiwe do not have to make someone share something out | sizsizge üleşdirirge tüşmeydiyou all do not have to make someone share something out | alaalağa üleşdirirge tüşmeydithey do not have to make someone share something out |
| be obliged to | menüleşdirirge borçlumaI am obliged to make someone share something out | senüleşdirirge borçlusayou are obliged to make someone share something out | olüleşdirirge borçluduhe is obliged to make someone share something out | bizüleşdirirge borçlubuzwe are obliged to make someone share something out | sizüleşdirirge borçlusuzyou all are obliged to make someone share something out | alaüleşdirirge borçludulathey are obliged to make someone share something out |
| be obliged to | menüleşdirirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone share something out | senüleşdirirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone share something out | olüleşdirirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone share something out | bizüleşdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone share something out | sizüleşdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone share something out | alaüleşdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone share something out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menüleşdirirge madarım bardıI have a way to make someone share something out | senüleşdirirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone share something out | olüleşdirirge madarı bardıhe has a way to make someone share something out | bizüleşdirirge madarıbız bardıwe have a way to make someone share something out | sizüleşdirirge madarığız bardıyou all have a way to make someone share something out | alaüleşdirirge madarları bardıthey have a way to make someone share something out |
| have a way to | menüleşdirirge madarım joqduI have no way to make someone share something out | senüleşdirirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone share something out | olüleşdirirge madarı joqduhe has no way to make someone share something out | bizüleşdirirge madarıbız joqduwe have no way to make someone share something out | sizüleşdirirge madarığız joqduyou all have no way to make someone share something out | alaüleşdirirge madarları joqduthey have no way to make someone share something out |
| be free to | menüleşdirirge erkinligim bardıI am free to make someone share something out | senüleşdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone share something out | olüleşdirirge erkinligi bardıhe is free to make someone share something out | bizüleşdirirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone share something out | sizüleşdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone share something out | alaüleşdirirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone share something out |
| be free to | menüleşdirirge erkinligim joqduI am not free to make someone share something out | senüleşdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone share something out | olüleşdirirge erkinligi joqduhe is not free to make someone share something out | bizüleşdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone share something out | sizüleşdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone share something out | alaüleşdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone share something out |
| be possible to | menmenŋe üleşdirirge bolluqduit is possible for me to make someone share something out | sensenŋe üleşdirirge bolluqduit is possible for you to make someone share something out | olaŋa üleşdirirge bolluqduit is possible for him to make someone share something out | bizbizge üleşdirirge bolluqduit is possible for us to make someone share something out | sizsizge üleşdirirge bolluqduit is possible for you all to make someone share something out | alaalağa üleşdirirge bolluqduit is possible for them to make someone share something out |
| be possible to | menmenŋe üleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone share something out | sensenŋe üleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone share something out | olaŋa üleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone share something out | bizbizge üleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone share something out | sizsizge üleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone share something out | alaalağa üleşdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone share something out |
| be ready to | menüleşdirirge hazırmaI am ready to make someone share something out | senüleşdirirge hazırsayou are ready to make someone share something out | olüleşdirirge hazırdıhe is ready to make someone share something out | bizüleşdirirge hazırbızwe are ready to make someone share something out | sizüleşdirirge hazırsızyou all are ready to make someone share something out | alaüleşdirirge hazırdılathey are ready to make someone share something out |
| be ready to | menüleşdirirge hazır tülmeI am not ready to make someone share something out | senüleşdirirge hazır tülseyou are not ready to make someone share something out | olüleşdirirge hazır tüldühe is not ready to make someone share something out | bizüleşdirirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone share something out | sizüleşdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone share something out | alaüleşdirirge hazır tüldülethey are not ready to make someone share something out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menüleşdirirge küreşemeI am trying to make someone share something out | senüleşdirirge küreşeseyou are trying to make someone share something out | olüleşdirirge küreşedihe is trying to make someone share something out | bizüleşdirirge küreşebizwe are trying to make someone share something out | sizüleşdirirge küreşesizyou all are trying to make someone share something out | alaüleşdirirge küreşedilethey are trying to make someone share something out |
| try to | menüleşdirirge küreşmeymeI am not trying to make someone share something out | senüleşdirirge küreşmeyseyou are not trying to make someone share something out | olüleşdirirge küreşmeydihe is not trying to make someone share something out | bizüleşdirirge küreşmeybizwe are not trying to make someone share something out | sizüleşdirirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone share something out | alaüleşdirirge küreşmeydilethey are not trying to make someone share something out |
| agree to | menüleşdirirge unaymaI agree to make someone share something out | senüleşdirirge unaysayou agree to make someone share something out | olüleşdirirge unaydıhe agrees to make someone share something out | bizüleşdirirge unaybızwe agree to make someone share something out | sizüleşdirirge unaysızyou all agree to make someone share something out | alaüleşdirirge unaydılathey agree to make someone share something out |
| agree to | menüleşdirirge unamaymaI refuse to make someone share something out | senüleşdirirge unamaysayou refuse to make someone share something out | olüleşdirirge unamaydıhe refuses to make someone share something out | bizüleşdirirge unamaybızwe refuse to make someone share something out | sizüleşdirirge unamaysızyou all refuse to make someone share something out | alaüleşdirirge unamaydılathey refuse to make someone share something out |
| hurry to | menüleşdirirge aşığamaI am in a hurry to make someone share something out | senüleşdirirge aşığasayou are in a hurry to make someone share something out | olüleşdirirge aşığadıhe is in a hurry to make someone share something out | bizüleşdirirge aşığabızwe are in a hurry to make someone share something out | sizüleşdirirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone share something out | alaüleşdirirge aşığadılathey are in a hurry to make someone share something out |
| hurry to | menüleşdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone share something out | senüleşdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone share something out | olüleşdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone share something out | bizüleşdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone share something out | sizüleşdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone share something out | alaüleşdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone share something out |
| be afraid to | menüleşdirirge qorqamaI am afraid to make someone share something out | senüleşdirirge qorqasayou are afraid to make someone share something out | olüleşdirirge qorqadıhe is afraid to make someone share something out | bizüleşdirirge qorqabızwe are afraid to make someone share something out | sizüleşdirirge qorqasızyou all are afraid to make someone share something out | alaüleşdirirge qorqadılathey are afraid to make someone share something out |
| be afraid to | menüleşdirirge qorqmaymaI am not afraid to make someone share something out | senüleşdirirge qorqmaysayou are not afraid to make someone share something out | olüleşdirirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone share something out | bizüleşdirirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone share something out | sizüleşdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone share something out | alaüleşdirirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone share something out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menüleşdire bolmazmaI can't be making someone share something out | senüleşdire bolmazsayou can't be making someone share something out | olüleşdire bolmazhe can't be making someone share something out | bizüleşdire bolmazbızwe can't be making someone share something out | sizüleşdire bolmazsızyou all can't be making someone share something out | alaüleşdire bolmazlathey can't be making someone share something out |
| Inference, present — double negation | menüleşdirmey bolmazmaI must be making someone share something out (emphatic) | senüleşdirmey bolmazsayou must be making someone share something out (emphatic) | olüleşdirmey bolmazhe must be making someone share something out (emphatic) | bizüleşdirmey bolmazbızwe must be making someone share something out (emphatic) | sizüleşdirmey bolmazsızyou all must be making someone share something out (emphatic) | alaüleşdirmey bolmazlathey must be making someone share something out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menüleşdire turmasamif I don't keep making someone share something out | senüleşdire turmasaŋif you don't keep making someone share something out | olüleşdire turmasaif he doesn't keep making someone share something out | bizüleşdire turmasaqif we don't keep making someone share something out | sizüleşdire turmasağızif you all don't keep making someone share something out | alaüleşdire turmasalaif they don't keep making someone share something out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menüleşdire tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone share something out | senüleşdire tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone share something out | olüleşdire tura bolmazhe can't be in the middle of making someone share something out | bizüleşdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone share something out | sizüleşdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone share something out | alaüleşdire tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone share something out |
| Inference, progressive — double negation | menüleşdirmey tura bolmazmaI must keep on not making someone share something out (emphatic) | senüleşdirmey tura bolmazsayou must keep on not making someone share something out (emphatic) | olüleşdirmey tura bolmazhe must keep on not making someone share something out (emphatic) | bizüleşdirmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone share something out (emphatic) | sizüleşdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone share something out (emphatic) | alaüleşdirmey tura bolmazlathey must keep on not making someone share something out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menüleşdirmey turamaI keep on not making someone share something out | senüleşdirmey turasayou keep on not making someone share something out | olüleşdirmey turadıhe keeps on not making someone share something out | bizüleşdirmey turabızwe keep on not making someone share something out | sizüleşdirmey turasızyou all keep on not making someone share something out | alaüleşdirmey turadılathey keep on not making someone share something out |
| Progressive — double negation | menüleşdirmey turmaymaI am not keeping on not making someone share something out | senüleşdirmey turmaysayou are not keeping on not making someone share something out | olüleşdirmey turmaydıhe is not keeping on not making someone share something out | bizüleşdirmey turmaybızwe are not keeping on not making someone share something out | sizüleşdirmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone share something out | alaüleşdirmey turmaydılathey are not keeping on not making someone share something out |
| Progressive — double negation | menüleşdirmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone share something out? | senüleşdirmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone share something out? | olüleşdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone share something out? | bizüleşdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone share something out? | sizüleşdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone share something out? | alaüleşdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone share something out? |
| Inference — auxiliary negated | menüleşdirgen bolmazmaI can't have made someone share something out | senüleşdirgen bolmazsayou can't have made someone share something out | olüleşdirgen bolmazhe can't have made someone share something out | bizüleşdirgen bolmazbızwe can't have made someone share something out | sizüleşdirgen bolmazsızyou all can't have made someone share something out | alaüleşdirgen bolmazlathey can't have made someone share something out |
| Inference — double negation | menüleşdirmegen bolmazmaI must have made someone share something out (emphatic) | senüleşdirmegen bolmazsayou must have made someone share something out (emphatic) | olüleşdirmegen bolmazhe must have made someone share something out (emphatic) | bizüleşdirmegen bolmazbızwe must have made someone share something out (emphatic) | sizüleşdirmegen bolmazsızyou all must have made someone share something out (emphatic) | alaüleşdirmegen bolmazlathey must have made someone share something out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menüleşdirgen bolmasamif it weren't that I had made someone share something out | senüleşdirgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone share something out | olüleşdirgen bolmasaif it weren't that he had made someone share something out | bizüleşdirgen bolmasaqif it weren't that we had made someone share something out | sizüleşdirgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone share something out | alaüleşdirgen bolmasalaif it weren't that they had made someone share something out |
| Counterfactual — double negation | menüleşdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone share something out | senüleşdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone share something out | olüleşdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone share something out | bizüleşdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone share something out | sizüleşdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone share something out | alaüleşdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone share something out |
| Inference, future — auxiliary negated | menüleşdirlik bolmazmaI can't be going to make someone share something out | senüleşdirlik bolmazsayou can't be going to make someone share something out | olüleşdirlik bolmazhe can't be going to make someone share something out | bizüleşdirlik bolmazbızwe can't be going to make someone share something out | sizüleşdirlik bolmazsızyou all can't be going to make someone share something out | alaüleşdirlik bolmazlathey can't be going to make someone share something out |
| Inference, future — double negation | menüleşdirmezlik bolmazmaI must be going to make someone share something out (emphatic) | senüleşdirmezlik bolmazsayou must be going to make someone share something out (emphatic) | olüleşdirmezlik bolmazhe must be going to make someone share something out (emphatic) | bizüleşdirmezlik bolmazbızwe must be going to make someone share something out (emphatic) | sizüleşdirmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone share something out (emphatic) | alaüleşdirmezlik bolmazlathey must be going to make someone share something out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menüleşdirlik bolmasamif it weren't that I were going to make someone share something out | senüleşdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone share something out | olüleşdirlik bolmasaif it weren't that he were going to make someone share something out | bizüleşdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone share something out | sizüleşdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone share something out | alaüleşdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone share something out |
| Counterfactual future — double negation | menüleşdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone share something out | senüleşdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone share something out | olüleşdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone share something out | bizüleşdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone share something out | sizüleşdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone share something out | alaüleşdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone share something out |