uwalırğa

/uwalɯrʁa/

1. (v.) to be broken, to be smashed, to crumble, to be ground fine

küzgü qabırğadan tüşüb uwalğandı — the mirror slipped off the wall and smashed
gırjın uwalıb baradı — the bread is crumbling
uwalıb qalırğa — to be smashed

2. (v.) to hurt oneself badly, to injure or break a limb

jığılıb uwalırğa — to fall and injure oneself badly
ayağı uwalğandı — his leg is broken
ol uwalıb qalğandı — he has hurt himself badly

3. (v.) to be worn out, to be at the end of one's strength

işden uwalırğa — to be worn out by work
uwalıb kelirge — to come home worn out
men uwalğanma — I am worn out

Conjugation

Common forms

uwaladıhe is being broken
uwaldıhe was broken
uwalğandıhe has been broken
uwalırhe will be broken
uwallıqdıhe is going to be broken
uwala edihe was being broken
uwalsaif he is broken
uwal!be broken!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uwalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being broken	menuwalama	senuwalasa	oluwaladı	bizuwalabız	sizuwalasız	alauwaladıla
Present (simple & continuous)he is not being broken	menuwalmayma	senuwalmaysa	oluwalmaydı	bizuwalmaybız	sizuwalmaysız	alauwalmaydıla
Present (simple & continuous)is he being broken?	menuwalamıma? uwalamamı?	senuwalamısa?	oluwalamıdı?	bizuwalamıbız? uwalabızmı?	sizuwalamısız?	alauwalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being broken?	menuwalmaymıma? uwalmaymamı?	senuwalmaymısa?	oluwalmaymıdı?	bizuwalmaymıbız? uwalmaybızmı?	sizuwalmaymısız?	alauwalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually broken	menuwalıwçanma	senuwalıwçansa	oluwalıwçandı	bizuwalıwçanbız	sizuwalıwçansız	alauwalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually broken	menuwalıwçan tülme	senuwalıwçan tülse	oluwalıwçan tüldü	bizuwalıwçan tülbüz	sizuwalıwçan tülsüz	alauwalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually broken?	menuwalıwçanmıma? uwalıwçanmamı?	senuwalıwçanmısa?	oluwalıwçanmıdı?	bizuwalıwçanmıbız? uwalıwçanbızmı?	sizuwalıwçanmısız?	alauwalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually broken?	menuwalıwçan tülmüme?	senuwalıwçan tülmüse?	oluwalıwçan tülmüdü?	bizuwalıwçan tülmübüz?	sizuwalıwçan tülmüsüz?	alauwalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been broken and remains so			oluwalıbdı			alauwalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been broken?			oluwalıbmıdı?			alauwalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being broken	menuwala turama	senuwala turasa	oluwala turadı	bizuwala turabız	sizuwala turasız	alauwala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being broken	menuwala turmayma	senuwala turmaysa	oluwala turmaydı	bizuwala turmaybız	sizuwala turmaysız	alauwala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being broken?	menuwala turamıma? uwala turamamı?	senuwala turamısa?	oluwala turamıdı?	bizuwala turamıbız? uwala turabızmı?	sizuwala turamısız?	alauwala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being broken?	menuwala turmaymıma? uwala turmaymamı?	senuwala turmaymısa?	oluwala turmaymıdı?	bizuwala turmaymıbız? uwala turmaybızmı?	sizuwala turmaymısız?	alauwala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was broken	menuwaldım	senuwaldıng	oluwaldı	bizuwaldıq	sizuwaldığız	alauwaldıla
Simple past (definite)he wasn't broken	menuwalmadım	senuwalmadıng	oluwalmadı	bizuwalmadıq	sizuwalmadığız	alauwalmadıla
Simple past (definite)was he broken?	menuwaldımmı?	senuwaldıngmı?	oluwaldımı?	bizuwaldıqmı?	sizuwaldığızmı?	alauwaldılamı?
Simple past (definite)wasn't he broken?	menuwalmadımmı?	senuwalmadıngmı?	oluwalmadımı?	bizuwalmadıqmı?	sizuwalmadığızmı?	alauwalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been broken	menuwalğanma	senuwalğansa	oluwalğandı	bizuwalğanbız	sizuwalğansız	alauwalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been broken	menuwalmağanma	senuwalmağansa	oluwalmağandı	bizuwalmağanbız	sizuwalmağansız	alauwalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been broken?	menuwalğanmıma? uwalğanmamı?	senuwalğanmısa?	oluwalğanmıdı?	bizuwalğanmıbız? uwalğanbızmı?	sizuwalğanmısız?	alauwalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been broken?	menuwalmağanmıma? uwalmağanmamı?	senuwalmağanmısa?	oluwalmağanmıdı?	bizuwalmağanmıbız? uwalmağanbızmı?	sizuwalmağanmısız?	alauwalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be broken	menuwalırma	senuwalırsa	oluwalır	bizuwalırbız	sizuwalırsız	alauwalırla
Indefinite future (future I)he won't be broken	menuwalmazma	senuwalmazsa	oluwalmaz	bizuwalmazbız	sizuwalmazsız	alauwalmazla
Indefinite future (future I)will he be broken?	menuwalırmıma? uwalırmamı?	senuwalırmısa?	oluwalırmı?	bizuwalırmıbız? uwalırbızmı?	sizuwalırmısız?	alauwalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be broken?	menuwalmazmıma? uwalmazmamı?	senuwalmazmısa?	oluwalmazmı?	bizuwalmazmıbız? uwalmazbızmı?	sizuwalmazmısız?	alauwalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be broken	menuwallıqma	senuwallıqsa	oluwallıqdı	bizuwallıqbız	sizuwallıqsız	alauwallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be broken	menuwallıq tülme	senuwallıq tülse	oluwallıq tüldü	bizuwallıq tülbüz	sizuwallıq tülsüz	alauwallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be broken?	menuwallıqmıma? uwallıqmamı?	senuwallıqmısa?	oluwallıqmıdı?	bizuwallıqmıbız? uwallıqbızmı?	sizuwallıqmısız?	alauwallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be broken?	menuwallıq tülmüme?	senuwallıq tülmüse?	oluwallıq tülmüdü?	bizuwallıq tülmübüz?	sizuwallıq tülmüsüz?	alauwallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uwalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been broken	menuwalğan edimuwalğanem	senuwalğan edinguwalğaneng	oluwalğan ediuwalğaned	bizuwalğan edikuwalğanek	sizuwalğan edigizuwalğanegiz	alauwalğan edileuwalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been broken	menuwalmağan edimuwalmağanem	senuwalmağan edinguwalmağaneng	oluwalmağan ediuwalmağaned	bizuwalmağan edikuwalmağanek	sizuwalmağan edigizuwalmağanegiz	alauwalmağan edileuwalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being broken	menuwala edimuwalaem	senuwala edinguwalaeng	oluwala ediuwalaed	bizuwala edikuwalaek	sizuwala edigizuwalaegiz	alauwala edileuwalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being broken	menuwalmay edimuwalmayem	senuwalmay edinguwalmayeng	oluwalmay ediuwalmayed	bizuwalmay edikuwalmayek	sizuwalmay edigizuwalmayegiz	alauwalmay edileuwalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be broken	menuwalıwçan edimuwalıwçanem	senuwalıwçan edinguwalıwçaneng	oluwalıwçan ediuwalıwçaned	bizuwalıwçan edikuwalıwçanek	sizuwalıwçan edigizuwalıwçanegiz	alauwalıwçan edileuwalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be broken	menuwalıwçan tül edimuwalıwçan tül em	senuwalıwçan tül edinguwalıwçan tül eng	oluwalıwçan tül ediuwalıwçan tül ed	bizuwalıwçan tül edikuwalıwçan tül ek	sizuwalıwçan tül edigizuwalıwçan tül egiz	alauwalıwçan tül edileuwalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been broken and remained so			oluwalıb edi			alauwalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been broken			oluwalıb tül edi			alauwalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being broken	menuwala tura edimuwala turaem	senuwala tura edinguwala turaeng	oluwala tura ediuwala turaed	bizuwala tura edikuwala turaek	sizuwala tura edigizuwala turaegiz	alauwala tura edileuwala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being broken	menuwala turmay edimuwala turmayem	senuwala turmay edinguwala turmayeng	oluwala turmay ediuwala turmayed	bizuwala turmay edikuwala turmayek	sizuwala turmay edigizuwala turmayegiz	alauwala turmay edileuwala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be broken	menuwalır edimuwalır em	senuwalır edinguwalır eng	oluwalır ediuwalır ed	bizuwalır edikuwalır ek	sizuwalır edigizuwalır egiz	alauwalır edileuwalır elle
Conditional result (would)he wouldn't be broken	menuwalmaz edimuwalmaz em	senuwalmaz edinguwalmaz eng	oluwalmaz ediuwalmaz ed	bizuwalmaz edikuwalmaz ek	sizuwalmaz edigizuwalmaz egiz	alauwalmaz edileuwalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been broken	menuwallıq edimuwallıq em	senuwallıq edinguwallıq eng	oluwallıq ediuwallıq ed	bizuwallıq edikuwallıq ek	sizuwallıq edigizuwallıq egiz	alauwallıq edileuwallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been broken	menuwallıq tül edimuwallıq tül em	senuwallıq tül edinguwallıq tül eng	oluwallıq tül ediuwallıq tül ed	bizuwallıq tül edikuwallıq tül ek	sizuwallıq tül edigizuwallıq tül egiz	alauwallıq tül edileuwallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uwalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is broken	menuwalsam	senuwalsang	oluwalsa	bizuwalsaq	sizuwalsağız	alauwalsala
Conditionalif he is not broken	menuwalmasam	senuwalmasang	oluwalmasa	bizuwalmasaq	sizuwalmasağız	alauwalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being broken	menuwala esem	senuwala eseng	oluwala ese	bizuwala esek	sizuwala esegiz	alauwala esele
Conditional, present realif he is not being broken	menuwalmay esem	senuwalmay eseng	oluwalmay ese	bizuwalmay esek	sizuwalmay esegiz	alauwalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was broken	menuwalsam ediuwalsam ed	senuwalsang ediuwalsang ed	oluwalsa ediuwalsaed	bizuwalsaq ediuwalsaq ed	sizuwalsağız ediuwalsağız ed	alauwalsala ediuwalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be broken	menuwalmasam ediuwalmasam ed	senuwalmasang ediuwalmasang ed	oluwalmasa ediuwalmasaed	bizuwalmasaq ediuwalmasaq ed	sizuwalmasağız ediuwalmasağız ed	alauwalmasala ediuwalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was broken	menuwaldım esem	senuwaldıng eseng	oluwaldı ese	bizuwaldıq esek	sizuwaldığız esegiz	alauwaldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't broken	menuwalmadım esem	senuwalmadıng eseng	oluwalmadı ese	bizuwalmadıq esek	sizuwalmadığız esegiz	alauwalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was broken (indeed)	menuwalğan esem	senuwalğan eseng	oluwalğan ese	bizuwalğan esek	sizuwalğan esegiz	alauwalğan esele
Conditional, past realif he wasn't broken (indeed)	menuwalmağan esem	senuwalmağan eseng	oluwalmağan ese	bizuwalmağan esek	sizuwalmağan esegiz	alauwalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been broken	menuwalğan bolsam	senuwalğan bolsang	oluwalğan bolsa	bizuwalğan bolsaq	sizuwalğan bolsağız	alauwalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been broken	menuwalmağan bolsam	senuwalmağan bolsang	oluwalmağan bolsa	bizuwalmağan bolsaq	sizuwalmağan bolsağız	alauwalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been broken	menuwalğan bolsam ediuwalğan bolsam ed	senuwalğan bolsang ediuwalğan bolsang ed	oluwalğan bolsa ediuwalğan bolsaed	bizuwalğan bolsaq ediuwalğan bolsaq ed	sizuwalğan bolsağız ediuwalğan bolsağız ed	alauwalğan bolsala ediuwalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been broken	menuwalmağan bolsam ediuwalmağan bolsam ed	senuwalmağan bolsang ediuwalmağan bolsang ed	oluwalmağan bolsa ediuwalmağan bolsaed	bizuwalmağan bolsaq ediuwalmağan bolsaq ed	sizuwalmağan bolsağız ediuwalmağan bolsağız ed	alauwalmağan bolsala ediuwalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be broken	menuwalır esem	senuwalır eseng	oluwalır ese	bizuwalır esek	sizuwalır esegiz	alauwalır esele
Conditional, aoristif he won't be broken	menuwalmaz esem	senuwalmaz eseng	oluwalmaz ese	bizuwalmaz esek	sizuwalmaz esegiz	alauwalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be broken	menuwallıq esem	senuwallıq eseng	oluwallıq ese	bizuwallıq esek	sizuwallıq esegiz	alauwallıq esele
Conditional, futureif he is not going to be broken	menuwallıq tül esem	senuwallıq tül eseng	oluwallıq tül ese	bizuwallıq tül esek	sizuwallıq tül esegiz	alauwallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be broken	menuwallıq bolsam	senuwallıq bolsang	oluwallıq bolsa	bizuwallıq bolsaq	sizuwallıq bolsağız	alauwallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be broken	menuwalmazlıq bolsam	senuwalmazlıq bolsang	oluwalmazlıq bolsa	bizuwalmazlıq bolsaq	sizuwalmazlıq bolsağız	alauwalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uwaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uwalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being broken	menuwala bolurma	senuwala bolursa	oluwala bolur	bizuwala bolurbuz	sizuwala bolursuz	alauwala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being broken	menuwalmay bolurma	senuwalmay bolursa	oluwalmay bolur	bizuwalmay bolurbuz	sizuwalmay bolursuz	alauwalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being broken	menuwala tura bolurma	senuwala tura bolursa	oluwala tura bolur	bizuwala tura bolurbuz	sizuwala tura bolursuz	alauwala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being broken	menuwalmay tura bolurma	senuwalmay tura bolursa	oluwalmay tura bolur	bizuwalmay tura bolurbuz	sizuwalmay tura bolursuz	alauwalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been broken	menuwalğan bolurma	senuwalğan bolursa	oluwalğan bolur	bizuwalğan bolurbuz	sizuwalğan bolursuz	alauwalğan bolurla
Inference (must have)he must not have been broken	menuwalmağan bolurma	senuwalmağan bolursa	oluwalmağan bolur	bizuwalmağan bolurbuz	sizuwalmağan bolursuz	alauwalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be broken	menuwallıq bolurma	senuwallıq bolursa	oluwallıq bolur	bizuwallıq bolurbuz	sizuwallıq bolursuz	alauwallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be broken	menuwalmazlıq bolurma	senuwalmazlıq bolursa	oluwalmazlıq bolur	bizuwalmazlıq bolurbuz	sizuwalmazlıq bolursuz	alauwalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uwalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be broken	menuwalayım	senuwal!	oluwalsın	bizuwalayıq	sizuwalığız!	alauwalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be broken	menuwalmayım	senuwalma!	oluwalmasın	bizuwalmayıq	sizuwalmağız!	alauwalmasınla
Commands & suggestionsshould he be broken?	menuwalayımmı?		oluwalsınmı?	bizuwalayıqmı?		alauwalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be broken?	menuwalmayımmı?		oluwalmasınmı?	bizuwalmayıqmı?		alauwalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be broken		senuwalçı²	oluwalsınçı		sizuwalçığız	alauwalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be broken		senuwalmaçı²	oluwalmasınçı		sizuwalmaçığız	alauwalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be broken		senuwalğınuwalğı
Blessings & curses — may you…may you not be broken		senuwalmağınuwalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were broken	menuwalğay edim uwalğa edim	senuwalğay eding uwalğa eding	oluwalğay edi uwalğa edi	bizuwalğay edik uwalğa edik	sizuwalğay edigiz uwalğa edigiz	alauwalğay edile uwalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not broken	menuwalmağay edim uwalmağa edim	senuwalmağay eding uwalmağa eding	oluwalmağay edi uwalmağa edi	bizuwalmağay edik uwalmağa edik	sizuwalmağay edigiz uwalmağa edigiz	alauwalmağay edile uwalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be broken	menuwalmağa qoyayımuwalma qoyayım	senuwalmağa qoy!uwalma qoy!	oluwalmağa qoysunuwalma qoysun	bizuwalmağa qoyayıquwalma qoyayıq	sizuwalmağa qoyuğuz!uwalma qoyuğuz!	alauwalmağa qoysunlauwalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be broken	menuwalmağa qoymayımuwalma qoymayım	senuwalmağa qoyma!uwalma qoyma!	oluwalmağa qoymasınuwalma qoymasın	bizuwalmağa qoymayıquwalma qoymayıq	sizuwalmağa qoymağız!uwalma qoymağız!	alauwalmağa qoymasınlauwalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be broken?	menuwalmağa qoyayımmı?uwalma qoyayımmı?		oluwalmağa qoysunmu?uwalma qoysunmu?	bizuwalmağa qoyayıqmı?uwalma qoyayıqmı?		alauwalmağa qoysunlamı?uwalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be broken?	menuwalmağa qoymayımmı?uwalma qoymayımmı?		oluwalmağa qoymasınmı?uwalma qoymasınmı?	bizuwalmağa qoymayıqmı?uwalma qoymayıqmı?		alauwalmağa qoymasınlamı?uwalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be broken	menuwalmağa qoyamauwalma qoyama	senuwalmağa qoyasauwalma qoyasa	oluwalmağa qoyadıuwalma qoyadı	bizuwalmağa qoyabızuwalma qoyabız	sizuwalmağa qoyasızuwalma qoyasız	alauwalmağa qoyadılauwalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be broken	menuwalmağa qoymaymauwalma qoymayma	senuwalmağa qoymaysauwalma qoymaysa	oluwalmağa qoymaydıuwalma qoymaydı	bizuwalmağa qoymaybızuwalma qoymaybız	sizuwalmağa qoymaysızuwalma qoymaysız	alauwalmağa qoymaydılauwalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be broken?	menuwalmağa qoyamıma?uwalma qoyamıma?	senuwalmağa qoyamısa?uwalma qoyamısa?	oluwalmağa qoyamıdı?uwalma qoyamıdı?	bizuwalmağa qoyamıbız?uwalma qoyamıbız?	sizuwalmağa qoyamısız?uwalma qoyamısız?	alauwalmağa qoyamıdıla?uwalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be broken?	menuwalmağa qoymaymıma?uwalma qoymaymıma?	senuwalmağa qoymaymısa?uwalma qoymaymısa?	oluwalmağa qoymaymıdı?uwalma qoymaymıdı?	bizuwalmağa qoymaymıbız?uwalma qoymaymıbız?	sizuwalmağa qoymaymısız?uwalma qoymaymısız?	alauwalmağa qoymaymıdıla?uwalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be broken	menuwalmağa qoydumuwalma qoydum	senuwalmağa qoydunguwalma qoydung	oluwalmağa qoyduuwalma qoydu	bizuwalmağa qoyduquwalma qoyduq	sizuwalmağa qoyduğuzuwalma qoyduğuz	alauwalmağa qoydulauwalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be broken	menuwalmağa qoymadımuwalma qoymadım	senuwalmağa qoymadınguwalma qoymadıng	oluwalmağa qoymadıuwalma qoymadı	bizuwalmağa qoymadıquwalma qoymadıq	sizuwalmağa qoymadığızuwalma qoymadığız	alauwalmağa qoymadılauwalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be broken?	menuwalmağa qoydummu?uwalma qoydummu?	senuwalmağa qoydungmu?uwalma qoydungmu?	oluwalmağa qoydumu?uwalma qoydumu?	bizuwalmağa qoyduqmu?uwalma qoyduqmu?	sizuwalmağa qoyduğuzmu?uwalma qoyduğuzmu?	alauwalmağa qoydulamı?uwalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be broken?	menuwalmağa qoymadımmı?uwalma qoymadımmı?	senuwalmağa qoymadıngmı?uwalma qoymadıngmı?	oluwalmağa qoymadımı?uwalma qoymadımı?	bizuwalmağa qoymadıqmı?uwalma qoymadıqmı?	sizuwalmağa qoymadığızmı?uwalma qoymadığızmı?	alauwalmağa qoymadılamı?uwalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uwalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be broken	menuwalalama	senuwalalasa	oluwalaladı	bizuwalalabız	sizuwalalasız	alauwalaladıla
Ability — presenthe can't be broken	menuwalalmayma	senuwalalmaysa	oluwalalmaydı	bizuwalalmaybız	sizuwalalmaysız	alauwalalmaydıla
Ability — presentcan he be broken?	menuwalalamıma? uwalalamamı?	senuwalalamısa?	oluwalalamıdı?	bizuwalalamıbız? uwalalabızmı?	sizuwalalamısız?	alauwalalamıdıla?
Ability — presentcan't he be broken?	menuwalalmaymıma? uwalalmaymamı?	senuwalalmaymısa?	oluwalalmaymıdı?	bizuwalalmaymıbız? uwalalmaybızmı?	sizuwalalmaymısız?	alauwalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be broken	menuwalalsam	senuwalalsang	oluwalalsa	bizuwalalsaq	sizuwalalsağız	alauwalalsala
Ability — if I can…if he can't be broken	menuwalalmasam	senuwalalmasang	oluwalalmasa	bizuwalalmasaq	sizuwalalmasağız	alauwalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be broken	menuwalaldım	senuwalaldıng	oluwalaldı	bizuwalaldıq	sizuwalaldığız	alauwalaldıla
Ability — simple pasthe could not be broken	menuwalalmadım	senuwalalmadıng	oluwalalmadı	bizuwalalmadıq	sizuwalalmadığız	alauwalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be broken?	menuwalaldımmı?	senuwalaldıngmı?	oluwalaldımı?	bizuwalaldıqmı?	sizuwalaldığızmı?	alauwalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be broken?	menuwalalmadımmı?	senuwalalmadıngmı?	oluwalalmadımı?	bizuwalalmadıqmı?	sizuwalalmadığızmı?	alauwalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be broken	menuwalalğanma	senuwalalğansa	oluwalalğandı	bizuwalalğanbız	sizuwalalğansız	alauwalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be broken	menuwalalmağanma	senuwalalmağansa	oluwalalmağandı	bizuwalalmağanbız	sizuwalalmağansız	alauwalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be broken?	menuwalalğanmıma? uwalalğanmamı?	senuwalalğanmısa?	oluwalalğanmıdı?	bizuwalalğanmıbız? uwalalğanbızmı?	sizuwalalğanmısız?	alauwalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be broken?	menuwalalmağanmıma? uwalalmağanmamı?	senuwalalmağanmısa?	oluwalalmağanmıdı?	bizuwalalmağanmıbız? uwalalmağanbızmı?	sizuwalalmağanmısız?	alauwalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be broken	menuwalalğan edimuwalalğanem	senuwalalğan edinguwalalğaneng	oluwalalğan ediuwalalğaned	bizuwalalğan edikuwalalğanek	sizuwalalğan edigizuwalalğanegiz	alauwalalğan edileuwalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be broken	menuwalalmağan edimuwalalmağanem	senuwalalmağan edinguwalalmağaneng	oluwalalmağan ediuwalalmağaned	bizuwalalmağan edikuwalalmağanek	sizuwalalmağan edigizuwalalmağanegiz	alauwalalmağan edileuwalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be broken	menuwalala edimuwalalaem	senuwalala edinguwalalaeng	oluwalala ediuwalalaed	bizuwalala edikuwalalaek	sizuwalala edigizuwalalaegiz	alauwalala edileuwalalaelle
Ability — past backgroundhe could not be broken	menuwalalmay edimuwalalmayem	senuwalalmay edinguwalalmayeng	oluwalalmay ediuwalalmayed	bizuwalalmay edikuwalalmayek	sizuwalalmay edigizuwalalmayegiz	alauwalalmay edileuwalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be broken	menuwalalırma	senuwalalırsa	oluwalalır	bizuwalalırbız	sizuwalalırsız	alauwalalırla
Ability — future Ihe won't be able to be broken	menuwalalmazma	senuwalalmazsa	oluwalalmaz	bizuwalalmazbız	sizuwalalmazsız	alauwalalmazla
Ability — future Iwill he be able to be broken?	menuwalalırmıma? uwalalırmamı?	senuwalalırmısa?	oluwalalırmı?	bizuwalalırmıbız? uwalalırbızmı?	sizuwalalırmısız?	alauwalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be broken?	menuwalalmazmıma? uwalalmazmamı?	senuwalalmazmısa?	oluwalalmazmı?	bizuwalalmazmıbız? uwalalmazbızmı?	sizuwalalmazmısız?	alauwalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be broken	menuwalallıqma	senuwalallıqsa	oluwalallıqdı	bizuwalallıqbız	sizuwalallıqsız	alauwalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be broken	menuwalallıq tülme	senuwalallıq tülse	oluwalallıq tüldü	bizuwalallıq tülbüz	sizuwalallıq tülsüz	alauwalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be broken?	menuwalallıqmıma? uwalallıqmamı?	senuwalallıqmısa?	oluwalallıqmıdı?	bizuwalallıqmıbız? uwalallıqbızmı?	sizuwalallıqmısız?	alauwalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be broken?	menuwalallıq tülmüme?	senuwalallıq tülmüse?	oluwalallıq tülmüdü?	bizuwalallıq tülmübüz?	sizuwalallıq tülmüsüz?	alauwalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be broken	menuwalalır edimuwalalır em	senuwalalır edinguwalalır eng	oluwalalır ediuwalalır ed	bizuwalalır edikuwalalır ek	sizuwalalır edigizuwalalır egiz	alauwalalır edileuwalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be broken	menuwalalmaz edimuwalalmaz em	senuwalalmaz edinguwalalmaz eng	oluwalalmaz ediuwalalmaz ed	bizuwalalmaz edikuwalalmaz ek	sizuwalalmaz edigizuwalalmaz egiz	alauwalalmaz edileuwalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be broken		senuwalalğınuwalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be broken		senuwalalmağınuwalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uwalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being broken	menuwala bolmazma	senuwala bolmazsa	oluwala bolmaz	bizuwala bolmazbız	sizuwala bolmazsız	alauwala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being broken (emphatic)	menuwalmay bolmazma	senuwalmay bolmazsa	oluwalmay bolmaz	bizuwalmay bolmazbız	sizuwalmay bolmazsız	alauwalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being broken	menuwala tura bolmazma	senuwala tura bolmazsa	oluwala tura bolmaz	bizuwala tura bolmazbız	sizuwala tura bolmazsız	alauwala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being broken (emphatic)	menuwalmay tura bolmazma	senuwalmay tura bolmazsa	oluwalmay tura bolmaz	bizuwalmay tura bolmazbız	sizuwalmay tura bolmazsız	alauwalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being broken	menuwalmay turama	senuwalmay turasa	oluwalmay turadı	bizuwalmay turabız	sizuwalmay turasız	alauwalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being broken	menuwalmay turmayma	senuwalmay turmaysa	oluwalmay turmaydı	bizuwalmay turmaybız	sizuwalmay turmaysız	alauwalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being broken?	menuwalmay turmaymıma	senuwalmay turmaymısa	oluwalmay turmaymıdı	bizuwalmay turmaymıbız	sizuwalmay turmaymısız	alauwalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been broken	menuwalğan bolmazma	senuwalğan bolmazsa	oluwalğan bolmaz	bizuwalğan bolmazbız	sizuwalğan bolmazsız	alauwalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been broken (emphatic)	menuwalmağan bolmazma	senuwalmağan bolmazsa	oluwalmağan bolmaz	bizuwalmağan bolmazbız	sizuwalmağan bolmazsız	alauwalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been broken	menuwalğan bolmasam	senuwalğan bolmasang	oluwalğan bolmasa	bizuwalğan bolmasaq	sizuwalğan bolmasağız	alauwalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been broken	menuwalmağan bolmasam	senuwalmağan bolmasang	oluwalmağan bolmasa	bizuwalmağan bolmasaq	sizuwalmağan bolmasağız	alauwalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be broken	menuwallıq bolmazma	senuwallıq bolmazsa	oluwallıq bolmaz	bizuwallıq bolmazbız	sizuwallıq bolmazsız	alauwallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be broken (emphatic)	menuwalmazlıq bolmazma	senuwalmazlıq bolmazsa	oluwalmazlıq bolmaz	bizuwalmazlıq bolmazbız	sizuwalmazlıq bolmazsız	alauwalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be broken	menuwallıq bolmasam	senuwallıq bolmasang	oluwallıq bolmasa	bizuwallıq bolmasaq	sizuwallıq bolmasağız	alauwallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be broken	menuwalmazlıq bolmasam	senuwalmazlıq bolmasang	oluwalmazlıq bolmasa	bizuwalmazlıq bolmasaq	sizuwalmazlıq bolmasağız	alauwalmazlıq bolmasala