tutmaqlıq
/tutmaqlɯq/
imprisonment, confinement in prison, captivity
- tutmaqlıqda turasa — you are in prison
- tutmaqlıqğa tüşerge — to end up in prison
- tutmaqlıqda jıl turdu — he spent a year in prison
- tutmaqlıqda köb jıl turdum — I spent many years in prison
- tutmaqlıqdan qutuldu — he got free of imprisonment
- tutmaqlıqda jaşarğa — to live in confinement
- tutmaqlıq bla qorquta — threatening with imprisonment
- menŋe tutmaqlıq sınathan sense — it's you who made me go through imprisonment
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tutmaqlıqthe imprisonment | tutmaqlığımmy imprisonment | tutmaqlığıŋyour imprisonment | tutmaqlığıhis imprisonment | tutmaqlığıbızour imprisonment | tutmaqlığığızyou all's imprisonment | tutmaqlıqlarıtheir imprisonments |
| Genitive | tutmaqlıqnıthe imprisonment's | tutmaqlığımımy imprisonment's | tutmaqlığıŋıyour imprisonment's | tutmaqlığınıhis imprisonment's | tutmaqlığıbıznıour imprisonment's | tutmaqlığığıznıyou all's imprisonment's | tutmaqlıqlarınıtheir imprisonments' |
| Accusative | tutmaqlıqnıthe imprisonment (as the object) | tutmaqlığımımy imprisonment (as the object) | tutmaqlığıŋıyour imprisonment (as the object) | tutmaqlığınhis imprisonment (as the object) | tutmaqlığıbıznıour imprisonment (as the object) | tutmaqlığığıznıyou all's imprisonment (as the object) | tutmaqlıqlarıntheir imprisonments (as the object) |
| Dative | tutmaqlıqğato the imprisonment | tutmaqlığımato my imprisonment | tutmaqlığıŋato your imprisonment | tutmaqlığınato his imprisonment | tutmaqlığıbızğato our imprisonment | tutmaqlığığızğato you all's imprisonment | tutmaqlıqlarınato their imprisonments |
| Locative | tutmaqlıqdain / at the imprisonment | tutmaqlığımdain / at my imprisonment | tutmaqlığıŋdain / at your imprisonment | tutmaqlığındain / at his imprisonment | tutmaqlığıbızdain / at our imprisonment | tutmaqlığığızdain / at you all's imprisonment | tutmaqlıqlarındain / at their imprisonments |
| Ablative | tutmaqlıqdanfrom the imprisonment | tutmaqlığımdanfrom my imprisonment | tutmaqlığıŋdanfrom your imprisonment | tutmaqlığındanfrom his imprisonment | tutmaqlığıbızdanfrom our imprisonment | tutmaqlığığızdanfrom you all's imprisonment | tutmaqlıqlarındanfrom their imprisonments |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.