toqlanırğa

/toqlanɯrʁa/

(v.) eat one's fill, be satiated — What one has eaten one's fill of takes the ablative: etden "of meat".

etden toqlandıq — we ate our fill of meat
men toqlandım — I have eaten my fill
sen toqlandıŋmı? — have you eaten your fill?
sabiyle aşdan toqlanadıla — the children eat their fill of food

Conjugation

Common forms

toqlanadıhe is eating one's fill
toqlandıhe ate one's fill
toqlanŋandıhe has eaten one's fill
toqlanırhe will eat one's fill
toqlannıqdıhe is going to eat one's fill
toqlana edihe was eating one's fill
toqlansaif he eats one's fill
toqlan!eat one's fill!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of toqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is eating one's fill	mentoqlanama	sentoqlanasa	oltoqlanadı	biztoqlanabız	siztoqlanasız	alatoqlanadıla
Present (simple & continuous)he is not eating one's fill	mentoqlanmayma	sentoqlanmaysa	oltoqlanmaydı	biztoqlanmaybız	siztoqlanmaysız	alatoqlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he eating one's fill?	mentoqlanamıma? toqlanamamı?	sentoqlanamısa?	oltoqlanamıdı?	biztoqlanamıbız? toqlanabızmı?	siztoqlanamısız?	alatoqlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he eating one's fill?	mentoqlanmaymıma? toqlanmaymamı?	sentoqlanmaymısa?	oltoqlanmaymıdı?	biztoqlanmaymıbız? toqlanmaybızmı?	siztoqlanmaymısız?	alatoqlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually eats one's fill	mentoqlanıwçanma	sentoqlanıwçansa	oltoqlanıwçandı	biztoqlanıwçanbız	siztoqlanıwçansız	alatoqlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually eat one's fill	mentoqlanıwçan tülme	sentoqlanıwçan tülse	oltoqlanıwçan tüldü	biztoqlanıwçan tülbüz	siztoqlanıwçan tülsüz	alatoqlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually eat one's fill?	mentoqlanıwçanmıma? toqlanıwçanmamı?	sentoqlanıwçanmısa?	oltoqlanıwçanmıdı?	biztoqlanıwçanmıbız? toqlanıwçanbızmı?	siztoqlanıwçanmısız?	alatoqlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually eat one's fill?	mentoqlanıwçan tülmüme?	sentoqlanıwçan tülmüse?	oltoqlanıwçan tülmüdü?	biztoqlanıwçan tülmübüz?	siztoqlanıwçan tülmüsüz?	alatoqlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has eaten one's fill and remains so			oltoqlanıbdı			alatoqlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he eaten one's fill?			oltoqlanıbmıdı?			alatoqlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of eating one's fill	mentoqlana turama	sentoqlana turasa	oltoqlana turadı	biztoqlana turabız	siztoqlana turasız	alatoqlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of eating one's fill	mentoqlana turmayma	sentoqlana turmaysa	oltoqlana turmaydı	biztoqlana turmaybız	siztoqlana turmaysız	alatoqlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of eating one's fill?	mentoqlana turamıma? toqlana turamamı?	sentoqlana turamısa?	oltoqlana turamıdı?	biztoqlana turamıbız? toqlana turabızmı?	siztoqlana turamısız?	alatoqlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of eating one's fill?	mentoqlana turmaymıma? toqlana turmaymamı?	sentoqlana turmaymısa?	oltoqlana turmaymıdı?	biztoqlana turmaymıbız? toqlana turmaybızmı?	siztoqlana turmaymısız?	alatoqlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he ate one's fill	mentoqlandım	sentoqlandıŋ	oltoqlandı	biztoqlandıq	siztoqlandığız	alatoqlandıla
Simple past (definite)he didn't eat one's fill	mentoqlanmadım	sentoqlanmadıŋ	oltoqlanmadı	biztoqlanmadıq	siztoqlanmadığız	alatoqlanmadıla
Simple past (definite)did he eat one's fill?	mentoqlandımmı?	sentoqlandıŋmı?	oltoqlandımı?	biztoqlandıqmı?	siztoqlandığızmı?	alatoqlandılamı?
Simple past (definite)didn't he eat one's fill?	mentoqlanmadımmı?	sentoqlanmadıŋmı?	oltoqlanmadımı?	biztoqlanmadıqmı?	siztoqlanmadığızmı?	alatoqlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has eaten one's fill	mentoqlanŋanma	sentoqlanŋansa	oltoqlanŋandı	biztoqlanŋanbız	siztoqlanŋansız	alatoqlanŋandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't eaten one's fill	mentoqlanmağanma	sentoqlanmağansa	oltoqlanmağandı	biztoqlanmağanbız	siztoqlanmağansız	alatoqlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he eaten one's fill?	mentoqlanŋanmıma? toqlanŋanmamı?	sentoqlanŋanmısa?	oltoqlanŋanmıdı?	biztoqlanŋanmıbız? toqlanŋanbızmı?	siztoqlanŋanmısız?	alatoqlanŋanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he eaten one's fill?	mentoqlanmağanmıma? toqlanmağanmamı?	sentoqlanmağanmısa?	oltoqlanmağanmıdı?	biztoqlanmağanmıbız? toqlanmağanbızmı?	siztoqlanmağanmısız?	alatoqlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will eat one's fill	mentoqlanırma	sentoqlanırsa	oltoqlanır	biztoqlanırbız	siztoqlanırsız	alatoqlanırla
Indefinite future (future I)he won't eat one's fill	mentoqlanmazma	sentoqlanmazsa	oltoqlanmaz	biztoqlanmazbız	siztoqlanmazsız	alatoqlanmazla
Indefinite future (future I)will he eat one's fill?	mentoqlanırmıma? toqlanırmamı?	sentoqlanırmısa?	oltoqlanırmı?	biztoqlanırmıbız? toqlanırbızmı?	siztoqlanırmısız?	alatoqlanırmıla? toqlanırlamı?
Indefinite future (future I)won't he eat one's fill?	mentoqlanmazmıma? toqlanmazmamı?	sentoqlanmazmısa?	oltoqlanmazmı?	biztoqlanmazmıbız? toqlanmazbızmı?	siztoqlanmazmısız?	alatoqlanmazmıla? toqlanmazlamı?
Definite future (future II)he is going to eat one's fill	mentoqlannıqma¹	sentoqlannıqsa¹	oltoqlannıqdı¹	biztoqlannıqbız¹	siztoqlannıqsız¹	alatoqlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to eat one's fill	mentoqlannıq tülme¹	sentoqlannıq tülse¹	oltoqlannıq tüldü¹	biztoqlannıq tülbüz¹	siztoqlannıq tülsüz¹	alatoqlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to eat one's fill?	mentoqlannıqmıma?¹ toqlannıqmamı?	sentoqlannıqmısa?¹	oltoqlannıqmıdı?¹	biztoqlannıqmıbız?¹ toqlannıqbızmı?	siztoqlannıqmısız?¹	alatoqlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to eat one's fill?	mentoqlannıq tülmüme?¹	sentoqlannıq tülmüse?¹	oltoqlannıq tülmüdü?¹	biztoqlannıq tülmübüz?¹	siztoqlannıq tülmüsüz?¹	alatoqlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toqlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of toqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had eaten one's fill	mentoqlanŋan edimtoqlanŋanem	sentoqlanŋan ediŋtoqlanŋaneŋ	oltoqlanŋan editoqlanŋaned	biztoqlanŋan ediktoqlanŋanek	siztoqlanŋan edigiztoqlanŋanegiz	alatoqlanŋan ediletoqlanŋanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't eaten one's fill	mentoqlanmağan edimtoqlanmağanem	sentoqlanmağan ediŋtoqlanmağaneŋ	oltoqlanmağan editoqlanmağaned	biztoqlanmağan ediktoqlanmağanek	siztoqlanmağan edigiztoqlanmağanegiz	alatoqlanmağan ediletoqlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was eating one's fill	mentoqlana edimtoqlanaem	sentoqlana ediŋtoqlanaeŋ	oltoqlana editoqlanaed	biztoqlana ediktoqlanaek	siztoqlana edigiztoqlanaegiz	alatoqlana ediletoqlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't eating one's fill	mentoqlanmay edimtoqlanmayem	sentoqlanmay ediŋtoqlanmayeŋ	oltoqlanmay editoqlanmayed	biztoqlanmay ediktoqlanmayek	siztoqlanmay edigiztoqlanmayegiz	alatoqlanmay ediletoqlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to eat one's fill	mentoqlanıwçan edimtoqlanıwçanem	sentoqlanıwçan ediŋtoqlanıwçaneŋ	oltoqlanıwçan editoqlanıwçaned	biztoqlanıwçan ediktoqlanıwçanek	siztoqlanıwçan edigiztoqlanıwçanegiz	alatoqlanıwçan ediletoqlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to eat one's fill	mentoqlanıwçan tül edimtoqlanıwçan tül em	sentoqlanıwçan tül ediŋtoqlanıwçan tül eŋ	oltoqlanıwçan tül editoqlanıwçan tül ed	biztoqlanıwçan tül ediktoqlanıwçan tül ek	siztoqlanıwçan tül edigiztoqlanıwçan tül egiz	alatoqlanıwçan tül ediletoqlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had eaten one's fill and remained so			oltoqlanıb edi			alatoqlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't eaten one's fill			oltoqlanıb tül edi			alatoqlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of eating one's fill	mentoqlana tura edimtoqlana turaem	sentoqlana tura ediŋtoqlana turaeŋ	oltoqlana tura editoqlana turaed	biztoqlana tura ediktoqlana turaek	siztoqlana tura edigiztoqlana turaegiz	alatoqlana tura ediletoqlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of eating one's fill	mentoqlana turmay edimtoqlana turmayem	sentoqlana turmay ediŋtoqlana turmayeŋ	oltoqlana turmay editoqlana turmayed	biztoqlana turmay ediktoqlana turmayek	siztoqlana turmay edigiztoqlana turmayegiz	alatoqlana turmay ediletoqlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would eat one's fill	mentoqlanır edimtoqlanır em	sentoqlanır ediŋtoqlanır eŋ	oltoqlanır editoqlanır ed	biztoqlanır ediktoqlanır ek	siztoqlanır edigiztoqlanır egiz	alatoqlanır ediletoqlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't eat one's fill	mentoqlanmaz edimtoqlanmaz em	sentoqlanmaz ediŋtoqlanmaz eŋ	oltoqlanmaz editoqlanmaz ed	biztoqlanmaz ediktoqlanmaz ek	siztoqlanmaz edigiztoqlanmaz egiz	alatoqlanmaz ediletoqlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have eaten one's fill	mentoqlannıq edim²toqlannıq em	sentoqlannıq ediŋ²toqlannıq eŋ	oltoqlannıq edi²toqlannıq ed	biztoqlannıq edik²toqlannıq ek	siztoqlannıq edigiz²toqlannıq egiz	alatoqlannıq edile²toqlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have eaten one's fill	mentoqlannıq tül edim²toqlannıq tül em	sentoqlannıq tül ediŋ²toqlannıq tül eŋ	oltoqlannıq tül edi²toqlannıq tül ed	biztoqlannıq tül edik²toqlannıq tül ek	siztoqlannıq tül edigiz²toqlannıq tül egiz	alatoqlannıq tül edile²toqlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toqlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of toqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he eats one's fill	mentoqlansam	sentoqlansaŋ	oltoqlansa	biztoqlansaq	siztoqlansağız	alatoqlansala
Conditionalif he doesn't eat one's fill	mentoqlanmasam	sentoqlanmasaŋ	oltoqlanmasa	biztoqlanmasaq	siztoqlanmasağız	alatoqlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is eating one's fill	mentoqlana esem	sentoqlana eseŋ	oltoqlana ese	biztoqlana esek	siztoqlana esegiz	alatoqlana esele
Conditional, present realif he is not eating one's fill	mentoqlanmay esem	sentoqlanmay eseŋ	oltoqlanmay ese	biztoqlanmay esek	siztoqlanmay esegiz	alatoqlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he ate one's fill	mentoqlansam editoqlansam ed	sentoqlansaŋ editoqlansaŋ ed	oltoqlansa editoqlansaed	biztoqlansaq editoqlansaq ed	siztoqlansağız editoqlansağız ed	alatoqlansala editoqlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't eat one's fill	mentoqlanmasam editoqlanmasam ed	sentoqlanmasaŋ editoqlanmasaŋ ed	oltoqlanmasa editoqlanmasaed	biztoqlanmasaq editoqlanmasaq ed	siztoqlanmasağız editoqlanmasağız ed	alatoqlanmasala editoqlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps eating one's fill	mentoqlana tursam	sentoqlana tursaŋ	oltoqlana tursa	biztoqlana tursaq	siztoqlana tursağız	alatoqlana tursala
Progressive conditionalif he keeps on not eating one's fill	mentoqlanmay tursam	sentoqlanmay tursaŋ	oltoqlanmay tursa	biztoqlanmay tursaq	siztoqlanmay tursağız	alatoqlanmay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of eating one's fill	mentoqlana tura esem	sentoqlana tura eseŋ	oltoqlana tura ese	biztoqlana tura esek	siztoqlana tura esegiz	alatoqlana tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not eating one's fill	mentoqlanmay tura esem	sentoqlanmay tura eseŋ	oltoqlanmay tura ese	biztoqlanmay tura esek	siztoqlanmay tura esegiz	alatoqlanmay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past³if he ate one's fill	mentoqlandım esem	sentoqlandıŋ eseŋ	oltoqlandı ese	biztoqlandıq esek	siztoqlandığız esegiz	alatoqlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't eat one's fill	mentoqlanmadım esem	sentoqlanmadıŋ eseŋ	oltoqlanmadı ese	biztoqlanmadıq esek	siztoqlanmadığız esegiz	alatoqlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did eat one's fill (indeed)	mentoqlanŋan esem	sentoqlanŋan eseŋ	oltoqlanŋan ese	biztoqlanŋan esek	siztoqlanŋan esegiz	alatoqlanŋan esele
Conditional, past realif he didn't eat one's fill (indeed)	mentoqlanmağan esem	sentoqlanmağan eseŋ	oltoqlanmağan ese	biztoqlanmağan esek	siztoqlanmağan esegiz	alatoqlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had eaten one's fill	mentoqlanŋan bolsam	sentoqlanŋan bolsaŋ	oltoqlanŋan bolsa	biztoqlanŋan bolsaq	siztoqlanŋan bolsağız	alatoqlanŋan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't eaten one's fill	mentoqlanmağan bolsam	sentoqlanmağan bolsaŋ	oltoqlanmağan bolsa	biztoqlanmağan bolsaq	siztoqlanmağan bolsağız	alatoqlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had eaten one's fill	mentoqlanŋan bolsam editoqlanŋan bolsam ed	sentoqlanŋan bolsaŋ editoqlanŋan bolsaŋ ed	oltoqlanŋan bolsa editoqlanŋan bolsaed	biztoqlanŋan bolsaq editoqlanŋan bolsaq ed	siztoqlanŋan bolsağız editoqlanŋan bolsağız ed	alatoqlanŋan bolsala editoqlanŋan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't eaten one's fill	mentoqlanmağan bolsam editoqlanmağan bolsam ed	sentoqlanmağan bolsaŋ editoqlanmağan bolsaŋ ed	oltoqlanmağan bolsa editoqlanmağan bolsaed	biztoqlanmağan bolsaq editoqlanmağan bolsaq ed	siztoqlanmağan bolsağız editoqlanmağan bolsağız ed	alatoqlanmağan bolsala editoqlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will eat one's fill	mentoqlanır esem	sentoqlanır eseŋ	oltoqlanır ese	biztoqlanır esek	siztoqlanır esegiz	alatoqlanır esele
Conditional, aoristif he won't eat one's fill	mentoqlanmaz esem	sentoqlanmaz eseŋ	oltoqlanmaz ese	biztoqlanmaz esek	siztoqlanmaz esegiz	alatoqlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to eat one's fill	mentoqlannıq esem⁴	sentoqlannıq eseŋ⁴	oltoqlannıq ese⁴	biztoqlannıq esek⁴	siztoqlannıq esegiz⁴	alatoqlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to eat one's fill	mentoqlannıq tül esem⁴	sentoqlannıq tül eseŋ⁴	oltoqlannıq tül ese⁴	biztoqlannıq tül esek⁴	siztoqlannıq tül esegiz⁴	alatoqlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to eat one's fill	mentoqlannıq bolsam⁵	sentoqlannıq bolsaŋ⁵	oltoqlannıq bolsa⁵	biztoqlannıq bolsaq⁵	siztoqlannıq bolsağız⁵	alatoqlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to eat one's fill	mentoqlanmazlıq bolsam	sentoqlanmazlıq bolsaŋ	oltoqlanmazlıq bolsa	biztoqlanmazlıq bolsaq	siztoqlanmazlıq bolsağız	alatoqlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso toqlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toqlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toqlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of toqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be eating one's fill	mentoqlana bolurma	sentoqlana bolursa	oltoqlana bolur	biztoqlana bolurbuz	siztoqlana bolursuz	alatoqlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be eating one's fill	mentoqlanmay bolurma	sentoqlanmay bolursa	oltoqlanmay bolur	biztoqlanmay bolurbuz	siztoqlanmay bolursuz	alatoqlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of eating one's fill	mentoqlana tura bolurma	sentoqlana tura bolursa	oltoqlana tura bolur	biztoqlana tura bolurbuz	siztoqlana tura bolursuz	alatoqlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not eating one's fill	mentoqlanmay tura bolurma	sentoqlanmay tura bolursa	oltoqlanmay tura bolur	biztoqlanmay tura bolurbuz	siztoqlanmay tura bolursuz	alatoqlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have eaten one's fill	mentoqlanŋan bolurma	sentoqlanŋan bolursa	oltoqlanŋan bolur	biztoqlanŋan bolurbuz	siztoqlanŋan bolursuz	alatoqlanŋan bolurla
Inference (must have)he must not have eaten one's fill	mentoqlanmağan bolurma	sentoqlanmağan bolursa	oltoqlanmağan bolur	biztoqlanmağan bolurbuz	siztoqlanmağan bolursuz	alatoqlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to eat one's fill	mentoqlannıq bolurma⁶	sentoqlannıq bolursa⁶	oltoqlannıq bolur⁶	biztoqlannıq bolurbuz⁶	siztoqlannıq bolursuz⁶	alatoqlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to eat one's fill	mentoqlanmazlıq bolurma	sentoqlanmazlıq bolursa	oltoqlanmazlıq bolur	biztoqlanmazlıq bolurbuz	siztoqlanmazlıq bolursuz	alatoqlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so toqlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of toqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it eat one's fill	mentoqlanayım	sentoqlan!	oltoqlansın	biztoqlanayıq	siztoqlanığız!	alatoqlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not eat one's fill	mentoqlanmayım	sentoqlanma!	oltoqlanmasın	biztoqlanmayıq	siztoqlanmağız!	alatoqlanmasınla
Commands & suggestionsshould he eat one's fill?	mentoqlanayımmı?		oltoqlansınmı?	biztoqlanayıqmı?		alatoqlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not eat one's fill?	mentoqlanmayımmı?		oltoqlanmasınmı?	biztoqlanmayıqmı?		alatoqlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it eat one's fill		sentoqlançı⁷	oltoqlansınçı		siztoqlançığız	alatoqlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not eat one's fill		sentoqlanmaçı⁷	oltoqlanmasınçı		siztoqlanmaçığız	alatoqlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you eat one's fill		sentoqlanŋıntoqlanŋı
Blessings & curses — may you…may you not eat one's fill		sentoqlanmağıntoqlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he ate one's fill	mentoqlanŋay edim toqlanŋa edim	sentoqlanŋay ediŋ toqlanŋa ediŋ	oltoqlanŋay edi toqlanŋa edi	biztoqlanŋay edik toqlanŋa edik	siztoqlanŋay edigiz toqlanŋa edigiz	alatoqlanŋay edile toqlanŋa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not eat one's fill	mentoqlanmağay edim toqlanmağa edim	sentoqlanmağay ediŋ toqlanmağa ediŋ	oltoqlanmağay edi toqlanmağa edi	biztoqlanmağay edik toqlanmağa edik	siztoqlanmağay edigiz toqlanmağa edigiz	alatoqlanmağay edile toqlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to eat one's fill	mentoqlanmağa qoyayımtoqlanma qoyayım	sentoqlanmağa qoy!toqlanma qoy!	oltoqlanmağa qoysuntoqlanma qoysun	biztoqlanmağa qoyayıqtoqlanma qoyayıq	siztoqlanmağa qoyuğuz!toqlanma qoyuğuz!	alatoqlanmağa qoysunlatoqlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to eat one's fill	mentoqlanmağa qoymayımtoqlanma qoymayım	sentoqlanmağa qoyma!toqlanma qoyma!	oltoqlanmağa qoymasıntoqlanma qoymasın	biztoqlanmağa qoymayıqtoqlanma qoymayıq	siztoqlanmağa qoymağız!toqlanma qoymağız!	alatoqlanmağa qoymasınlatoqlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to eat one's fill?	mentoqlanmağa qoyayımmı?toqlanma qoyayımmı?		oltoqlanmağa qoysunmu?toqlanma qoysunmu?	biztoqlanmağa qoyayıqmı?toqlanma qoyayıqmı?		alatoqlanmağa qoysunlamı?toqlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to eat one's fill?	mentoqlanmağa qoymayımmı?toqlanma qoymayımmı?		oltoqlanmağa qoymasınmı?toqlanma qoymasınmı?	biztoqlanmağa qoymayıqmı?toqlanma qoymayıqmı?		alatoqlanmağa qoymasınlamı?toqlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to eat one's fill	mentoqlanmağa qoyamatoqlanma qoyama	sentoqlanmağa qoyasatoqlanma qoyasa	oltoqlanmağa qoyadıtoqlanma qoyadı	biztoqlanmağa qoyabıztoqlanma qoyabız	siztoqlanmağa qoyasıztoqlanma qoyasız	alatoqlanmağa qoyadılatoqlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to eat one's fill	mentoqlanmağa qoymaymatoqlanma qoymayma	sentoqlanmağa qoymaysatoqlanma qoymaysa	oltoqlanmağa qoymaydıtoqlanma qoymaydı	biztoqlanmağa qoymaybıztoqlanma qoymaybız	siztoqlanmağa qoymaysıztoqlanma qoymaysız	alatoqlanmağa qoymaydılatoqlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to eat one's fill?	mentoqlanmağa qoyamıma?toqlanma qoyamıma?	sentoqlanmağa qoyamısa?toqlanma qoyamısa?	oltoqlanmağa qoyamıdı?toqlanma qoyamıdı?	biztoqlanmağa qoyamıbız?toqlanma qoyamıbız?	siztoqlanmağa qoyamısız?toqlanma qoyamısız?	alatoqlanmağa qoyamıdıla?toqlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to eat one's fill?	mentoqlanmağa qoymaymıma?toqlanma qoymaymıma?	sentoqlanmağa qoymaymısa?toqlanma qoymaymısa?	oltoqlanmağa qoymaymıdı?toqlanma qoymaymıdı?	biztoqlanmağa qoymaymıbız?toqlanma qoymaymıbız?	siztoqlanmağa qoymaymısız?toqlanma qoymaymısız?	alatoqlanmağa qoymaymıdıla?toqlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to eat one's fill	mentoqlanmağa qoydumtoqlanma qoydum	sentoqlanmağa qoyduŋtoqlanma qoyduŋ	oltoqlanmağa qoydutoqlanma qoydu	biztoqlanmağa qoyduqtoqlanma qoyduq	siztoqlanmağa qoyduğuztoqlanma qoyduğuz	alatoqlanmağa qoydulatoqlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to eat one's fill	mentoqlanmağa qoymadımtoqlanma qoymadım	sentoqlanmağa qoymadıŋtoqlanma qoymadıŋ	oltoqlanmağa qoymadıtoqlanma qoymadı	biztoqlanmağa qoymadıqtoqlanma qoymadıq	siztoqlanmağa qoymadığıztoqlanma qoymadığız	alatoqlanmağa qoymadılatoqlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to eat one's fill?	mentoqlanmağa qoydummu?toqlanma qoydummu?	sentoqlanmağa qoyduŋmu?toqlanma qoyduŋmu?	oltoqlanmağa qoydumu?toqlanma qoydumu?	biztoqlanmağa qoyduqmu?toqlanma qoyduqmu?	siztoqlanmağa qoyduğuzmu?toqlanma qoyduğuzmu?	alatoqlanmağa qoydulamı?toqlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to eat one's fill?	mentoqlanmağa qoymadımmı?toqlanma qoymadımmı?	sentoqlanmağa qoymadıŋmı?toqlanma qoymadıŋmı?	oltoqlanmağa qoymadımı?toqlanma qoymadımı?	biztoqlanmağa qoymadıqmı?toqlanma qoymadıqmı?	siztoqlanmağa qoymadığızmı?toqlanma qoymadığızmı?	alatoqlanmağa qoymadılamı?toqlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of toqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can eat one's fill	mentoqlanalama	sentoqlanalasa	oltoqlanaladı	biztoqlanalabız	siztoqlanalasız	alatoqlanaladıla
Ability — presenthe can't eat one's fill	mentoqlanalmayma	sentoqlanalmaysa	oltoqlanalmaydı	biztoqlanalmaybız	siztoqlanalmaysız	alatoqlanalmaydıla
Ability — presentcan he eat one's fill?	mentoqlanalamıma? toqlanalamamı?	sentoqlanalamısa?	oltoqlanalamıdı?	biztoqlanalamıbız? toqlanalabızmı?	siztoqlanalamısız?	alatoqlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he eat one's fill?	mentoqlanalmaymıma? toqlanalmaymamı?	sentoqlanalmaymısa?	oltoqlanalmaymıdı?	biztoqlanalmaymıbız? toqlanalmaybızmı?	siztoqlanalmaymısız?	alatoqlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can eat one's fill	mentoqlanalsam	sentoqlanalsaŋ	oltoqlanalsa	biztoqlanalsaq	siztoqlanalsağız	alatoqlanalsala
Ability — if I can…if he can't eat one's fill	mentoqlanalmasam	sentoqlanalmasaŋ	oltoqlanalmasa	biztoqlanalmasaq	siztoqlanalmasağız	alatoqlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to eat one's fill	mentoqlanaldım	sentoqlanaldıŋ	oltoqlanaldı	biztoqlanaldıq	siztoqlanaldığız	alatoqlanaldıla
Ability — simple pasthe could not eat one's fill	mentoqlanalmadım	sentoqlanalmadıŋ	oltoqlanalmadı	biztoqlanalmadıq	siztoqlanalmadığız	alatoqlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to eat one's fill?	mentoqlanaldımmı?	sentoqlanaldıŋmı?	oltoqlanaldımı?	biztoqlanaldıqmı?	siztoqlanaldığızmı?	alatoqlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he eat one's fill?	mentoqlanalmadımmı?	sentoqlanalmadıŋmı?	oltoqlanalmadımı?	biztoqlanalmadıqmı?	siztoqlanalmadığızmı?	alatoqlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to eat one's fill	mentoqlanalğanma	sentoqlanalğansa	oltoqlanalğandı	biztoqlanalğanbız	siztoqlanalğansız	alatoqlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to eat one's fill	mentoqlanalmağanma	sentoqlanalmağansa	oltoqlanalmağandı	biztoqlanalmağanbız	siztoqlanalmağansız	alatoqlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to eat one's fill?	mentoqlanalğanmıma? toqlanalğanmamı?	sentoqlanalğanmısa?	oltoqlanalğanmıdı?	biztoqlanalğanmıbız? toqlanalğanbızmı?	siztoqlanalğanmısız?	alatoqlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to eat one's fill?	mentoqlanalmağanmıma? toqlanalmağanmamı?	sentoqlanalmağanmısa?	oltoqlanalmağanmıdı?	biztoqlanalmağanmıbız? toqlanalmağanbızmı?	siztoqlanalmağanmısız?	alatoqlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to eat one's fill	mentoqlanalğan edimtoqlanalğanem	sentoqlanalğan ediŋtoqlanalğaneŋ	oltoqlanalğan editoqlanalğaned	biztoqlanalğan ediktoqlanalğanek	siztoqlanalğan edigiztoqlanalğanegiz	alatoqlanalğan ediletoqlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to eat one's fill	mentoqlanalmağan edimtoqlanalmağanem	sentoqlanalmağan ediŋtoqlanalmağaneŋ	oltoqlanalmağan editoqlanalmağaned	biztoqlanalmağan ediktoqlanalmağanek	siztoqlanalmağan edigiztoqlanalmağanegiz	alatoqlanalmağan ediletoqlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could eat one's fill	mentoqlanala edimtoqlanalaem	sentoqlanala ediŋtoqlanalaeŋ	oltoqlanala editoqlanalaed	biztoqlanala ediktoqlanalaek	siztoqlanala edigiztoqlanalaegiz	alatoqlanala ediletoqlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not eat one's fill	mentoqlanalmay edimtoqlanalmayem	sentoqlanalmay ediŋtoqlanalmayeŋ	oltoqlanalmay editoqlanalmayed	biztoqlanalmay ediktoqlanalmayek	siztoqlanalmay edigiztoqlanalmayegiz	alatoqlanalmay ediletoqlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to eat one's fill	mentoqlanalırma	sentoqlanalırsa	oltoqlanalır	biztoqlanalırbız	siztoqlanalırsız	alatoqlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to eat one's fill	mentoqlanalmazma	sentoqlanalmazsa	oltoqlanalmaz	biztoqlanalmazbız	siztoqlanalmazsız	alatoqlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to eat one's fill?	mentoqlanalırmıma? toqlanalırmamı?	sentoqlanalırmısa?	oltoqlanalırmı?	biztoqlanalırmıbız? toqlanalırbızmı?	siztoqlanalırmısız?	alatoqlanalırmıla? toqlanalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to eat one's fill?	mentoqlanalmazmıma? toqlanalmazmamı?	sentoqlanalmazmısa?	oltoqlanalmazmı?	biztoqlanalmazmıbız? toqlanalmazbızmı?	siztoqlanalmazmısız?	alatoqlanalmazmıla? toqlanalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to eat one's fill	mentoqlanallıqma	sentoqlanallıqsa	oltoqlanallıqdı	biztoqlanallıqbız	siztoqlanallıqsız	alatoqlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to eat one's fill	mentoqlanallıq tülme	sentoqlanallıq tülse	oltoqlanallıq tüldü	biztoqlanallıq tülbüz	siztoqlanallıq tülsüz	alatoqlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to eat one's fill?	mentoqlanallıqmıma? toqlanallıqmamı?	sentoqlanallıqmısa?	oltoqlanallıqmıdı?	biztoqlanallıqmıbız? toqlanallıqbızmı?	siztoqlanallıqmısız?	alatoqlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to eat one's fill?	mentoqlanallıq tülmüme?	sentoqlanallıq tülmüse?	oltoqlanallıq tülmüdü?	biztoqlanallıq tülmübüz?	siztoqlanallıq tülmüsüz?	alatoqlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to eat one's fill	mentoqlanalır edimtoqlanalır em	sentoqlanalır ediŋtoqlanalır eŋ	oltoqlanalır editoqlanalır ed	biztoqlanalır ediktoqlanalır ek	siztoqlanalır edigiztoqlanalır egiz	alatoqlanalır ediletoqlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to eat one's fill	mentoqlanalmaz edimtoqlanalmaz em	sentoqlanalmaz ediŋtoqlanalmaz eŋ	oltoqlanalmaz editoqlanalmaz ed	biztoqlanalmaz ediktoqlanalmaz ek	siztoqlanalmaz edigiztoqlanalmaz egiz	alatoqlanalmaz ediletoqlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to eat one's fill		sentoqlanalğıntoqlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to eat one's fill		sentoqlanalmağıntoqlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — toqlanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to eat one's fill	mentoqlanırğa izleyme	sentoqlanırğa izleyse	oltoqlanırğa izleydi	biztoqlanırğa izleybiz	siztoqlanırğa izleysiz	alatoqlanırğa izleydile
want tohe does not want to eat one's fill	mentoqlanırğa izlemeyme	sentoqlanırğa izlemeyse	oltoqlanırğa izlemeydi	biztoqlanırğa izlemeybiz	siztoqlanırğa izlemeysiz	alatoqlanırğa izlemeydile
would like tohe would like to eat one's fill	mentoqlanırğa süeme	sentoqlanırğa süese	oltoqlanırğa süedi	biztoqlanırğa süebiz	siztoqlanırğa süesiz	alatoqlanırğa süedile
would like tohe would not like to eat one's fill	mentoqlanırğa süymeyme	sentoqlanırğa süymeyse	oltoqlanırğa süymeydi	biztoqlanırğa süymeybiz	siztoqlanırğa süymeysiz	alatoqlanırğa süymeydile
hope tohe hopes to eat one's fill	mentoqlanırğa umutlanama	sentoqlanırğa umutlanasa	oltoqlanırğa umutlanadı	biztoqlanırğa umutlanabız	siztoqlanırğa umutlanasız	alatoqlanırğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to eat one's fill	mentoqlanırğa umutlanmayma	sentoqlanırğa umutlanmaysa	oltoqlanırğa umutlanmaydı	biztoqlanırğa umutlanmaybız	siztoqlanırğa umutlanmaysız	alatoqlanırğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to eat one's fill	mentoqlanırğa deb turama	sentoqlanırğa deb turasa	oltoqlanırğa deb turadı	biztoqlanırğa deb turabız	siztoqlanırğa deb turasız	alatoqlanırğa deb turadıla
be about tohe is not about to eat one's fill	mentoqlanırğa deb turmayma	sentoqlanırğa deb turmaysa	oltoqlanırğa deb turmaydı	biztoqlanırğa deb turmaybız	siztoqlanırğa deb turmaysız	alatoqlanırğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to eat one's fill	mentoqlanırğa kerekme	sentoqlanırğa kerekse	oltoqlanırğa kerekdi	biztoqlanırğa kerekbiz	siztoqlanırğa kereksiz	alatoqlanırğa kerekdile
need tohe does not need to eat one's fill	mentoqlanırğa kerek tülme	sentoqlanırğa kerek tülse	oltoqlanırğa kerek tüldü	biztoqlanırğa kerek tülbüz	siztoqlanırğa kerek tülsüz	alatoqlanırğa kerek tüldüle
have tohe has to eat one's fill	menmenŋe toqlanırğa tüşedi	sensenŋe toqlanırğa tüşedi	olaŋa toqlanırğa tüşedi	bizbizge toqlanırğa tüşedi	sizsizge toqlanırğa tüşedi	alaalağa toqlanırğa tüşedi
have tohe does not have to eat one's fill	menmenŋe toqlanırğa tüşmeydi	sensenŋe toqlanırğa tüşmeydi	olaŋa toqlanırğa tüşmeydi	bizbizge toqlanırğa tüşmeydi	sizsizge toqlanırğa tüşmeydi	alaalağa toqlanırğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to eat one's fill	mentoqlanırğa borçluma	sentoqlanırğa borçlusa	oltoqlanırğa borçludu	biztoqlanırğa borçlubuz	siztoqlanırğa borçlusuz	alatoqlanırğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to eat one's fill	mentoqlanırğa borçlu tülme	sentoqlanırğa borçlu tülse	oltoqlanırğa borçlu tüldü	biztoqlanırğa borçlu tülbüz	siztoqlanırğa borçlu tülsüz	alatoqlanırğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to eat one's fill	mentoqlanırğa madarım bardı	sentoqlanırğa madarıŋ bardı	oltoqlanırğa madarı bardı	biztoqlanırğa madarıbız bardı	siztoqlanırğa madarığız bardı	alatoqlanırğa madarları bardı
have a way tohe has no way to eat one's fill	mentoqlanırğa madarım joqdu	sentoqlanırğa madarıŋ joqdu	oltoqlanırğa madarı joqdu	biztoqlanırğa madarıbız joqdu	siztoqlanırğa madarığız joqdu	alatoqlanırğa madarları joqdu
be free tohe is free to eat one's fill	mentoqlanırğa erkinligim bardı	sentoqlanırğa erkinligiŋ bardı	oltoqlanırğa erkinligi bardı	biztoqlanırğa erkinligibiz bardı	siztoqlanırğa erkinligigiz bardı	alatoqlanırğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to eat one's fill	mentoqlanırğa erkinligim joqdu	sentoqlanırğa erkinligiŋ joqdu	oltoqlanırğa erkinligi joqdu	biztoqlanırğa erkinligibiz joqdu	siztoqlanırğa erkinligigiz joqdu	alatoqlanırğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to eat one's fill	menmenŋe toqlanırğa bolluqdu	sensenŋe toqlanırğa bolluqdu	olaŋa toqlanırğa bolluqdu	bizbizge toqlanırğa bolluqdu	sizsizge toqlanırğa bolluqdu	alaalağa toqlanırğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to eat one's fill	menmenŋe toqlanırğa bolluq tüldü	sensenŋe toqlanırğa bolluq tüldü	olaŋa toqlanırğa bolluq tüldü	bizbizge toqlanırğa bolluq tüldü	sizsizge toqlanırğa bolluq tüldü	alaalağa toqlanırğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to eat one's fill	mentoqlanırğa hazırma	sentoqlanırğa hazırsa	oltoqlanırğa hazırdı	biztoqlanırğa hazırbız	siztoqlanırğa hazırsız	alatoqlanırğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to eat one's fill	mentoqlanırğa hazır tülme	sentoqlanırğa hazır tülse	oltoqlanırğa hazır tüldü	biztoqlanırğa hazır tülbüz	siztoqlanırğa hazır tülsüz	alatoqlanırğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to eat one's fill	mentoqlanırğa küreşeme	sentoqlanırğa küreşese	oltoqlanırğa küreşedi	biztoqlanırğa küreşebiz	siztoqlanırğa küreşesiz	alatoqlanırğa küreşedile
try tohe is not trying to eat one's fill	mentoqlanırğa küreşmeyme	sentoqlanırğa küreşmeyse	oltoqlanırğa küreşmeydi	biztoqlanırğa küreşmeybiz	siztoqlanırğa küreşmeysiz	alatoqlanırğa küreşmeydile
agree tohe agrees to eat one's fill	mentoqlanırğa unayma	sentoqlanırğa unaysa	oltoqlanırğa unaydı	biztoqlanırğa unaybız	siztoqlanırğa unaysız	alatoqlanırğa unaydıla
agree tohe refuses to eat one's fill	mentoqlanırğa unamayma	sentoqlanırğa unamaysa	oltoqlanırğa unamaydı	biztoqlanırğa unamaybız	siztoqlanırğa unamaysız	alatoqlanırğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to eat one's fill	mentoqlanırğa aşığama	sentoqlanırğa aşığasa	oltoqlanırğa aşığadı	biztoqlanırğa aşığabız	siztoqlanırğa aşığasız	alatoqlanırğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to eat one's fill	mentoqlanırğa aşıqmayma	sentoqlanırğa aşıqmaysa	oltoqlanırğa aşıqmaydı	biztoqlanırğa aşıqmaybız	siztoqlanırğa aşıqmaysız	alatoqlanırğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to eat one's fill	mentoqlanırğa qorqama	sentoqlanırğa qorqasa	oltoqlanırğa qorqadı	biztoqlanırğa qorqabız	siztoqlanırğa qorqasız	alatoqlanırğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to eat one's fill	mentoqlanırğa qorqmayma	sentoqlanırğa qorqmaysa	oltoqlanırğa qorqmaydı	biztoqlanırğa qorqmaybız	siztoqlanırğa qorqmaysız	alatoqlanırğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of toqlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be eating one's fill	mentoqlana bolmazma	sentoqlana bolmazsa	oltoqlana bolmaz	biztoqlana bolmazbız	siztoqlana bolmazsız	alatoqlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be eating one's fill (emphatic)	mentoqlanmay bolmazma	sentoqlanmay bolmazsa	oltoqlanmay bolmaz	biztoqlanmay bolmazbız	siztoqlanmay bolmazsız	alatoqlanmay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep eating one's fill	mentoqlana turmasam	sentoqlana turmasaŋ	oltoqlana turmasa	biztoqlana turmasaq	siztoqlana turmasağız	alatoqlana turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of eating one's fill	mentoqlana tura bolmazma	sentoqlana tura bolmazsa	oltoqlana tura bolmaz	biztoqlana tura bolmazbız	siztoqlana tura bolmazsız	alatoqlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not eating one's fill (emphatic)	mentoqlanmay tura bolmazma	sentoqlanmay tura bolmazsa	oltoqlanmay tura bolmaz	biztoqlanmay tura bolmazbız	siztoqlanmay tura bolmazsız	alatoqlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not eating one's fill	mentoqlanmay turama	sentoqlanmay turasa	oltoqlanmay turadı	biztoqlanmay turabız	siztoqlanmay turasız	alatoqlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not eating one's fill	mentoqlanmay turmayma	sentoqlanmay turmaysa	oltoqlanmay turmaydı	biztoqlanmay turmaybız	siztoqlanmay turmaysız	alatoqlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not eating one's fill?	mentoqlanmay turmaymıma	sentoqlanmay turmaymısa	oltoqlanmay turmaymıdı	biztoqlanmay turmaymıbız	siztoqlanmay turmaymısız	alatoqlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have eaten one's fill	mentoqlanŋan bolmazma	sentoqlanŋan bolmazsa	oltoqlanŋan bolmaz	biztoqlanŋan bolmazbız	siztoqlanŋan bolmazsız	alatoqlanŋan bolmazla
Inference — double negationhe must have eaten one's fill (emphatic)	mentoqlanmağan bolmazma	sentoqlanmağan bolmazsa	oltoqlanmağan bolmaz	biztoqlanmağan bolmazbız	siztoqlanmağan bolmazsız	alatoqlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had eaten one's fill	mentoqlanŋan bolmasam	sentoqlanŋan bolmasaŋ	oltoqlanŋan bolmasa	biztoqlanŋan bolmasaq	siztoqlanŋan bolmasağız	alatoqlanŋan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't eaten one's fill	mentoqlanmağan bolmasam	sentoqlanmağan bolmasaŋ	oltoqlanmağan bolmasa	biztoqlanmağan bolmasaq	siztoqlanmağan bolmasağız	alatoqlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to eat one's fill	mentoqlannıq bolmazma	sentoqlannıq bolmazsa	oltoqlannıq bolmaz	biztoqlannıq bolmazbız	siztoqlannıq bolmazsız	alatoqlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to eat one's fill (emphatic)	mentoqlanmazlıq bolmazma	sentoqlanmazlıq bolmazsa	oltoqlanmazlıq bolmaz	biztoqlanmazlıq bolmazbız	siztoqlanmazlıq bolmazsız	alatoqlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to eat one's fill	mentoqlannıq bolmasam	sentoqlannıq bolmasaŋ	oltoqlannıq bolmasa	biztoqlannıq bolmasaq	siztoqlannıq bolmasağız	alatoqlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to eat one's fill	mentoqlanmazlıq bolmasam	sentoqlanmazlıq bolmasaŋ	oltoqlanmazlıq bolmasa	biztoqlanmazlıq bolmasaq	siztoqlanmazlıq bolmasağız	alatoqlanmazlıq bolmasala