uşarğa

/uʃarʁa/

1. (v.) to resemble someone, to be like them

anasına uşaydı — he takes after his mother
jaşçıq atasına uşaydı — the boy takes after his father
şaşmay atanga uşaysa — you are the very image of your father

2. (v.) to be decent, to be seemly, to be acceptable

ol nege uşağan işdi? — what sort of behaviour is that?
seni etgening uşamaydı — what you have done is not seemly
aythanıng kertige uşaydı — what you say seems to be true

3. (v.) to seem, apparently (evidential auxiliary, attached to a converb)

sürmey uşaydı — it seems he is not chasing [it]
açıwlanıb tura uşaysa — you seem to be angry
ol bilmey uşaydı — it seems he does not know

Conjugation

Common forms

uşaydıhe is resembling someone
uşadıhe resembled someone
uşağandıhe has resembled someone
uşarhe will resemble someone
uşarıqdıhe is going to resemble someone
uşay edihe was resembling someone
uşasaif he resembles someone
uşa!resemble someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is resembling someone	menuşayma	senuşaysa	oluşaydı	bizuşaybız	sizuşaysız	alauşaydıla
Present (simple & continuous)he is not resembling someone	menuşamayma	senuşamaysa	oluşamaydı	bizuşamaybız	sizuşamaysız	alauşamaydıla
Present (simple & continuous)is he resembling someone?	menuşaymıma? uşaymamı?	senuşaymısa?	oluşaymıdı?	bizuşaymıbız? uşaybızmı?	sizuşaymısız?	alauşaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he resembling someone?	menuşamaymıma? uşamaymamı?	senuşamaymısa?	oluşamaymıdı?	bizuşamaymıbız? uşamaybızmı?	sizuşamaymısız?	alauşamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually resembles someone	menuşawçanma	senuşawçansa	oluşawçandı	bizuşawçanbız	sizuşawçansız	alauşawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually resemble someone	menuşawçan tülme	senuşawçan tülse	oluşawçan tüldü	bizuşawçan tülbüz	sizuşawçan tülsüz	alauşawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually resemble someone?	menuşawçanmıma? uşawçanmamı?	senuşawçanmısa?	oluşawçanmıdı?	bizuşawçanmıbız? uşawçanbızmı?	sizuşawçanmısız?	alauşawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually resemble someone?	menuşawçan tülmüme?	senuşawçan tülmüse?	oluşawçan tülmüdü?	bizuşawçan tülmübüz?	sizuşawçan tülmüsüz?	alauşawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has resembled someone and remains so			oluşabdı			alauşabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he resembled someone?			oluşabmıdı?			alauşabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of resembling someone	menuşay turama	senuşay turasa	oluşay turadı	bizuşay turabız	sizuşay turasız	alauşay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of resembling someone	menuşay turmayma	senuşay turmaysa	oluşay turmaydı	bizuşay turmaybız	sizuşay turmaysız	alauşay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of resembling someone?	menuşay turamıma? uşay turamamı?	senuşay turamısa?	oluşay turamıdı?	bizuşay turamıbız? uşay turabızmı?	sizuşay turamısız?	alauşay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of resembling someone?	menuşay turmaymıma? uşay turmaymamı?	senuşay turmaymısa?	oluşay turmaymıdı?	bizuşay turmaymıbız? uşay turmaybızmı?	sizuşay turmaymısız?	alauşay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he resembled someone	menuşadım	senuşadıng	oluşadı	bizuşadıq	sizuşadığız	alauşadıla
Simple past (definite)he didn't resemble someone	menuşamadım	senuşamadıng	oluşamadı	bizuşamadıq	sizuşamadığız	alauşamadıla
Simple past (definite)did he resemble someone?	menuşadımmı?	senuşadıngmı?	oluşadımı?	bizuşadıqmı?	sizuşadığızmı?	alauşadılamı?
Simple past (definite)didn't he resemble someone?	menuşamadımmı?	senuşamadıngmı?	oluşamadımı?	bizuşamadıqmı?	sizuşamadığızmı?	alauşamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has resembled someone	menuşağanma	senuşağansa	oluşağandı	bizuşağanbız	sizuşağansız	alauşağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't resembled someone	menuşamağanma	senuşamağansa	oluşamağandı	bizuşamağanbız	sizuşamağansız	alauşamağandıla
Perfect (past indefinite)has he resembled someone?	menuşağanmıma? uşağanmamı?	senuşağanmısa?	oluşağanmıdı?	bizuşağanmıbız? uşağanbızmı?	sizuşağanmısız?	alauşağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he resembled someone?	menuşamağanmıma? uşamağanmamı?	senuşamağanmısa?	oluşamağanmıdı?	bizuşamağanmıbız? uşamağanbızmı?	sizuşamağanmısız?	alauşamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will resemble someone	menuşarma	senuşarsa	oluşar	bizuşarbız	sizuşarsız	alauşarla
Indefinite future (future I)he won't resemble someone	menuşamazma	senuşamazsa	oluşamaz	bizuşamazbız	sizuşamazsız	alauşamazla
Indefinite future (future I)will he resemble someone?	menuşarmıma? uşarmamı?	senuşarmısa?	oluşarmı?	bizuşarmıbız? uşarbızmı?	sizuşarmısız?	alauşarmıla?
Indefinite future (future I)won't he resemble someone?	menuşamazmıma? uşamazmamı?	senuşamazmısa?	oluşamazmı?	bizuşamazmıbız? uşamazbızmı?	sizuşamazmısız?	alauşamazmıla?
Definite future (future II)he is going to resemble someone	menuşarıqma	senuşarıqsa	oluşarıqdı	bizuşarıqbız	sizuşarıqsız	alauşarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to resemble someone	menuşarıq tülme	senuşarıq tülse	oluşarıq tüldü	bizuşarıq tülbüz	sizuşarıq tülsüz	alauşarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to resemble someone?	menuşarıqmıma? uşarıqmamı?	senuşarıqmısa?	oluşarıqmıdı?	bizuşarıqmıbız? uşarıqbızmı?	sizuşarıqmısız?	alauşarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to resemble someone?	menuşarıq tülmüme?	senuşarıq tülmüse?	oluşarıq tülmüdü?	bizuşarıq tülmübüz?	sizuşarıq tülmüsüz?	alauşarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had resembled someone	menuşağan edimuşağanem	senuşağan edinguşağaneng	oluşağan ediuşağaned	bizuşağan edikuşağanek	sizuşağan edigizuşağanegiz	alauşağan edileuşağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't resembled someone	menuşamağan edimuşamağanem	senuşamağan edinguşamağaneng	oluşamağan ediuşamağaned	bizuşamağan edikuşamağanek	sizuşamağan edigizuşamağanegiz	alauşamağan edileuşamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was resembling someone	menuşay edimuşayem	senuşay edinguşayeng	oluşay ediuşayed	bizuşay edikuşayek	sizuşay edigizuşayegiz	alauşay edileuşayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't resembling someone	menuşamay edimuşamayem	senuşamay edinguşamayeng	oluşamay ediuşamayed	bizuşamay edikuşamayek	sizuşamay edigizuşamayegiz	alauşamay edileuşamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to resemble someone	menuşawçan edimuşawçanem	senuşawçan edinguşawçaneng	oluşawçan ediuşawçaned	bizuşawçan edikuşawçanek	sizuşawçan edigizuşawçanegiz	alauşawçan edileuşawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to resemble someone	menuşawçan tül edimuşawçan tül em	senuşawçan tül edinguşawçan tül eng	oluşawçan tül ediuşawçan tül ed	bizuşawçan tül edikuşawçan tül ek	sizuşawçan tül edigizuşawçan tül egiz	alauşawçan tül edileuşawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had resembled someone and remained so			oluşab edi			alauşab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't resembled someone			oluşab tül edi			alauşab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of resembling someone	menuşay tura edimuşay turaem	senuşay tura edinguşay turaeng	oluşay tura ediuşay turaed	bizuşay tura edikuşay turaek	sizuşay tura edigizuşay turaegiz	alauşay tura edileuşay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of resembling someone	menuşay turmay edimuşay turmayem	senuşay turmay edinguşay turmayeng	oluşay turmay ediuşay turmayed	bizuşay turmay edikuşay turmayek	sizuşay turmay edigizuşay turmayegiz	alauşay turmay edileuşay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would resemble someone	menuşar edimuşar em	senuşar edinguşar eng	oluşar ediuşar ed	bizuşar edikuşar ek	sizuşar edigizuşar egiz	alauşar edileuşar elle
Conditional result (would)he wouldn't resemble someone	menuşamaz edimuşamaz em	senuşamaz edinguşamaz eng	oluşamaz ediuşamaz ed	bizuşamaz edikuşamaz ek	sizuşamaz edigizuşamaz egiz	alauşamaz edileuşamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have resembled someone	menuşarıq edimuşarıq em	senuşarıq edinguşarıq eng	oluşarıq ediuşarıq ed	bizuşarıq edikuşarıq ek	sizuşarıq edigizuşarıq egiz	alauşarıq edileuşarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have resembled someone	menuşarıq tül edimuşarıq tül em	senuşarıq tül edinguşarıq tül eng	oluşarıq tül ediuşarıq tül ed	bizuşarıq tül edikuşarıq tül ek	sizuşarıq tül edigizuşarıq tül egiz	alauşarıq tül edileuşarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he resembles someone	menuşasam	senuşasang	oluşasa	bizuşasaq	sizuşasağız	alauşasala
Conditionalif he doesn't resemble someone	menuşamasam	senuşamasang	oluşamasa	bizuşamasaq	sizuşamasağız	alauşamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is resembling someone	menuşay esem	senuşay eseng	oluşay ese	bizuşay esek	sizuşay esegiz	alauşay esele
Conditional, present realif he is not resembling someone	menuşamay esem	senuşamay eseng	oluşamay ese	bizuşamay esek	sizuşamay esegiz	alauşamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he resembled someone	menuşasam ediuşasam ed	senuşasang ediuşasang ed	oluşasa ediuşasaed	bizuşasaq ediuşasaq ed	sizuşasağız ediuşasağız ed	alauşasala ediuşasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't resemble someone	menuşamasam ediuşamasam ed	senuşamasang ediuşamasang ed	oluşamasa ediuşamasaed	bizuşamasaq ediuşamasaq ed	sizuşamasağız ediuşamasağız ed	alauşamasala ediuşamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he resembled someone	menuşadım esem	senuşadıng eseng	oluşadı ese	bizuşadıq esek	sizuşadığız esegiz	alauşadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't resemble someone	menuşamadım esem	senuşamadıng eseng	oluşamadı ese	bizuşamadıq esek	sizuşamadığız esegiz	alauşamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did resemble someone (indeed)	menuşağan esem	senuşağan eseng	oluşağan ese	bizuşağan esek	sizuşağan esegiz	alauşağan esele
Conditional, past realif he didn't resemble someone (indeed)	menuşamağan esem	senuşamağan eseng	oluşamağan ese	bizuşamağan esek	sizuşamağan esegiz	alauşamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had resembled someone	menuşağan bolsam	senuşağan bolsang	oluşağan bolsa	bizuşağan bolsaq	sizuşağan bolsağız	alauşağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't resembled someone	menuşamağan bolsam	senuşamağan bolsang	oluşamağan bolsa	bizuşamağan bolsaq	sizuşamağan bolsağız	alauşamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had resembled someone	menuşağan bolsam ediuşağan bolsam ed	senuşağan bolsang ediuşağan bolsang ed	oluşağan bolsa ediuşağan bolsaed	bizuşağan bolsaq ediuşağan bolsaq ed	sizuşağan bolsağız ediuşağan bolsağız ed	alauşağan bolsala ediuşağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't resembled someone	menuşamağan bolsam ediuşamağan bolsam ed	senuşamağan bolsang ediuşamağan bolsang ed	oluşamağan bolsa ediuşamağan bolsaed	bizuşamağan bolsaq ediuşamağan bolsaq ed	sizuşamağan bolsağız ediuşamağan bolsağız ed	alauşamağan bolsala ediuşamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will resemble someone	menuşar esem	senuşar eseng	oluşar ese	bizuşar esek	sizuşar esegiz	alauşar esele
Conditional, aoristif he won't resemble someone	menuşamaz esem	senuşamaz eseng	oluşamaz ese	bizuşamaz esek	sizuşamaz esegiz	alauşamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to resemble someone	menuşarıq esem	senuşarıq eseng	oluşarıq ese	bizuşarıq esek	sizuşarıq esegiz	alauşarıq esele
Conditional, futureif he is not going to resemble someone	menuşarıq tül esem	senuşarıq tül eseng	oluşarıq tül ese	bizuşarıq tül esek	sizuşarıq tül esegiz	alauşarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to resemble someone	menuşarıq bolsam	senuşarıq bolsang	oluşarıq bolsa	bizuşarıq bolsaq	sizuşarıq bolsağız	alauşarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to resemble someone	menuşamazlıq bolsam	senuşamazlıq bolsang	oluşamazlıq bolsa	bizuşamazlıq bolsaq	sizuşamazlıq bolsağız	alauşamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uşadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be resembling someone	menuşay bolurma	senuşay bolursa	oluşay bolur	bizuşay bolurbuz	sizuşay bolursuz	alauşay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be resembling someone	menuşamay bolurma	senuşamay bolursa	oluşamay bolur	bizuşamay bolurbuz	sizuşamay bolursuz	alauşamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of resembling someone	menuşay tura bolurma	senuşay tura bolursa	oluşay tura bolur	bizuşay tura bolurbuz	sizuşay tura bolursuz	alauşay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not resembling someone	menuşamay tura bolurma	senuşamay tura bolursa	oluşamay tura bolur	bizuşamay tura bolurbuz	sizuşamay tura bolursuz	alauşamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have resembled someone	menuşağan bolurma	senuşağan bolursa	oluşağan bolur	bizuşağan bolurbuz	sizuşağan bolursuz	alauşağan bolurla
Inference (must have)he must not have resembled someone	menuşamağan bolurma	senuşamağan bolursa	oluşamağan bolur	bizuşamağan bolurbuz	sizuşamağan bolursuz	alauşamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to resemble someone	menuşarıq bolurma	senuşarıq bolursa	oluşarıq bolur	bizuşarıq bolurbuz	sizuşarıq bolursuz	alauşarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to resemble someone	menuşamazlıq bolurma	senuşamazlıq bolursa	oluşamazlıq bolur	bizuşamazlıq bolurbuz	sizuşamazlıq bolursuz	alauşamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it resemble someone	menuşayım	senuşa!	oluşasın	bizuşayıq	sizuşağız!	alauşasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not resemble someone	menuşamayım	senuşama!	oluşamasın	bizuşamayıq	sizuşamağız!	alauşamasınla
Commands & suggestionsshould he resemble someone?	menuşayımmı?		oluşasınmı?	bizuşayıqmı?		alauşasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not resemble someone?	menuşamayımmı?		oluşamasınmı?	bizuşamayıqmı?		alauşamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it resemble someone		senuşaçı²	oluşasınçı		sizuşaçığız	alauşasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not resemble someone		senuşamaçı²	oluşamasınçı		sizuşamaçığız	alauşamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you resemble someone		senuşağınuşağı
Blessings & curses — may you…may you not resemble someone		senuşamağınuşamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he resembled someone	menuşağay edim uşağa edim	senuşağay eding uşağa eding	oluşağay edi uşağa edi	bizuşağay edik uşağa edik	sizuşağay edigiz uşağa edigiz	alauşağay edile uşağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not resemble someone	menuşamağay edim uşamağa edim	senuşamağay eding uşamağa eding	oluşamağay edi uşamağa edi	bizuşamağay edik uşamağa edik	sizuşamağay edigiz uşamağa edigiz	alauşamağay edile uşamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to resemble someone	menuşamağa qoyayımuşama qoyayım	senuşamağa qoy!uşama qoy!	oluşamağa qoysunuşama qoysun	bizuşamağa qoyayıquşama qoyayıq	sizuşamağa qoyuğuz!uşama qoyuğuz!	alauşamağa qoysunlauşama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to resemble someone	menuşamağa qoymayımuşama qoymayım	senuşamağa qoyma!uşama qoyma!	oluşamağa qoymasınuşama qoymasın	bizuşamağa qoymayıquşama qoymayıq	sizuşamağa qoymağız!uşama qoymağız!	alauşamağa qoymasınlauşama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to resemble someone?	menuşamağa qoyayımmı?uşama qoyayımmı?		oluşamağa qoysunmu?uşama qoysunmu?	bizuşamağa qoyayıqmı?uşama qoyayıqmı?		alauşamağa qoysunlamı?uşama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to resemble someone?	menuşamağa qoymayımmı?uşama qoymayımmı?		oluşamağa qoymasınmı?uşama qoymasınmı?	bizuşamağa qoymayıqmı?uşama qoymayıqmı?		alauşamağa qoymasınlamı?uşama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to resemble someone	menuşamağa qoyamauşama qoyama	senuşamağa qoyasauşama qoyasa	oluşamağa qoyadıuşama qoyadı	bizuşamağa qoyabızuşama qoyabız	sizuşamağa qoyasızuşama qoyasız	alauşamağa qoyadılauşama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to resemble someone	menuşamağa qoymaymauşama qoymayma	senuşamağa qoymaysauşama qoymaysa	oluşamağa qoymaydıuşama qoymaydı	bizuşamağa qoymaybızuşama qoymaybız	sizuşamağa qoymaysızuşama qoymaysız	alauşamağa qoymaydılauşama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to resemble someone?	menuşamağa qoyamıma?uşama qoyamıma?	senuşamağa qoyamısa?uşama qoyamısa?	oluşamağa qoyamıdı?uşama qoyamıdı?	bizuşamağa qoyamıbız?uşama qoyamıbız?	sizuşamağa qoyamısız?uşama qoyamısız?	alauşamağa qoyamıdıla?uşama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to resemble someone?	menuşamağa qoymaymıma?uşama qoymaymıma?	senuşamağa qoymaymısa?uşama qoymaymısa?	oluşamağa qoymaymıdı?uşama qoymaymıdı?	bizuşamağa qoymaymıbız?uşama qoymaymıbız?	sizuşamağa qoymaymısız?uşama qoymaymısız?	alauşamağa qoymaymıdıla?uşama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to resemble someone	menuşamağa qoydumuşama qoydum	senuşamağa qoydunguşama qoydung	oluşamağa qoyduuşama qoydu	bizuşamağa qoyduquşama qoyduq	sizuşamağa qoyduğuzuşama qoyduğuz	alauşamağa qoydulauşama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to resemble someone	menuşamağa qoymadımuşama qoymadım	senuşamağa qoymadınguşama qoymadıng	oluşamağa qoymadıuşama qoymadı	bizuşamağa qoymadıquşama qoymadıq	sizuşamağa qoymadığızuşama qoymadığız	alauşamağa qoymadılauşama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to resemble someone?	menuşamağa qoydummu?uşama qoydummu?	senuşamağa qoydungmu?uşama qoydungmu?	oluşamağa qoydumu?uşama qoydumu?	bizuşamağa qoyduqmu?uşama qoyduqmu?	sizuşamağa qoyduğuzmu?uşama qoyduğuzmu?	alauşamağa qoydulamı?uşama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to resemble someone?	menuşamağa qoymadımmı?uşama qoymadımmı?	senuşamağa qoymadıngmı?uşama qoymadıngmı?	oluşamağa qoymadımı?uşama qoymadımı?	bizuşamağa qoymadıqmı?uşama qoymadıqmı?	sizuşamağa qoymadığızmı?uşama qoymadığızmı?	alauşamağa qoymadılamı?uşama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can resemble someone	menuşayalama	senuşayalasa	oluşayaladı	bizuşayalabız	sizuşayalasız	alauşayaladıla
Ability — presenthe can't resemble someone	menuşayalmayma	senuşayalmaysa	oluşayalmaydı	bizuşayalmaybız	sizuşayalmaysız	alauşayalmaydıla
Ability — presentcan he resemble someone?	menuşayalamıma? uşayalamamı?	senuşayalamısa?	oluşayalamıdı?	bizuşayalamıbız? uşayalabızmı?	sizuşayalamısız?	alauşayalamıdıla?
Ability — presentcan't he resemble someone?	menuşayalmaymıma? uşayalmaymamı?	senuşayalmaymısa?	oluşayalmaymıdı?	bizuşayalmaymıbız? uşayalmaybızmı?	sizuşayalmaymısız?	alauşayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can resemble someone	menuşayalsam	senuşayalsang	oluşayalsa	bizuşayalsaq	sizuşayalsağız	alauşayalsala
Ability — if I can…if he can't resemble someone	menuşayalmasam	senuşayalmasang	oluşayalmasa	bizuşayalmasaq	sizuşayalmasağız	alauşayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to resemble someone	menuşayaldım	senuşayaldıng	oluşayaldı	bizuşayaldıq	sizuşayaldığız	alauşayaldıla
Ability — simple pasthe could not resemble someone	menuşayalmadım	senuşayalmadıng	oluşayalmadı	bizuşayalmadıq	sizuşayalmadığız	alauşayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to resemble someone?	menuşayaldımmı?	senuşayaldıngmı?	oluşayaldımı?	bizuşayaldıqmı?	sizuşayaldığızmı?	alauşayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he resemble someone?	menuşayalmadımmı?	senuşayalmadıngmı?	oluşayalmadımı?	bizuşayalmadıqmı?	sizuşayalmadığızmı?	alauşayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to resemble someone	menuşayalğanma	senuşayalğansa	oluşayalğandı	bizuşayalğanbız	sizuşayalğansız	alauşayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to resemble someone	menuşayalmağanma	senuşayalmağansa	oluşayalmağandı	bizuşayalmağanbız	sizuşayalmağansız	alauşayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to resemble someone?	menuşayalğanmıma? uşayalğanmamı?	senuşayalğanmısa?	oluşayalğanmıdı?	bizuşayalğanmıbız? uşayalğanbızmı?	sizuşayalğanmısız?	alauşayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to resemble someone?	menuşayalmağanmıma? uşayalmağanmamı?	senuşayalmağanmısa?	oluşayalmağanmıdı?	bizuşayalmağanmıbız? uşayalmağanbızmı?	sizuşayalmağanmısız?	alauşayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to resemble someone	menuşayalğan edimuşayalğanem	senuşayalğan edinguşayalğaneng	oluşayalğan ediuşayalğaned	bizuşayalğan edikuşayalğanek	sizuşayalğan edigizuşayalğanegiz	alauşayalğan edileuşayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to resemble someone	menuşayalmağan edimuşayalmağanem	senuşayalmağan edinguşayalmağaneng	oluşayalmağan ediuşayalmağaned	bizuşayalmağan edikuşayalmağanek	sizuşayalmağan edigizuşayalmağanegiz	alauşayalmağan edileuşayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could resemble someone	menuşayala edimuşayalaem	senuşayala edinguşayalaeng	oluşayala ediuşayalaed	bizuşayala edikuşayalaek	sizuşayala edigizuşayalaegiz	alauşayala edileuşayalaelle
Ability — past backgroundhe could not resemble someone	menuşayalmay edimuşayalmayem	senuşayalmay edinguşayalmayeng	oluşayalmay ediuşayalmayed	bizuşayalmay edikuşayalmayek	sizuşayalmay edigizuşayalmayegiz	alauşayalmay edileuşayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to resemble someone	menuşayalırma	senuşayalırsa	oluşayalır	bizuşayalırbız	sizuşayalırsız	alauşayalırla
Ability — future Ihe won't be able to resemble someone	menuşayalmazma	senuşayalmazsa	oluşayalmaz	bizuşayalmazbız	sizuşayalmazsız	alauşayalmazla
Ability — future Iwill he be able to resemble someone?	menuşayalırmıma? uşayalırmamı?	senuşayalırmısa?	oluşayalırmı?	bizuşayalırmıbız? uşayalırbızmı?	sizuşayalırmısız?	alauşayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to resemble someone?	menuşayalmazmıma? uşayalmazmamı?	senuşayalmazmısa?	oluşayalmazmı?	bizuşayalmazmıbız? uşayalmazbızmı?	sizuşayalmazmısız?	alauşayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to resemble someone	menuşayallıqma	senuşayallıqsa	oluşayallıqdı	bizuşayallıqbız	sizuşayallıqsız	alauşayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to resemble someone	menuşayallıq tülme	senuşayallıq tülse	oluşayallıq tüldü	bizuşayallıq tülbüz	sizuşayallıq tülsüz	alauşayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to resemble someone?	menuşayallıqmıma? uşayallıqmamı?	senuşayallıqmısa?	oluşayallıqmıdı?	bizuşayallıqmıbız? uşayallıqbızmı?	sizuşayallıqmısız?	alauşayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to resemble someone?	menuşayallıq tülmüme?	senuşayallıq tülmüse?	oluşayallıq tülmüdü?	bizuşayallıq tülmübüz?	sizuşayallıq tülmüsüz?	alauşayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to resemble someone	menuşayalır edimuşayalır em	senuşayalır edinguşayalır eng	oluşayalır ediuşayalır ed	bizuşayalır edikuşayalır ek	sizuşayalır edigizuşayalır egiz	alauşayalır edileuşayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to resemble someone	menuşayalmaz edimuşayalmaz em	senuşayalmaz edinguşayalmaz eng	oluşayalmaz ediuşayalmaz ed	bizuşayalmaz edikuşayalmaz ek	sizuşayalmaz edigizuşayalmaz egiz	alauşayalmaz edileuşayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to resemble someone		senuşayalğınuşayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to resemble someone		senuşayalmağınuşayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uşarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be resembling someone	menuşay bolmazma	senuşay bolmazsa	oluşay bolmaz	bizuşay bolmazbız	sizuşay bolmazsız	alauşay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be resembling someone (emphatic)	menuşamay bolmazma	senuşamay bolmazsa	oluşamay bolmaz	bizuşamay bolmazbız	sizuşamay bolmazsız	alauşamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of resembling someone	menuşay tura bolmazma	senuşay tura bolmazsa	oluşay tura bolmaz	bizuşay tura bolmazbız	sizuşay tura bolmazsız	alauşay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not resembling someone (emphatic)	menuşamay tura bolmazma	senuşamay tura bolmazsa	oluşamay tura bolmaz	bizuşamay tura bolmazbız	sizuşamay tura bolmazsız	alauşamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not resembling someone	menuşamay turama	senuşamay turasa	oluşamay turadı	bizuşamay turabız	sizuşamay turasız	alauşamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not resembling someone	menuşamay turmayma	senuşamay turmaysa	oluşamay turmaydı	bizuşamay turmaybız	sizuşamay turmaysız	alauşamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not resembling someone?	menuşamay turmaymıma	senuşamay turmaymısa	oluşamay turmaymıdı	bizuşamay turmaymıbız	sizuşamay turmaymısız	alauşamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have resembled someone	menuşağan bolmazma	senuşağan bolmazsa	oluşağan bolmaz	bizuşağan bolmazbız	sizuşağan bolmazsız	alauşağan bolmazla
Inference — double negationhe must have resembled someone (emphatic)	menuşamağan bolmazma	senuşamağan bolmazsa	oluşamağan bolmaz	bizuşamağan bolmazbız	sizuşamağan bolmazsız	alauşamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had resembled someone	menuşağan bolmasam	senuşağan bolmasang	oluşağan bolmasa	bizuşağan bolmasaq	sizuşağan bolmasağız	alauşağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't resembled someone	menuşamağan bolmasam	senuşamağan bolmasang	oluşamağan bolmasa	bizuşamağan bolmasaq	sizuşamağan bolmasağız	alauşamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to resemble someone	menuşarıq bolmazma	senuşarıq bolmazsa	oluşarıq bolmaz	bizuşarıq bolmazbız	sizuşarıq bolmazsız	alauşarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to resemble someone (emphatic)	menuşamazlıq bolmazma	senuşamazlıq bolmazsa	oluşamazlıq bolmaz	bizuşamazlıq bolmazbız	sizuşamazlıq bolmazsız	alauşamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to resemble someone	menuşarıq bolmasam	senuşarıq bolmasang	oluşarıq bolmasa	bizuşarıq bolmasaq	sizuşarıq bolmasağız	alauşarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to resemble someone	menuşamazlıq bolmasam	senuşamazlıq bolmasang	oluşamazlıq bolmasa	bizuşamazlıq bolmasaq	sizuşamazlıq bolmasağız	alauşamazlıq bolmasala