uruşuwçu
/uruʃuwtʃu/ · plural uruşuwçula
troublemaker, quarrelsome person, brawler — Before another noun it means quarrelsome: uruşuwçu adam "a quarrelsome man". Common with bolurğa "be, become": uruşuwçu bolma "don't be a troublemaker".
- uruşuwçu adam — a quarrelsome man
- Ol uruşuwçu adamdı — He is a quarrelsome person
- Men uruşuwçu tülme — I am not a troublemaker
- Uruşuwçunu sözüne tıŋılama — Don't listen to the troublemaker's words
- uruşuwçu bolma! — don't be a troublemaker!
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uruşuwçuthe troublemaker | uruşuwçummy troublemaker | uruşuwçuŋyour troublemaker | uruşuwçusuhis troublemaker | uruşuwçubuzour troublemaker | uruşuwçuğuzyou all's troublemaker | uruşuwçularıtheir troublemakers |
| Genitive | uruşuwçunuthe troublemaker's | uruşuwçumumy troublemaker's | uruşuwçuŋuyour troublemaker's | uruşuwçusunuhis troublemaker's | uruşuwçubuznuour troublemaker's | uruşuwçuğuznuyou all's troublemaker's | uruşuwçularınıtheir troublemakers' |
| Accusative | uruşuwçunuthe troublemaker (as the object) | uruşuwçumumy troublemaker (as the object) | uruşuwçuŋuyour troublemaker (as the object) | uruşuwçusunhis troublemaker (as the object) | uruşuwçubuznuour troublemaker (as the object) | uruşuwçuğuznuyou all's troublemaker (as the object) | uruşuwçularıntheir troublemakers (as the object) |
| Dative | uruşuwçuğato the troublemaker | uruşuwçumato my troublemaker | uruşuwçuŋato your troublemaker | uruşuwçusunato his troublemaker | uruşuwçubuzğato our troublemaker | uruşuwçuğuzğato you all's troublemaker | uruşuwçularınato their troublemakers |
| Locative | uruşuwçudain / at the troublemaker | uruşuwçumdain / at my troublemaker | uruşuwçuŋdain / at your troublemaker | uruşuwçusundain / at his troublemaker | uruşuwçubuzdain / at our troublemaker | uruşuwçuğuzdain / at you all's troublemaker | uruşuwçularındain / at their troublemakers |
| Ablative | uruşuwçudanfrom the troublemaker | uruşuwçumdanfrom my troublemaker | uruşuwçuŋdanfrom your troublemaker | uruşuwçusundanfrom his troublemaker | uruşuwçubuzdanfrom our troublemaker | uruşuwçuğuzdanfrom you all's troublemaker | uruşuwçularındanfrom their troublemakers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uruşuwçulathe troublemakers | uruşuwçularımmy troublemakers | uruşuwçularıŋyour troublemakers | uruşuwçularıhis troublemakers | uruşuwçularıbızour troublemakers | uruşuwçularığızyou all's troublemakers | uruşuwçularıtheir troublemakers |
| Genitive | uruşuwçulanıthe troublemakers' | uruşuwçularımımy troublemakers' | uruşuwçularıŋıyour troublemakers' | uruşuwçularınıhis troublemakers' | uruşuwçularıbıznıour troublemakers' | uruşuwçularığıznıyou all's troublemakers' | uruşuwçularınıtheir troublemakers' |
| Accusative | uruşuwçulanıthe troublemakers (as the object) | uruşuwçularımımy troublemakers (as the object) | uruşuwçularıŋıyour troublemakers (as the object) | uruşuwçularınhis troublemakers (as the object) | uruşuwçularıbıznıour troublemakers (as the object) | uruşuwçularığıznıyou all's troublemakers (as the object) | uruşuwçularıntheir troublemakers (as the object) |
| Dative | uruşuwçulağato the troublemakers | uruşuwçularımato my troublemakers | uruşuwçularıŋato your troublemakers | uruşuwçularınato his troublemakers | uruşuwçularıbızğato our troublemakers | uruşuwçularığızğato you all's troublemakers | uruşuwçularınato their troublemakers |
| Locative | uruşuwçuladain / at the troublemakers | uruşuwçularımdain / at my troublemakers | uruşuwçularıŋdain / at your troublemakers | uruşuwçularındain / at his troublemakers | uruşuwçularıbızdain / at our troublemakers | uruşuwçularığızdain / at you all's troublemakers | uruşuwçularındain / at their troublemakers |
| Ablative | uruşuwçuladanfrom the troublemakers | uruşuwçularımdanfrom my troublemakers | uruşuwçularıŋdanfrom your troublemakers | uruşuwçularındanfrom his troublemakers | uruşuwçularıbızdanfrom our troublemakers | uruşuwçularığızdanfrom you all's troublemakers | uruşuwçularındanfrom their troublemakers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uruşuwçuları can mean "his / her troublemakers", "their troublemaker", or "their troublemakers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.