uluturğa
/uluturʁa/
to make something howl, to set a dog or a wolf howling
- itni uluturğa — to set the dog howling
- börünü uluturğa — to set the wolf howling
- jel terekni ulutadı — the wind sets the tree howling
Conjugation
Common forms
- ulutadıhe is making something howl
- ulutduhe made something howl
- uluthandıhe has made something howl
- uluturhe will make something howl
- uluturuqduhe is going to make something howl
- uluta edihe was making something howl
- ulutsaif he makes something howl
- ulut!make something howl!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making something howl | menulutama | senulutasa | olulutadı | bizulutabız | sizulutasız | alaulutadıla |
| Present (simple & continuous)he is not making something howl | menulutmayma | senulutmaysa | olulutmaydı | bizulutmaybız | sizulutmaysız | alaulutmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making something howl? | menulutamıma? ulutamamı? | senulutamısa? | olulutamıdı? | bizulutamıbız? ulutabızmı? | sizulutamısız? | alaulutamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making something howl? | menulutmaymıma? ulutmaymamı? | senulutmaymısa? | olulutmaymıdı? | bizulutmaymıbız? ulutmaybızmı? | sizulutmaymısız? | alaulutmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes something howl | menulutuwçanma | senulutuwçansa | olulutuwçandı | bizulutuwçanbız | sizulutuwçansız | alaulutuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make something howl | menulutuwçan tülme | senulutuwçan tülse | olulutuwçan tüldü | bizulutuwçan tülbüz | sizulutuwçan tülsüz | alaulutuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make something howl? | menulutuwçanmıma? ulutuwçanmamı? | senulutuwçanmısa? | olulutuwçanmıdı? | bizulutuwçanmıbız? ulutuwçanbızmı? | sizulutuwçanmısız? | alaulutuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make something howl? | menulutuwçan tülmüme? | senulutuwçan tülmüse? | olulutuwçan tülmüdü? | bizulutuwçan tülmübüz? | sizulutuwçan tülmüsüz? | alaulutuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made something howl and remains so | olulutubdu | alaulutubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made something howl? | olulutubmudu? | alaulutubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making something howl | menuluta turama | senuluta turasa | oluluta turadı | bizuluta turabız | sizuluta turasız | alauluta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making something howl | menuluta turmayma | senuluta turmaysa | oluluta turmaydı | bizuluta turmaybız | sizuluta turmaysız | alauluta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making something howl? | menuluta turamıma? uluta turamamı? | senuluta turamısa? | oluluta turamıdı? | bizuluta turamıbız? uluta turabızmı? | sizuluta turamısız? | alauluta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making something howl? | menuluta turmaymıma? uluta turmaymamı? | senuluta turmaymısa? | oluluta turmaymıdı? | bizuluta turmaymıbız? uluta turmaybızmı? | sizuluta turmaymısız? | alauluta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made something howl | menulutdum | senulutdung | olulutdu | bizulutduq | sizulutduğuz | alaulutdula |
| Simple past (definite)he didn't make something howl | menulutmadım | senulutmadıng | olulutmadı | bizulutmadıq | sizulutmadığız | alaulutmadıla |
| Simple past (definite)did he make something howl? | menulutdummu? | senulutdungmu? | olulutdumu? | bizulutduqmu? | sizulutduğuzmu? | alaulutdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he make something howl? | menulutmadımmı? | senulutmadıngmı? | olulutmadımı? | bizulutmadıqmı? | sizulutmadığızmı? | alaulutmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made something howl | menuluthanma | senuluthansa | oluluthandı | bizuluthanbız | sizuluthansız | alauluthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made something howl | menulutmağanma | senulutmağansa | olulutmağandı | bizulutmağanbız | sizulutmağansız | alaulutmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made something howl? | menuluthanmıma? uluthanmamı? | senuluthanmısa? | oluluthanmıdı? | bizuluthanmıbız? uluthanbızmı? | sizuluthanmısız? | alauluthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made something howl? | menulutmağanmıma? ulutmağanmamı? | senulutmağanmısa? | olulutmağanmıdı? | bizulutmağanmıbız? ulutmağanbızmı? | sizulutmağanmısız? | alaulutmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make something howl | menuluturma | senulutursa | olulutur | bizuluturbuz | sizulutursuz | alauluturla |
| Indefinite future (future I)he won't make something howl | menulutmazma | senulutmazsa | olulutmaz | bizulutmazbız | sizulutmazsız | alaulutmazla |
| Indefinite future (future I)will he make something howl? | menuluturmuma? uluturmamı? | senuluturmusa? | oluluturmu? | bizuluturmubuz? uluturbuzmu? | sizuluturmusuz? | alauluturmula? |
| Indefinite future (future I)won't he make something howl? | menulutmazmıma? ulutmazmamı? | senulutmazmısa? | olulutmazmı? | bizulutmazmıbız? ulutmazbızmı? | sizulutmazmısız? | alaulutmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make something howl | menuluturuqma | senuluturuqsa | oluluturuqdu | bizuluturuqbuz | sizuluturuqsuz | alauluturuqdula |
| Definite future (future II)he is not going to make something howl | menuluturuq tülme | senuluturuq tülse | oluluturuq tüldü | bizuluturuq tülbüz | sizuluturuq tülsüz | alauluturuq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make something howl? | menuluturuqmuma? uluturuqmamı? | senuluturuqmusa? | oluluturuqmudu? | bizuluturuqmubuz? uluturuqbuzmu? | sizuluturuqmusuz? | alauluturuqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to make something howl? | menuluturuq tülmüme? | senuluturuq tülmüse? | oluluturuq tülmüdü? | bizuluturuq tülmübüz? | sizuluturuq tülmüsüz? | alauluturuq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made something howl | menuluthan edimuluthanem | senuluthan edinguluthaneng | oluluthan ediuluthaned | bizuluthan edikuluthanek | sizuluthan edigizuluthanegiz | alauluthan edileuluthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made something howl | menulutmağan edimulutmağanem | senulutmağan edingulutmağaneng | olulutmağan ediulutmağaned | bizulutmağan edikulutmağanek | sizulutmağan edigizulutmağanegiz | alaulutmağan edileulutmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making something howl | menuluta edimulutaem | senuluta edingulutaeng | oluluta ediulutaed | bizuluta edikulutaek | sizuluta edigizulutaegiz | alauluta edileulutaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making something howl | menulutmay edimulutmayem | senulutmay edingulutmayeng | olulutmay ediulutmayed | bizulutmay edikulutmayek | sizulutmay edigizulutmayegiz | alaulutmay edileulutmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make something howl | menulutuwçan edimulutuwçanem | senulutuwçan edingulutuwçaneng | olulutuwçan ediulutuwçaned | bizulutuwçan edikulutuwçanek | sizulutuwçan edigizulutuwçanegiz | alaulutuwçan edileulutuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make something howl | menulutuwçan tül edimulutuwçan tül em | senulutuwçan tül edingulutuwçan tül eng | olulutuwçan tül ediulutuwçan tül ed | bizulutuwçan tül edikulutuwçan tül ek | sizulutuwçan tül edigizulutuwçan tül egiz | alaulutuwçan tül edileulutuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made something howl and remained so | olulutub edi | alaulutub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made something howl | olulutub tül edi | alaulutub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making something howl | menuluta tura edimuluta turaem | senuluta tura edinguluta turaeng | oluluta tura ediuluta turaed | bizuluta tura edikuluta turaek | sizuluta tura edigizuluta turaegiz | alauluta tura edileuluta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making something howl | menuluta turmay edimuluta turmayem | senuluta turmay edinguluta turmayeng | oluluta turmay ediuluta turmayed | bizuluta turmay edikuluta turmayek | sizuluta turmay edigizuluta turmayegiz | alauluta turmay edileuluta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make something howl | menulutur edimulutur em | senulutur edingulutur eng | olulutur ediulutur ed | bizulutur edikulutur ek | sizulutur edigizulutur egiz | alaulutur edileulutur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make something howl | menulutmaz edimulutmaz em | senulutmaz edingulutmaz eng | olulutmaz ediulutmaz ed | bizulutmaz edikulutmaz ek | sizulutmaz edigizulutmaz egiz | alaulutmaz edileulutmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made something howl | menuluturuq edimuluturuq em | senuluturuq edinguluturuq eng | oluluturuq ediuluturuq ed | bizuluturuq edikuluturuq ek | sizuluturuq edigizuluturuq egiz | alauluturuq edileuluturuq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made something howl | menuluturuq tül edimuluturuq tül em | senuluturuq tül edinguluturuq tül eng | oluluturuq tül ediuluturuq tül ed | bizuluturuq tül edikuluturuq tül ek | sizuluturuq tül edigizuluturuq tül egiz | alauluturuq tül edileuluturuq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes something howl | menulutsam | senulutsang | olulutsa | bizulutsaq | sizulutsağız | alaulutsala |
| Conditionalif he doesn't make something howl | menulutmasam | senulutmasang | olulutmasa | bizulutmasaq | sizulutmasağız | alaulutmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making something howl | menuluta esem | senuluta eseng | oluluta ese | bizuluta esek | sizuluta esegiz | alauluta esele |
| Conditional, present realif he is not making something howl | menulutmay esem | senulutmay eseng | olulutmay ese | bizulutmay esek | sizulutmay esegiz | alaulutmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made something howl | menulutsam ediulutsam ed | senulutsang ediulutsang ed | olulutsa ediulutsaed | bizulutsaq ediulutsaq ed | sizulutsağız ediulutsağız ed | alaulutsala ediulutsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make something howl | menulutmasam ediulutmasam ed | senulutmasang ediulutmasang ed | olulutmasa ediulutmasaed | bizulutmasaq ediulutmasaq ed | sizulutmasağız ediulutmasağız ed | alaulutmasala ediulutmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made something howl | menulutdum esem | senulutdung eseng | olulutdu ese | bizulutduq esek | sizulutduğuz esegiz | alaulutdula esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make something howl | menulutmadım esem | senulutmadıng eseng | olulutmadı ese | bizulutmadıq esek | sizulutmadığız esegiz | alaulutmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make something howl (indeed) | menuluthan esem | senuluthan eseng | oluluthan ese | bizuluthan esek | sizuluthan esegiz | alauluthan esele |
| Conditional, past realif he didn't make something howl (indeed) | menulutmağan esem | senulutmağan eseng | olulutmağan ese | bizulutmağan esek | sizulutmağan esegiz | alaulutmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made something howl | menuluthan bolsam | senuluthan bolsang | oluluthan bolsa | bizuluthan bolsaq | sizuluthan bolsağız | alauluthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made something howl | menulutmağan bolsam | senulutmağan bolsang | olulutmağan bolsa | bizulutmağan bolsaq | sizulutmağan bolsağız | alaulutmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made something howl | menuluthan bolsam ediuluthan bolsam ed | senuluthan bolsang ediuluthan bolsang ed | oluluthan bolsa ediuluthan bolsaed | bizuluthan bolsaq ediuluthan bolsaq ed | sizuluthan bolsağız ediuluthan bolsağız ed | alauluthan bolsala ediuluthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made something howl | menulutmağan bolsam ediulutmağan bolsam ed | senulutmağan bolsang ediulutmağan bolsang ed | olulutmağan bolsa ediulutmağan bolsaed | bizulutmağan bolsaq ediulutmağan bolsaq ed | sizulutmağan bolsağız ediulutmağan bolsağız ed | alaulutmağan bolsala ediulutmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make something howl | menulutur esem | senulutur eseng | olulutur ese | bizulutur esek | sizulutur esegiz | alaulutur esele |
| Conditional, aoristif he won't make something howl | menulutmaz esem | senulutmaz eseng | olulutmaz ese | bizulutmaz esek | sizulutmaz esegiz | alaulutmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make something howl | menuluturuq esem | senuluturuq eseng | oluluturuq ese | bizuluturuq esek | sizuluturuq esegiz | alauluturuq esele |
| Conditional, futureif he is not going to make something howl | menuluturuq tül esem | senuluturuq tül eseng | oluluturuq tül ese | bizuluturuq tül esek | sizuluturuq tül esegiz | alauluturuq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make something howl | menuluturuq bolsam | senuluturuq bolsang | oluluturuq bolsa | bizuluturuq bolsaq | sizuluturuq bolsağız | alauluturuq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make something howl | menulutmazlıq bolsam | senulutmazlıq bolsang | olulutmazlıq bolsa | bizulutmazlıq bolsaq | sizulutmazlıq bolsağız | alaulutmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ulutdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making something howl | menuluta bolurma | senuluta bolursa | oluluta bolur | bizuluta bolurbuz | sizuluta bolursuz | alauluta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making something howl | menulutmay bolurma | senulutmay bolursa | olulutmay bolur | bizulutmay bolurbuz | sizulutmay bolursuz | alaulutmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making something howl | menuluta tura bolurma | senuluta tura bolursa | oluluta tura bolur | bizuluta tura bolurbuz | sizuluta tura bolursuz | alauluta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making something howl | menulutmay tura bolurma | senulutmay tura bolursa | olulutmay tura bolur | bizulutmay tura bolurbuz | sizulutmay tura bolursuz | alaulutmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made something howl | menuluthan bolurma | senuluthan bolursa | oluluthan bolur | bizuluthan bolurbuz | sizuluthan bolursuz | alauluthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made something howl | menulutmağan bolurma | senulutmağan bolursa | olulutmağan bolur | bizulutmağan bolurbuz | sizulutmağan bolursuz | alaulutmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make something howl | menuluturuq bolurma | senuluturuq bolursa | oluluturuq bolur | bizuluturuq bolurbuz | sizuluturuq bolursuz | alauluturuq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make something howl | menulutmazlıq bolurma | senulutmazlıq bolursa | olulutmazlıq bolur | bizulutmazlıq bolurbuz | sizulutmazlıq bolursuz | alaulutmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make something howl | menulutayım | senulut! | olulutsun | bizulutayıq | sizulutuğuz! | alaulutsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make something howl | menulutmayım | senulutma! | olulutmasın | bizulutmayıq | sizulutmağız! | alaulutmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make something howl? | menulutayımmı? | olulutsunmu? | bizulutayıqmı? | alaulutsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make something howl? | menulutmayımmı? | olulutmasınmı? | bizulutmayıqmı? | alaulutmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make something howl | senulutçu2 | olulutsunçu | sizulutçuğuz | alaulutsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make something howl | senulutmaçı2 | olulutmasınçı | sizulutmaçığız | alaulutmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make something howl | senuluthunuluthu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make something howl | senulutmağınulutmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made something howl | menuluthay edim ulutha edim | senuluthay eding ulutha eding | oluluthay edi ulutha edi | bizuluthay edik ulutha edik | sizuluthay edigiz ulutha edigiz | alauluthay edile ulutha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make something howl | menulutmağay edim ulutmağa edim | senulutmağay eding ulutmağa eding | olulutmağay edi ulutmağa edi | bizulutmağay edik ulutmağa edik | sizulutmağay edigiz ulutmağa edigiz | alaulutmağay edile ulutmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make something howl | menulutmağa qoyayımulutma qoyayım | senulutmağa qoy!ulutma qoy! | olulutmağa qoysunulutma qoysun | bizulutmağa qoyayıqulutma qoyayıq | sizulutmağa qoyuğuz!ulutma qoyuğuz! | alaulutmağa qoysunlaulutma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make something howl | menulutmağa qoymayımulutma qoymayım | senulutmağa qoyma!ulutma qoyma! | olulutmağa qoymasınulutma qoymasın | bizulutmağa qoymayıqulutma qoymayıq | sizulutmağa qoymağız!ulutma qoymağız! | alaulutmağa qoymasınlaulutma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make something howl? | menulutmağa qoyayımmı?ulutma qoyayımmı? | olulutmağa qoysunmu?ulutma qoysunmu? | bizulutmağa qoyayıqmı?ulutma qoyayıqmı? | alaulutmağa qoysunlamı?ulutma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make something howl? | menulutmağa qoymayımmı?ulutma qoymayımmı? | olulutmağa qoymasınmı?ulutma qoymasınmı? | bizulutmağa qoymayıqmı?ulutma qoymayıqmı? | alaulutmağa qoymasınlamı?ulutma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make something howl | menulutmağa qoyamaulutma qoyama | senulutmağa qoyasaulutma qoyasa | olulutmağa qoyadıulutma qoyadı | bizulutmağa qoyabızulutma qoyabız | sizulutmağa qoyasızulutma qoyasız | alaulutmağa qoyadılaulutma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make something howl | menulutmağa qoymaymaulutma qoymayma | senulutmağa qoymaysaulutma qoymaysa | olulutmağa qoymaydıulutma qoymaydı | bizulutmağa qoymaybızulutma qoymaybız | sizulutmağa qoymaysızulutma qoymaysız | alaulutmağa qoymaydılaulutma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make something howl? | menulutmağa qoyamıma?ulutma qoyamıma? | senulutmağa qoyamısa?ulutma qoyamısa? | olulutmağa qoyamıdı?ulutma qoyamıdı? | bizulutmağa qoyamıbız?ulutma qoyamıbız? | sizulutmağa qoyamısız?ulutma qoyamısız? | alaulutmağa qoyamıdıla?ulutma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make something howl? | menulutmağa qoymaymıma?ulutma qoymaymıma? | senulutmağa qoymaymısa?ulutma qoymaymısa? | olulutmağa qoymaymıdı?ulutma qoymaymıdı? | bizulutmağa qoymaymıbız?ulutma qoymaymıbız? | sizulutmağa qoymaymısız?ulutma qoymaymısız? | alaulutmağa qoymaymıdıla?ulutma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make something howl | menulutmağa qoydumulutma qoydum | senulutmağa qoydungulutma qoydung | olulutmağa qoyduulutma qoydu | bizulutmağa qoyduqulutma qoyduq | sizulutmağa qoyduğuzulutma qoyduğuz | alaulutmağa qoydulaulutma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make something howl | menulutmağa qoymadımulutma qoymadım | senulutmağa qoymadıngulutma qoymadıng | olulutmağa qoymadıulutma qoymadı | bizulutmağa qoymadıqulutma qoymadıq | sizulutmağa qoymadığızulutma qoymadığız | alaulutmağa qoymadılaulutma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make something howl? | menulutmağa qoydummu?ulutma qoydummu? | senulutmağa qoydungmu?ulutma qoydungmu? | olulutmağa qoydumu?ulutma qoydumu? | bizulutmağa qoyduqmu?ulutma qoyduqmu? | sizulutmağa qoyduğuzmu?ulutma qoyduğuzmu? | alaulutmağa qoydulamı?ulutma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make something howl? | menulutmağa qoymadımmı?ulutma qoymadımmı? | senulutmağa qoymadıngmı?ulutma qoymadıngmı? | olulutmağa qoymadımı?ulutma qoymadımı? | bizulutmağa qoymadıqmı?ulutma qoymadıqmı? | sizulutmağa qoymadığızmı?ulutma qoymadığızmı? | alaulutmağa qoymadılamı?ulutma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make something howl | menulutalama | senulutalasa | olulutaladı | bizulutalabız | sizulutalasız | alaulutaladıla |
| Ability — presenthe can't make something howl | menulutalmayma | senulutalmaysa | olulutalmaydı | bizulutalmaybız | sizulutalmaysız | alaulutalmaydıla |
| Ability — presentcan he make something howl? | menulutalamıma? ulutalamamı? | senulutalamısa? | olulutalamıdı? | bizulutalamıbız? ulutalabızmı? | sizulutalamısız? | alaulutalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make something howl? | menulutalmaymıma? ulutalmaymamı? | senulutalmaymısa? | olulutalmaymıdı? | bizulutalmaymıbız? ulutalmaybızmı? | sizulutalmaymısız? | alaulutalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make something howl | menulutalsam | senulutalsang | olulutalsa | bizulutalsaq | sizulutalsağız | alaulutalsala |
| Ability — if I can…if he can't make something howl | menulutalmasam | senulutalmasang | olulutalmasa | bizulutalmasaq | sizulutalmasağız | alaulutalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make something howl | menulutaldım | senulutaldıng | olulutaldı | bizulutaldıq | sizulutaldığız | alaulutaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make something howl | menulutalmadım | senulutalmadıng | olulutalmadı | bizulutalmadıq | sizulutalmadığız | alaulutalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make something howl? | menulutaldımmı? | senulutaldıngmı? | olulutaldımı? | bizulutaldıqmı? | sizulutaldığızmı? | alaulutaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make something howl? | menulutalmadımmı? | senulutalmadıngmı? | olulutalmadımı? | bizulutalmadıqmı? | sizulutalmadığızmı? | alaulutalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make something howl | menulutalğanma | senulutalğansa | olulutalğandı | bizulutalğanbız | sizulutalğansız | alaulutalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make something howl | menulutalmağanma | senulutalmağansa | olulutalmağandı | bizulutalmağanbız | sizulutalmağansız | alaulutalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make something howl? | menulutalğanmıma? ulutalğanmamı? | senulutalğanmısa? | olulutalğanmıdı? | bizulutalğanmıbız? ulutalğanbızmı? | sizulutalğanmısız? | alaulutalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make something howl? | menulutalmağanmıma? ulutalmağanmamı? | senulutalmağanmısa? | olulutalmağanmıdı? | bizulutalmağanmıbız? ulutalmağanbızmı? | sizulutalmağanmısız? | alaulutalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make something howl | menulutalğan edimulutalğanem | senulutalğan edingulutalğaneng | olulutalğan ediulutalğaned | bizulutalğan edikulutalğanek | sizulutalğan edigizulutalğanegiz | alaulutalğan edileulutalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make something howl | menulutalmağan edimulutalmağanem | senulutalmağan edingulutalmağaneng | olulutalmağan ediulutalmağaned | bizulutalmağan edikulutalmağanek | sizulutalmağan edigizulutalmağanegiz | alaulutalmağan edileulutalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make something howl | menulutala edimulutalaem | senulutala edingulutalaeng | olulutala ediulutalaed | bizulutala edikulutalaek | sizulutala edigizulutalaegiz | alaulutala edileulutalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make something howl | menulutalmay edimulutalmayem | senulutalmay edingulutalmayeng | olulutalmay ediulutalmayed | bizulutalmay edikulutalmayek | sizulutalmay edigizulutalmayegiz | alaulutalmay edileulutalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make something howl | menulutalırma | senulutalırsa | olulutalır | bizulutalırbız | sizulutalırsız | alaulutalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make something howl | menulutalmazma | senulutalmazsa | olulutalmaz | bizulutalmazbız | sizulutalmazsız | alaulutalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make something howl? | menulutalırmıma? ulutalırmamı? | senulutalırmısa? | olulutalırmı? | bizulutalırmıbız? ulutalırbızmı? | sizulutalırmısız? | alaulutalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make something howl? | menulutalmazmıma? ulutalmazmamı? | senulutalmazmısa? | olulutalmazmı? | bizulutalmazmıbız? ulutalmazbızmı? | sizulutalmazmısız? | alaulutalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make something howl | menulutallıqma | senulutallıqsa | olulutallıqdı | bizulutallıqbız | sizulutallıqsız | alaulutallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make something howl | menulutallıq tülme | senulutallıq tülse | olulutallıq tüldü | bizulutallıq tülbüz | sizulutallıq tülsüz | alaulutallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make something howl? | menulutallıqmıma? ulutallıqmamı? | senulutallıqmısa? | olulutallıqmıdı? | bizulutallıqmıbız? ulutallıqbızmı? | sizulutallıqmısız? | alaulutallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make something howl? | menulutallıq tülmüme? | senulutallıq tülmüse? | olulutallıq tülmüdü? | bizulutallıq tülmübüz? | sizulutallıq tülmüsüz? | alaulutallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make something howl | menulutalır edimulutalır em | senulutalır edingulutalır eng | olulutalır ediulutalır ed | bizulutalır edikulutalır ek | sizulutalır edigizulutalır egiz | alaulutalır edileulutalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make something howl | menulutalmaz edimulutalmaz em | senulutalmaz edingulutalmaz eng | olulutalmaz ediulutalmaz ed | bizulutalmaz edikulutalmaz ek | sizulutalmaz edigizulutalmaz egiz | alaulutalmaz edileulutalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make something howl | senulutalğınulutalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make something howl | senulutalmağınulutalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making something howl | menuluta bolmazma | senuluta bolmazsa | oluluta bolmaz | bizuluta bolmazbız | sizuluta bolmazsız | alauluta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making something howl (emphatic) | menulutmay bolmazma | senulutmay bolmazsa | olulutmay bolmaz | bizulutmay bolmazbız | sizulutmay bolmazsız | alaulutmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making something howl | menuluta tura bolmazma | senuluta tura bolmazsa | oluluta tura bolmaz | bizuluta tura bolmazbız | sizuluta tura bolmazsız | alauluta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making something howl (emphatic) | menulutmay tura bolmazma | senulutmay tura bolmazsa | olulutmay tura bolmaz | bizulutmay tura bolmazbız | sizulutmay tura bolmazsız | alaulutmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making something howl | menulutmay turama | senulutmay turasa | olulutmay turadı | bizulutmay turabız | sizulutmay turasız | alaulutmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making something howl | menulutmay turmayma | senulutmay turmaysa | olulutmay turmaydı | bizulutmay turmaybız | sizulutmay turmaysız | alaulutmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making something howl? | menulutmay turmaymıma | senulutmay turmaymısa | olulutmay turmaymıdı | bizulutmay turmaymıbız | sizulutmay turmaymısız | alaulutmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made something howl | menuluthan bolmazma | senuluthan bolmazsa | oluluthan bolmaz | bizuluthan bolmazbız | sizuluthan bolmazsız | alauluthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made something howl (emphatic) | menulutmağan bolmazma | senulutmağan bolmazsa | olulutmağan bolmaz | bizulutmağan bolmazbız | sizulutmağan bolmazsız | alaulutmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made something howl | menuluthan bolmasam | senuluthan bolmasang | oluluthan bolmasa | bizuluthan bolmasaq | sizuluthan bolmasağız | alauluthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made something howl | menulutmağan bolmasam | senulutmağan bolmasang | olulutmağan bolmasa | bizulutmağan bolmasaq | sizulutmağan bolmasağız | alaulutmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make something howl | menuluturuq bolmazma | senuluturuq bolmazsa | oluluturuq bolmaz | bizuluturuq bolmazbız | sizuluturuq bolmazsız | alauluturuq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make something howl (emphatic) | menulutmazlıq bolmazma | senulutmazlıq bolmazsa | olulutmazlıq bolmaz | bizulutmazlıq bolmazbız | sizulutmazlıq bolmazsız | alaulutmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make something howl | menuluturuq bolmasam | senuluturuq bolmasang | oluluturuq bolmasa | bizuluturuq bolmasaq | sizuluturuq bolmasağız | alauluturuq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make something howl | menulutmazlıq bolmasam | senulutmazlıq bolmasang | olulutmazlıq bolmasa | bizulutmazlıq bolmasaq | sizulutmazlıq bolmasağız | alaulutmazlıq bolmasala |