toğayırğa

/toʁajɯrʁa/

(v.) to eat one's fill, to be satisfied, to be sated

sabiyle toğaydıla — the children have eaten their fill
aşab toğaydım — I ate my fill
mal toğayğandı — the animal has had its fill

Conjugation

Common forms

toğayadıhe is eating one's fill
toğaydıhe ate one's fill
toğayğandıhe has eaten one's fill
toğayırhe will eat one's fill
toğayırıqdıhe is going to eat one's fill
toğaya edihe was eating one's fill
toğaysaif he eats one's fill
toğay!eat one's fill!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of toğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is eating one's fill	mentoğayama	sentoğayasa	oltoğayadı	biztoğayabız	siztoğayasız	alatoğayadıla
Present (simple & continuous)he is not eating one's fill	mentoğaymayma	sentoğaymaysa	oltoğaymaydı	biztoğaymaybız	siztoğaymaysız	alatoğaymaydıla
Present (simple & continuous)is he eating one's fill?	mentoğayamıma? toğayamamı?	sentoğayamısa?	oltoğayamıdı?	biztoğayamıbız? toğayabızmı?	siztoğayamısız?	alatoğayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he eating one's fill?	mentoğaymaymıma? toğaymaymamı?	sentoğaymaymısa?	oltoğaymaymıdı?	biztoğaymaymıbız? toğaymaybızmı?	siztoğaymaymısız?	alatoğaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually eats one's fill	mentoğayıwçanma	sentoğayıwçansa	oltoğayıwçandı	biztoğayıwçanbız	siztoğayıwçansız	alatoğayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually eat one's fill	mentoğayıwçan tülme	sentoğayıwçan tülse	oltoğayıwçan tüldü	biztoğayıwçan tülbüz	siztoğayıwçan tülsüz	alatoğayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually eat one's fill?	mentoğayıwçanmıma? toğayıwçanmamı?	sentoğayıwçanmısa?	oltoğayıwçanmıdı?	biztoğayıwçanmıbız? toğayıwçanbızmı?	siztoğayıwçanmısız?	alatoğayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually eat one's fill?	mentoğayıwçan tülmüme?	sentoğayıwçan tülmüse?	oltoğayıwçan tülmüdü?	biztoğayıwçan tülmübüz?	siztoğayıwçan tülmüsüz?	alatoğayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has eaten one's fill and remains so			oltoğayıbdı			alatoğayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he eaten one's fill?			oltoğayıbmıdı?			alatoğayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of eating one's fill	mentoğaya turama	sentoğaya turasa	oltoğaya turadı	biztoğaya turabız	siztoğaya turasız	alatoğaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of eating one's fill	mentoğaya turmayma	sentoğaya turmaysa	oltoğaya turmaydı	biztoğaya turmaybız	siztoğaya turmaysız	alatoğaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of eating one's fill?	mentoğaya turamıma? toğaya turamamı?	sentoğaya turamısa?	oltoğaya turamıdı?	biztoğaya turamıbız? toğaya turabızmı?	siztoğaya turamısız?	alatoğaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of eating one's fill?	mentoğaya turmaymıma? toğaya turmaymamı?	sentoğaya turmaymısa?	oltoğaya turmaymıdı?	biztoğaya turmaymıbız? toğaya turmaybızmı?	siztoğaya turmaymısız?	alatoğaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he ate one's fill	mentoğaydım	sentoğaydıng	oltoğaydı	biztoğaydıq	siztoğaydığız	alatoğaydıla
Simple past (definite)he didn't eat one's fill	mentoğaymadım	sentoğaymadıng	oltoğaymadı	biztoğaymadıq	siztoğaymadığız	alatoğaymadıla
Simple past (definite)did he eat one's fill?	mentoğaydımmı?	sentoğaydıngmı?	oltoğaydımı?	biztoğaydıqmı?	siztoğaydığızmı?	alatoğaydılamı?
Simple past (definite)didn't he eat one's fill?	mentoğaymadımmı?	sentoğaymadıngmı?	oltoğaymadımı?	biztoğaymadıqmı?	siztoğaymadığızmı?	alatoğaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has eaten one's fill	mentoğayğanma	sentoğayğansa	oltoğayğandı	biztoğayğanbız	siztoğayğansız	alatoğayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't eaten one's fill	mentoğaymağanma	sentoğaymağansa	oltoğaymağandı	biztoğaymağanbız	siztoğaymağansız	alatoğaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he eaten one's fill?	mentoğayğanmıma? toğayğanmamı?	sentoğayğanmısa?	oltoğayğanmıdı?	biztoğayğanmıbız? toğayğanbızmı?	siztoğayğanmısız?	alatoğayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he eaten one's fill?	mentoğaymağanmıma? toğaymağanmamı?	sentoğaymağanmısa?	oltoğaymağanmıdı?	biztoğaymağanmıbız? toğaymağanbızmı?	siztoğaymağanmısız?	alatoğaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will eat one's fill	mentoğayırma	sentoğayırsa	oltoğayır	biztoğayırbız	siztoğayırsız	alatoğayırla
Indefinite future (future I)he won't eat one's fill	mentoğaymazma	sentoğaymazsa	oltoğaymaz	biztoğaymazbız	siztoğaymazsız	alatoğaymazla
Indefinite future (future I)will he eat one's fill?	mentoğayırmıma? toğayırmamı?	sentoğayırmısa?	oltoğayırmı?	biztoğayırmıbız? toğayırbızmı?	siztoğayırmısız?	alatoğayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he eat one's fill?	mentoğaymazmıma? toğaymazmamı?	sentoğaymazmısa?	oltoğaymazmı?	biztoğaymazmıbız? toğaymazbızmı?	siztoğaymazmısız?	alatoğaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to eat one's fill	mentoğayırıqma	sentoğayırıqsa	oltoğayırıqdı	biztoğayırıqbız	siztoğayırıqsız	alatoğayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to eat one's fill	mentoğayırıq tülme	sentoğayırıq tülse	oltoğayırıq tüldü	biztoğayırıq tülbüz	siztoğayırıq tülsüz	alatoğayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to eat one's fill?	mentoğayırıqmıma? toğayırıqmamı?	sentoğayırıqmısa?	oltoğayırıqmıdı?	biztoğayırıqmıbız? toğayırıqbızmı?	siztoğayırıqmısız?	alatoğayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to eat one's fill?	mentoğayırıq tülmüme?	sentoğayırıq tülmüse?	oltoğayırıq tülmüdü?	biztoğayırıq tülmübüz?	siztoğayırıq tülmüsüz?	alatoğayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of toğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had eaten one's fill	mentoğayğan edimtoğayğanem	sentoğayğan edingtoğayğaneng	oltoğayğan editoğayğaned	biztoğayğan ediktoğayğanek	siztoğayğan edigiztoğayğanegiz	alatoğayğan ediletoğayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't eaten one's fill	mentoğaymağan edimtoğaymağanem	sentoğaymağan edingtoğaymağaneng	oltoğaymağan editoğaymağaned	biztoğaymağan ediktoğaymağanek	siztoğaymağan edigiztoğaymağanegiz	alatoğaymağan ediletoğaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was eating one's fill	mentoğaya edimtoğayaem	sentoğaya edingtoğayaeng	oltoğaya editoğayaed	biztoğaya ediktoğayaek	siztoğaya edigiztoğayaegiz	alatoğaya ediletoğayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't eating one's fill	mentoğaymay edimtoğaymayem	sentoğaymay edingtoğaymayeng	oltoğaymay editoğaymayed	biztoğaymay ediktoğaymayek	siztoğaymay edigiztoğaymayegiz	alatoğaymay ediletoğaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to eat one's fill	mentoğayıwçan edimtoğayıwçanem	sentoğayıwçan edingtoğayıwçaneng	oltoğayıwçan editoğayıwçaned	biztoğayıwçan ediktoğayıwçanek	siztoğayıwçan edigiztoğayıwçanegiz	alatoğayıwçan ediletoğayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to eat one's fill	mentoğayıwçan tül edimtoğayıwçan tül em	sentoğayıwçan tül edingtoğayıwçan tül eng	oltoğayıwçan tül editoğayıwçan tül ed	biztoğayıwçan tül ediktoğayıwçan tül ek	siztoğayıwçan tül edigiztoğayıwçan tül egiz	alatoğayıwçan tül ediletoğayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had eaten one's fill and remained so			oltoğayıb edi			alatoğayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't eaten one's fill			oltoğayıb tül edi			alatoğayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of eating one's fill	mentoğaya tura edimtoğaya turaem	sentoğaya tura edingtoğaya turaeng	oltoğaya tura editoğaya turaed	biztoğaya tura ediktoğaya turaek	siztoğaya tura edigiztoğaya turaegiz	alatoğaya tura ediletoğaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of eating one's fill	mentoğaya turmay edimtoğaya turmayem	sentoğaya turmay edingtoğaya turmayeng	oltoğaya turmay editoğaya turmayed	biztoğaya turmay ediktoğaya turmayek	siztoğaya turmay edigiztoğaya turmayegiz	alatoğaya turmay ediletoğaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would eat one's fill	mentoğayır edimtoğayır em	sentoğayır edingtoğayır eng	oltoğayır editoğayır ed	biztoğayır ediktoğayır ek	siztoğayır edigiztoğayır egiz	alatoğayır ediletoğayır elle
Conditional result (would)he wouldn't eat one's fill	mentoğaymaz edimtoğaymaz em	sentoğaymaz edingtoğaymaz eng	oltoğaymaz editoğaymaz ed	biztoğaymaz ediktoğaymaz ek	siztoğaymaz edigiztoğaymaz egiz	alatoğaymaz ediletoğaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have eaten one's fill	mentoğayırıq edimtoğayırıq em	sentoğayırıq edingtoğayırıq eng	oltoğayırıq editoğayırıq ed	biztoğayırıq ediktoğayırıq ek	siztoğayırıq edigiztoğayırıq egiz	alatoğayırıq ediletoğayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have eaten one's fill	mentoğayırıq tül edimtoğayırıq tül em	sentoğayırıq tül edingtoğayırıq tül eng	oltoğayırıq tül editoğayırıq tül ed	biztoğayırıq tül ediktoğayırıq tül ek	siztoğayırıq tül edigiztoğayırıq tül egiz	alatoğayırıq tül ediletoğayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of toğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he eats one's fill	mentoğaysam	sentoğaysang	oltoğaysa	biztoğaysaq	siztoğaysağız	alatoğaysala
Conditionalif he doesn't eat one's fill	mentoğaymasam	sentoğaymasang	oltoğaymasa	biztoğaymasaq	siztoğaymasağız	alatoğaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is eating one's fill	mentoğaya esem	sentoğaya eseng	oltoğaya ese	biztoğaya esek	siztoğaya esegiz	alatoğaya esele
Conditional, present realif he is not eating one's fill	mentoğaymay esem	sentoğaymay eseng	oltoğaymay ese	biztoğaymay esek	siztoğaymay esegiz	alatoğaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he ate one's fill	mentoğaysam editoğaysam ed	sentoğaysang editoğaysang ed	oltoğaysa editoğaysaed	biztoğaysaq editoğaysaq ed	siztoğaysağız editoğaysağız ed	alatoğaysala editoğaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't eat one's fill	mentoğaymasam editoğaymasam ed	sentoğaymasang editoğaymasang ed	oltoğaymasa editoğaymasaed	biztoğaymasaq editoğaymasaq ed	siztoğaymasağız editoğaymasağız ed	alatoğaymasala editoğaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he ate one's fill	mentoğaydım esem	sentoğaydıng eseng	oltoğaydı ese	biztoğaydıq esek	siztoğaydığız esegiz	alatoğaydıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't eat one's fill	mentoğaymadım esem	sentoğaymadıng eseng	oltoğaymadı ese	biztoğaymadıq esek	siztoğaymadığız esegiz	alatoğaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did eat one's fill (indeed)	mentoğayğan esem	sentoğayğan eseng	oltoğayğan ese	biztoğayğan esek	siztoğayğan esegiz	alatoğayğan esele
Conditional, past realif he didn't eat one's fill (indeed)	mentoğaymağan esem	sentoğaymağan eseng	oltoğaymağan ese	biztoğaymağan esek	siztoğaymağan esegiz	alatoğaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had eaten one's fill	mentoğayğan bolsam	sentoğayğan bolsang	oltoğayğan bolsa	biztoğayğan bolsaq	siztoğayğan bolsağız	alatoğayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't eaten one's fill	mentoğaymağan bolsam	sentoğaymağan bolsang	oltoğaymağan bolsa	biztoğaymağan bolsaq	siztoğaymağan bolsağız	alatoğaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had eaten one's fill	mentoğayğan bolsam editoğayğan bolsam ed	sentoğayğan bolsang editoğayğan bolsang ed	oltoğayğan bolsa editoğayğan bolsaed	biztoğayğan bolsaq editoğayğan bolsaq ed	siztoğayğan bolsağız editoğayğan bolsağız ed	alatoğayğan bolsala editoğayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't eaten one's fill	mentoğaymağan bolsam editoğaymağan bolsam ed	sentoğaymağan bolsang editoğaymağan bolsang ed	oltoğaymağan bolsa editoğaymağan bolsaed	biztoğaymağan bolsaq editoğaymağan bolsaq ed	siztoğaymağan bolsağız editoğaymağan bolsağız ed	alatoğaymağan bolsala editoğaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will eat one's fill	mentoğayır esem	sentoğayır eseng	oltoğayır ese	biztoğayır esek	siztoğayır esegiz	alatoğayır esele
Conditional, aoristif he won't eat one's fill	mentoğaymaz esem	sentoğaymaz eseng	oltoğaymaz ese	biztoğaymaz esek	siztoğaymaz esegiz	alatoğaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to eat one's fill	mentoğayırıq esem	sentoğayırıq eseng	oltoğayırıq ese	biztoğayırıq esek	siztoğayırıq esegiz	alatoğayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to eat one's fill	mentoğayırıq tül esem	sentoğayırıq tül eseng	oltoğayırıq tül ese	biztoğayırıq tül esek	siztoğayırıq tül esegiz	alatoğayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to eat one's fill	mentoğayırıq bolsam	sentoğayırıq bolsang	oltoğayırıq bolsa	biztoğayırıq bolsaq	siztoğayırıq bolsağız	alatoğayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to eat one's fill	mentoğaymazlıq bolsam	sentoğaymazlıq bolsang	oltoğaymazlıq bolsa	biztoğaymazlıq bolsaq	siztoğaymazlıq bolsağız	alatoğaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso toğaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of toğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be eating one's fill	mentoğaya bolurma	sentoğaya bolursa	oltoğaya bolur	biztoğaya bolurbuz	siztoğaya bolursuz	alatoğaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be eating one's fill	mentoğaymay bolurma	sentoğaymay bolursa	oltoğaymay bolur	biztoğaymay bolurbuz	siztoğaymay bolursuz	alatoğaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of eating one's fill	mentoğaya tura bolurma	sentoğaya tura bolursa	oltoğaya tura bolur	biztoğaya tura bolurbuz	siztoğaya tura bolursuz	alatoğaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not eating one's fill	mentoğaymay tura bolurma	sentoğaymay tura bolursa	oltoğaymay tura bolur	biztoğaymay tura bolurbuz	siztoğaymay tura bolursuz	alatoğaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have eaten one's fill	mentoğayğan bolurma	sentoğayğan bolursa	oltoğayğan bolur	biztoğayğan bolurbuz	siztoğayğan bolursuz	alatoğayğan bolurla
Inference (must have)he must not have eaten one's fill	mentoğaymağan bolurma	sentoğaymağan bolursa	oltoğaymağan bolur	biztoğaymağan bolurbuz	siztoğaymağan bolursuz	alatoğaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to eat one's fill	mentoğayırıq bolurma	sentoğayırıq bolursa	oltoğayırıq bolur	biztoğayırıq bolurbuz	siztoğayırıq bolursuz	alatoğayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to eat one's fill	mentoğaymazlıq bolurma	sentoğaymazlıq bolursa	oltoğaymazlıq bolur	biztoğaymazlıq bolurbuz	siztoğaymazlıq bolursuz	alatoğaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of toğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it eat one's fill	mentoğayayım	sentoğay!	oltoğaysın	biztoğayayıq	siztoğayığız!	alatoğaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not eat one's fill	mentoğaymayım	sentoğayma!	oltoğaymasın	biztoğaymayıq	siztoğaymağız!	alatoğaymasınla
Commands & suggestionsshould he eat one's fill?	mentoğayayımmı?		oltoğaysınmı?	biztoğayayıqmı?		alatoğaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not eat one's fill?	mentoğaymayımmı?		oltoğaymasınmı?	biztoğaymayıqmı?		alatoğaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it eat one's fill		sentoğayçı²	oltoğaysınçı		siztoğayçığız	alatoğaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not eat one's fill		sentoğaymaçı²	oltoğaymasınçı		siztoğaymaçığız	alatoğaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you eat one's fill		sentoğayğıntoğayğı
Blessings & curses — may you…may you not eat one's fill		sentoğaymağıntoğaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he ate one's fill	mentoğayğay edim toğayğa edim	sentoğayğay eding toğayğa eding	oltoğayğay edi toğayğa edi	biztoğayğay edik toğayğa edik	siztoğayğay edigiz toğayğa edigiz	alatoğayğay edile toğayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not eat one's fill	mentoğaymağay edim toğaymağa edim	sentoğaymağay eding toğaymağa eding	oltoğaymağay edi toğaymağa edi	biztoğaymağay edik toğaymağa edik	siztoğaymağay edigiz toğaymağa edigiz	alatoğaymağay edile toğaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to eat one's fill	mentoğaymağa qoyayımtoğayma qoyayım	sentoğaymağa qoy!toğayma qoy!	oltoğaymağa qoysuntoğayma qoysun	biztoğaymağa qoyayıqtoğayma qoyayıq	siztoğaymağa qoyuğuz!toğayma qoyuğuz!	alatoğaymağa qoysunlatoğayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to eat one's fill	mentoğaymağa qoymayımtoğayma qoymayım	sentoğaymağa qoyma!toğayma qoyma!	oltoğaymağa qoymasıntoğayma qoymasın	biztoğaymağa qoymayıqtoğayma qoymayıq	siztoğaymağa qoymağız!toğayma qoymağız!	alatoğaymağa qoymasınlatoğayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to eat one's fill?	mentoğaymağa qoyayımmı?toğayma qoyayımmı?		oltoğaymağa qoysunmu?toğayma qoysunmu?	biztoğaymağa qoyayıqmı?toğayma qoyayıqmı?		alatoğaymağa qoysunlamı?toğayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to eat one's fill?	mentoğaymağa qoymayımmı?toğayma qoymayımmı?		oltoğaymağa qoymasınmı?toğayma qoymasınmı?	biztoğaymağa qoymayıqmı?toğayma qoymayıqmı?		alatoğaymağa qoymasınlamı?toğayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to eat one's fill	mentoğaymağa qoyamatoğayma qoyama	sentoğaymağa qoyasatoğayma qoyasa	oltoğaymağa qoyadıtoğayma qoyadı	biztoğaymağa qoyabıztoğayma qoyabız	siztoğaymağa qoyasıztoğayma qoyasız	alatoğaymağa qoyadılatoğayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to eat one's fill	mentoğaymağa qoymaymatoğayma qoymayma	sentoğaymağa qoymaysatoğayma qoymaysa	oltoğaymağa qoymaydıtoğayma qoymaydı	biztoğaymağa qoymaybıztoğayma qoymaybız	siztoğaymağa qoymaysıztoğayma qoymaysız	alatoğaymağa qoymaydılatoğayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to eat one's fill?	mentoğaymağa qoyamıma?toğayma qoyamıma?	sentoğaymağa qoyamısa?toğayma qoyamısa?	oltoğaymağa qoyamıdı?toğayma qoyamıdı?	biztoğaymağa qoyamıbız?toğayma qoyamıbız?	siztoğaymağa qoyamısız?toğayma qoyamısız?	alatoğaymağa qoyamıdıla?toğayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to eat one's fill?	mentoğaymağa qoymaymıma?toğayma qoymaymıma?	sentoğaymağa qoymaymısa?toğayma qoymaymısa?	oltoğaymağa qoymaymıdı?toğayma qoymaymıdı?	biztoğaymağa qoymaymıbız?toğayma qoymaymıbız?	siztoğaymağa qoymaymısız?toğayma qoymaymısız?	alatoğaymağa qoymaymıdıla?toğayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to eat one's fill	mentoğaymağa qoydumtoğayma qoydum	sentoğaymağa qoydungtoğayma qoydung	oltoğaymağa qoydutoğayma qoydu	biztoğaymağa qoyduqtoğayma qoyduq	siztoğaymağa qoyduğuztoğayma qoyduğuz	alatoğaymağa qoydulatoğayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to eat one's fill	mentoğaymağa qoymadımtoğayma qoymadım	sentoğaymağa qoymadıngtoğayma qoymadıng	oltoğaymağa qoymadıtoğayma qoymadı	biztoğaymağa qoymadıqtoğayma qoymadıq	siztoğaymağa qoymadığıztoğayma qoymadığız	alatoğaymağa qoymadılatoğayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to eat one's fill?	mentoğaymağa qoydummu?toğayma qoydummu?	sentoğaymağa qoydungmu?toğayma qoydungmu?	oltoğaymağa qoydumu?toğayma qoydumu?	biztoğaymağa qoyduqmu?toğayma qoyduqmu?	siztoğaymağa qoyduğuzmu?toğayma qoyduğuzmu?	alatoğaymağa qoydulamı?toğayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to eat one's fill?	mentoğaymağa qoymadımmı?toğayma qoymadımmı?	sentoğaymağa qoymadıngmı?toğayma qoymadıngmı?	oltoğaymağa qoymadımı?toğayma qoymadımı?	biztoğaymağa qoymadıqmı?toğayma qoymadıqmı?	siztoğaymağa qoymadığızmı?toğayma qoymadığızmı?	alatoğaymağa qoymadılamı?toğayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of toğayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can eat one's fill	mentoğayalama	sentoğayalasa	oltoğayaladı	biztoğayalabız	siztoğayalasız	alatoğayaladıla
Ability — presenthe can't eat one's fill	mentoğayalmayma	sentoğayalmaysa	oltoğayalmaydı	biztoğayalmaybız	siztoğayalmaysız	alatoğayalmaydıla
Ability — presentcan he eat one's fill?	mentoğayalamıma? toğayalamamı?	sentoğayalamısa?	oltoğayalamıdı?	biztoğayalamıbız? toğayalabızmı?	siztoğayalamısız?	alatoğayalamıdıla?
Ability — presentcan't he eat one's fill?	mentoğayalmaymıma? toğayalmaymamı?	sentoğayalmaymısa?	oltoğayalmaymıdı?	biztoğayalmaymıbız? toğayalmaybızmı?	siztoğayalmaymısız?	alatoğayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can eat one's fill	mentoğayalsam	sentoğayalsang	oltoğayalsa	biztoğayalsaq	siztoğayalsağız	alatoğayalsala
Ability — if I can…if he can't eat one's fill	mentoğayalmasam	sentoğayalmasang	oltoğayalmasa	biztoğayalmasaq	siztoğayalmasağız	alatoğayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to eat one's fill	mentoğayaldım	sentoğayaldıng	oltoğayaldı	biztoğayaldıq	siztoğayaldığız	alatoğayaldıla
Ability — simple pasthe could not eat one's fill	mentoğayalmadım	sentoğayalmadıng	oltoğayalmadı	biztoğayalmadıq	siztoğayalmadığız	alatoğayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to eat one's fill?	mentoğayaldımmı?	sentoğayaldıngmı?	oltoğayaldımı?	biztoğayaldıqmı?	siztoğayaldığızmı?	alatoğayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he eat one's fill?	mentoğayalmadımmı?	sentoğayalmadıngmı?	oltoğayalmadımı?	biztoğayalmadıqmı?	siztoğayalmadığızmı?	alatoğayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to eat one's fill	mentoğayalğanma	sentoğayalğansa	oltoğayalğandı	biztoğayalğanbız	siztoğayalğansız	alatoğayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to eat one's fill	mentoğayalmağanma	sentoğayalmağansa	oltoğayalmağandı	biztoğayalmağanbız	siztoğayalmağansız	alatoğayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to eat one's fill?	mentoğayalğanmıma? toğayalğanmamı?	sentoğayalğanmısa?	oltoğayalğanmıdı?	biztoğayalğanmıbız? toğayalğanbızmı?	siztoğayalğanmısız?	alatoğayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to eat one's fill?	mentoğayalmağanmıma? toğayalmağanmamı?	sentoğayalmağanmısa?	oltoğayalmağanmıdı?	biztoğayalmağanmıbız? toğayalmağanbızmı?	siztoğayalmağanmısız?	alatoğayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to eat one's fill	mentoğayalğan edimtoğayalğanem	sentoğayalğan edingtoğayalğaneng	oltoğayalğan editoğayalğaned	biztoğayalğan ediktoğayalğanek	siztoğayalğan edigiztoğayalğanegiz	alatoğayalğan ediletoğayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to eat one's fill	mentoğayalmağan edimtoğayalmağanem	sentoğayalmağan edingtoğayalmağaneng	oltoğayalmağan editoğayalmağaned	biztoğayalmağan ediktoğayalmağanek	siztoğayalmağan edigiztoğayalmağanegiz	alatoğayalmağan ediletoğayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could eat one's fill	mentoğayala edimtoğayalaem	sentoğayala edingtoğayalaeng	oltoğayala editoğayalaed	biztoğayala ediktoğayalaek	siztoğayala edigiztoğayalaegiz	alatoğayala ediletoğayalaelle
Ability — past backgroundhe could not eat one's fill	mentoğayalmay edimtoğayalmayem	sentoğayalmay edingtoğayalmayeng	oltoğayalmay editoğayalmayed	biztoğayalmay ediktoğayalmayek	siztoğayalmay edigiztoğayalmayegiz	alatoğayalmay ediletoğayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to eat one's fill	mentoğayalırma	sentoğayalırsa	oltoğayalır	biztoğayalırbız	siztoğayalırsız	alatoğayalırla
Ability — future Ihe won't be able to eat one's fill	mentoğayalmazma	sentoğayalmazsa	oltoğayalmaz	biztoğayalmazbız	siztoğayalmazsız	alatoğayalmazla
Ability — future Iwill he be able to eat one's fill?	mentoğayalırmıma? toğayalırmamı?	sentoğayalırmısa?	oltoğayalırmı?	biztoğayalırmıbız? toğayalırbızmı?	siztoğayalırmısız?	alatoğayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to eat one's fill?	mentoğayalmazmıma? toğayalmazmamı?	sentoğayalmazmısa?	oltoğayalmazmı?	biztoğayalmazmıbız? toğayalmazbızmı?	siztoğayalmazmısız?	alatoğayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to eat one's fill	mentoğayallıqma	sentoğayallıqsa	oltoğayallıqdı	biztoğayallıqbız	siztoğayallıqsız	alatoğayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to eat one's fill	mentoğayallıq tülme	sentoğayallıq tülse	oltoğayallıq tüldü	biztoğayallıq tülbüz	siztoğayallıq tülsüz	alatoğayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to eat one's fill?	mentoğayallıqmıma? toğayallıqmamı?	sentoğayallıqmısa?	oltoğayallıqmıdı?	biztoğayallıqmıbız? toğayallıqbızmı?	siztoğayallıqmısız?	alatoğayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to eat one's fill?	mentoğayallıq tülmüme?	sentoğayallıq tülmüse?	oltoğayallıq tülmüdü?	biztoğayallıq tülmübüz?	siztoğayallıq tülmüsüz?	alatoğayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to eat one's fill	mentoğayalır edimtoğayalır em	sentoğayalır edingtoğayalır eng	oltoğayalır editoğayalır ed	biztoğayalır ediktoğayalır ek	siztoğayalır edigiztoğayalır egiz	alatoğayalır ediletoğayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to eat one's fill	mentoğayalmaz edimtoğayalmaz em	sentoğayalmaz edingtoğayalmaz eng	oltoğayalmaz editoğayalmaz ed	biztoğayalmaz ediktoğayalmaz ek	siztoğayalmaz edigiztoğayalmaz egiz	alatoğayalmaz ediletoğayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to eat one's fill		sentoğayalğıntoğayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to eat one's fill		sentoğayalmağıntoğayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of toğayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be eating one's fill	mentoğaya bolmazma	sentoğaya bolmazsa	oltoğaya bolmaz	biztoğaya bolmazbız	siztoğaya bolmazsız	alatoğaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be eating one's fill (emphatic)	mentoğaymay bolmazma	sentoğaymay bolmazsa	oltoğaymay bolmaz	biztoğaymay bolmazbız	siztoğaymay bolmazsız	alatoğaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of eating one's fill	mentoğaya tura bolmazma	sentoğaya tura bolmazsa	oltoğaya tura bolmaz	biztoğaya tura bolmazbız	siztoğaya tura bolmazsız	alatoğaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not eating one's fill (emphatic)	mentoğaymay tura bolmazma	sentoğaymay tura bolmazsa	oltoğaymay tura bolmaz	biztoğaymay tura bolmazbız	siztoğaymay tura bolmazsız	alatoğaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not eating one's fill	mentoğaymay turama	sentoğaymay turasa	oltoğaymay turadı	biztoğaymay turabız	siztoğaymay turasız	alatoğaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not eating one's fill	mentoğaymay turmayma	sentoğaymay turmaysa	oltoğaymay turmaydı	biztoğaymay turmaybız	siztoğaymay turmaysız	alatoğaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not eating one's fill?	mentoğaymay turmaymıma	sentoğaymay turmaymısa	oltoğaymay turmaymıdı	biztoğaymay turmaymıbız	siztoğaymay turmaymısız	alatoğaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have eaten one's fill	mentoğayğan bolmazma	sentoğayğan bolmazsa	oltoğayğan bolmaz	biztoğayğan bolmazbız	siztoğayğan bolmazsız	alatoğayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have eaten one's fill (emphatic)	mentoğaymağan bolmazma	sentoğaymağan bolmazsa	oltoğaymağan bolmaz	biztoğaymağan bolmazbız	siztoğaymağan bolmazsız	alatoğaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had eaten one's fill	mentoğayğan bolmasam	sentoğayğan bolmasang	oltoğayğan bolmasa	biztoğayğan bolmasaq	siztoğayğan bolmasağız	alatoğayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't eaten one's fill	mentoğaymağan bolmasam	sentoğaymağan bolmasang	oltoğaymağan bolmasa	biztoğaymağan bolmasaq	siztoğaymağan bolmasağız	alatoğaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to eat one's fill	mentoğayırıq bolmazma	sentoğayırıq bolmazsa	oltoğayırıq bolmaz	biztoğayırıq bolmazbız	siztoğayırıq bolmazsız	alatoğayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to eat one's fill (emphatic)	mentoğaymazlıq bolmazma	sentoğaymazlıq bolmazsa	oltoğaymazlıq bolmaz	biztoğaymazlıq bolmazbız	siztoğaymazlıq bolmazsız	alatoğaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to eat one's fill	mentoğayırıq bolmasam	sentoğayırıq bolmasang	oltoğayırıq bolmasa	biztoğayırıq bolmasaq	siztoğayırıq bolmasağız	alatoğayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to eat one's fill	mentoğaymazlıq bolmasam	sentoğaymazlıq bolmasang	oltoğaymazlıq bolmasa	biztoğaymazlıq bolmasaq	siztoğaymazlıq bolmasağız	alatoğaymazlıq bolmasala