zawuqlanıw
/zawuqlanɯw/ · plural zawuqlanıwla
verbal noun of zawuqlanırğa →
enjoying oneself, enjoyment, delight
- zawuqlanıw zamanı — a time of enjoyment
- anı zawuqlanıwu — his or her delight
- süygen muzıka çığarmağa tıŋılab zawuqlanıw — enjoying oneself listening to a favorite piece of music
- zawuqlanıwun kim da sezerça edi — anyone could sense his delight
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zawuqlanıwthe enjoying oneself | zawuqlanıwummy enjoying oneself | zawuqlanıwuŋyour enjoying oneself | zawuqlanıwuhis enjoying oneself | zawuqlanıwubuzour enjoying oneself | zawuqlanıwuğuzyou all's enjoying oneself | zawuqlanıwlarıtheir enjoying oneselves |
| Genitive | zawuqlanıwnuthe enjoying oneself's | zawuqlanıwumumy enjoying oneself's | zawuqlanıwuŋuyour enjoying oneself's | zawuqlanıwunuhis enjoying oneself's | zawuqlanıwubuznuour enjoying oneself's | zawuqlanıwuğuznuyou all's enjoying oneself's | zawuqlanıwlarınıtheir enjoying oneselves' |
| Accusative | zawuqlanıwnuthe enjoying oneself (as the object) | zawuqlanıwumumy enjoying oneself (as the object) | zawuqlanıwuŋuyour enjoying oneself (as the object) | zawuqlanıwunhis enjoying oneself (as the object) | zawuqlanıwubuznuour enjoying oneself (as the object) | zawuqlanıwuğuznuyou all's enjoying oneself (as the object) | zawuqlanıwlarıntheir enjoying oneselves (as the object) |
| Dative | zawuqlanıwğato the enjoying oneself | zawuqlanıwumato my enjoying oneself | zawuqlanıwuŋato your enjoying oneself | zawuqlanıwunato his enjoying oneself | zawuqlanıwubuzğato our enjoying oneself | zawuqlanıwuğuzğato you all's enjoying oneself | zawuqlanıwlarınato their enjoying oneselves |
| Locative | zawuqlanıwdain / at the enjoying oneself | zawuqlanıwumdain / at my enjoying oneself | zawuqlanıwuŋdain / at your enjoying oneself | zawuqlanıwundain / at his enjoying oneself | zawuqlanıwubuzdain / at our enjoying oneself | zawuqlanıwuğuzdain / at you all's enjoying oneself | zawuqlanıwlarındain / at their enjoying oneselves |
| Ablative | zawuqlanıwdanfrom the enjoying oneself | zawuqlanıwumdanfrom my enjoying oneself | zawuqlanıwuŋdanfrom your enjoying oneself | zawuqlanıwundanfrom his enjoying oneself | zawuqlanıwubuzdanfrom our enjoying oneself | zawuqlanıwuğuzdanfrom you all's enjoying oneself | zawuqlanıwlarındanfrom their enjoying oneselves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zawuqlanıwlathe enjoying oneselves | zawuqlanıwlarımmy enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıŋyour enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıhis enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıbızour enjoying oneselves | zawuqlanıwlarığızyou all's enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıtheir enjoying oneselves |
| Genitive | zawuqlanıwlanıthe enjoying oneselves' | zawuqlanıwlarımımy enjoying oneselves' | zawuqlanıwlarıŋıyour enjoying oneselves' | zawuqlanıwlarınıhis enjoying oneselves' | zawuqlanıwlarıbıznıour enjoying oneselves' | zawuqlanıwlarığıznıyou all's enjoying oneselves' | zawuqlanıwlarınıtheir enjoying oneselves' |
| Accusative | zawuqlanıwlanıthe enjoying oneselves (as the object) | zawuqlanıwlarımımy enjoying oneselves (as the object) | zawuqlanıwlarıŋıyour enjoying oneselves (as the object) | zawuqlanıwlarınhis enjoying oneselves (as the object) | zawuqlanıwlarıbıznıour enjoying oneselves (as the object) | zawuqlanıwlarığıznıyou all's enjoying oneselves (as the object) | zawuqlanıwlarıntheir enjoying oneselves (as the object) |
| Dative | zawuqlanıwlağato the enjoying oneselves | zawuqlanıwlarımato my enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıŋato your enjoying oneselves | zawuqlanıwlarınato his enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıbızğato our enjoying oneselves | zawuqlanıwlarığızğato you all's enjoying oneselves | zawuqlanıwlarınato their enjoying oneselves |
| Locative | zawuqlanıwladain / at the enjoying oneselves | zawuqlanıwlarımdain / at my enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıŋdain / at your enjoying oneselves | zawuqlanıwlarındain / at his enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıbızdain / at our enjoying oneselves | zawuqlanıwlarığızdain / at you all's enjoying oneselves | zawuqlanıwlarındain / at their enjoying oneselves |
| Ablative | zawuqlanıwladanfrom the enjoying oneselves | zawuqlanıwlarımdanfrom my enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıŋdanfrom your enjoying oneselves | zawuqlanıwlarındanfrom his enjoying oneselves | zawuqlanıwlarıbızdanfrom our enjoying oneselves | zawuqlanıwlarığızdanfrom you all's enjoying oneselves | zawuqlanıwlarındanfrom their enjoying oneselves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zawuqlanıwları can mean "his / her enjoying oneselves", "their enjoying oneself", or "their enjoying oneselves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.