zulmuluq
/zulmuluq/ · plural zulmuluqla
oppression, tyranny, cruelty — Before another noun it means cruel, violent, abusive: zulmuluq iş "a cruel deed". Common phrases: zulmuluq sınaw "suffer oppression"; zulmuluqnu tübünde "under oppression".
- zulmuluqnu tübünde — under oppression
- zulmuluq çegerge — to suffer oppression
- köb zulmuluq etgendile — they committed much cruelty
- zulmuluqğa jaw bolduŋ — you became an enemy of tyranny
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zulmuluqthe oppression | zulmuluğummy oppression | zulmuluğuŋyour oppression | zulmuluğuhis oppression | zulmuluğubuzour oppression | zulmuluğuğuzyou all's oppression | zulmuluqlarıtheir oppressions |
| Genitive | zulmuluqnuthe oppression's | zulmuluğumumy oppression's | zulmuluğuŋuyour oppression's | zulmuluğunuhis oppression's | zulmuluğubuznuour oppression's | zulmuluğuğuznuyou all's oppression's | zulmuluqlarınıtheir oppressions' |
| Accusative | zulmuluqnuthe oppression (as the object) | zulmuluğumumy oppression (as the object) | zulmuluğuŋuyour oppression (as the object) | zulmuluğunhis oppression (as the object) | zulmuluğubuznuour oppression (as the object) | zulmuluğuğuznuyou all's oppression (as the object) | zulmuluqlarıntheir oppressions (as the object) |
| Dative | zulmuluqğato the oppression | zulmuluğumato my oppression | zulmuluğuŋato your oppression | zulmuluğunato his oppression | zulmuluğubuzğato our oppression | zulmuluğuğuzğato you all's oppression | zulmuluqlarınato their oppressions |
| Locative | zulmuluqdain / at the oppression | zulmuluğumdain / at my oppression | zulmuluğuŋdain / at your oppression | zulmuluğundain / at his oppression | zulmuluğubuzdain / at our oppression | zulmuluğuğuzdain / at you all's oppression | zulmuluqlarındain / at their oppressions |
| Ablative | zulmuluqdanfrom the oppression | zulmuluğumdanfrom my oppression | zulmuluğuŋdanfrom your oppression | zulmuluğundanfrom his oppression | zulmuluğubuzdanfrom our oppression | zulmuluğuğuzdanfrom you all's oppression | zulmuluqlarındanfrom their oppressions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zulmuluqlathe oppressions | zulmuluqlarımmy oppressions | zulmuluqlarıŋyour oppressions | zulmuluqlarıhis oppressions | zulmuluqlarıbızour oppressions | zulmuluqlarığızyou all's oppressions | zulmuluqlarıtheir oppressions |
| Genitive | zulmuluqlanıthe oppressions' | zulmuluqlarımımy oppressions' | zulmuluqlarıŋıyour oppressions' | zulmuluqlarınıhis oppressions' | zulmuluqlarıbıznıour oppressions' | zulmuluqlarığıznıyou all's oppressions' | zulmuluqlarınıtheir oppressions' |
| Accusative | zulmuluqlanıthe oppressions (as the object) | zulmuluqlarımımy oppressions (as the object) | zulmuluqlarıŋıyour oppressions (as the object) | zulmuluqlarınhis oppressions (as the object) | zulmuluqlarıbıznıour oppressions (as the object) | zulmuluqlarığıznıyou all's oppressions (as the object) | zulmuluqlarıntheir oppressions (as the object) |
| Dative | zulmuluqlağato the oppressions | zulmuluqlarımato my oppressions | zulmuluqlarıŋato your oppressions | zulmuluqlarınato his oppressions | zulmuluqlarıbızğato our oppressions | zulmuluqlarığızğato you all's oppressions | zulmuluqlarınato their oppressions |
| Locative | zulmuluqladain / at the oppressions | zulmuluqlarımdain / at my oppressions | zulmuluqlarıŋdain / at your oppressions | zulmuluqlarındain / at his oppressions | zulmuluqlarıbızdain / at our oppressions | zulmuluqlarığızdain / at you all's oppressions | zulmuluqlarındain / at their oppressions |
| Ablative | zulmuluqladanfrom the oppressions | zulmuluqlarımdanfrom my oppressions | zulmuluqlarıŋdanfrom your oppressions | zulmuluqlarındanfrom his oppressions | zulmuluqlarıbızdanfrom our oppressions | zulmuluqlarığızdanfrom you all's oppressions | zulmuluqlarındanfrom their oppressions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zulmuluqları can mean "his / her oppressions", "their oppression", or "their oppressions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.