çemer
/tʃemer/ · plural çemerle
1. skilful, expert, deft
- çemer adam — a capable man
- çemer iş — skilled work
- çemer qolla — skilful hands
2. master, expert, craftsman
- sözge çemer — a master of words, a fine speaker
- çemerni qolu — the hand of a master
- çemer suratçı — a gifted painter
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are skilful | mençemerme | sençemerse | olçemerdi | bizçemerbiz | sizçemersiz | alaçemerdile |
| comparative — moream/is/are more skilful | mençemerirekme | sençemerirekse | olçemerirekdi | bizçemerirekbiz | sizçemerireksiz | alaçemerirekdile |
| intensifier — veryam/is/are very skilful | menbek çemerme | senbek çemerse | olbek çemerdi | bizbek çemerbiz | sizbek çemersiz | alabek çemerdile |
| superlative — mostam/is/are the most skilful | menem çemerme | senem çemerse | olem çemerdi | bizem çemerbiz | sizem çemersiz | alaem çemerdile |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden çemerdi — "compared to me, he is skilful."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are skilful | menikimeniki çemerdi | senikiseniki çemerdi | anıqıanıqı çemerdi | biznikibizniki çemerdi | siznikisizniki çemerdi | alanıqıalanıqı çemerdi |
| comparative — moreis / are more skilful | menikimeniki çemerirekdi | senikiseniki çemerirekdi | anıqıanıqı çemerirekdi | biznikibizniki çemerirekdi | siznikisizniki çemerirekdi | alanıqıalanıqı çemerirekdi |
| intensifier — veryis / are very skilful | menikimeniki bek çemerdi | senikiseniki bek çemerdi | anıqıanıqı bek çemerdi | biznikibizniki bek çemerdi | siznikisizniki bek çemerdi | alanıqıalanıqı bek çemerdi |
| superlative — mostis / are the most skilful | menikimeniki em çemerdi | senikiseniki em çemerdi | anıqıanıqı em çemerdi | biznikibizniki em çemerdi | siznikisizniki em çemerdi | alanıqıalanıqı em çemerdi |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are skilful | menikilemenikile çemerdile | senikilesenikile çemerdile | anıqılaanıqıla çemerdile | biznikilebiznikile çemerdile | siznikilesiznikile çemerdile | alanıqılaalanıqıla çemerdile |
| comparative — moreis / are more skilful | menikilemenikile çemerirekdile | senikilesenikile çemerirekdile | anıqılaanıqıla çemerirekdile | biznikilebiznikile çemerirekdile | siznikilesiznikile çemerirekdile | alanıqılaalanıqıla çemerirekdile |
| intensifier — veryis / are very skilful | menikilemenikile bek çemerdile | senikilesenikile bek çemerdile | anıqılaanıqıla bek çemerdile | biznikilebiznikile bek çemerdile | siznikilesiznikile bek çemerdile | alanıqılaalanıqıla bek çemerdile |
| superlative — mostis / are the most skilful | menikilemenikile em çemerdile | senikilesenikile em çemerdile | anıqılaanıqıla em çemerdile | biznikilebiznikile em çemerdile | siznikilesiznikile em çemerdile | alanıqılaalanıqıla em çemerdile |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu çemerdi, bıla çemerdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe master | —çemer | meniçemerim | seniçemering | anıçemeri | bizniçemeribiz | sizniçemerigiz | alanıçemerleri |
| Genitivethe master's | —çemerni | meniçemerimi | seniçemeringi | anıçemerini | bizniçemeribizni | sizniçemerigizni | alanıçemerlerini |
| Accusativethe master (as the object) | —çemerni | meniçemerimi | seniçemeringi | anıçemerin | bizniçemeribizni | sizniçemerigizni | alanıçemerlerin |
| Dativeto the master | —çemerge | meniçemerime | seniçemeringe | anıçemerine | bizniçemeribizge | sizniçemerigizge | alanıçemerlerine |
| Locativeat / in the master | —çemerde | meniçemerimde | seniçemeringde | anıçemerinde | bizniçemeribizde | sizniçemerigizde | alanıçemerlerinde |
| Ablativefrom the master | —çemerden | meniçemerimden | seniçemeringden | anıçemerinden | bizniçemeribizden | sizniçemerigizden | alanıçemerlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe masters | —çemerle | meniçemerlerim | seniçemerlering | anıçemerleri | bizniçemerleribiz | sizniçemerlerigiz | alanıçemerleri |
| Genitivethe masters' | —çemerleni | meniçemerlerimi | seniçemerleringi | anıçemerlerini | bizniçemerleribizni | sizniçemerlerigizni | alanıçemerlerini |
| Accusativethe masters (as the object) | —çemerleni | meniçemerlerimi | seniçemerleringi | anıçemerlerin | bizniçemerleribizni | sizniçemerlerigizni | alanıçemerlerin |
| Dativeto the masters | —çemerlege | meniçemerlerime | seniçemerleringe | anıçemerlerine | bizniçemerleribizge | sizniçemerlerigizge | alanıçemerlerine |
| Locativeat / in the masters | —çemerlede | meniçemerlerimde | seniçemerleringde | anıçemerlerinde | bizniçemerleribizde | sizniçemerlerigizde | alanıçemerlerinde |
| Ablativefrom the masters | —çemerleden | meniçemerlerimden | seniçemerleringden | anıçemerlerinden | bizniçemerleribizden | sizniçemerlerigizden | alanıçemerlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çemerleri can mean "his / her masters", "their master", or "their masters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.