toltururğa
/toltururʁa/
to fill, replenish, fulfill, execute, complete
- qazannı suw bla toltururğa ketdi — he went to fill the cauldron with water
- borçun toltururğa batır atlandı — the hero set out to fulfill his duty
- sözün tolturğan adam namıslıdı — a person fulfilling his word is honorable
Conjugation
Common forms
- tolturadıhe is filling
- tolturduhe filled
- tolturğandıhe has filled
- toltururhe will fill
- tolturluqduhe is going to fill
- toltura edihe was filling
- toltursaif he fills
- toltur!fill!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is filling | mentolturama | sentolturasa | oltolturadı | biztolturabız | siztolturasız | alatolturadıla |
| Present (simple & continuous)he is not filling | mentolturmayma | sentolturmaysa | oltolturmaydı | biztolturmaybız | siztolturmaysız | alatolturmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he filling? | mentolturamıma? tolturamamı? | sentolturamısa? | oltolturamıdı? | biztolturamıbız? tolturabızmı? | siztolturamısız? | alatolturamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he filling? | mentolturmaymıma? tolturmaymamı? | sentolturmaymısa? | oltolturmaymıdı? | biztolturmaymıbız? tolturmaybızmı? | siztolturmaymısız? | alatolturmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually fills | mentolturuwçanma | sentolturuwçansa | oltolturuwçandı | biztolturuwçanbız | siztolturuwçansız | alatolturuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fill | mentolturuwçan tülme | sentolturuwçan tülse | oltolturuwçan tüldü | biztolturuwçan tülbüz | siztolturuwçan tülsüz | alatolturuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually fill? | mentolturuwçanmıma? tolturuwçanmamı? | sentolturuwçanmısa? | oltolturuwçanmıdı? | biztolturuwçanmıbız? tolturuwçanbızmı? | siztolturuwçanmısız? | alatolturuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fill? | mentolturuwçan tülmüme? | sentolturuwçan tülmüse? | oltolturuwçan tülmüdü? | biztolturuwçan tülmübüz? | siztolturuwçan tülmüsüz? | alatolturuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has filled and remains so | oltolturubdu | alatolturubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he filled? | oltolturubmudu? | alatolturubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of filling | mentoltura turama | sentoltura turasa | oltoltura turadı | biztoltura turabız | siztoltura turasız | alatoltura turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of filling | mentoltura turmayma | sentoltura turmaysa | oltoltura turmaydı | biztoltura turmaybız | siztoltura turmaysız | alatoltura turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of filling? | mentoltura turamıma? toltura turamamı? | sentoltura turamısa? | oltoltura turamıdı? | biztoltura turamıbız? toltura turabızmı? | siztoltura turamısız? | alatoltura turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of filling? | mentoltura turmaymıma? toltura turmaymamı? | sentoltura turmaymısa? | oltoltura turmaymıdı? | biztoltura turmaymıbız? toltura turmaybızmı? | siztoltura turmaymısız? | alatoltura turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he filled | mentolturdum | sentolturdung | oltolturdu | biztolturduq | siztolturduğuz | alatolturdula |
| Simple past (definite)he didn't fill | mentolturmadım | sentolturmadıng | oltolturmadı | biztolturmadıq | siztolturmadığız | alatolturmadıla |
| Simple past (definite)did he fill? | mentolturdummu? | sentolturdungmu? | oltolturdumu? | biztolturduqmu? | siztolturduğuzmu? | alatolturdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he fill? | mentolturmadımmı? | sentolturmadıngmı? | oltolturmadımı? | biztolturmadıqmı? | siztolturmadığızmı? | alatolturmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has filled | mentolturğanma | sentolturğansa | oltolturğandı | biztolturğanbız | siztolturğansız | alatolturğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't filled | mentolturmağanma | sentolturmağansa | oltolturmağandı | biztolturmağanbız | siztolturmağansız | alatolturmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he filled? | mentolturğanmıma? tolturğanmamı? | sentolturğanmısa? | oltolturğanmıdı? | biztolturğanmıbız? tolturğanbızmı? | siztolturğanmısız? | alatolturğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he filled? | mentolturmağanmıma? tolturmağanmamı? | sentolturmağanmısa? | oltolturmağanmıdı? | biztolturmağanmıbız? tolturmağanbızmı? | siztolturmağanmısız? | alatolturmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will fill | mentoltururma | sentolturursa | oltolturur | biztoltururbuz | siztolturursuz | alatoltururla |
| Indefinite future (future I)he won't fill | mentolturmazma | sentolturmazsa | oltolturmaz | biztolturmazbız | siztolturmazsız | alatolturmazla |
| Indefinite future (future I)will he fill? | mentoltururmuma? toltururmamı? | sentoltururmusa? | oltoltururmu? | biztoltururmubuz? toltururbuzmu? | siztoltururmusuz? | alatoltururmula? |
| Indefinite future (future I)won't he fill? | mentolturmazmıma? tolturmazmamı? | sentolturmazmısa? | oltolturmazmı? | biztolturmazmıbız? tolturmazbızmı? | siztolturmazmısız? | alatolturmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to fill | mentolturluqma1 | sentolturluqsa1 | oltolturluqdu1 | biztolturluqbuz1 | siztolturluqsuz1 | alatolturluqdula1 |
| Definite future (future II)he is not going to fill | mentolturluq tülme1 | sentolturluq tülse1 | oltolturluq tüldü1 | biztolturluq tülbüz1 | siztolturluq tülsüz1 | alatolturluq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to fill? | mentolturluqmuma?1 tolturluqmamı? | sentolturluqmusa?1 | oltolturluqmudu?1 | biztolturluqmubuz?1 tolturluqbuzmu? | siztolturluqmusuz?1 | alatolturluqmudula?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to fill? | mentolturluq tülmüme?1 | sentolturluq tülmüse?1 | oltolturluq tülmüdü?1 | biztolturluq tülmübüz?1 | siztolturluq tülmüsüz?1 | alatolturluq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolturruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had filled | mentolturğan edimtolturğanem | sentolturğan edingtolturğaneng | oltolturğan editolturğaned | biztolturğan ediktolturğanek | siztolturğan edigiztolturğanegiz | alatolturğan ediletolturğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't filled | mentolturmağan edimtolturmağanem | sentolturmağan edingtolturmağaneng | oltolturmağan editolturmağaned | biztolturmağan ediktolturmağanek | siztolturmağan edigiztolturmağanegiz | alatolturmağan ediletolturmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was filling | mentoltura edimtolturaem | sentoltura edingtolturaeng | oltoltura editolturaed | biztoltura ediktolturaek | siztoltura edigiztolturaegiz | alatoltura ediletolturaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't filling | mentolturmay edimtolturmayem | sentolturmay edingtolturmayeng | oltolturmay editolturmayed | biztolturmay ediktolturmayek | siztolturmay edigiztolturmayegiz | alatolturmay ediletolturmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to fill | mentolturuwçan edimtolturuwçanem | sentolturuwçan edingtolturuwçaneng | oltolturuwçan editolturuwçaned | biztolturuwçan ediktolturuwçanek | siztolturuwçan edigiztolturuwçanegiz | alatolturuwçan ediletolturuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to fill | mentolturuwçan tül edimtolturuwçan tül em | sentolturuwçan tül edingtolturuwçan tül eng | oltolturuwçan tül editolturuwçan tül ed | biztolturuwçan tül ediktolturuwçan tül ek | siztolturuwçan tül edigiztolturuwçan tül egiz | alatolturuwçan tül ediletolturuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had filled and remained so | oltolturub edi | alatolturub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't filled | oltolturub tül edi | alatolturub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of filling | mentoltura tura edimtoltura turaem | sentoltura tura edingtoltura turaeng | oltoltura tura editoltura turaed | biztoltura tura ediktoltura turaek | siztoltura tura edigiztoltura turaegiz | alatoltura tura ediletoltura turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of filling | mentoltura turmay edimtoltura turmayem | sentoltura turmay edingtoltura turmayeng | oltoltura turmay editoltura turmayed | biztoltura turmay ediktoltura turmayek | siztoltura turmay edigiztoltura turmayegiz | alatoltura turmay ediletoltura turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would fill | mentolturur edimtolturur em | sentolturur edingtolturur eng | oltolturur editolturur ed | biztolturur ediktolturur ek | siztolturur edigiztolturur egiz | alatolturur ediletolturur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't fill | mentolturmaz edimtolturmaz em | sentolturmaz edingtolturmaz eng | oltolturmaz editolturmaz ed | biztolturmaz ediktolturmaz ek | siztolturmaz edigiztolturmaz egiz | alatolturmaz ediletolturmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have filled | mentolturluq edim2tolturluq em | sentolturluq eding2tolturluq eng | oltolturluq edi2tolturluq ed | biztolturluq edik2tolturluq ek | siztolturluq edigiz2tolturluq egiz | alatolturluq edile2tolturluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have filled | mentolturluq tül edim2tolturluq tül em | sentolturluq tül eding2tolturluq tül eng | oltolturluq tül edi2tolturluq tül ed | biztolturluq tül edik2tolturluq tül ek | siztolturluq tül edigiz2tolturluq tül egiz | alatolturluq tül edile2tolturluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolturruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he fills | mentoltursam | sentoltursang | oltoltursa | biztoltursaq | siztoltursağız | alatoltursala |
| Conditionalif he doesn't fill | mentolturmasam | sentolturmasang | oltolturmasa | biztolturmasaq | siztolturmasağız | alatolturmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is filling | mentoltura esem | sentoltura eseng | oltoltura ese | biztoltura esek | siztoltura esegiz | alatoltura esele |
| Conditional, present realif he is not filling | mentolturmay esem | sentolturmay eseng | oltolturmay ese | biztolturmay esek | siztolturmay esegiz | alatolturmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he filled | mentoltursam editoltursam ed | sentoltursang editoltursang ed | oltoltursa editoltursaed | biztoltursaq editoltursaq ed | siztoltursağız editoltursağız ed | alatoltursala editoltursalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't fill | mentolturmasam editolturmasam ed | sentolturmasang editolturmasang ed | oltolturmasa editolturmasaed | biztolturmasaq editolturmasaq ed | siztolturmasağız editolturmasağız ed | alatolturmasala editolturmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he filled | mentolturdum esem | sentolturdung eseng | oltolturdu ese | biztolturduq esek | siztolturduğuz esegiz | alatolturdula esele |
| Conditional, definite past3if he didn't fill | mentolturmadım esem | sentolturmadıng eseng | oltolturmadı ese | biztolturmadıq esek | siztolturmadığız esegiz | alatolturmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did fill (indeed) | mentolturğan esem | sentolturğan eseng | oltolturğan ese | biztolturğan esek | siztolturğan esegiz | alatolturğan esele |
| Conditional, past realif he didn't fill (indeed) | mentolturmağan esem | sentolturmağan eseng | oltolturmağan ese | biztolturmağan esek | siztolturmağan esegiz | alatolturmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had filled | mentolturğan bolsam | sentolturğan bolsang | oltolturğan bolsa | biztolturğan bolsaq | siztolturğan bolsağız | alatolturğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't filled | mentolturmağan bolsam | sentolturmağan bolsang | oltolturmağan bolsa | biztolturmağan bolsaq | siztolturmağan bolsağız | alatolturmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had filled | mentolturğan bolsam editolturğan bolsam ed | sentolturğan bolsang editolturğan bolsang ed | oltolturğan bolsa editolturğan bolsaed | biztolturğan bolsaq editolturğan bolsaq ed | siztolturğan bolsağız editolturğan bolsağız ed | alatolturğan bolsala editolturğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't filled | mentolturmağan bolsam editolturmağan bolsam ed | sentolturmağan bolsang editolturmağan bolsang ed | oltolturmağan bolsa editolturmağan bolsaed | biztolturmağan bolsaq editolturmağan bolsaq ed | siztolturmağan bolsağız editolturmağan bolsağız ed | alatolturmağan bolsala editolturmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will fill | mentolturur esem | sentolturur eseng | oltolturur ese | biztolturur esek | siztolturur esegiz | alatolturur esele |
| Conditional, aoristif he won't fill | mentolturmaz esem | sentolturmaz eseng | oltolturmaz ese | biztolturmaz esek | siztolturmaz esegiz | alatolturmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to fill | mentolturluq esem4 | sentolturluq eseng4 | oltolturluq ese4 | biztolturluq esek4 | siztolturluq esegiz4 | alatolturluq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to fill | mentolturluq tül esem4 | sentolturluq tül eseng4 | oltolturluq tül ese4 | biztolturluq tül esek4 | siztolturluq tül esegiz4 | alatolturluq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to fill | mentolturluq bolsam5 | sentolturluq bolsang5 | oltolturluq bolsa5 | biztolturluq bolsaq5 | siztolturluq bolsağız5 | alatolturluq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to fill | mentolturmazlıq bolsam | sentolturmazlıq bolsang | oltolturmazlıq bolsa | biztolturmazlıq bolsaq | siztolturmazlıq bolsağız | alatolturmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tolturdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolturruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolturruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be filling | mentoltura bolurma | sentoltura bolursa | oltoltura bolur | biztoltura bolurbuz | siztoltura bolursuz | alatoltura bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be filling | mentolturmay bolurma | sentolturmay bolursa | oltolturmay bolur | biztolturmay bolurbuz | siztolturmay bolursuz | alatolturmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of filling | mentoltura tura bolurma | sentoltura tura bolursa | oltoltura tura bolur | biztoltura tura bolurbuz | siztoltura tura bolursuz | alatoltura tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not filling | mentolturmay tura bolurma | sentolturmay tura bolursa | oltolturmay tura bolur | biztolturmay tura bolurbuz | siztolturmay tura bolursuz | alatolturmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have filled | mentolturğan bolurma | sentolturğan bolursa | oltolturğan bolur | biztolturğan bolurbuz | siztolturğan bolursuz | alatolturğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have filled | mentolturmağan bolurma | sentolturmağan bolursa | oltolturmağan bolur | biztolturmağan bolurbuz | siztolturmağan bolursuz | alatolturmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to fill | mentolturluq bolurma6 | sentolturluq bolursa6 | oltolturluq bolur6 | biztolturluq bolurbuz6 | siztolturluq bolursuz6 | alatolturluq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to fill | mentolturmazlıq bolurma | sentolturmazlıq bolursa | oltolturmazlıq bolur | biztolturmazlıq bolurbuz | siztolturmazlıq bolursuz | alatolturmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tolturruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it fill | mentolturayım | sentoltur! | oltoltursun | biztolturayıq | siztolturuğuz! | alatoltursunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not fill | mentolturmayım | sentolturma! | oltolturmasın | biztolturmayıq | siztolturmağız! | alatolturmasınla |
| Commands & suggestionsshould he fill? | mentolturayımmı? | oltoltursunmu? | biztolturayıqmı? | alatoltursunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not fill? | mentolturmayımmı? | oltolturmasınmı? | biztolturmayıqmı? | alatolturmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it fill | sentolturçu7 | oltoltursunçu | siztolturçuğuz | alatoltursunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not fill | sentolturmaçı7 | oltolturmasınçı | siztolturmaçığız | alatolturmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you fill | sentolturğuntolturğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not fill | sentolturmağıntolturmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he filled | mentolturğay edim tolturğa edim | sentolturğay eding tolturğa eding | oltolturğay edi tolturğa edi | biztolturğay edik tolturğa edik | siztolturğay edigiz tolturğa edigiz | alatolturğay edile tolturğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fill | mentolturmağay edim tolturmağa edim | sentolturmağay eding tolturmağa eding | oltolturmağay edi tolturmağa edi | biztolturmağay edik tolturmağa edik | siztolturmağay edigiz tolturmağa edigiz | alatolturmağay edile tolturmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fill | mentolturmağa qoyayımtolturma qoyayım | sentolturmağa qoy!tolturma qoy! | oltolturmağa qoysuntolturma qoysun | biztolturmağa qoyayıqtolturma qoyayıq | siztolturmağa qoyuğuz!tolturma qoyuğuz! | alatolturmağa qoysunlatolturma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fill | mentolturmağa qoymayımtolturma qoymayım | sentolturmağa qoyma!tolturma qoyma! | oltolturmağa qoymasıntolturma qoymasın | biztolturmağa qoymayıqtolturma qoymayıq | siztolturmağa qoymağız!tolturma qoymağız! | alatolturmağa qoymasınlatolturma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to fill? | mentolturmağa qoyayımmı?tolturma qoyayımmı? | oltolturmağa qoysunmu?tolturma qoysunmu? | biztolturmağa qoyayıqmı?tolturma qoyayıqmı? | alatolturmağa qoysunlamı?tolturma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to fill? | mentolturmağa qoymayımmı?tolturma qoymayımmı? | oltolturmağa qoymasınmı?tolturma qoymasınmı? | biztolturmağa qoymayıqmı?tolturma qoymayıqmı? | alatolturmağa qoymasınlamı?tolturma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to fill | mentolturmağa qoyamatolturma qoyama | sentolturmağa qoyasatolturma qoyasa | oltolturmağa qoyadıtolturma qoyadı | biztolturmağa qoyabıztolturma qoyabız | siztolturmağa qoyasıztolturma qoyasız | alatolturmağa qoyadılatolturma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to fill | mentolturmağa qoymaymatolturma qoymayma | sentolturmağa qoymaysatolturma qoymaysa | oltolturmağa qoymaydıtolturma qoymaydı | biztolturmağa qoymaybıztolturma qoymaybız | siztolturmağa qoymaysıztolturma qoymaysız | alatolturmağa qoymaydılatolturma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to fill? | mentolturmağa qoyamıma?tolturma qoyamıma? | sentolturmağa qoyamısa?tolturma qoyamısa? | oltolturmağa qoyamıdı?tolturma qoyamıdı? | biztolturmağa qoyamıbız?tolturma qoyamıbız? | siztolturmağa qoyamısız?tolturma qoyamısız? | alatolturmağa qoyamıdıla?tolturma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to fill? | mentolturmağa qoymaymıma?tolturma qoymaymıma? | sentolturmağa qoymaymısa?tolturma qoymaymısa? | oltolturmağa qoymaymıdı?tolturma qoymaymıdı? | biztolturmağa qoymaymıbız?tolturma qoymaymıbız? | siztolturmağa qoymaymısız?tolturma qoymaymısız? | alatolturmağa qoymaymıdıla?tolturma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to fill | mentolturmağa qoydumtolturma qoydum | sentolturmağa qoydungtolturma qoydung | oltolturmağa qoydutolturma qoydu | biztolturmağa qoyduqtolturma qoyduq | siztolturmağa qoyduğuztolturma qoyduğuz | alatolturmağa qoydulatolturma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to fill | mentolturmağa qoymadımtolturma qoymadım | sentolturmağa qoymadıngtolturma qoymadıng | oltolturmağa qoymadıtolturma qoymadı | biztolturmağa qoymadıqtolturma qoymadıq | siztolturmağa qoymadığıztolturma qoymadığız | alatolturmağa qoymadılatolturma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to fill? | mentolturmağa qoydummu?tolturma qoydummu? | sentolturmağa qoydungmu?tolturma qoydungmu? | oltolturmağa qoydumu?tolturma qoydumu? | biztolturmağa qoyduqmu?tolturma qoyduqmu? | siztolturmağa qoyduğuzmu?tolturma qoyduğuzmu? | alatolturmağa qoydulamı?tolturma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to fill? | mentolturmağa qoymadımmı?tolturma qoymadımmı? | sentolturmağa qoymadıngmı?tolturma qoymadıngmı? | oltolturmağa qoymadımı?tolturma qoymadımı? | biztolturmağa qoymadıqmı?tolturma qoymadıqmı? | siztolturmağa qoymadığızmı?tolturma qoymadığızmı? | alatolturmağa qoymadılamı?tolturma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can fill | mentolturalama | sentolturalasa | oltolturaladı | biztolturalabız | siztolturalasız | alatolturaladıla |
| Ability — presenthe can't fill | mentolturalmayma | sentolturalmaysa | oltolturalmaydı | biztolturalmaybız | siztolturalmaysız | alatolturalmaydıla |
| Ability — presentcan he fill? | mentolturalamıma? tolturalamamı? | sentolturalamısa? | oltolturalamıdı? | biztolturalamıbız? tolturalabızmı? | siztolturalamısız? | alatolturalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he fill? | mentolturalmaymıma? tolturalmaymamı? | sentolturalmaymısa? | oltolturalmaymıdı? | biztolturalmaymıbız? tolturalmaybızmı? | siztolturalmaymısız? | alatolturalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can fill | mentolturalsam | sentolturalsang | oltolturalsa | biztolturalsaq | siztolturalsağız | alatolturalsala |
| Ability — if I can…if he can't fill | mentolturalmasam | sentolturalmasang | oltolturalmasa | biztolturalmasaq | siztolturalmasağız | alatolturalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to fill | mentolturaldım | sentolturaldıng | oltolturaldı | biztolturaldıq | siztolturaldığız | alatolturaldıla |
| Ability — simple pasthe could not fill | mentolturalmadım | sentolturalmadıng | oltolturalmadı | biztolturalmadıq | siztolturalmadığız | alatolturalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to fill? | mentolturaldımmı? | sentolturaldıngmı? | oltolturaldımı? | biztolturaldıqmı? | siztolturaldığızmı? | alatolturaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he fill? | mentolturalmadımmı? | sentolturalmadıngmı? | oltolturalmadımı? | biztolturalmadıqmı? | siztolturalmadığızmı? | alatolturalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fill | mentolturalğanma | sentolturalğansa | oltolturalğandı | biztolturalğanbız | siztolturalğansız | alatolturalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fill | mentolturalmağanma | sentolturalmağansa | oltolturalmağandı | biztolturalmağanbız | siztolturalmağansız | alatolturalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fill? | mentolturalğanmıma? tolturalğanmamı? | sentolturalğanmısa? | oltolturalğanmıdı? | biztolturalğanmıbız? tolturalğanbızmı? | siztolturalğanmısız? | alatolturalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fill? | mentolturalmağanmıma? tolturalmağanmamı? | sentolturalmağanmısa? | oltolturalmağanmıdı? | biztolturalmağanmıbız? tolturalmağanbızmı? | siztolturalmağanmısız? | alatolturalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to fill | mentolturalğan edimtolturalğanem | sentolturalğan edingtolturalğaneng | oltolturalğan editolturalğaned | biztolturalğan ediktolturalğanek | siztolturalğan edigiztolturalğanegiz | alatolturalğan ediletolturalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to fill | mentolturalmağan edimtolturalmağanem | sentolturalmağan edingtolturalmağaneng | oltolturalmağan editolturalmağaned | biztolturalmağan ediktolturalmağanek | siztolturalmağan edigiztolturalmağanegiz | alatolturalmağan ediletolturalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could fill | mentolturala edimtolturalaem | sentolturala edingtolturalaeng | oltolturala editolturalaed | biztolturala ediktolturalaek | siztolturala edigiztolturalaegiz | alatolturala ediletolturalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not fill | mentolturalmay edimtolturalmayem | sentolturalmay edingtolturalmayeng | oltolturalmay editolturalmayed | biztolturalmay ediktolturalmayek | siztolturalmay edigiztolturalmayegiz | alatolturalmay ediletolturalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to fill | mentolturalırma | sentolturalırsa | oltolturalır | biztolturalırbız | siztolturalırsız | alatolturalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to fill | mentolturalmazma | sentolturalmazsa | oltolturalmaz | biztolturalmazbız | siztolturalmazsız | alatolturalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to fill? | mentolturalırmıma? tolturalırmamı? | sentolturalırmısa? | oltolturalırmı? | biztolturalırmıbız? tolturalırbızmı? | siztolturalırmısız? | alatolturalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to fill? | mentolturalmazmıma? tolturalmazmamı? | sentolturalmazmısa? | oltolturalmazmı? | biztolturalmazmıbız? tolturalmazbızmı? | siztolturalmazmısız? | alatolturalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to fill | mentolturallıqma | sentolturallıqsa | oltolturallıqdı | biztolturallıqbız | siztolturallıqsız | alatolturallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to fill | mentolturallıq tülme | sentolturallıq tülse | oltolturallıq tüldü | biztolturallıq tülbüz | siztolturallıq tülsüz | alatolturallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to fill? | mentolturallıqmıma? tolturallıqmamı? | sentolturallıqmısa? | oltolturallıqmıdı? | biztolturallıqmıbız? tolturallıqbızmı? | siztolturallıqmısız? | alatolturallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to fill? | mentolturallıq tülmüme? | sentolturallıq tülmüse? | oltolturallıq tülmüdü? | biztolturallıq tülmübüz? | siztolturallıq tülmüsüz? | alatolturallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to fill | mentolturalır edimtolturalır em | sentolturalır edingtolturalır eng | oltolturalır editolturalır ed | biztolturalır ediktolturalır ek | siztolturalır edigiztolturalır egiz | alatolturalır ediletolturalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to fill | mentolturalmaz edimtolturalmaz em | sentolturalmaz edingtolturalmaz eng | oltolturalmaz editolturalmaz ed | biztolturalmaz ediktolturalmaz ek | siztolturalmaz edigiztolturalmaz egiz | alatolturalmaz ediletolturalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to fill | sentolturalğıntolturalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to fill | sentolturalmağıntolturalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be filling | mentoltura bolmazma | sentoltura bolmazsa | oltoltura bolmaz | biztoltura bolmazbız | siztoltura bolmazsız | alatoltura bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be filling (emphatic) | mentolturmay bolmazma | sentolturmay bolmazsa | oltolturmay bolmaz | biztolturmay bolmazbız | siztolturmay bolmazsız | alatolturmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of filling | mentoltura tura bolmazma | sentoltura tura bolmazsa | oltoltura tura bolmaz | biztoltura tura bolmazbız | siztoltura tura bolmazsız | alatoltura tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not filling (emphatic) | mentolturmay tura bolmazma | sentolturmay tura bolmazsa | oltolturmay tura bolmaz | biztolturmay tura bolmazbız | siztolturmay tura bolmazsız | alatolturmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not filling | mentolturmay turama | sentolturmay turasa | oltolturmay turadı | biztolturmay turabız | siztolturmay turasız | alatolturmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not filling | mentolturmay turmayma | sentolturmay turmaysa | oltolturmay turmaydı | biztolturmay turmaybız | siztolturmay turmaysız | alatolturmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not filling? | mentolturmay turmaymıma | sentolturmay turmaymısa | oltolturmay turmaymıdı | biztolturmay turmaymıbız | siztolturmay turmaymısız | alatolturmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have filled | mentolturğan bolmazma | sentolturğan bolmazsa | oltolturğan bolmaz | biztolturğan bolmazbız | siztolturğan bolmazsız | alatolturğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have filled (emphatic) | mentolturmağan bolmazma | sentolturmağan bolmazsa | oltolturmağan bolmaz | biztolturmağan bolmazbız | siztolturmağan bolmazsız | alatolturmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had filled | mentolturğan bolmasam | sentolturğan bolmasang | oltolturğan bolmasa | biztolturğan bolmasaq | siztolturğan bolmasağız | alatolturğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't filled | mentolturmağan bolmasam | sentolturmağan bolmasang | oltolturmağan bolmasa | biztolturmağan bolmasaq | siztolturmağan bolmasağız | alatolturmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fill | mentolturluq bolmazma | sentolturluq bolmazsa | oltolturluq bolmaz | biztolturluq bolmazbız | siztolturluq bolmazsız | alatolturluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to fill (emphatic) | mentolturmazlıq bolmazma | sentolturmazlıq bolmazsa | oltolturmazlıq bolmaz | biztolturmazlıq bolmazbız | siztolturmazlıq bolmazsız | alatolturmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fill | mentolturluq bolmasam | sentolturluq bolmasang | oltolturluq bolmasa | biztolturluq bolmasaq | siztolturluq bolmasağız | alatolturluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fill | mentolturmazlıq bolmasam | sentolturmazlıq bolmasang | oltolturmazlıq bolmasa | biztolturmazlıq bolmasaq | siztolturmazlıq bolmasağız | alatolturmazlıq bolmasala |