jesirlik
/dʒesirlik/
captivity, bondage, the condition of being held prisoner
- jesirlikge tüşerge — to fall into captivity
- jesirlikden qutulurğa — to escape from captivity
- atam jesirlikde edi — my father was in captivity
- jesirlikde köb jıl turdu — he stayed in captivity for many years
- ol jesirlikden üyüne qaytdı — he returned home from captivity
- jesirlikde tüşürme sıyıŋı — do not lower your dignity in captivity
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jesirlikthe captivity | jesirligimmy captivity | jesirligiŋyour captivity | jesirligihis captivity | jesirligibizour captivity | jesirligigizyou all's captivity | jesirlikleritheir captivities |
| Genitive | jesirliknithe captivity's | jesirligimimy captivity's | jesirligiŋiyour captivity's | jesirliginihis captivity's | jesirligibizniour captivity's | jesirligigizniyou all's captivity's | jesirliklerinitheir captivities' |
| Accusative | jesirliknithe captivity (as the object) | jesirligimimy captivity (as the object) | jesirligiŋiyour captivity (as the object) | jesirliginhis captivity (as the object) | jesirligibizniour captivity (as the object) | jesirligigizniyou all's captivity (as the object) | jesirliklerintheir captivities (as the object) |
| Dative | jesirlikgeto the captivity | jesirligimeto my captivity | jesirligiŋeto your captivity | jesirligineto his captivity | jesirligibizgeto our captivity | jesirligigizgeto you all's captivity | jesirliklerineto their captivities |
| Locative | jesirlikdein / at the captivity | jesirligimdein / at my captivity | jesirligiŋdein / at your captivity | jesirligindein / at his captivity | jesirligibizdein / at our captivity | jesirligigizdein / at you all's captivity | jesirliklerindein / at their captivities |
| Ablative | jesirlikdenfrom the captivity | jesirligimdenfrom my captivity | jesirligiŋdenfrom your captivity | jesirligindenfrom his captivity | jesirligibizdenfrom our captivity | jesirligigizdenfrom you all's captivity | jesirliklerindenfrom their captivities |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.