tohtaşdırırğa

/toxtaʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to establish, to determine, to fix, to settle

sawğalanı tohtaşdırırğa — to fix the prizes
tüber jerlerin tohtaşdırdıla — they settled where they would meet
bağanı tohtaşdırdıla — they fixed the price

2. (v.) to agree on, to come to terms about

söznü alay tohtaşdırğanbız — we agreed on it that way
işni tohtaşdırdıq — we came to terms about the matter
künün tohtaşdırdıla — they agreed on the day

Conjugation

Common forms

tohtaşdıradıhe is establishing
tohtaşdırdıhe established
tohtaşdırğandıhe has established
tohtaşdırırhe will establish
tohtaşdırlıqdıhe is going to establish
tohtaşdıra edihe was establishing
tohtaşdırsaif he establishes
tohtaşdır!establish!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tohtaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is establishing	mentohtaşdırama	sentohtaşdırasa	oltohtaşdıradı	biztohtaşdırabız	siztohtaşdırasız	alatohtaşdıradıla
Present (simple & continuous)he is not establishing	mentohtaşdırmayma	sentohtaşdırmaysa	oltohtaşdırmaydı	biztohtaşdırmaybız	siztohtaşdırmaysız	alatohtaşdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he establishing?	mentohtaşdıramıma? tohtaşdıramamı?	sentohtaşdıramısa?	oltohtaşdıramıdı?	biztohtaşdıramıbız? tohtaşdırabızmı?	siztohtaşdıramısız?	alatohtaşdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he establishing?	mentohtaşdırmaymıma? tohtaşdırmaymamı?	sentohtaşdırmaymısa?	oltohtaşdırmaymıdı?	biztohtaşdırmaymıbız? tohtaşdırmaybızmı?	siztohtaşdırmaymısız?	alatohtaşdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually establishes	mentohtaşdırıwçanma	sentohtaşdırıwçansa	oltohtaşdırıwçandı	biztohtaşdırıwçanbız	siztohtaşdırıwçansız	alatohtaşdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually establish	mentohtaşdırıwçan tülme	sentohtaşdırıwçan tülse	oltohtaşdırıwçan tüldü	biztohtaşdırıwçan tülbüz	siztohtaşdırıwçan tülsüz	alatohtaşdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually establish?	mentohtaşdırıwçanmıma? tohtaşdırıwçanmamı?	sentohtaşdırıwçanmısa?	oltohtaşdırıwçanmıdı?	biztohtaşdırıwçanmıbız? tohtaşdırıwçanbızmı?	siztohtaşdırıwçanmısız?	alatohtaşdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually establish?	mentohtaşdırıwçan tülmüme?	sentohtaşdırıwçan tülmüse?	oltohtaşdırıwçan tülmüdü?	biztohtaşdırıwçan tülmübüz?	siztohtaşdırıwçan tülmüsüz?	alatohtaşdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has established and remains so			oltohtaşdırıbdı			alatohtaşdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he established?			oltohtaşdırıbmıdı?			alatohtaşdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of establishing	mentohtaşdıra turama	sentohtaşdıra turasa	oltohtaşdıra turadı	biztohtaşdıra turabız	siztohtaşdıra turasız	alatohtaşdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of establishing	mentohtaşdıra turmayma	sentohtaşdıra turmaysa	oltohtaşdıra turmaydı	biztohtaşdıra turmaybız	siztohtaşdıra turmaysız	alatohtaşdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of establishing?	mentohtaşdıra turamıma? tohtaşdıra turamamı?	sentohtaşdıra turamısa?	oltohtaşdıra turamıdı?	biztohtaşdıra turamıbız? tohtaşdıra turabızmı?	siztohtaşdıra turamısız?	alatohtaşdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of establishing?	mentohtaşdıra turmaymıma? tohtaşdıra turmaymamı?	sentohtaşdıra turmaymısa?	oltohtaşdıra turmaymıdı?	biztohtaşdıra turmaymıbız? tohtaşdıra turmaybızmı?	siztohtaşdıra turmaymısız?	alatohtaşdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he established	mentohtaşdırdım	sentohtaşdırdıng	oltohtaşdırdı	biztohtaşdırdıq	siztohtaşdırdığız	alatohtaşdırdıla
Simple past (definite)he didn't establish	mentohtaşdırmadım	sentohtaşdırmadıng	oltohtaşdırmadı	biztohtaşdırmadıq	siztohtaşdırmadığız	alatohtaşdırmadıla
Simple past (definite)did he establish?	mentohtaşdırdımmı?	sentohtaşdırdıngmı?	oltohtaşdırdımı?	biztohtaşdırdıqmı?	siztohtaşdırdığızmı?	alatohtaşdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he establish?	mentohtaşdırmadımmı?	sentohtaşdırmadıngmı?	oltohtaşdırmadımı?	biztohtaşdırmadıqmı?	siztohtaşdırmadığızmı?	alatohtaşdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has established	mentohtaşdırğanma	sentohtaşdırğansa	oltohtaşdırğandı	biztohtaşdırğanbız	siztohtaşdırğansız	alatohtaşdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't established	mentohtaşdırmağanma	sentohtaşdırmağansa	oltohtaşdırmağandı	biztohtaşdırmağanbız	siztohtaşdırmağansız	alatohtaşdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he established?	mentohtaşdırğanmıma? tohtaşdırğanmamı?	sentohtaşdırğanmısa?	oltohtaşdırğanmıdı?	biztohtaşdırğanmıbız? tohtaşdırğanbızmı?	siztohtaşdırğanmısız?	alatohtaşdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he established?	mentohtaşdırmağanmıma? tohtaşdırmağanmamı?	sentohtaşdırmağanmısa?	oltohtaşdırmağanmıdı?	biztohtaşdırmağanmıbız? tohtaşdırmağanbızmı?	siztohtaşdırmağanmısız?	alatohtaşdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will establish	mentohtaşdırırma	sentohtaşdırırsa	oltohtaşdırır	biztohtaşdırırbız	siztohtaşdırırsız	alatohtaşdırırla
Indefinite future (future I)he won't establish	mentohtaşdırmazma	sentohtaşdırmazsa	oltohtaşdırmaz	biztohtaşdırmazbız	siztohtaşdırmazsız	alatohtaşdırmazla
Indefinite future (future I)will he establish?	mentohtaşdırırmıma? tohtaşdırırmamı?	sentohtaşdırırmısa?	oltohtaşdırırmı?	biztohtaşdırırmıbız? tohtaşdırırbızmı?	siztohtaşdırırmısız?	alatohtaşdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he establish?	mentohtaşdırmazmıma? tohtaşdırmazmamı?	sentohtaşdırmazmısa?	oltohtaşdırmazmı?	biztohtaşdırmazmıbız? tohtaşdırmazbızmı?	siztohtaşdırmazmısız?	alatohtaşdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to establish	mentohtaşdırlıqma¹	sentohtaşdırlıqsa¹	oltohtaşdırlıqdı¹	biztohtaşdırlıqbız¹	siztohtaşdırlıqsız¹	alatohtaşdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to establish	mentohtaşdırlıq tülme¹	sentohtaşdırlıq tülse¹	oltohtaşdırlıq tüldü¹	biztohtaşdırlıq tülbüz¹	siztohtaşdırlıq tülsüz¹	alatohtaşdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to establish?	mentohtaşdırlıqmıma?¹ tohtaşdırlıqmamı?	sentohtaşdırlıqmısa?¹	oltohtaşdırlıqmıdı?¹	biztohtaşdırlıqmıbız?¹ tohtaşdırlıqbızmı?	siztohtaşdırlıqmısız?¹	alatohtaşdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to establish?	mentohtaşdırlıq tülmüme?¹	sentohtaşdırlıq tülmüse?¹	oltohtaşdırlıq tülmüdü?¹	biztohtaşdırlıq tülmübüz?¹	siztohtaşdırlıq tülmüsüz?¹	alatohtaşdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tohtaşdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tohtaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had established	mentohtaşdırğan edimtohtaşdırğanem	sentohtaşdırğan edingtohtaşdırğaneng	oltohtaşdırğan editohtaşdırğaned	biztohtaşdırğan ediktohtaşdırğanek	siztohtaşdırğan edigiztohtaşdırğanegiz	alatohtaşdırğan ediletohtaşdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't established	mentohtaşdırmağan edimtohtaşdırmağanem	sentohtaşdırmağan edingtohtaşdırmağaneng	oltohtaşdırmağan editohtaşdırmağaned	biztohtaşdırmağan ediktohtaşdırmağanek	siztohtaşdırmağan edigiztohtaşdırmağanegiz	alatohtaşdırmağan ediletohtaşdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was establishing	mentohtaşdıra edimtohtaşdıraem	sentohtaşdıra edingtohtaşdıraeng	oltohtaşdıra editohtaşdıraed	biztohtaşdıra ediktohtaşdıraek	siztohtaşdıra edigiztohtaşdıraegiz	alatohtaşdıra ediletohtaşdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't establishing	mentohtaşdırmay edimtohtaşdırmayem	sentohtaşdırmay edingtohtaşdırmayeng	oltohtaşdırmay editohtaşdırmayed	biztohtaşdırmay ediktohtaşdırmayek	siztohtaşdırmay edigiztohtaşdırmayegiz	alatohtaşdırmay ediletohtaşdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to establish	mentohtaşdırıwçan edimtohtaşdırıwçanem	sentohtaşdırıwçan edingtohtaşdırıwçaneng	oltohtaşdırıwçan editohtaşdırıwçaned	biztohtaşdırıwçan ediktohtaşdırıwçanek	siztohtaşdırıwçan edigiztohtaşdırıwçanegiz	alatohtaşdırıwçan ediletohtaşdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to establish	mentohtaşdırıwçan tül edimtohtaşdırıwçan tül em	sentohtaşdırıwçan tül edingtohtaşdırıwçan tül eng	oltohtaşdırıwçan tül editohtaşdırıwçan tül ed	biztohtaşdırıwçan tül ediktohtaşdırıwçan tül ek	siztohtaşdırıwçan tül edigiztohtaşdırıwçan tül egiz	alatohtaşdırıwçan tül ediletohtaşdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had established and remained so			oltohtaşdırıb edi			alatohtaşdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't established			oltohtaşdırıb tül edi			alatohtaşdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of establishing	mentohtaşdıra tura edimtohtaşdıra turaem	sentohtaşdıra tura edingtohtaşdıra turaeng	oltohtaşdıra tura editohtaşdıra turaed	biztohtaşdıra tura ediktohtaşdıra turaek	siztohtaşdıra tura edigiztohtaşdıra turaegiz	alatohtaşdıra tura ediletohtaşdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of establishing	mentohtaşdıra turmay edimtohtaşdıra turmayem	sentohtaşdıra turmay edingtohtaşdıra turmayeng	oltohtaşdıra turmay editohtaşdıra turmayed	biztohtaşdıra turmay ediktohtaşdıra turmayek	siztohtaşdıra turmay edigiztohtaşdıra turmayegiz	alatohtaşdıra turmay ediletohtaşdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would establish	mentohtaşdırır edimtohtaşdırır em	sentohtaşdırır edingtohtaşdırır eng	oltohtaşdırır editohtaşdırır ed	biztohtaşdırır ediktohtaşdırır ek	siztohtaşdırır edigiztohtaşdırır egiz	alatohtaşdırır ediletohtaşdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't establish	mentohtaşdırmaz edimtohtaşdırmaz em	sentohtaşdırmaz edingtohtaşdırmaz eng	oltohtaşdırmaz editohtaşdırmaz ed	biztohtaşdırmaz ediktohtaşdırmaz ek	siztohtaşdırmaz edigiztohtaşdırmaz egiz	alatohtaşdırmaz ediletohtaşdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have established	mentohtaşdırlıq edim²tohtaşdırlıq em	sentohtaşdırlıq eding²tohtaşdırlıq eng	oltohtaşdırlıq edi²tohtaşdırlıq ed	biztohtaşdırlıq edik²tohtaşdırlıq ek	siztohtaşdırlıq edigiz²tohtaşdırlıq egiz	alatohtaşdırlıq edile²tohtaşdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have established	mentohtaşdırlıq tül edim²tohtaşdırlıq tül em	sentohtaşdırlıq tül eding²tohtaşdırlıq tül eng	oltohtaşdırlıq tül edi²tohtaşdırlıq tül ed	biztohtaşdırlıq tül edik²tohtaşdırlıq tül ek	siztohtaşdırlıq tül edigiz²tohtaşdırlıq tül egiz	alatohtaşdırlıq tül edile²tohtaşdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tohtaşdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tohtaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he establishes	mentohtaşdırsam	sentohtaşdırsang	oltohtaşdırsa	biztohtaşdırsaq	siztohtaşdırsağız	alatohtaşdırsala
Conditionalif he doesn't establish	mentohtaşdırmasam	sentohtaşdırmasang	oltohtaşdırmasa	biztohtaşdırmasaq	siztohtaşdırmasağız	alatohtaşdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is establishing	mentohtaşdıra esem	sentohtaşdıra eseng	oltohtaşdıra ese	biztohtaşdıra esek	siztohtaşdıra esegiz	alatohtaşdıra esele
Conditional, present realif he is not establishing	mentohtaşdırmay esem	sentohtaşdırmay eseng	oltohtaşdırmay ese	biztohtaşdırmay esek	siztohtaşdırmay esegiz	alatohtaşdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he established	mentohtaşdırsam editohtaşdırsam ed	sentohtaşdırsang editohtaşdırsang ed	oltohtaşdırsa editohtaşdırsaed	biztohtaşdırsaq editohtaşdırsaq ed	siztohtaşdırsağız editohtaşdırsağız ed	alatohtaşdırsala editohtaşdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't establish	mentohtaşdırmasam editohtaşdırmasam ed	sentohtaşdırmasang editohtaşdırmasang ed	oltohtaşdırmasa editohtaşdırmasaed	biztohtaşdırmasaq editohtaşdırmasaq ed	siztohtaşdırmasağız editohtaşdırmasağız ed	alatohtaşdırmasala editohtaşdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he established	mentohtaşdırdım esem	sentohtaşdırdıng eseng	oltohtaşdırdı ese	biztohtaşdırdıq esek	siztohtaşdırdığız esegiz	alatohtaşdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't establish	mentohtaşdırmadım esem	sentohtaşdırmadıng eseng	oltohtaşdırmadı ese	biztohtaşdırmadıq esek	siztohtaşdırmadığız esegiz	alatohtaşdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did establish (indeed)	mentohtaşdırğan esem	sentohtaşdırğan eseng	oltohtaşdırğan ese	biztohtaşdırğan esek	siztohtaşdırğan esegiz	alatohtaşdırğan esele
Conditional, past realif he didn't establish (indeed)	mentohtaşdırmağan esem	sentohtaşdırmağan eseng	oltohtaşdırmağan ese	biztohtaşdırmağan esek	siztohtaşdırmağan esegiz	alatohtaşdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had established	mentohtaşdırğan bolsam	sentohtaşdırğan bolsang	oltohtaşdırğan bolsa	biztohtaşdırğan bolsaq	siztohtaşdırğan bolsağız	alatohtaşdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't established	mentohtaşdırmağan bolsam	sentohtaşdırmağan bolsang	oltohtaşdırmağan bolsa	biztohtaşdırmağan bolsaq	siztohtaşdırmağan bolsağız	alatohtaşdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had established	mentohtaşdırğan bolsam editohtaşdırğan bolsam ed	sentohtaşdırğan bolsang editohtaşdırğan bolsang ed	oltohtaşdırğan bolsa editohtaşdırğan bolsaed	biztohtaşdırğan bolsaq editohtaşdırğan bolsaq ed	siztohtaşdırğan bolsağız editohtaşdırğan bolsağız ed	alatohtaşdırğan bolsala editohtaşdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't established	mentohtaşdırmağan bolsam editohtaşdırmağan bolsam ed	sentohtaşdırmağan bolsang editohtaşdırmağan bolsang ed	oltohtaşdırmağan bolsa editohtaşdırmağan bolsaed	biztohtaşdırmağan bolsaq editohtaşdırmağan bolsaq ed	siztohtaşdırmağan bolsağız editohtaşdırmağan bolsağız ed	alatohtaşdırmağan bolsala editohtaşdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will establish	mentohtaşdırır esem	sentohtaşdırır eseng	oltohtaşdırır ese	biztohtaşdırır esek	siztohtaşdırır esegiz	alatohtaşdırır esele
Conditional, aoristif he won't establish	mentohtaşdırmaz esem	sentohtaşdırmaz eseng	oltohtaşdırmaz ese	biztohtaşdırmaz esek	siztohtaşdırmaz esegiz	alatohtaşdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to establish	mentohtaşdırlıq esem⁴	sentohtaşdırlıq eseng⁴	oltohtaşdırlıq ese⁴	biztohtaşdırlıq esek⁴	siztohtaşdırlıq esegiz⁴	alatohtaşdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to establish	mentohtaşdırlıq tül esem⁴	sentohtaşdırlıq tül eseng⁴	oltohtaşdırlıq tül ese⁴	biztohtaşdırlıq tül esek⁴	siztohtaşdırlıq tül esegiz⁴	alatohtaşdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to establish	mentohtaşdırlıq bolsam⁵	sentohtaşdırlıq bolsang⁵	oltohtaşdırlıq bolsa⁵	biztohtaşdırlıq bolsaq⁵	siztohtaşdırlıq bolsağız⁵	alatohtaşdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to establish	mentohtaşdırmazlıq bolsam	sentohtaşdırmazlıq bolsang	oltohtaşdırmazlıq bolsa	biztohtaşdırmazlıq bolsaq	siztohtaşdırmazlıq bolsağız	alatohtaşdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tohtaşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tohtaşdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tohtaşdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tohtaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be establishing	mentohtaşdıra bolurma	sentohtaşdıra bolursa	oltohtaşdıra bolur	biztohtaşdıra bolurbuz	siztohtaşdıra bolursuz	alatohtaşdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be establishing	mentohtaşdırmay bolurma	sentohtaşdırmay bolursa	oltohtaşdırmay bolur	biztohtaşdırmay bolurbuz	siztohtaşdırmay bolursuz	alatohtaşdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of establishing	mentohtaşdıra tura bolurma	sentohtaşdıra tura bolursa	oltohtaşdıra tura bolur	biztohtaşdıra tura bolurbuz	siztohtaşdıra tura bolursuz	alatohtaşdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not establishing	mentohtaşdırmay tura bolurma	sentohtaşdırmay tura bolursa	oltohtaşdırmay tura bolur	biztohtaşdırmay tura bolurbuz	siztohtaşdırmay tura bolursuz	alatohtaşdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have established	mentohtaşdırğan bolurma	sentohtaşdırğan bolursa	oltohtaşdırğan bolur	biztohtaşdırğan bolurbuz	siztohtaşdırğan bolursuz	alatohtaşdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have established	mentohtaşdırmağan bolurma	sentohtaşdırmağan bolursa	oltohtaşdırmağan bolur	biztohtaşdırmağan bolurbuz	siztohtaşdırmağan bolursuz	alatohtaşdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to establish	mentohtaşdırlıq bolurma⁶	sentohtaşdırlıq bolursa⁶	oltohtaşdırlıq bolur⁶	biztohtaşdırlıq bolurbuz⁶	siztohtaşdırlıq bolursuz⁶	alatohtaşdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to establish	mentohtaşdırmazlıq bolurma	sentohtaşdırmazlıq bolursa	oltohtaşdırmazlıq bolur	biztohtaşdırmazlıq bolurbuz	siztohtaşdırmazlıq bolursuz	alatohtaşdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tohtaşdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tohtaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it establish	mentohtaşdırayım	sentohtaşdır!	oltohtaşdırsın	biztohtaşdırayıq	siztohtaşdırığız!	alatohtaşdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not establish	mentohtaşdırmayım	sentohtaşdırma!	oltohtaşdırmasın	biztohtaşdırmayıq	siztohtaşdırmağız!	alatohtaşdırmasınla
Commands & suggestionsshould he establish?	mentohtaşdırayımmı?		oltohtaşdırsınmı?	biztohtaşdırayıqmı?		alatohtaşdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not establish?	mentohtaşdırmayımmı?		oltohtaşdırmasınmı?	biztohtaşdırmayıqmı?		alatohtaşdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it establish		sentohtaşdırçı⁷	oltohtaşdırsınçı		siztohtaşdırçığız	alatohtaşdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not establish		sentohtaşdırmaçı⁷	oltohtaşdırmasınçı		siztohtaşdırmaçığız	alatohtaşdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you establish		sentohtaşdırğıntohtaşdırğı
Blessings & curses — may you…may you not establish		sentohtaşdırmağıntohtaşdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he established	mentohtaşdırğay edim tohtaşdırğa edim	sentohtaşdırğay eding tohtaşdırğa eding	oltohtaşdırğay edi tohtaşdırğa edi	biztohtaşdırğay edik tohtaşdırğa edik	siztohtaşdırğay edigiz tohtaşdırğa edigiz	alatohtaşdırğay edile tohtaşdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not establish	mentohtaşdırmağay edim tohtaşdırmağa edim	sentohtaşdırmağay eding tohtaşdırmağa eding	oltohtaşdırmağay edi tohtaşdırmağa edi	biztohtaşdırmağay edik tohtaşdırmağa edik	siztohtaşdırmağay edigiz tohtaşdırmağa edigiz	alatohtaşdırmağay edile tohtaşdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to establish	mentohtaşdırmağa qoyayımtohtaşdırma qoyayım	sentohtaşdırmağa qoy!tohtaşdırma qoy!	oltohtaşdırmağa qoysuntohtaşdırma qoysun	biztohtaşdırmağa qoyayıqtohtaşdırma qoyayıq	siztohtaşdırmağa qoyuğuz!tohtaşdırma qoyuğuz!	alatohtaşdırmağa qoysunlatohtaşdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to establish	mentohtaşdırmağa qoymayımtohtaşdırma qoymayım	sentohtaşdırmağa qoyma!tohtaşdırma qoyma!	oltohtaşdırmağa qoymasıntohtaşdırma qoymasın	biztohtaşdırmağa qoymayıqtohtaşdırma qoymayıq	siztohtaşdırmağa qoymağız!tohtaşdırma qoymağız!	alatohtaşdırmağa qoymasınlatohtaşdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to establish?	mentohtaşdırmağa qoyayımmı?tohtaşdırma qoyayımmı?		oltohtaşdırmağa qoysunmu?tohtaşdırma qoysunmu?	biztohtaşdırmağa qoyayıqmı?tohtaşdırma qoyayıqmı?		alatohtaşdırmağa qoysunlamı?tohtaşdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to establish?	mentohtaşdırmağa qoymayımmı?tohtaşdırma qoymayımmı?		oltohtaşdırmağa qoymasınmı?tohtaşdırma qoymasınmı?	biztohtaşdırmağa qoymayıqmı?tohtaşdırma qoymayıqmı?		alatohtaşdırmağa qoymasınlamı?tohtaşdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to establish	mentohtaşdırmağa qoyamatohtaşdırma qoyama	sentohtaşdırmağa qoyasatohtaşdırma qoyasa	oltohtaşdırmağa qoyadıtohtaşdırma qoyadı	biztohtaşdırmağa qoyabıztohtaşdırma qoyabız	siztohtaşdırmağa qoyasıztohtaşdırma qoyasız	alatohtaşdırmağa qoyadılatohtaşdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to establish	mentohtaşdırmağa qoymaymatohtaşdırma qoymayma	sentohtaşdırmağa qoymaysatohtaşdırma qoymaysa	oltohtaşdırmağa qoymaydıtohtaşdırma qoymaydı	biztohtaşdırmağa qoymaybıztohtaşdırma qoymaybız	siztohtaşdırmağa qoymaysıztohtaşdırma qoymaysız	alatohtaşdırmağa qoymaydılatohtaşdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to establish?	mentohtaşdırmağa qoyamıma?tohtaşdırma qoyamıma?	sentohtaşdırmağa qoyamısa?tohtaşdırma qoyamısa?	oltohtaşdırmağa qoyamıdı?tohtaşdırma qoyamıdı?	biztohtaşdırmağa qoyamıbız?tohtaşdırma qoyamıbız?	siztohtaşdırmağa qoyamısız?tohtaşdırma qoyamısız?	alatohtaşdırmağa qoyamıdıla?tohtaşdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to establish?	mentohtaşdırmağa qoymaymıma?tohtaşdırma qoymaymıma?	sentohtaşdırmağa qoymaymısa?tohtaşdırma qoymaymısa?	oltohtaşdırmağa qoymaymıdı?tohtaşdırma qoymaymıdı?	biztohtaşdırmağa qoymaymıbız?tohtaşdırma qoymaymıbız?	siztohtaşdırmağa qoymaymısız?tohtaşdırma qoymaymısız?	alatohtaşdırmağa qoymaymıdıla?tohtaşdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to establish	mentohtaşdırmağa qoydumtohtaşdırma qoydum	sentohtaşdırmağa qoydungtohtaşdırma qoydung	oltohtaşdırmağa qoydutohtaşdırma qoydu	biztohtaşdırmağa qoyduqtohtaşdırma qoyduq	siztohtaşdırmağa qoyduğuztohtaşdırma qoyduğuz	alatohtaşdırmağa qoydulatohtaşdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to establish	mentohtaşdırmağa qoymadımtohtaşdırma qoymadım	sentohtaşdırmağa qoymadıngtohtaşdırma qoymadıng	oltohtaşdırmağa qoymadıtohtaşdırma qoymadı	biztohtaşdırmağa qoymadıqtohtaşdırma qoymadıq	siztohtaşdırmağa qoymadığıztohtaşdırma qoymadığız	alatohtaşdırmağa qoymadılatohtaşdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to establish?	mentohtaşdırmağa qoydummu?tohtaşdırma qoydummu?	sentohtaşdırmağa qoydungmu?tohtaşdırma qoydungmu?	oltohtaşdırmağa qoydumu?tohtaşdırma qoydumu?	biztohtaşdırmağa qoyduqmu?tohtaşdırma qoyduqmu?	siztohtaşdırmağa qoyduğuzmu?tohtaşdırma qoyduğuzmu?	alatohtaşdırmağa qoydulamı?tohtaşdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to establish?	mentohtaşdırmağa qoymadımmı?tohtaşdırma qoymadımmı?	sentohtaşdırmağa qoymadıngmı?tohtaşdırma qoymadıngmı?	oltohtaşdırmağa qoymadımı?tohtaşdırma qoymadımı?	biztohtaşdırmağa qoymadıqmı?tohtaşdırma qoymadıqmı?	siztohtaşdırmağa qoymadığızmı?tohtaşdırma qoymadığızmı?	alatohtaşdırmağa qoymadılamı?tohtaşdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tohtaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can establish	mentohtaşdıralama	sentohtaşdıralasa	oltohtaşdıraladı	biztohtaşdıralabız	siztohtaşdıralasız	alatohtaşdıraladıla
Ability — presenthe can't establish	mentohtaşdıralmayma	sentohtaşdıralmaysa	oltohtaşdıralmaydı	biztohtaşdıralmaybız	siztohtaşdıralmaysız	alatohtaşdıralmaydıla
Ability — presentcan he establish?	mentohtaşdıralamıma? tohtaşdıralamamı?	sentohtaşdıralamısa?	oltohtaşdıralamıdı?	biztohtaşdıralamıbız? tohtaşdıralabızmı?	siztohtaşdıralamısız?	alatohtaşdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he establish?	mentohtaşdıralmaymıma? tohtaşdıralmaymamı?	sentohtaşdıralmaymısa?	oltohtaşdıralmaymıdı?	biztohtaşdıralmaymıbız? tohtaşdıralmaybızmı?	siztohtaşdıralmaymısız?	alatohtaşdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can establish	mentohtaşdıralsam	sentohtaşdıralsang	oltohtaşdıralsa	biztohtaşdıralsaq	siztohtaşdıralsağız	alatohtaşdıralsala
Ability — if I can…if he can't establish	mentohtaşdıralmasam	sentohtaşdıralmasang	oltohtaşdıralmasa	biztohtaşdıralmasaq	siztohtaşdıralmasağız	alatohtaşdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to establish	mentohtaşdıraldım	sentohtaşdıraldıng	oltohtaşdıraldı	biztohtaşdıraldıq	siztohtaşdıraldığız	alatohtaşdıraldıla
Ability — simple pasthe could not establish	mentohtaşdıralmadım	sentohtaşdıralmadıng	oltohtaşdıralmadı	biztohtaşdıralmadıq	siztohtaşdıralmadığız	alatohtaşdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to establish?	mentohtaşdıraldımmı?	sentohtaşdıraldıngmı?	oltohtaşdıraldımı?	biztohtaşdıraldıqmı?	siztohtaşdıraldığızmı?	alatohtaşdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he establish?	mentohtaşdıralmadımmı?	sentohtaşdıralmadıngmı?	oltohtaşdıralmadımı?	biztohtaşdıralmadıqmı?	siztohtaşdıralmadığızmı?	alatohtaşdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to establish	mentohtaşdıralğanma	sentohtaşdıralğansa	oltohtaşdıralğandı	biztohtaşdıralğanbız	siztohtaşdıralğansız	alatohtaşdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to establish	mentohtaşdıralmağanma	sentohtaşdıralmağansa	oltohtaşdıralmağandı	biztohtaşdıralmağanbız	siztohtaşdıralmağansız	alatohtaşdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to establish?	mentohtaşdıralğanmıma? tohtaşdıralğanmamı?	sentohtaşdıralğanmısa?	oltohtaşdıralğanmıdı?	biztohtaşdıralğanmıbız? tohtaşdıralğanbızmı?	siztohtaşdıralğanmısız?	alatohtaşdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to establish?	mentohtaşdıralmağanmıma? tohtaşdıralmağanmamı?	sentohtaşdıralmağanmısa?	oltohtaşdıralmağanmıdı?	biztohtaşdıralmağanmıbız? tohtaşdıralmağanbızmı?	siztohtaşdıralmağanmısız?	alatohtaşdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to establish	mentohtaşdıralğan edimtohtaşdıralğanem	sentohtaşdıralğan edingtohtaşdıralğaneng	oltohtaşdıralğan editohtaşdıralğaned	biztohtaşdıralğan ediktohtaşdıralğanek	siztohtaşdıralğan edigiztohtaşdıralğanegiz	alatohtaşdıralğan ediletohtaşdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to establish	mentohtaşdıralmağan edimtohtaşdıralmağanem	sentohtaşdıralmağan edingtohtaşdıralmağaneng	oltohtaşdıralmağan editohtaşdıralmağaned	biztohtaşdıralmağan ediktohtaşdıralmağanek	siztohtaşdıralmağan edigiztohtaşdıralmağanegiz	alatohtaşdıralmağan ediletohtaşdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could establish	mentohtaşdırala edimtohtaşdıralaem	sentohtaşdırala edingtohtaşdıralaeng	oltohtaşdırala editohtaşdıralaed	biztohtaşdırala ediktohtaşdıralaek	siztohtaşdırala edigiztohtaşdıralaegiz	alatohtaşdırala ediletohtaşdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not establish	mentohtaşdıralmay edimtohtaşdıralmayem	sentohtaşdıralmay edingtohtaşdıralmayeng	oltohtaşdıralmay editohtaşdıralmayed	biztohtaşdıralmay ediktohtaşdıralmayek	siztohtaşdıralmay edigiztohtaşdıralmayegiz	alatohtaşdıralmay ediletohtaşdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to establish	mentohtaşdıralırma	sentohtaşdıralırsa	oltohtaşdıralır	biztohtaşdıralırbız	siztohtaşdıralırsız	alatohtaşdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to establish	mentohtaşdıralmazma	sentohtaşdıralmazsa	oltohtaşdıralmaz	biztohtaşdıralmazbız	siztohtaşdıralmazsız	alatohtaşdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to establish?	mentohtaşdıralırmıma? tohtaşdıralırmamı?	sentohtaşdıralırmısa?	oltohtaşdıralırmı?	biztohtaşdıralırmıbız? tohtaşdıralırbızmı?	siztohtaşdıralırmısız?	alatohtaşdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to establish?	mentohtaşdıralmazmıma? tohtaşdıralmazmamı?	sentohtaşdıralmazmısa?	oltohtaşdıralmazmı?	biztohtaşdıralmazmıbız? tohtaşdıralmazbızmı?	siztohtaşdıralmazmısız?	alatohtaşdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to establish	mentohtaşdırallıqma	sentohtaşdırallıqsa	oltohtaşdırallıqdı	biztohtaşdırallıqbız	siztohtaşdırallıqsız	alatohtaşdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to establish	mentohtaşdırallıq tülme	sentohtaşdırallıq tülse	oltohtaşdırallıq tüldü	biztohtaşdırallıq tülbüz	siztohtaşdırallıq tülsüz	alatohtaşdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to establish?	mentohtaşdırallıqmıma? tohtaşdırallıqmamı?	sentohtaşdırallıqmısa?	oltohtaşdırallıqmıdı?	biztohtaşdırallıqmıbız? tohtaşdırallıqbızmı?	siztohtaşdırallıqmısız?	alatohtaşdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to establish?	mentohtaşdırallıq tülmüme?	sentohtaşdırallıq tülmüse?	oltohtaşdırallıq tülmüdü?	biztohtaşdırallıq tülmübüz?	siztohtaşdırallıq tülmüsüz?	alatohtaşdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to establish	mentohtaşdıralır edimtohtaşdıralır em	sentohtaşdıralır edingtohtaşdıralır eng	oltohtaşdıralır editohtaşdıralır ed	biztohtaşdıralır ediktohtaşdıralır ek	siztohtaşdıralır edigiztohtaşdıralır egiz	alatohtaşdıralır ediletohtaşdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to establish	mentohtaşdıralmaz edimtohtaşdıralmaz em	sentohtaşdıralmaz edingtohtaşdıralmaz eng	oltohtaşdıralmaz editohtaşdıralmaz ed	biztohtaşdıralmaz ediktohtaşdıralmaz ek	siztohtaşdıralmaz edigiztohtaşdıralmaz egiz	alatohtaşdıralmaz ediletohtaşdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to establish		sentohtaşdıralğıntohtaşdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to establish		sentohtaşdıralmağıntohtaşdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tohtaşdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be establishing	mentohtaşdıra bolmazma	sentohtaşdıra bolmazsa	oltohtaşdıra bolmaz	biztohtaşdıra bolmazbız	siztohtaşdıra bolmazsız	alatohtaşdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be establishing (emphatic)	mentohtaşdırmay bolmazma	sentohtaşdırmay bolmazsa	oltohtaşdırmay bolmaz	biztohtaşdırmay bolmazbız	siztohtaşdırmay bolmazsız	alatohtaşdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of establishing	mentohtaşdıra tura bolmazma	sentohtaşdıra tura bolmazsa	oltohtaşdıra tura bolmaz	biztohtaşdıra tura bolmazbız	siztohtaşdıra tura bolmazsız	alatohtaşdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not establishing (emphatic)	mentohtaşdırmay tura bolmazma	sentohtaşdırmay tura bolmazsa	oltohtaşdırmay tura bolmaz	biztohtaşdırmay tura bolmazbız	siztohtaşdırmay tura bolmazsız	alatohtaşdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not establishing	mentohtaşdırmay turama	sentohtaşdırmay turasa	oltohtaşdırmay turadı	biztohtaşdırmay turabız	siztohtaşdırmay turasız	alatohtaşdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not establishing	mentohtaşdırmay turmayma	sentohtaşdırmay turmaysa	oltohtaşdırmay turmaydı	biztohtaşdırmay turmaybız	siztohtaşdırmay turmaysız	alatohtaşdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not establishing?	mentohtaşdırmay turmaymıma	sentohtaşdırmay turmaymısa	oltohtaşdırmay turmaymıdı	biztohtaşdırmay turmaymıbız	siztohtaşdırmay turmaymısız	alatohtaşdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have established	mentohtaşdırğan bolmazma	sentohtaşdırğan bolmazsa	oltohtaşdırğan bolmaz	biztohtaşdırğan bolmazbız	siztohtaşdırğan bolmazsız	alatohtaşdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have established (emphatic)	mentohtaşdırmağan bolmazma	sentohtaşdırmağan bolmazsa	oltohtaşdırmağan bolmaz	biztohtaşdırmağan bolmazbız	siztohtaşdırmağan bolmazsız	alatohtaşdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had established	mentohtaşdırğan bolmasam	sentohtaşdırğan bolmasang	oltohtaşdırğan bolmasa	biztohtaşdırğan bolmasaq	siztohtaşdırğan bolmasağız	alatohtaşdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't established	mentohtaşdırmağan bolmasam	sentohtaşdırmağan bolmasang	oltohtaşdırmağan bolmasa	biztohtaşdırmağan bolmasaq	siztohtaşdırmağan bolmasağız	alatohtaşdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to establish	mentohtaşdırlıq bolmazma	sentohtaşdırlıq bolmazsa	oltohtaşdırlıq bolmaz	biztohtaşdırlıq bolmazbız	siztohtaşdırlıq bolmazsız	alatohtaşdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to establish (emphatic)	mentohtaşdırmazlıq bolmazma	sentohtaşdırmazlıq bolmazsa	oltohtaşdırmazlıq bolmaz	biztohtaşdırmazlıq bolmazbız	siztohtaşdırmazlıq bolmazsız	alatohtaşdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to establish	mentohtaşdırlıq bolmasam	sentohtaşdırlıq bolmasang	oltohtaşdırlıq bolmasa	biztohtaşdırlıq bolmasaq	siztohtaşdırlıq bolmasağız	alatohtaşdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to establish	mentohtaşdırmazlıq bolmasam	sentohtaşdırmazlıq bolmasang	oltohtaşdırmazlıq bolmasa	biztohtaşdırmazlıq bolmasaq	siztohtaşdırmazlıq bolmasağız	alatohtaşdırmazlıq bolmasala