zulmuçu
/zulmutʃu/ · plural zulmuçula
oppressor, tyrant, persecutor
- zulmuçu adam — a tyrannical man
- halqnı zulmuçuları — the oppressors of the people
- zulmuçula halqnı qıynadıla — the oppressors tormented the people
- halqnı zulmuçuladan qoruwlağandı — he protected the people from the oppressors
- zulmuçula bla jağalaşmay — without fighting the oppressors
- zulmuçuladan dert alır üçün — in order to take revenge on the oppressors
- zulmuçulanı qalasın uwatıb — destroying the tyrants' fortress
- zulmuçunu qalası oyuldu — the oppressor's fortress collapsed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zulmuçuthe oppressor | zulmuçummy oppressor | zulmuçuŋyour oppressor | zulmuçusuhis oppressor | zulmuçubuzour oppressor | zulmuçuğuzyou all's oppressor | zulmuçularıtheir oppressors |
| Genitive | zulmuçunuthe oppressor's | zulmuçumumy oppressor's | zulmuçuŋuyour oppressor's | zulmuçusunuhis oppressor's | zulmuçubuznuour oppressor's | zulmuçuğuznuyou all's oppressor's | zulmuçularınıtheir oppressors' |
| Accusative | zulmuçunuthe oppressor (as the object) | zulmuçumumy oppressor (as the object) | zulmuçuŋuyour oppressor (as the object) | zulmuçusunhis oppressor (as the object) | zulmuçubuznuour oppressor (as the object) | zulmuçuğuznuyou all's oppressor (as the object) | zulmuçularıntheir oppressors (as the object) |
| Dative | zulmuçuğato the oppressor | zulmuçumato my oppressor | zulmuçuŋato your oppressor | zulmuçusunato his oppressor | zulmuçubuzğato our oppressor | zulmuçuğuzğato you all's oppressor | zulmuçularınato their oppressors |
| Locative | zulmuçudain / at the oppressor | zulmuçumdain / at my oppressor | zulmuçuŋdain / at your oppressor | zulmuçusundain / at his oppressor | zulmuçubuzdain / at our oppressor | zulmuçuğuzdain / at you all's oppressor | zulmuçularındain / at their oppressors |
| Ablative | zulmuçudanfrom the oppressor | zulmuçumdanfrom my oppressor | zulmuçuŋdanfrom your oppressor | zulmuçusundanfrom his oppressor | zulmuçubuzdanfrom our oppressor | zulmuçuğuzdanfrom you all's oppressor | zulmuçularındanfrom their oppressors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zulmuçulathe oppressors | zulmuçularımmy oppressors | zulmuçularıŋyour oppressors | zulmuçularıhis oppressors | zulmuçularıbızour oppressors | zulmuçularığızyou all's oppressors | zulmuçularıtheir oppressors |
| Genitive | zulmuçulanıthe oppressors' | zulmuçularımımy oppressors' | zulmuçularıŋıyour oppressors' | zulmuçularınıhis oppressors' | zulmuçularıbıznıour oppressors' | zulmuçularığıznıyou all's oppressors' | zulmuçularınıtheir oppressors' |
| Accusative | zulmuçulanıthe oppressors (as the object) | zulmuçularımımy oppressors (as the object) | zulmuçularıŋıyour oppressors (as the object) | zulmuçularınhis oppressors (as the object) | zulmuçularıbıznıour oppressors (as the object) | zulmuçularığıznıyou all's oppressors (as the object) | zulmuçularıntheir oppressors (as the object) |
| Dative | zulmuçulağato the oppressors | zulmuçularımato my oppressors | zulmuçularıŋato your oppressors | zulmuçularınato his oppressors | zulmuçularıbızğato our oppressors | zulmuçularığızğato you all's oppressors | zulmuçularınato their oppressors |
| Locative | zulmuçuladain / at the oppressors | zulmuçularımdain / at my oppressors | zulmuçularıŋdain / at your oppressors | zulmuçularındain / at his oppressors | zulmuçularıbızdain / at our oppressors | zulmuçularığızdain / at you all's oppressors | zulmuçularındain / at their oppressors |
| Ablative | zulmuçuladanfrom the oppressors | zulmuçularımdanfrom my oppressors | zulmuçularıŋdanfrom your oppressors | zulmuçularındanfrom his oppressors | zulmuçularıbızdanfrom our oppressors | zulmuçularığızdanfrom you all's oppressors | zulmuçularındanfrom their oppressors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zulmuçuları can mean "his / her oppressors", "their oppressor", or "their oppressors" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | zulmuçunuquthe oppressor's one | zulmuçunuqulathe oppressor's ones | zulmuçulanıqıthe oppressors' one | zulmuçulanıqılathe oppressors' ones |
| Genitive | zulmuçunuqunuof the oppressor's one | zulmuçunuqulanıof the oppressor's ones | zulmuçulanıqınıof the oppressors' one | zulmuçulanıqılanıof the oppressors' ones |
| Accusative | zulmuçunuqunthe oppressor's one (as the object) | zulmuçunuqulanıthe oppressor's ones (as the object) | zulmuçulanıqınthe oppressors' one (as the object) | zulmuçulanıqılanıthe oppressors' ones (as the object) |
| Dative | zulmuçunuqunato the oppressor's one | zulmuçunuqulağato the oppressor's ones | zulmuçulanıqınato the oppressors' one | zulmuçulanıqılağato the oppressors' ones |
| Locative | zulmuçunuqundain / at the oppressor's one | zulmuçunuquladain / at the oppressor's ones | zulmuçulanıqındain / at the oppressors' one | zulmuçulanıqıladain / at the oppressors' ones |
| Ablative | zulmuçunuqundanfrom the oppressor's one | zulmuçunuquladanfrom the oppressor's ones | zulmuçulanıqındanfrom the oppressors' one | zulmuçulanıqıladanfrom the oppressors' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.