zıkkılla
/zɯkkɯlla/ · plural zıkkıllala
rags, tatters, worn-out torn clothes
- zıkkılla jıyıwçula — rag collectors
- birewnü zıkkılların kiyiw — wearing someone else's rags
- zıkkılla jıya aylanŋan qart — an old man going around collecting rags
- ol eski zıkkılla kiygendi — he is wearing old rags
- zıkkıllanı atdım — I threw away the rags
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zıkkıllathe rags | zıkkıllammy rags | zıkkıllaŋyour rags | zıkkıllasıhis rags | zıkkıllabızour rags | zıkkıllağızyou all's rags | zıkkıllalarıtheir rags |
| Genitive | zıkkıllanıthe rags' | zıkkıllamımy rags' | zıkkıllaŋıyour rags' | zıkkıllasınıhis rags' | zıkkıllabıznıour rags' | zıkkıllağıznıyou all's rags' | zıkkıllalarınıtheir rags' |
| Accusative | zıkkıllanıthe rags (as the object) | zıkkıllamımy rags (as the object) | zıkkıllaŋıyour rags (as the object) | zıkkıllasınhis rags (as the object) | zıkkıllabıznıour rags (as the object) | zıkkıllağıznıyou all's rags (as the object) | zıkkıllalarıntheir rags (as the object) |
| Dative | zıkkıllağato the rags | zıkkıllamato my rags | zıkkıllaŋato your rags | zıkkıllasınato his rags | zıkkıllabızğato our rags | zıkkıllağızğato you all's rags | zıkkıllalarınato their rags |
| Locative | zıkkılladain / at the rags | zıkkıllamdain / at my rags | zıkkıllaŋdain / at your rags | zıkkıllasındain / at his rags | zıkkıllabızdain / at our rags | zıkkıllağızdain / at you all's rags | zıkkıllalarındain / at their rags |
| Ablative | zıkkılladanfrom the rags | zıkkıllamdanfrom my rags | zıkkıllaŋdanfrom your rags | zıkkıllasındanfrom his rags | zıkkıllabızdanfrom our rags | zıkkıllağızdanfrom you all's rags | zıkkıllalarındanfrom their rags |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zıkkıllalathe rags | zıkkıllalarımmy rags | zıkkıllalarıŋyour rags | zıkkıllalarıhis rags | zıkkıllalarıbızour rags | zıkkıllalarığızyou all's rags | zıkkıllalarıtheir rags |
| Genitive | zıkkıllalanıthe rags' | zıkkıllalarımımy rags' | zıkkıllalarıŋıyour rags' | zıkkıllalarınıhis rags' | zıkkıllalarıbıznıour rags' | zıkkıllalarığıznıyou all's rags' | zıkkıllalarınıtheir rags' |
| Accusative | zıkkıllalanıthe rags (as the object) | zıkkıllalarımımy rags (as the object) | zıkkıllalarıŋıyour rags (as the object) | zıkkıllalarınhis rags (as the object) | zıkkıllalarıbıznıour rags (as the object) | zıkkıllalarığıznıyou all's rags (as the object) | zıkkıllalarıntheir rags (as the object) |
| Dative | zıkkıllalağato the rags | zıkkıllalarımato my rags | zıkkıllalarıŋato your rags | zıkkıllalarınato his rags | zıkkıllalarıbızğato our rags | zıkkıllalarığızğato you all's rags | zıkkıllalarınato their rags |
| Locative | zıkkıllaladain / at the rags | zıkkıllalarımdain / at my rags | zıkkıllalarıŋdain / at your rags | zıkkıllalarındain / at his rags | zıkkıllalarıbızdain / at our rags | zıkkıllalarığızdain / at you all's rags | zıkkıllalarındain / at their rags |
| Ablative | zıkkıllaladanfrom the rags | zıkkıllalarımdanfrom my rags | zıkkıllalarıŋdanfrom your rags | zıkkıllalarındanfrom his rags | zıkkıllalarıbızdanfrom our rags | zıkkıllalarığızdanfrom you all's rags | zıkkıllalarındanfrom their rags |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zıkkıllaları can mean "his / her rags", "their rags", or "their rags" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.