Karachay

unarğa

/unarʁa/

1. (v.) agree or consent to do something, give one's assent, allow — Usually takes an infinitive. In the negative it often means be unwilling or refuse to do something.
  • barırğa unamaydı — he does not agree to go
  • ol kelirge unarıq tüldü — he will not consent to come
  • jaşçıq oqurğa unamay qoyğandı — the boy would not agree to study
  • it bosağadan keterge unamaydı — the dog does not want to leave the threshold
  • anı kinoğa ierge unamaydıla — they do not allow her to go to the movies
  • men alay etsem sen unarıqmısa? — if I do so, will you agree?
  • unamay qoyarğa — to withhold one's consent

Conjugation

Common forms

  • unaydıhe is agreeing
  • unadıhe agreed
  • unağandıhe has agreed
  • unarhe will agree
  • unarıqdıhe is going to agree
  • unay edihe was agreeing
  • unasaif he agrees
  • una!agree!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menunaymaI am agreeingsenunaysayou are agreeingolunaydıhe is agreeingbizunaybızwe are agreeingsizunaysızyou all are agreeingalaunaydılathey are agreeing
Present (simple & continuous)menunamaymaI am not agreeingsenunamaysayou are not agreeingolunamaydıhe is not agreeingbizunamaybızwe are not agreeingsizunamaysızyou all are not agreeingalaunamaydılathey are not agreeing
Present (simple & continuous)menunaymamı?
unaymıma?am I agreeing?		senunaymısa?are you agreeing?olunaymıdı?is he agreeing?bizunaybızmı?
unaymıbız?are we agreeing?		sizunaymısız?are you all agreeing?alaunaymıdıla?are they agreeing?
Present (simple & continuous)menunamaymamı?
unamaymıma?aren't I agreeing?		senunamaymısa?aren't you agreeing?olunamaymıdı?isn't he agreeing?bizunamaybızmı?
unamaymıbız?aren't we agreeing?		sizunamaymısız?aren't you all agreeing?alaunamaymıdıla?aren't they agreeing?
Habitual (usually, tends to)menunawçanmaI usually agreesenunawçansayou usually agreeolunawçandıhe usually agreesbizunawçanbızwe usually agreesizunawçansızyou all usually agreealaunawçandılathey usually agree
Habitual (usually, tends to)menunamawçanmaI usually don't agreesenunamawçansayou usually don't agreeolunamawçandıhe usually doesn't agreebizunamawçanbızwe usually don't agreesizunamawçansızyou all usually don't agreealaunamawçandılathey usually don't agree
Habitual (usually, tends to)menunawçanmamı?
unawçanmıma?do I usually agree?		senunawçanmısa?do you usually agree?olunawçanmıdı?does he usually agree?bizunawçanbızmı?
unawçanmıbız?do we usually agree?		sizunawçanmısız?do you all usually agree?alaunawçanmıdıla?do they usually agree?
Habitual (usually, tends to)menunamawçanmamı?
unamawçanmıma?do I usually not agree?		senunamawçanmısa?do you usually not agree?olunamawçanmıdı?does he usually not agree?bizunamawçanbızmı?
unamawçanmıbız?do we usually not agree?		sizunamawçanmısız?do you all usually not agree?alaunamawçanmıdıla?do they usually not agree?
Resultative (has become and stays)olunabdıhe has agreed and remains soalaunabdılathey have agreed and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olunabmıdı?has he agreed?alaunabmıdıla?have they agreed?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menunab turamaI keep agreeingsenunab turasayou keep agreeingolunab turadıhe keeps agreeingbizunab turabızwe keep agreeingsizunab turasızyou all keep agreeingalaunab turadılathey keep agreeing
Durative (keeps doing)menunab turmaymaI don't keep agreeingsenunab turmaysayou don't keep agreeingolunab turmaydıhe doesn't keep agreeingbizunab turmaybızwe don't keep agreeingsizunab turmaysızyou all don't keep agreeingalaunab turmaydılathey don't keep agreeing
Durative (keeps doing)menunab turamamı?
unab turamıma?do I keep agreeing?		senunab turamısa?do you keep agreeing?olunab turamıdı?does he keep agreeing?bizunab turabızmı?
unab turamıbız?do we keep agreeing?		sizunab turamısız?do you all keep agreeing?alaunab turamıdıla?do they keep agreeing?
Durative (keeps doing)menunab turmaymamı?
unab turmaymıma?don't I keep agreeing?		senunab turmaymısa?don't you keep agreeing?olunab turmaymıdı?doesn't he keep agreeing?bizunab turmaybızmı?
unab turmaymıbız?don't we keep agreeing?		sizunab turmaymısız?don't you all keep agreeing?alaunab turmaymıdıla?don't they keep agreeing?
Progressive (in the middle of)menunay turamaI am in the middle of agreeingsenunay turasayou are in the middle of agreeingolunay turadıhe is in the middle of agreeingbizunay turabızwe are in the middle of agreeingsizunay turasızyou all are in the middle of agreeingalaunay turadılathey are in the middle of agreeing
Progressive (in the middle of)menunay turmaymaI am not in the middle of agreeingsenunay turmaysayou are not in the middle of agreeingolunay turmaydıhe is not in the middle of agreeingbizunay turmaybızwe are not in the middle of agreeingsizunay turmaysızyou all are not in the middle of agreeingalaunay turmaydılathey are not in the middle of agreeing
Progressive (in the middle of)menunay turamamı?
unay turamıma?am I in the middle of agreeing?		senunay turamısa?are you in the middle of agreeing?olunay turamıdı?is he in the middle of agreeing?bizunay turabızmı?
unay turamıbız?are we in the middle of agreeing?		sizunay turamısız?are you all in the middle of agreeing?alaunay turamıdıla?are they in the middle of agreeing?
Progressive (in the middle of)menunay turmaymamı?
unay turmaymıma?aren't I in the middle of agreeing?		senunay turmaymısa?aren't you in the middle of agreeing?olunay turmaymıdı?isn't he in the middle of agreeing?bizunay turmaybızmı?
unay turmaymıbız?aren't we in the middle of agreeing?		sizunay turmaymısız?aren't you all in the middle of agreeing?alaunay turmaymıdıla?aren't they in the middle of agreeing?
Simple past (definite)menunadımI agreedsenunadıŋyou agreedolunadıhe agreedbizunadıqwe agreedsizunadığızyou all agreedalaunadılathey agreed
Simple past (definite)menunamadımI didn't agreesenunamadıŋyou didn't agreeolunamadıhe didn't agreebizunamadıqwe didn't agreesizunamadığızyou all didn't agreealaunamadılathey didn't agree
Simple past (definite)menunadımmı?did I agree?senunadıŋmı?did you agree?olunadımı?did he agree?bizunadıqmı?did we agree?sizunadığızmı?did you all agree?alaunadılamı?did they agree?
Simple past (definite)menunamadımmı?didn't I agree?senunamadıŋmı?didn't you agree?olunamadımı?didn't he agree?bizunamadıqmı?didn't we agree?sizunamadığızmı?didn't you all agree?alaunamadılamı?didn't they agree?
Perfect (past indefinite)menunağanmaI have agreedsenunağansayou have agreedolunağandıhe has agreedbizunağanbızwe have agreedsizunağansızyou all have agreedalaunağandılathey have agreed
Perfect (past indefinite)menunamağanmaI haven't agreedsenunamağansayou haven't agreedolunamağandıhe hasn't agreedbizunamağanbızwe haven't agreedsizunamağansızyou all haven't agreedalaunamağandılathey haven't agreed
Perfect (past indefinite)menunağanmamı?
unağanmıma?have I agreed?		senunağanmısa?have you agreed?olunağanmıdı?has he agreed?bizunağanbızmı?
unağanmıbız?have we agreed?		sizunağanmısız?have you all agreed?alaunağanmıdıla?have they agreed?
Perfect (past indefinite)menunamağanmamı?
unamağanmıma?haven't I agreed?		senunamağanmısa?haven't you agreed?olunamağanmıdı?hasn't he agreed?bizunamağanbızmı?
unamağanmıbız?haven't we agreed?		sizunamağanmısız?haven't you all agreed?alaunamağanmıdıla?haven't they agreed?
Durative, definite past (kept doing)menunab turdumI kept agreeingsenunab turduŋyou kept agreeingolunab turduhe kept agreeingbizunab turduqwe kept agreeingsizunab turduğuzyou all kept agreeingalaunab turdulathey kept agreeing
Durative, definite past (kept doing)menunab turmadımI didn't keep agreeingsenunab turmadıŋyou didn't keep agreeingolunab turmadıhe didn't keep agreeingbizunab turmadıqwe didn't keep agreeingsizunab turmadığızyou all didn't keep agreeingalaunab turmadılathey didn't keep agreeing
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menunarmaI will agreesenunarsayou will agreeolunarhe will agreebizunarbızwe will agreesizunarsızyou all will agreealaunarlathey will agree
Indefinite future (future I)menunamazmaI won't agreesenunamazsayou won't agreeolunamazhe won't agreebizunamazbızwe won't agreesizunamazsızyou all won't agreealaunamazlathey won't agree
Indefinite future (future I)menunarmamı?
unarmıma?will I agree?		senunarmısa?will you agree?olunarmı?will he agree?bizunarbızmı?
unarmıbız?will we agree?		sizunarmısız?will you all agree?alaunarlamı?
unarmıla?will they agree?
Indefinite future (future I)menunamazmamı?
unamazmıma?won't I agree?		senunamazmısa?won't you agree?olunamazmı?won't he agree?bizunamazbızmı?
unamazmıbız?won't we agree?		sizunamazmısız?won't you all agree?alaunamazlamı?
unamazmıla?won't they agree?
Definite future (future II)menunarıqmaI am going to agreesenunarıqsayou are going to agreeolunarıqdıhe is going to agreebizunarıqbızwe are going to agreesizunarıqsızyou all are going to agreealaunarıqdılathey are going to agree
Definite future (future II)menunarıq tülmeI am not going to agreesenunarıq tülseyou are not going to agreeolunarıq tüldühe is not going to agreebizunarıq tülbüzwe are not going to agreesizunarıq tülsüzyou all are not going to agreealaunarıq tüldülethey are not going to agree
Definite future (future II)menunarıqmamı?
unarıqmıma?am I going to agree?		senunarıqmısa?are you going to agree?olunarıqmıdı?is he going to agree?bizunarıqbızmı?
unarıqmıbız?are we going to agree?		sizunarıqmısız?are you all going to agree?alaunarıqmıdıla?are they going to agree?
Definite future (future II)menunarıq tülmüme?aren't I going to agree?senunarıq tülmüse?aren't you going to agree?olunarıq tülmüdü?isn't he going to agree?bizunarıq tülmübüz?aren't we going to agree?sizunarıq tülmüsüz?aren't you all going to agree?alaunarıq tülmüdüle?aren't they going to agree?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menunağan edimunağanemI had agreedsenunağan ediŋunağaneŋyou had agreedolunağan ediunağanedhe had agreedbizunağan edikunağanekwe had agreedsizunağan edigizunağanegizyou all had agreedalaunağan edileunağanellethey had agreed
Past perfect (pluperfect)menunamağan edimunamağanemI hadn't agreedsenunamağan ediŋunamağaneŋyou hadn't agreedolunamağan ediunamağanedhe hadn't agreedbizunamağan edikunamağanekwe hadn't agreedsizunamağan edigizunamağanegizyou all hadn't agreedalaunamağan edileunamağanellethey hadn't agreed
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menunay edimunayemI was agreeingsenunay ediŋunayeŋyou were agreeingolunay ediunayedhe was agreeingbizunay edikunayekwe were agreeingsizunay edigizunayegizyou all were agreeingalaunay edileunayellethey were agreeing
Past continuous (imperfect)menunamay edimunamayemI wasn't agreeingsenunamay ediŋunamayeŋyou weren't agreeingolunamay ediunamayedhe wasn't agreeingbizunamay edikunamayekwe weren't agreeingsizunamay edigizunamayegizyou all weren't agreeingalaunamay edileunamayellethey weren't agreeing
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menunawçan edimunawçanemI used to agreesenunawçan ediŋunawçaneŋyou used to agreeolunawçan ediunawçanedhe used to agreebizunawçan edikunawçanekwe used to agreesizunawçan edigizunawçanegizyou all used to agreealaunawçan edileunawçanellethey used to agree
Habitual past (used to)menunamawçan edimunamawçanemI didn't use to agreesenunamawçan ediŋunamawçaneŋyou didn't use to agreeolunamawçan ediunamawçanedhe didn't use to agreebizunamawçan edikunamawçanekwe didn't use to agreesizunamawçan edigizunamawçanegizyou all didn't use to agreealaunamawçan edileunamawçanellethey didn't use to agree
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olunab edihe had agreed and remained soalaunab edilethey had agreed and remained so
Resultative past (had become and stayed)olunab tül edihe hadn't agreedalaunab tül edilethey hadn't agreed
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menunab tura edimunab turaemI had kept agreeingsenunab tura ediŋunab turaeŋyou had kept agreeingolunab tura ediunab turaedhe had kept agreeingbizunab tura edikunab turaekwe had kept agreeingsizunab tura edigizunab turaegizyou all had kept agreeingalaunab tura edileunab turaellethey had kept agreeing
Past durative (had kept doing)menunab turmay edimunab turmayemI hadn't kept agreeingsenunab turmay ediŋunab turmayeŋyou hadn't kept agreeingolunab turmay ediunab turmayedhe hadn't kept agreeingbizunab turmay edikunab turmayekwe hadn't kept agreeingsizunab turmay edigizunab turmayegizyou all hadn't kept agreeingalaunab turmay edileunab turmayellethey hadn't kept agreeing
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menunay tura edimunay turaemI was in the middle of agreeingsenunay tura ediŋunay turaeŋyou were in the middle of agreeingolunay tura ediunay turaedhe was in the middle of agreeingbizunay tura edikunay turaekwe were in the middle of agreeingsizunay tura edigizunay turaegizyou all were in the middle of agreeingalaunay tura edileunay turaellethey were in the middle of agreeing
Past progressive (was in the middle of)menunay turmay edimunay turmayemI wasn't in the middle of agreeingsenunay turmay ediŋunay turmayeŋyou weren't in the middle of agreeingolunay turmay ediunay turmayedhe wasn't in the middle of agreeingbizunay turmay edikunay turmayekwe weren't in the middle of agreeingsizunay turmay edigizunay turmayegizyou all weren't in the middle of agreeingalaunay turmay edileunay turmayellethey weren't in the middle of agreeing
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menunar edimunar emI would agreesenunar ediŋunar eŋyou would agreeolunar ediunar edhe would agreebizunar edikunar ekwe would agreesizunar edigizunar egizyou all would agreealaunar edileunar ellethey would agree
Conditional result (would)menunamaz edimunamaz emI wouldn't agreesenunamaz ediŋunamaz eŋyou wouldn't agreeolunamaz ediunamaz edhe wouldn't agreebizunamaz edikunamaz ekwe wouldn't agreesizunamaz edigizunamaz egizyou all wouldn't agreealaunamaz edileunamaz ellethey wouldn't agree
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menunarıq edimunarıq emI would have agreedsenunarıq ediŋunarıq eŋyou would have agreedolunarıq ediunarıq edhe would have agreedbizunarıq edikunarıq ekwe would have agreedsizunarıq edigizunarıq egizyou all would have agreedalaunarıq edileunarıq ellethey would have agreed
Past conditional result (would have)menunarıq tül edimunarıq tül emI wouldn't have agreedsenunarıq tül ediŋunarıq tül eŋyou wouldn't have agreedolunarıq tül ediunarıq tül edhe wouldn't have agreedbizunarıq tül edikunarıq tül ekwe wouldn't have agreedsizunarıq tül edigizunarıq tül egizyou all wouldn't have agreedalaunarıq tül edileunarıq tül ellethey wouldn't have agreed
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenunasamif I agreesenunasaŋif you agreeolunasaif he agreesbizunasaqif we agreesizunasağızif you all agreealaunasalaif they agree
Conditionalmenunamasamif I don't agreesenunamasaŋif you don't agreeolunamasaif he doesn't agreebizunamasaqif we don't agreesizunamasağızif you all don't agreealaunamasalaif they don't agree
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenunay esemif I am agreeingsenunay eseŋif you are agreeingolunay eseif he is agreeingbizunay esekif we are agreeingsizunay esegizif you all are agreeingalaunay eseleif they are agreeing
Conditional, present realmenunamay esemif I am not agreeingsenunamay eseŋif you are not agreeingolunamay eseif he is not agreeingbizunamay esekif we are not agreeingsizunamay esegizif you all are not agreeingalaunamay eseleif they are not agreeing
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menunasam ediunasam edif only I agreedsenunasaŋ ediunasaŋ edif only you agreedolunasa ediunasaedif only he agreedbizunasaq ediunasaq edif only we agreedsizunasağız ediunasağız edif only you all agreedalaunasala ediunasalaedif only they agreed
Wish, present/future (if only)menunamasam ediunamasam edif only I didn't agreesenunamasaŋ ediunamasaŋ edif only you didn't agreeolunamasa ediunamasaedif only he didn't agreebizunamasaq ediunamasaq edif only we didn't agreesizunamasağız ediunamasağız edif only you all didn't agreealaunamasala ediunamasalaedif only they didn't agree
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenunab tursamif I carry on agreeingsenunab tursaŋif you carry on agreeingolunab tursaif he carries on agreeingbizunab tursaqif we carry on agreeingsizunab tursağızif you all carry on agreeingalaunab tursalaif they carry on agreeing
Durative conditionalmenunab turmasamif I don't carry on agreeingsenunab turmasaŋif you don't carry on agreeingolunab turmasaif he doesn't carry on agreeingbizunab turmasaqif we don't carry on agreeingsizunab turmasağızif you all don't carry on agreeingalaunab turmasalaif they don't carry on agreeing
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenunab tura esemif I have kept agreeingsenunab tura eseŋif you have kept agreeingolunab tura eseif he has kept agreeingbizunab tura esekif we have kept agreeingsizunab tura esegizif you all have kept agreeingalaunab tura eseleif they have kept agreeing
Durative conditional, present realmenunab turmay esemif I haven't kept agreeingsenunab turmay eseŋif you haven't kept agreeingolunab turmay eseif he hasn't kept agreeingbizunab turmay esekif we haven't kept agreeingsizunab turmay esegizif you all haven't kept agreeingalaunab turmay eseleif they haven't kept agreeing
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenunay tursamif I keep agreeingsenunay tursaŋif you keep agreeingolunay tursaif he keeps agreeingbizunay tursaqif we keep agreeingsizunay tursağızif you all keep agreeingalaunay tursalaif they keep agreeing
Progressive conditionalmenunamay tursamif I keep on not agreeingsenunamay tursaŋif you keep on not agreeingolunamay tursaif he keeps on not agreeingbizunamay tursaqif we keep on not agreeingsizunamay tursağızif you all keep on not agreeingalaunamay tursalaif they keep on not agreeing
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenunay tura esemif I am in the middle of agreeingsenunay tura eseŋif you are in the middle of agreeingolunay tura eseif he is in the middle of agreeingbizunay tura esekif we are in the middle of agreeingsizunay tura esegizif you all are in the middle of agreeingalaunay tura eseleif they are in the middle of agreeing
Progressive conditional, present realmenunamay tura esemif I keep on not agreeingsenunamay tura eseŋif you keep on not agreeingolunamay tura eseif he keeps on not agreeingbizunamay tura esekif we keep on not agreeingsizunamay tura esegizif you all keep on not agreeingalaunamay tura eseleif they keep on not agreeing
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menunadım esemif I agreedsenunadıŋ eseŋif you agreedolunadı eseif he agreedbizunadıq esekif we agreedsizunadığız esegizif you all agreedalaunadıla eseleif they agreed
Conditional, definite past1menunamadım esemif I didn't agreesenunamadıŋ eseŋif you didn't agreeolunamadı eseif he didn't agreebizunamadıq esekif we didn't agreesizunamadığız esegizif you all didn't agreealaunamadıla eseleif they didn't agree
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenunağan esemif I did agree (indeed)senunağan eseŋif you did agree (indeed)olunağan eseif he did agree (indeed)bizunağan esekif we did agree (indeed)sizunağan esegizif you all did agree (indeed)alaunağan eseleif they did agree (indeed)
Conditional, past realmenunamağan esemif I didn't agree (indeed)senunamağan eseŋif you didn't agree (indeed)olunamağan eseif he didn't agree (indeed)bizunamağan esekif we didn't agree (indeed)sizunamağan esegizif you all didn't agree (indeed)alaunamağan eseleif they didn't agree (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenunağan bolsamif I had agreedsenunağan bolsaŋif you had agreedolunağan bolsaif he had agreedbizunağan bolsaqif we had agreedsizunağan bolsağızif you all had agreedalaunağan bolsalaif they had agreed
Conditional, counterfactualmenunamağan bolsamif I hadn't agreedsenunamağan bolsaŋif you hadn't agreedolunamağan bolsaif he hadn't agreedbizunamağan bolsaqif we hadn't agreedsizunamağan bolsağızif you all hadn't agreedalaunamağan bolsalaif they hadn't agreed
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menunağan bolsam ediunağan bolsam edif only I had agreedsenunağan bolsaŋ ediunağan bolsaŋ edif only you had agreedolunağan bolsa ediunağan bolsaedif only he had agreedbizunağan bolsaq ediunağan bolsaq edif only we had agreedsizunağan bolsağız ediunağan bolsağız edif only you all had agreedalaunağan bolsala ediunağan bolsalaedif only they had agreed
Wish, past (if only I had)menunamağan bolsam ediunamağan bolsam edif only I hadn't agreedsenunamağan bolsaŋ ediunamağan bolsaŋ edif only you hadn't agreedolunamağan bolsa ediunamağan bolsaedif only he hadn't agreedbizunamağan bolsaq ediunamağan bolsaq edif only we hadn't agreedsizunamağan bolsağız ediunamağan bolsağız edif only you all hadn't agreedalaunamağan bolsala ediunamağan bolsalaedif only they hadn't agreed
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenunar esemif I will agreesenunar eseŋif you will agreeolunar eseif he will agreebizunar esekif we will agreesizunar esegizif you all will agreealaunar eseleif they will agree
Conditional, aoristmenunamaz esemif I won't agreesenunamaz eseŋif you won't agreeolunamaz eseif he won't agreebizunamaz esekif we won't agreesizunamaz esegizif you all won't agreealaunamaz eseleif they won't agree
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenunarıq esemif I am going to agreesenunarıq eseŋif you are going to agreeolunarıq eseif he is going to agreebizunarıq esekif we are going to agreesizunarıq esegizif you all are going to agreealaunarıq eseleif they are going to agree
Conditional, futuremenunarıq tül esemif I am not going to agreesenunarıq tül eseŋif you are not going to agreeolunarıq tül eseif he is not going to agreebizunarıq tül esekif we are not going to agreesizunarıq tül esegizif you all are not going to agreealaunarıq tül eseleif they are not going to agree
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenunarıq bolsamif I were going to agreesenunarıq bolsaŋif you were going to agreeolunarıq bolsaif he were going to agreebizunarıq bolsaqif we were going to agreesizunarıq bolsağızif you all were going to agreealaunarıq bolsalaif they were going to agree
Conditional, counterfactual futuremenunamazlıq bolsamif I were not going to agreesenunamazlıq bolsaŋif you were not going to agreeolunamazlıq bolsaif he were not going to agreebizunamazlıq bolsaqif we were not going to agreesizunamazlıq bolsağızif you all were not going to agreealaunamazlıq bolsalaif they were not going to agree
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso unadıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menunay bolurmaI must be agreeingsenunay bolursayou must be agreeingolunay bolurhe must be agreeingbizunay bolurbuzwe must be agreeingsizunay bolursuzyou all must be agreeingalaunay bolurlathey must be agreeing
Inference, present (must be doing)menunamay bolurmaI must not be agreeingsenunamay bolursayou must not be agreeingolunamay bolurhe must not be agreeingbizunamay bolurbuzwe must not be agreeingsizunamay bolursuzyou all must not be agreeingalaunamay bolurlathey must not be agreeing
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menunay tura bolurmaI must be in the middle of agreeingsenunay tura bolursayou must be in the middle of agreeingolunay tura bolurhe must be in the middle of agreeingbizunay tura bolurbuzwe must be in the middle of agreeingsizunay tura bolursuzyou all must be in the middle of agreeingalaunay tura bolurlathey must be in the middle of agreeing
Inference, progressive (must be in the middle of)menunamay tura bolurmaI must keep on not agreeingsenunamay tura bolursayou must keep on not agreeingolunamay tura bolurhe must keep on not agreeingbizunamay tura bolurbuzwe must keep on not agreeingsizunamay tura bolursuzyou all must keep on not agreeingalaunamay tura bolurlathey must keep on not agreeing
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menunağan bolurmaI must have agreedsenunağan bolursayou must have agreedolunağan bolurhe must have agreedbizunağan bolurbuzwe must have agreedsizunağan bolursuzyou all must have agreedalaunağan bolurlathey must have agreed
Inference (must have)menunamağan bolurmaI must not have agreedsenunamağan bolursayou must not have agreedolunamağan bolurhe must not have agreedbizunamağan bolurbuzwe must not have agreedsizunamağan bolursuzyou all must not have agreedalaunamağan bolurlathey must not have agreed
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menunarıq bolurmaI must be going to agreesenunarıq bolursayou must be going to agreeolunarıq bolurhe must be going to agreebizunarıq bolurbuzwe must be going to agreesizunarıq bolursuzyou all must be going to agreealaunarıq bolurlathey must be going to agree
Inference, future (must be going to)menunamazlıq bolurmaI must not be going to agreesenunamazlıq bolursayou must not be going to agreeolunamazlıq bolurhe must not be going to agreebizunamazlıq bolurbuzwe must not be going to agreesizunamazlıq bolursuzyou all must not be going to agreealaunamazlıq bolurlathey must not be going to agree
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenunayımlet me agreesenuna!agree!olunasınlet him agreebizunayıqlet's agreesizunağız!agree, you all!alaunasınlalet them agree
Commands & suggestionsmenunamayımlet me not agreesenunama!don't agree!olunamasınlet him not agreebizunamayıqlet's not agreesizunamağız!don't agree, you all!alaunamasınlalet them not agree
Commands & suggestionsmenunayımmı?shall I agree?olunasınmı?should he agree?bizunayıqmı?shall we agree?alaunasınlamı?should they agree?
Commands & suggestionsmenunamayımmı?shall I not agree?olunamasınmı?should he not agree?bizunamayıqmı?shall we not agree?alaunamasınlamı?should they not agree?
Requestssenunaçı2unaçınplease agreeolunasınçıdo let him agreesizunaçığızplease agree (plural/polite)alaunasınlaçıdo let them agree
Requestssenunamaçı2unamaçınplease don't agreeolunamasınçıdo let him not agreesizunamaçığızplease don't agree (plural/polite)alaunamasınlaçıdo let them not agree
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senunağınunağımay you agree
Blessings & curses — may you…senunamağınunamağımay you not agree
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menunağay edim
unağa edimwould that I agreed		senunağay ediŋ
unağa ediŋwould that you agreed		olunağay edi
unağa ediwould that he agreed		bizunağay edik
unağa edikwould that we agreed		sizunağay edigiz
unağa edigizwould that you all agreed		alaunağay edile
unağa edilewould that they agreed
Optative wish (-ğay + edi)menunamağay edim
unamağa edimwould that I did not agree		senunamağay ediŋ
unamağa ediŋwould that you did not agree		olunamağay edi
unamağa ediwould that he did not agree		bizunamağay edik
unamağa edikwould that we did not agree		sizunamağay edigiz
unamağa edigizwould that you all did not agree		alaunamağay edile
unamağa edilewould that they did not agree
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menunamağa qoyayımunama qoyayımlet me allow someone to agreesenunamağa qoy!unama qoy!let someone agree!olunamağa qoysununama qoysunlet him allow someone to agreebizunamağa qoyayıqunama qoyayıqlet's allow someone to agreesizunamağa qoyuğuz!unama qoyuğuz!let someone agree, you all!alaunamağa qoysunlaunama qoysunlalet them allow someone to agree
Let someone… (commands)menunamağa qoymayımunama qoymayımlet me not allow someone to agreesenunamağa qoyma!unama qoyma!don't let someone agree!olunamağa qoymasınunama qoymasınlet him not allow someone to agreebizunamağa qoymayıqunama qoymayıqlet's not allow someone to agreesizunamağa qoymağız!unama qoymağız!don't let someone agree, you all!alaunamağa qoymasınlaunama qoymasınlalet them not allow someone to agree
Let someone… (commands)menunamağa qoyayımmı?unama qoyayımmı?shall I allow someone to agree?olunamağa qoysunmu?unama qoysunmu?should he allow someone to agree?bizunamağa qoyayıqmı?unama qoyayıqmı?shall we allow someone to agree?alaunamağa qoysunlamı?unama qoysunlamı?should they allow someone to agree?
Let someone… (commands)menunamağa qoymayımmı?unama qoymayımmı?shall I not allow someone to agree?olunamağa qoymasınmı?unama qoymasınmı?should he not allow someone to agree?bizunamağa qoymayıqmı?unama qoymayıqmı?shall we not allow someone to agree?alaunamağa qoymasınlamı?unama qoymasınlamı?should they not allow someone to agree?
Let someone… (present)menunamağa qoyamaunama qoyamaI allow someone to agreesenunamağa qoyasaunama qoyasayou allow someone to agreeolunamağa qoyadıunama qoyadıhe allows someone to agreebizunamağa qoyabızunama qoyabızwe allow someone to agreesizunamağa qoyasızunama qoyasızyou all allow someone to agreealaunamağa qoyadılaunama qoyadılathey allow someone to agree
Let someone… (present)menunamağa qoymaymaunama qoymaymaI don't allow someone to agreesenunamağa qoymaysaunama qoymaysayou don't allow someone to agreeolunamağa qoymaydıunama qoymaydıhe doesn't allow someone to agreebizunamağa qoymaybızunama qoymaybızwe don't allow someone to agreesizunamağa qoymaysızunama qoymaysızyou all don't allow someone to agreealaunamağa qoymaydılaunama qoymaydılathey don't allow someone to agree
Let someone… (present)menunamağa qoyamamı?unama qoyamamı?do I allow someone to agree?senunamağa qoyamısa?unama qoyamısa?do you allow someone to agree?olunamağa qoyamıdı?unama qoyamıdı?does he allow someone to agree?bizunamağa qoyabızmı?unama qoyabızmı?do we allow someone to agree?sizunamağa qoyamısız?unama qoyamısız?do you all allow someone to agree?alaunamağa qoyamıdıla?unama qoyamıdıla?do they allow someone to agree?
Let someone… (present)menunamağa qoymaymamı?unama qoymaymamı?don't I allow someone to agree?senunamağa qoymaymısa?unama qoymaymısa?don't you allow someone to agree?olunamağa qoymaymıdı?unama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to agree?bizunamağa qoymaybızmı?unama qoymaybızmı?don't we allow someone to agree?sizunamağa qoymaymısız?unama qoymaymısız?don't you all allow someone to agree?alaunamağa qoymaymıdıla?unama qoymaymıdıla?don't they allow someone to agree?
Let someone… (past)menunamağa qoydumunama qoydumI allowed someone to agreesenunamağa qoyduŋunama qoyduŋyou allowed someone to agreeolunamağa qoyduunama qoyduhe allowed someone to agreebizunamağa qoyduqunama qoyduqwe allowed someone to agreesizunamağa qoyduğuzunama qoyduğuzyou all allowed someone to agreealaunamağa qoydulaunama qoydulathey allowed someone to agree
Let someone… (past)menunamağa qoymadımunama qoymadımI didn't allow someone to agreesenunamağa qoymadıŋunama qoymadıŋyou didn't allow someone to agreeolunamağa qoymadıunama qoymadıhe didn't allow someone to agreebizunamağa qoymadıqunama qoymadıqwe didn't allow someone to agreesizunamağa qoymadığızunama qoymadığızyou all didn't allow someone to agreealaunamağa qoymadılaunama qoymadılathey didn't allow someone to agree
Let someone… (past)menunamağa qoydummu?unama qoydummu?did I allow someone to agree?senunamağa qoyduŋmu?unama qoyduŋmu?did you allow someone to agree?olunamağa qoydumu?unama qoydumu?did he allow someone to agree?bizunamağa qoyduqmu?unama qoyduqmu?did we allow someone to agree?sizunamağa qoyduğuzmu?unama qoyduğuzmu?did you all allow someone to agree?alaunamağa qoydulamı?unama qoydulamı?did they allow someone to agree?
Let someone… (past)menunamağa qoymadımmı?unama qoymadımmı?didn't I allow someone to agree?senunamağa qoymadıŋmı?unama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to agree?olunamağa qoymadımı?unama qoymadımı?didn't he allow someone to agree?bizunamağa qoymadıqmı?unama qoymadıqmı?didn't we allow someone to agree?sizunamağa qoymadığızmı?unama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to agree?alaunamağa qoymadılamı?unama qoymadılamı?didn't they allow someone to agree?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

unayalırğa be able to agree · unayalmazğa be unable to agree

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenunayalamaI can agreesenunayalasayou can agreeolunayaladıhe can agreebizunayalabızwe can agreesizunayalasızyou all can agreealaunayaladılathey can agree
Ability — presentmenunayalmaymaI can't agreesenunayalmaysayou can't agreeolunayalmaydıhe can't agreebizunayalmaybızwe can't agreesizunayalmaysızyou all can't agreealaunayalmaydılathey can't agree
Ability — presentmenunayalamamı?
unayalamıma?can I agree?		senunayalamısa?can you agree?olunayalamıdı?can he agree?bizunayalabızmı?
unayalamıbız?can we agree?		sizunayalamısız?can you all agree?alaunayalamıdıla?can they agree?
Ability — presentmenunayalmaymamı?
unayalmaymıma?can't I agree?		senunayalmaymısa?can't you agree?olunayalmaymıdı?can't he agree?bizunayalmaybızmı?
unayalmaymıbız?can't we agree?		sizunayalmaymısız?can't you all agree?alaunayalmaymıdıla?can't they agree?
Ability — if I can…menunayalsamif I can agreesenunayalsaŋif you can agreeolunayalsaif he can agreebizunayalsaqif we can agreesizunayalsağızif you all can agreealaunayalsalaif they can agree
Ability — if I can…menunayalmasamif I can't agreesenunayalmasaŋif you can't agreeolunayalmasaif he can't agreebizunayalmasaqif we can't agreesizunayalmasağızif you all can't agreealaunayalmasalaif they can't agree
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenunayaldımI was able to agreesenunayaldıŋyou were able to agreeolunayaldıhe was able to agreebizunayaldıqwe were able to agreesizunayaldığızyou all were able to agreealaunayaldılathey were able to agree
Ability — simple pastmenunayalmadımI could not agreesenunayalmadıŋyou could not agreeolunayalmadıhe could not agreebizunayalmadıqwe could not agreesizunayalmadığızyou all could not agreealaunayalmadılathey could not agree
Ability — simple pastmenunayaldımmı?was I able to agree?senunayaldıŋmı?were you able to agree?olunayaldımı?was he able to agree?bizunayaldıqmı?were we able to agree?sizunayaldığızmı?were you all able to agree?alaunayaldılamı?were they able to agree?
Ability — simple pastmenunayalmadımmı?couldn't I agree?senunayalmadıŋmı?couldn't you agree?olunayalmadımı?couldn't he agree?bizunayalmadıqmı?couldn't we agree?sizunayalmadığızmı?couldn't you all agree?alaunayalmadılamı?couldn't they agree?
Ability — perfect / -ğan pastmenunayalğanmaI have been able to agreesenunayalğansayou have been able to agreeolunayalğandıhe has been able to agreebizunayalğanbızwe have been able to agreesizunayalğansızyou all have been able to agreealaunayalğandılathey have been able to agree
Ability — perfect / -ğan pastmenunayalmağanmaI haven't been able to agreesenunayalmağansayou haven't been able to agreeolunayalmağandıhe hasn't been able to agreebizunayalmağanbızwe haven't been able to agreesizunayalmağansızyou all haven't been able to agreealaunayalmağandılathey haven't been able to agree
Ability — perfect / -ğan pastmenunayalğanmamı?
unayalğanmıma?have I been able to agree?		senunayalğanmısa?have you been able to agree?olunayalğanmıdı?has he been able to agree?bizunayalğanbızmı?
unayalğanmıbız?have we been able to agree?		sizunayalğanmısız?have you all been able to agree?alaunayalğanmıdıla?have they been able to agree?
Ability — perfect / -ğan pastmenunayalmağanmamı?
unayalmağanmıma?haven't I been able to agree?		senunayalmağanmısa?haven't you been able to agree?olunayalmağanmıdı?hasn't he been able to agree?bizunayalmağanbızmı?
unayalmağanmıbız?haven't we been able to agree?		sizunayalmağanmısız?haven't you all been able to agree?alaunayalmağanmıdıla?haven't they been able to agree?
Ability — past perfectmenunayalğan edimunayalğanemI had been able to agreesenunayalğan ediŋunayalğaneŋyou had been able to agreeolunayalğan ediunayalğanedhe had been able to agreebizunayalğan edikunayalğanekwe had been able to agreesizunayalğan edigizunayalğanegizyou all had been able to agreealaunayalğan edileunayalğanellethey had been able to agree
Ability — past perfectmenunayalmağan edimunayalmağanemI hadn't been able to agreesenunayalmağan ediŋunayalmağaneŋyou hadn't been able to agreeolunayalmağan ediunayalmağanedhe hadn't been able to agreebizunayalmağan edikunayalmağanekwe hadn't been able to agreesizunayalmağan edigizunayalmağanegizyou all hadn't been able to agreealaunayalmağan edileunayalmağanellethey hadn't been able to agree
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenunayala edimunayalaemI could agreesenunayala ediŋunayalaeŋyou could agreeolunayala ediunayalaedhe could agreebizunayala edikunayalaekwe could agreesizunayala edigizunayalaegizyou all could agreealaunayala edileunayalaellethey could agree
Ability — past backgroundmenunayalmay edimunayalmayemI could not agreesenunayalmay ediŋunayalmayeŋyou could not agreeolunayalmay ediunayalmayedhe could not agreebizunayalmay edikunayalmayekwe could not agreesizunayalmay edigizunayalmayegizyou all could not agreealaunayalmay edileunayalmayellethey could not agree
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenunayalırmaI will be able to agreesenunayalırsayou will be able to agreeolunayalırhe will be able to agreebizunayalırbızwe will be able to agreesizunayalırsızyou all will be able to agreealaunayalırlathey will be able to agree
Ability — future ImenunayalmazmaI won't be able to agreesenunayalmazsayou won't be able to agreeolunayalmazhe won't be able to agreebizunayalmazbızwe won't be able to agreesizunayalmazsızyou all won't be able to agreealaunayalmazlathey won't be able to agree
Ability — future Imenunayalırmamı?
unayalırmıma?will I be able to agree?		senunayalırmısa?will you be able to agree?olunayalırmı?will he be able to agree?bizunayalırbızmı?
unayalırmıbız?will we be able to agree?		sizunayalırmısız?will you all be able to agree?alaunayalırlamı?
unayalırmıla?will they be able to agree?
Ability — future Imenunayalmazmamı?
unayalmazmıma?won't I be able to agree?		senunayalmazmısa?won't you be able to agree?olunayalmazmı?won't he be able to agree?bizunayalmazbızmı?
unayalmazmıbız?won't we be able to agree?		sizunayalmazmısız?won't you all be able to agree?alaunayalmazlamı?
unayalmazmıla?won't they be able to agree?
Ability — future IImenunayallıqmaI am going to be able to agreesenunayallıqsayou are going to be able to agreeolunayallıqdıhe is going to be able to agreebizunayallıqbızwe are going to be able to agreesizunayallıqsızyou all are going to be able to agreealaunayallıqdılathey are going to be able to agree
Ability — future IImenunayallıq tülmeI am not going to be able to agreesenunayallıq tülseyou are not going to be able to agreeolunayallıq tüldühe is not going to be able to agreebizunayallıq tülbüzwe are not going to be able to agreesizunayallıq tülsüzyou all are not going to be able to agreealaunayallıq tüldülethey are not going to be able to agree
Ability — future IImenunayallıqmamı?
unayallıqmıma?am I going to be able to agree?		senunayallıqmısa?are you going to be able to agree?olunayallıqmıdı?is he going to be able to agree?bizunayallıqbızmı?
unayallıqmıbız?are we going to be able to agree?		sizunayallıqmısız?are you all going to be able to agree?alaunayallıqmıdıla?are they going to be able to agree?
Ability — future IImenunayallıq tülmüme?aren't I going to be able to agree?senunayallıq tülmüse?aren't you going to be able to agree?olunayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to agree?bizunayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to agree?sizunayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to agree?alaunayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to agree?
Ability — would be able to…menunayalır edimunayalır emI would be able to agreesenunayalır ediŋunayalır eŋyou would be able to agreeolunayalır ediunayalır edhe would be able to agreebizunayalır edikunayalır ekwe would be able to agreesizunayalır edigizunayalır egizyou all would be able to agreealaunayalır edileunayalır ellethey would be able to agree
Ability — would be able to…menunayalmaz edimunayalmaz emI wouldn't be able to agreesenunayalmaz ediŋunayalmaz eŋyou wouldn't be able to agreeolunayalmaz ediunayalmaz edhe wouldn't be able to agreebizunayalmaz edikunayalmaz ekwe wouldn't be able to agreesizunayalmaz edigizunayalmaz egizyou all wouldn't be able to agreealaunayalmaz edileunayalmaz ellethey wouldn't be able to agree
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenunayalğınunayalğımay you be able to agree
Second-person optative — abilitysenunayalmağınunayalmağımay you not be able to agree
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenunarğa izleymeI want to agreesenunarğa izleyseyou want to agreeolunarğa izleydihe wants to agreebizunarğa izleybizwe want to agreesizunarğa izleysizyou all want to agreealaunarğa izleydilethey want to agree
want tomenunarğa izlemeymeI do not want to agreesenunarğa izlemeyseyou do not want to agreeolunarğa izlemeydihe does not want to agreebizunarğa izlemeybizwe do not want to agreesizunarğa izlemeysizyou all do not want to agreealaunarğa izlemeydilethey do not want to agree
would like tomenunarğa süemeI would like to agreesenunarğa süeseyou would like to agreeolunarğa süedihe would like to agreebizunarğa süebizwe would like to agreesizunarğa süesizyou all would like to agreealaunarğa süedilethey would like to agree
would like tomenunarğa süymeymeI would not like to agreesenunarğa süymeyseyou would not like to agreeolunarğa süymeydihe would not like to agreebizunarğa süymeybizwe would not like to agreesizunarğa süymeysizyou all would not like to agreealaunarğa süymeydilethey would not like to agree
hope tomenunarğa umutlanamaI hope to agreesenunarğa umutlanasayou hope to agreeolunarğa umutlanadıhe hopes to agreebizunarğa umutlanabızwe hope to agreesizunarğa umutlanasızyou all hope to agreealaunarğa umutlanadılathey hope to agree
hope tomenunarğa umutlanmaymaI do not hope to agreesenunarğa umutlanmaysayou do not hope to agreeolunarğa umutlanmaydıhe does not hope to agreebizunarğa umutlanmaybızwe do not hope to agreesizunarğa umutlanmaysızyou all do not hope to agreealaunarğa umutlanmaydılathey do not hope to agree
be about tomenunarğa deb turamaI am about to agreesenunarğa deb turasayou are about to agreeolunarğa deb turadıhe is about to agreebizunarğa deb turabızwe are about to agreesizunarğa deb turasızyou all are about to agreealaunarğa deb turadılathey are about to agree
be about tomenunarğa deb turmaymaI am not about to agreesenunarğa deb turmaysayou are not about to agreeolunarğa deb turmaydıhe is not about to agreebizunarğa deb turmaybızwe are not about to agreesizunarğa deb turmaysızyou all are not about to agreealaunarğa deb turmaydılathey are not about to agree
Need and obligation
need tomenunarğa kerekmeI need to agreesenunarğa kerekseyou need to agreeolunarğa kerekdihe needs to agreebizunarğa kerekbizwe need to agreesizunarğa kereksizyou all need to agreealaunarğa kerekdilethey need to agree
need tomenunarğa kerek tülmeI do not need to agreesenunarğa kerek tülseyou do not need to agreeolunarğa kerek tüldühe does not need to agreebizunarğa kerek tülbüzwe do not need to agreesizunarğa kerek tülsüzyou all do not need to agreealaunarğa kerek tüldülethey do not need to agree
have tomenmenŋe unarğa tüşediI have to agreesensenŋe unarğa tüşediyou have to agreeolaŋa unarğa tüşedihe has to agreebizbizge unarğa tüşediwe have to agreesizsizge unarğa tüşediyou all have to agreealaalağa unarğa tüşedithey have to agree
have tomenmenŋe unarğa tüşmeydiI do not have to agreesensenŋe unarğa tüşmeydiyou do not have to agreeolaŋa unarğa tüşmeydihe does not have to agreebizbizge unarğa tüşmeydiwe do not have to agreesizsizge unarğa tüşmeydiyou all do not have to agreealaalağa unarğa tüşmeydithey do not have to agree
be obliged tomenunarğa borçlumaI am obliged to agreesenunarğa borçlusayou are obliged to agreeolunarğa borçluduhe is obliged to agreebizunarğa borçlubuzwe are obliged to agreesizunarğa borçlusuzyou all are obliged to agreealaunarğa borçludulathey are obliged to agree
be obliged tomenunarğa borçlu tülmeI am not obliged to agreesenunarğa borçlu tülseyou are not obliged to agreeolunarğa borçlu tüldühe is not obliged to agreebizunarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to agreesizunarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to agreealaunarğa borçlu tüldülethey are not obliged to agree
Possibility and permission
have a way tomenunarğa madarım bardıI have a way to agreesenunarğa madarıŋ bardıyou have a way to agreeolunarğa madarı bardıhe has a way to agreebizunarğa madarıbız bardıwe have a way to agreesizunarğa madarığız bardıyou all have a way to agreealaunarğa madarları bardıthey have a way to agree
have a way tomenunarğa madarım joqduI have no way to agreesenunarğa madarıŋ joqduyou have no way to agreeolunarğa madarı joqduhe has no way to agreebizunarğa madarıbız joqduwe have no way to agreesizunarğa madarığız joqduyou all have no way to agreealaunarğa madarları joqduthey have no way to agree
be free tomenunarğa erkinligim bardıI am free to agreesenunarğa erkinligiŋ bardıyou are free to agreeolunarğa erkinligi bardıhe is free to agreebizunarğa erkinligibiz bardıwe are free to agreesizunarğa erkinligigiz bardıyou all are free to agreealaunarğa erkinlikleri bardıthey are free to agree
be free tomenunarğa erkinligim joqduI am not free to agreesenunarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to agreeolunarğa erkinligi joqduhe is not free to agreebizunarğa erkinligibiz joqduwe are not free to agreesizunarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to agreealaunarğa erkinlikleri joqduthey are not free to agree
be possible tomenmenŋe unarğa bolluqduit is possible for me to agreesensenŋe unarğa bolluqduit is possible for you to agreeolaŋa unarğa bolluqduit is possible for him to agreebizbizge unarğa bolluqduit is possible for us to agreesizsizge unarğa bolluqduit is possible for you all to agreealaalağa unarğa bolluqduit is possible for them to agree
be possible tomenmenŋe unarğa bolluq tüldüit is not possible for me to agreesensenŋe unarğa bolluq tüldüit is not possible for you to agreeolaŋa unarğa bolluq tüldüit is not possible for him to agreebizbizge unarğa bolluq tüldüit is not possible for us to agreesizsizge unarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to agreealaalağa unarğa bolluq tüldüit is not possible for them to agree
be ready tomenunarğa hazırmaI am ready to agreesenunarğa hazırsayou are ready to agreeolunarğa hazırdıhe is ready to agreebizunarğa hazırbızwe are ready to agreesizunarğa hazırsızyou all are ready to agreealaunarğa hazırdılathey are ready to agree
be ready tomenunarğa hazır tülmeI am not ready to agreesenunarğa hazır tülseyou are not ready to agreeolunarğa hazır tüldühe is not ready to agreebizunarğa hazır tülbüzwe are not ready to agreesizunarğa hazır tülsüzyou all are not ready to agreealaunarğa hazır tüldülethey are not ready to agree
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenunarğa küreşemeI am trying to agreesenunarğa küreşeseyou are trying to agreeolunarğa küreşedihe is trying to agreebizunarğa küreşebizwe are trying to agreesizunarğa küreşesizyou all are trying to agreealaunarğa küreşedilethey are trying to agree
try tomenunarğa küreşmeymeI am not trying to agreesenunarğa küreşmeyseyou are not trying to agreeolunarğa küreşmeydihe is not trying to agreebizunarğa küreşmeybizwe are not trying to agreesizunarğa küreşmeysizyou all are not trying to agreealaunarğa küreşmeydilethey are not trying to agree
agree tomenunarğa unaymaI agree to agreesenunarğa unaysayou agree to agreeolunarğa unaydıhe agrees to agreebizunarğa unaybızwe agree to agreesizunarğa unaysızyou all agree to agreealaunarğa unaydılathey agree to agree
agree tomenunarğa unamaymaI refuse to agreesenunarğa unamaysayou refuse to agreeolunarğa unamaydıhe refuses to agreebizunarğa unamaybızwe refuse to agreesizunarğa unamaysızyou all refuse to agreealaunarğa unamaydılathey refuse to agree
hurry tomenunarğa aşığamaI am in a hurry to agreesenunarğa aşığasayou are in a hurry to agreeolunarğa aşığadıhe is in a hurry to agreebizunarğa aşığabızwe are in a hurry to agreesizunarğa aşığasızyou all are in a hurry to agreealaunarğa aşığadılathey are in a hurry to agree
hurry tomenunarğa aşıqmaymaI am in no hurry to agreesenunarğa aşıqmaysayou are in no hurry to agreeolunarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to agreebizunarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to agreesizunarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to agreealaunarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to agree
be afraid tomenunarğa qorqamaI am afraid to agreesenunarğa qorqasayou are afraid to agreeolunarğa qorqadıhe is afraid to agreebizunarğa qorqabızwe are afraid to agreesizunarğa qorqasızyou all are afraid to agreealaunarğa qorqadılathey are afraid to agree
be afraid tomenunarğa qorqmaymaI am not afraid to agreesenunarğa qorqmaysayou are not afraid to agreeolunarğa qorqmaydıhe is not afraid to agreebizunarğa qorqmaybızwe are not afraid to agreesizunarğa qorqmaysızyou all are not afraid to agreealaunarğa qorqmaydılathey are not afraid to agree

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenunay bolmazmaI can't be agreeingsenunay bolmazsayou can't be agreeingolunay bolmazhe can't be agreeingbizunay bolmazbızwe can't be agreeingsizunay bolmazsızyou all can't be agreeingalaunay bolmazlathey can't be agreeing
Inference, present — double negationmenunamay bolmazmaI must be agreeing (emphatic)senunamay bolmazsayou must be agreeing (emphatic)olunamay bolmazhe must be agreeing (emphatic)bizunamay bolmazbızwe must be agreeing (emphatic)sizunamay bolmazsızyou all must be agreeing (emphatic)alaunamay bolmazlathey must be agreeing (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenunay turmasamif I don't keep agreeingsenunay turmasaŋif you don't keep agreeingolunay turmasaif he doesn't keep agreeingbizunay turmasaqif we don't keep agreeingsizunay turmasağızif you all don't keep agreeingalaunay turmasalaif they don't keep agreeing
Inference, progressive — auxiliary negatedmenunay tura bolmazmaI can't be in the middle of agreeingsenunay tura bolmazsayou can't be in the middle of agreeingolunay tura bolmazhe can't be in the middle of agreeingbizunay tura bolmazbızwe can't be in the middle of agreeingsizunay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of agreeingalaunay tura bolmazlathey can't be in the middle of agreeing
Inference, progressive — double negationmenunamay tura bolmazmaI must keep on not agreeing (emphatic)senunamay tura bolmazsayou must keep on not agreeing (emphatic)olunamay tura bolmazhe must keep on not agreeing (emphatic)bizunamay tura bolmazbızwe must keep on not agreeing (emphatic)sizunamay tura bolmazsızyou all must keep on not agreeing (emphatic)alaunamay tura bolmazlathey must keep on not agreeing (emphatic)
Progressive — verb negatedmenunamay turamaI keep on not agreeingsenunamay turasayou keep on not agreeingolunamay turadıhe keeps on not agreeingbizunamay turabızwe keep on not agreeingsizunamay turasızyou all keep on not agreeingalaunamay turadılathey keep on not agreeing
Progressive — double negationmenunamay turmaymaI am not keeping on not agreeingsenunamay turmaysayou are not keeping on not agreeingolunamay turmaydıhe is not keeping on not agreeingbizunamay turmaybızwe are not keeping on not agreeingsizunamay turmaysızyou all are not keeping on not agreeingalaunamay turmaydılathey are not keeping on not agreeing
Progressive — double negationmenunamay turmaymımaaren't I keeping on not agreeing?senunamay turmaymısaaren't you keeping on not agreeing?olunamay turmaymıdıisn't he keeping on not agreeing?bizunamay turmaymıbızaren't we keeping on not agreeing?sizunamay turmaymısızaren't you all keeping on not agreeing?alaunamay turmaymıdılaaren't they keeping on not agreeing?
Inference — auxiliary negatedmenunağan bolmazmaI can't have agreedsenunağan bolmazsayou can't have agreedolunağan bolmazhe can't have agreedbizunağan bolmazbızwe can't have agreedsizunağan bolmazsızyou all can't have agreedalaunağan bolmazlathey can't have agreed
Inference — double negationmenunamağan bolmazmaI must have agreed (emphatic)senunamağan bolmazsayou must have agreed (emphatic)olunamağan bolmazhe must have agreed (emphatic)bizunamağan bolmazbızwe must have agreed (emphatic)sizunamağan bolmazsızyou all must have agreed (emphatic)alaunamağan bolmazlathey must have agreed (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenunağan bolmasamif it weren't that I had agreedsenunağan bolmasaŋif it weren't that you had agreedolunağan bolmasaif it weren't that he had agreedbizunağan bolmasaqif it weren't that we had agreedsizunağan bolmasağızif it weren't that you all had agreedalaunağan bolmasalaif it weren't that they had agreed
Counterfactual — double negationmenunamağan bolmasamif it weren't that I hadn't agreedsenunamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't agreedolunamağan bolmasaif it weren't that he hadn't agreedbizunamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't agreedsizunamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't agreedalaunamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't agreed
Inference, future — auxiliary negatedmenunarıq bolmazmaI can't be going to agreesenunarıq bolmazsayou can't be going to agreeolunarıq bolmazhe can't be going to agreebizunarıq bolmazbızwe can't be going to agreesizunarıq bolmazsızyou all can't be going to agreealaunarıq bolmazlathey can't be going to agree
Inference, future — double negationmenunamazlıq bolmazmaI must be going to agree (emphatic)senunamazlıq bolmazsayou must be going to agree (emphatic)olunamazlıq bolmazhe must be going to agree (emphatic)bizunamazlıq bolmazbızwe must be going to agree (emphatic)sizunamazlıq bolmazsızyou all must be going to agree (emphatic)alaunamazlıq bolmazlathey must be going to agree (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenunarıq bolmasamif it weren't that I were going to agreesenunarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to agreeolunarıq bolmasaif it weren't that he were going to agreebizunarıq bolmasaqif it weren't that we were going to agreesizunarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to agreealaunarıq bolmasalaif it weren't that they were going to agree
Counterfactual future — double negationmenunamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to agreesenunamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to agreeolunamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to agreebizunamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to agreesizunamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to agreealaunamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to agree