tiziltirge
/tiziltirɡe/
1. line up, draw up in ranks, set out in a row
- rotanı tiziltirge — to draw the company up in ranks
- ustaz sabiyleni tiziltdi — the teacher lined the children up
- stollanı tiziltdile — they set the tables out in a row
2. relate, recount, pass on news
- haparnı tiziltirge — to pass on the news
- ol bolğan işni tiziltdi — he recounted what had happened
- haparlanı birem-birem tiziltdi — he passed the news on one item at a time
Conjugation
Common forms
- tiziltedihe is lining up
- tiziltdihe lined up
- tiziltgendihe has lined up
- tiziltirhe will line up
- tiziltirikdihe is going to line up
- tizilte edihe was lining up
- tiziltseif he lines up
- tizilt!line up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentiziltemeI am lining up | sentizilteseyou are lining up | oltiziltedihe is lining up | biztiziltebizwe are lining up | siztiziltesizyou all are lining up | alatiziltedilethey are lining up |
| Present (simple & continuous) | mentiziltmeymeI am not lining up | sentiziltmeyseyou are not lining up | oltiziltmeydihe is not lining up | biztiziltmeybizwe are not lining up | siztiziltmeysizyou all are not lining up | alatiziltmeydilethey are not lining up |
| Present (simple & continuous) | mentiziltememi? tiziltemime?am I lining up? | sentiziltemise?are you lining up? | oltiziltemidi?is he lining up? | biztiziltebizmi? tiziltemibiz?are we lining up? | siztiziltemisiz?are you all lining up? | alatiziltemidile?are they lining up? |
| Present (simple & continuous) | mentiziltmeymemi? tiziltmeymime?aren't I lining up? | sentiziltmeymise?aren't you lining up? | oltiziltmeymidi?isn't he lining up? | biztiziltmeybizmi? tiziltmeymibiz?aren't we lining up? | siztiziltmeymisiz?aren't you all lining up? | alatiziltmeymidile?aren't they lining up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentiziltiwçenmeI usually line up | sentiziltiwçenseyou usually line up | oltiziltiwçendihe usually lines up | biztiziltiwçenbizwe usually line up | siztiziltiwçensizyou all usually line up | alatiziltiwçendilethey usually line up |
| Habitual (usually, tends to) | mentiziltmewçenmeI usually don't line up | sentiziltmewçenseyou usually don't line up | oltiziltmewçendihe usually doesn't line up | biztiziltmewçenbizwe usually don't line up | siztiziltmewçensizyou all usually don't line up | alatiziltmewçendilethey usually don't line up |
| Habitual (usually, tends to) | mentiziltiwçenmemi? tiziltiwçenmime?do I usually line up? | sentiziltiwçenmise?do you usually line up? | oltiziltiwçenmidi?does he usually line up? | biztiziltiwçenbizmi? tiziltiwçenmibiz?do we usually line up? | siztiziltiwçenmisiz?do you all usually line up? | alatiziltiwçenmidile?do they usually line up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentiziltmewçenmemi? tiziltmewçenmime?do I usually not line up? | sentiziltmewçenmise?do you usually not line up? | oltiziltmewçenmidi?does he usually not line up? | biztiziltmewçenbizmi? tiziltmewçenmibiz?do we usually not line up? | siztiziltmewçenmisiz?do you all usually not line up? | alatiziltmewçenmidile?do they usually not line up? |
| Resultative (has become and stays) | oltiziltibdihe has lined up and remains so | alatiziltibdilethey have lined up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltiziltibmidi?has he lined up? | alatiziltibmidile?have they lined up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentiziltib turamaI keep lining up | sentiziltib turasayou keep lining up | oltiziltib turadıhe keeps lining up | biztiziltib turabızwe keep lining up | siztiziltib turasızyou all keep lining up | alatiziltib turadılathey keep lining up |
| Durative (keeps doing) | mentiziltib turmaymaI don't keep lining up | sentiziltib turmaysayou don't keep lining up | oltiziltib turmaydıhe doesn't keep lining up | biztiziltib turmaybızwe don't keep lining up | siztiziltib turmaysızyou all don't keep lining up | alatiziltib turmaydılathey don't keep lining up |
| Durative (keeps doing) | mentiziltib turamamı? tiziltib turamıma?do I keep lining up? | sentiziltib turamısa?do you keep lining up? | oltiziltib turamıdı?does he keep lining up? | biztiziltib turabızmı? tiziltib turamıbız?do we keep lining up? | siztiziltib turamısız?do you all keep lining up? | alatiziltib turamıdıla?do they keep lining up? |
| Durative (keeps doing) | mentiziltib turmaymamı? tiziltib turmaymıma?don't I keep lining up? | sentiziltib turmaymısa?don't you keep lining up? | oltiziltib turmaymıdı?doesn't he keep lining up? | biztiziltib turmaybızmı? tiziltib turmaymıbız?don't we keep lining up? | siztiziltib turmaymısız?don't you all keep lining up? | alatiziltib turmaymıdıla?don't they keep lining up? |
| Progressive (in the middle of) | mentizilte turamaI am in the middle of lining up | sentizilte turasayou are in the middle of lining up | oltizilte turadıhe is in the middle of lining up | biztizilte turabızwe are in the middle of lining up | siztizilte turasızyou all are in the middle of lining up | alatizilte turadılathey are in the middle of lining up |
| Progressive (in the middle of) | mentizilte turmaymaI am not in the middle of lining up | sentizilte turmaysayou are not in the middle of lining up | oltizilte turmaydıhe is not in the middle of lining up | biztizilte turmaybızwe are not in the middle of lining up | siztizilte turmaysızyou all are not in the middle of lining up | alatizilte turmaydılathey are not in the middle of lining up |
| Progressive (in the middle of) | mentizilte turamamı? tizilte turamıma?am I in the middle of lining up? | sentizilte turamısa?are you in the middle of lining up? | oltizilte turamıdı?is he in the middle of lining up? | biztizilte turabızmı? tizilte turamıbız?are we in the middle of lining up? | siztizilte turamısız?are you all in the middle of lining up? | alatizilte turamıdıla?are they in the middle of lining up? |
| Progressive (in the middle of) | mentizilte turmaymamı? tizilte turmaymıma?aren't I in the middle of lining up? | sentizilte turmaymısa?aren't you in the middle of lining up? | oltizilte turmaymıdı?isn't he in the middle of lining up? | biztizilte turmaybızmı? tizilte turmaymıbız?aren't we in the middle of lining up? | siztizilte turmaymısız?aren't you all in the middle of lining up? | alatizilte turmaymıdıla?aren't they in the middle of lining up? |
| Simple past (definite) | mentiziltdimI lined up | sentiziltdiŋyou lined up | oltiziltdihe lined up | biztiziltdikwe lined up | siztiziltdigizyou all lined up | alatiziltdilethey lined up |
| Simple past (definite) | mentiziltmedimI didn't line up | sentiziltmediŋyou didn't line up | oltiziltmedihe didn't line up | biztiziltmedikwe didn't line up | siztiziltmedigizyou all didn't line up | alatiziltmedilethey didn't line up |
| Simple past (definite) | mentiziltdimmi?did I line up? | sentiziltdiŋmi?did you line up? | oltiziltdimi?did he line up? | biztiziltdikmi?did we line up? | siztiziltdigizmi?did you all line up? | alatiziltdilemi?did they line up? |
| Simple past (definite) | mentiziltmedimmi?didn't I line up? | sentiziltmediŋmi?didn't you line up? | oltiziltmedimi?didn't he line up? | biztiziltmedikmi?didn't we line up? | siztiziltmedigizmi?didn't you all line up? | alatiziltmedilemi?didn't they line up? |
| Perfect (past indefinite) | mentiziltgenmeI have lined up | sentiziltgenseyou have lined up | oltiziltgendihe has lined up | biztiziltgenbizwe have lined up | siztiziltgensizyou all have lined up | alatiziltgendilethey have lined up |
| Perfect (past indefinite) | mentiziltmegenmeI haven't lined up | sentiziltmegenseyou haven't lined up | oltiziltmegendihe hasn't lined up | biztiziltmegenbizwe haven't lined up | siztiziltmegensizyou all haven't lined up | alatiziltmegendilethey haven't lined up |
| Perfect (past indefinite) | mentiziltgenmemi? tiziltgenmime?have I lined up? | sentiziltgenmise?have you lined up? | oltiziltgenmidi?has he lined up? | biztiziltgenbizmi? tiziltgenmibiz?have we lined up? | siztiziltgenmisiz?have you all lined up? | alatiziltgenmidile?have they lined up? |
| Perfect (past indefinite) | mentiziltmegenmemi? tiziltmegenmime?haven't I lined up? | sentiziltmegenmise?haven't you lined up? | oltiziltmegenmidi?hasn't he lined up? | biztiziltmegenbizmi? tiziltmegenmibiz?haven't we lined up? | siztiziltmegenmisiz?haven't you all lined up? | alatiziltmegenmidile?haven't they lined up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentiziltib turdumI kept lining up | sentiziltib turduŋyou kept lining up | oltiziltib turduhe kept lining up | biztiziltib turduqwe kept lining up | siztiziltib turduğuzyou all kept lining up | alatiziltib turdulathey kept lining up |
| Durative, definite past (kept doing) | mentiziltib turmadımI didn't keep lining up | sentiziltib turmadıŋyou didn't keep lining up | oltiziltib turmadıhe didn't keep lining up | biztiziltib turmadıqwe didn't keep lining up | siztiziltib turmadığızyou all didn't keep lining up | alatiziltib turmadılathey didn't keep lining up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentiziltirmeI will line up | sentiziltirseyou will line up | oltiziltirhe will line up | biztiziltirbizwe will line up | siztiziltirsizyou all will line up | alatiziltirlethey will line up |
| Indefinite future (future I) | mentiziltmezmeI won't line up | sentiziltmezseyou won't line up | oltiziltmezhe won't line up | biztiziltmezbizwe won't line up | siztiziltmezsizyou all won't line up | alatiziltmezlethey won't line up |
| Indefinite future (future I) | mentiziltirmemi? tiziltirmime?will I line up? | sentiziltirmise?will you line up? | oltiziltirmi?will he line up? | biztiziltirbizmi? tiziltirmibiz?will we line up? | siztiziltirmisiz?will you all line up? | alatiziltirlemi? tiziltirmile?will they line up? |
| Indefinite future (future I) | mentiziltmezmemi? tiziltmezmime?won't I line up? | sentiziltmezmise?won't you line up? | oltiziltmezmi?won't he line up? | biztiziltmezbizmi? tiziltmezmibiz?won't we line up? | siztiziltmezmisiz?won't you all line up? | alatiziltmezlemi? tiziltmezmile?won't they line up? |
| Definite future (future II) | mentiziltirikmeI am going to line up | sentiziltirikseyou are going to line up | oltiziltirikdihe is going to line up | biztiziltirikbizwe are going to line up | siztiziltiriksizyou all are going to line up | alatiziltirikdilethey are going to line up |
| Definite future (future II) | mentiziltirik tülmeI am not going to line up | sentiziltirik tülseyou are not going to line up | oltiziltirik tüldühe is not going to line up | biztiziltirik tülbüzwe are not going to line up | siztiziltirik tülsüzyou all are not going to line up | alatiziltirik tüldülethey are not going to line up |
| Definite future (future II) | mentiziltirikmemi? tiziltirikmime?am I going to line up? | sentiziltirikmise?are you going to line up? | oltiziltirikmidi?is he going to line up? | biztiziltirikbizmi? tiziltirikmibiz?are we going to line up? | siztiziltirikmisiz?are you all going to line up? | alatiziltirikmidile?are they going to line up? |
| Definite future (future II) | mentiziltirik tülmüme?aren't I going to line up? | sentiziltirik tülmüse?aren't you going to line up? | oltiziltirik tülmüdü?isn't he going to line up? | biztiziltirik tülmübüz?aren't we going to line up? | siztiziltirik tülmüsüz?aren't you all going to line up? | alatiziltirik tülmüdüle?aren't they going to line up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentiziltgen edimtiziltgenemI had lined up | sentiziltgen ediŋtiziltgeneŋyou had lined up | oltiziltgen editiziltgenedhe had lined up | biztiziltgen ediktiziltgenekwe had lined up | siztiziltgen edigiztiziltgenegizyou all had lined up | alatiziltgen ediletiziltgenellethey had lined up |
| Past perfect (pluperfect) | mentiziltmegen edimtiziltmegenemI hadn't lined up | sentiziltmegen ediŋtiziltmegeneŋyou hadn't lined up | oltiziltmegen editiziltmegenedhe hadn't lined up | biztiziltmegen ediktiziltmegenekwe hadn't lined up | siztiziltmegen edigiztiziltmegenegizyou all hadn't lined up | alatiziltmegen ediletiziltmegenellethey hadn't lined up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentizilte edimtiziltemI was lining up | sentizilte ediŋtizilteŋyou were lining up | oltizilte editiziltedhe was lining up | biztizilte ediktiziltekwe were lining up | siztizilte edigiztiziltegizyou all were lining up | alatizilte ediletiziltellethey were lining up |
| Past continuous (imperfect) | mentiziltmey edimtiziltmeyemI wasn't lining up | sentiziltmey ediŋtiziltmeyeŋyou weren't lining up | oltiziltmey editiziltmeyedhe wasn't lining up | biztiziltmey ediktiziltmeyekwe weren't lining up | siztiziltmey edigiztiziltmeyegizyou all weren't lining up | alatiziltmey ediletiziltmeyellethey weren't lining up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentiziltiwçen edimtiziltiwçenemI used to line up | sentiziltiwçen ediŋtiziltiwçeneŋyou used to line up | oltiziltiwçen editiziltiwçenedhe used to line up | biztiziltiwçen ediktiziltiwçenekwe used to line up | siztiziltiwçen edigiztiziltiwçenegizyou all used to line up | alatiziltiwçen ediletiziltiwçenellethey used to line up |
| Habitual past (used to) | mentiziltmewçen edimtiziltmewçenemI didn't use to line up | sentiziltmewçen ediŋtiziltmewçeneŋyou didn't use to line up | oltiziltmewçen editiziltmewçenedhe didn't use to line up | biztiziltmewçen ediktiziltmewçenekwe didn't use to line up | siztiziltmewçen edigiztiziltmewçenegizyou all didn't use to line up | alatiziltmewçen ediletiziltmewçenellethey didn't use to line up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltiziltib edihe had lined up and remained so | alatiziltib edilethey had lined up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltiziltib tül edihe hadn't lined up | alatiziltib tül edilethey hadn't lined up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentiziltib tura edimtiziltib turaemI had kept lining up | sentiziltib tura ediŋtiziltib turaeŋyou had kept lining up | oltiziltib tura editiziltib turaedhe had kept lining up | biztiziltib tura ediktiziltib turaekwe had kept lining up | siztiziltib tura edigiztiziltib turaegizyou all had kept lining up | alatiziltib tura ediletiziltib turaellethey had kept lining up |
| Past durative (had kept doing) | mentiziltib turmay edimtiziltib turmayemI hadn't kept lining up | sentiziltib turmay ediŋtiziltib turmayeŋyou hadn't kept lining up | oltiziltib turmay editiziltib turmayedhe hadn't kept lining up | biztiziltib turmay ediktiziltib turmayekwe hadn't kept lining up | siztiziltib turmay edigiztiziltib turmayegizyou all hadn't kept lining up | alatiziltib turmay ediletiziltib turmayellethey hadn't kept lining up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentizilte tura edimtizilte turaemI was in the middle of lining up | sentizilte tura ediŋtizilte turaeŋyou were in the middle of lining up | oltizilte tura editizilte turaedhe was in the middle of lining up | biztizilte tura ediktizilte turaekwe were in the middle of lining up | siztizilte tura edigiztizilte turaegizyou all were in the middle of lining up | alatizilte tura ediletizilte turaellethey were in the middle of lining up |
| Past progressive (was in the middle of) | mentizilte turmay edimtizilte turmayemI wasn't in the middle of lining up | sentizilte turmay ediŋtizilte turmayeŋyou weren't in the middle of lining up | oltizilte turmay editizilte turmayedhe wasn't in the middle of lining up | biztizilte turmay ediktizilte turmayekwe weren't in the middle of lining up | siztizilte turmay edigiztizilte turmayegizyou all weren't in the middle of lining up | alatizilte turmay ediletizilte turmayellethey weren't in the middle of lining up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentiziltir edimtiziltir emI would line up | sentiziltir ediŋtiziltir eŋyou would line up | oltiziltir editiziltir edhe would line up | biztiziltir ediktiziltir ekwe would line up | siztiziltir edigiztiziltir egizyou all would line up | alatiziltir ediletiziltir ellethey would line up |
| Conditional result (would) | mentiziltmez edimtiziltmez emI wouldn't line up | sentiziltmez ediŋtiziltmez eŋyou wouldn't line up | oltiziltmez editiziltmez edhe wouldn't line up | biztiziltmez ediktiziltmez ekwe wouldn't line up | siztiziltmez edigiztiziltmez egizyou all wouldn't line up | alatiziltmez ediletiziltmez ellethey wouldn't line up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentiziltirik edimtiziltirik emI would have lined up | sentiziltirik ediŋtiziltirik eŋyou would have lined up | oltiziltirik editiziltirik edhe would have lined up | biztiziltirik ediktiziltirik ekwe would have lined up | siztiziltirik edigiztiziltirik egizyou all would have lined up | alatiziltirik ediletiziltirik ellethey would have lined up |
| Past conditional result (would have) | mentiziltirik tül edimtiziltirik tül emI wouldn't have lined up | sentiziltirik tül ediŋtiziltirik tül eŋyou wouldn't have lined up | oltiziltirik tül editiziltirik tül edhe wouldn't have lined up | biztiziltirik tül ediktiziltirik tül ekwe wouldn't have lined up | siztiziltirik tül edigiztiziltirik tül egizyou all wouldn't have lined up | alatiziltirik tül ediletiziltirik tül ellethey wouldn't have lined up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentiziltsemif I line up | sentiziltseŋif you line up | oltiziltseif he lines up | biztiziltsekif we line up | siztiziltsegizif you all line up | alatiziltseleif they line up |
| Conditional | mentiziltmesemif I don't line up | sentiziltmeseŋif you don't line up | oltiziltmeseif he doesn't line up | biztiziltmesekif we don't line up | siztiziltmesegizif you all don't line up | alatiziltmeseleif they don't line up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentizilte esemif I am lining up | sentizilte eseŋif you are lining up | oltizilte eseif he is lining up | biztizilte esekif we are lining up | siztizilte esegizif you all are lining up | alatizilte eseleif they are lining up |
| Conditional, present real | mentiziltmey esemif I am not lining up | sentiziltmey eseŋif you are not lining up | oltiziltmey eseif he is not lining up | biztiziltmey esekif we are not lining up | siztiziltmey esegizif you all are not lining up | alatiziltmey eseleif they are not lining up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentiziltsem editiziltsem edif only I lined up | sentiziltseŋ editiziltseŋ edif only you lined up | oltiziltse editiziltsedif only he lined up | biztiziltsek editiziltsek edif only we lined up | siztiziltsegiz editiziltsegiz edif only you all lined up | alatiziltsele editiziltseledif only they lined up |
| Wish, present/future (if only) | mentiziltmesem editiziltmesem edif only I didn't line up | sentiziltmeseŋ editiziltmeseŋ edif only you didn't line up | oltiziltmese editiziltmesedif only he didn't line up | biztiziltmesek editiziltmesek edif only we didn't line up | siztiziltmesegiz editiziltmesegiz edif only you all didn't line up | alatiziltmesele editiziltmeseledif only they didn't line up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentiziltib tursamif I carry on lining up | sentiziltib tursaŋif you carry on lining up | oltiziltib tursaif he carries on lining up | biztiziltib tursaqif we carry on lining up | siztiziltib tursağızif you all carry on lining up | alatiziltib tursalaif they carry on lining up |
| Durative conditional | mentiziltib turmasamif I don't carry on lining up | sentiziltib turmasaŋif you don't carry on lining up | oltiziltib turmasaif he doesn't carry on lining up | biztiziltib turmasaqif we don't carry on lining up | siztiziltib turmasağızif you all don't carry on lining up | alatiziltib turmasalaif they don't carry on lining up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentiziltib tura esemif I have kept lining up | sentiziltib tura eseŋif you have kept lining up | oltiziltib tura eseif he has kept lining up | biztiziltib tura esekif we have kept lining up | siztiziltib tura esegizif you all have kept lining up | alatiziltib tura eseleif they have kept lining up |
| Durative conditional, present real | mentiziltib turmay esemif I haven't kept lining up | sentiziltib turmay eseŋif you haven't kept lining up | oltiziltib turmay eseif he hasn't kept lining up | biztiziltib turmay esekif we haven't kept lining up | siztiziltib turmay esegizif you all haven't kept lining up | alatiziltib turmay eseleif they haven't kept lining up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentizilte tursamif I keep lining up | sentizilte tursaŋif you keep lining up | oltizilte tursaif he keeps lining up | biztizilte tursaqif we keep lining up | siztizilte tursağızif you all keep lining up | alatizilte tursalaif they keep lining up |
| Progressive conditional | mentiziltmey tursamif I keep on not lining up | sentiziltmey tursaŋif you keep on not lining up | oltiziltmey tursaif he keeps on not lining up | biztiziltmey tursaqif we keep on not lining up | siztiziltmey tursağızif you all keep on not lining up | alatiziltmey tursalaif they keep on not lining up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentizilte tura esemif I am in the middle of lining up | sentizilte tura eseŋif you are in the middle of lining up | oltizilte tura eseif he is in the middle of lining up | biztizilte tura esekif we are in the middle of lining up | siztizilte tura esegizif you all are in the middle of lining up | alatizilte tura eseleif they are in the middle of lining up |
| Progressive conditional, present real | mentiziltmey tura esemif I keep on not lining up | sentiziltmey tura eseŋif you keep on not lining up | oltiziltmey tura eseif he keeps on not lining up | biztiziltmey tura esekif we keep on not lining up | siztiziltmey tura esegizif you all keep on not lining up | alatiziltmey tura eseleif they keep on not lining up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentiziltdim esemif I lined up | sentiziltdiŋ eseŋif you lined up | oltiziltdi eseif he lined up | biztiziltdik esekif we lined up | siztiziltdigiz esegizif you all lined up | alatiziltdile eseleif they lined up |
| Conditional, definite past1 | mentiziltmedim esemif I didn't line up | sentiziltmediŋ eseŋif you didn't line up | oltiziltmedi eseif he didn't line up | biztiziltmedik esekif we didn't line up | siztiziltmedigiz esegizif you all didn't line up | alatiziltmedile eseleif they didn't line up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentiziltgen esemif I did line up (indeed) | sentiziltgen eseŋif you did line up (indeed) | oltiziltgen eseif he did line up (indeed) | biztiziltgen esekif we did line up (indeed) | siztiziltgen esegizif you all did line up (indeed) | alatiziltgen eseleif they did line up (indeed) |
| Conditional, past real | mentiziltmegen esemif I didn't line up (indeed) | sentiziltmegen eseŋif you didn't line up (indeed) | oltiziltmegen eseif he didn't line up (indeed) | biztiziltmegen esekif we didn't line up (indeed) | siztiziltmegen esegizif you all didn't line up (indeed) | alatiziltmegen eseleif they didn't line up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentiziltgen bolsamif I had lined up | sentiziltgen bolsaŋif you had lined up | oltiziltgen bolsaif he had lined up | biztiziltgen bolsaqif we had lined up | siztiziltgen bolsağızif you all had lined up | alatiziltgen bolsalaif they had lined up |
| Conditional, counterfactual | mentiziltmegen bolsamif I hadn't lined up | sentiziltmegen bolsaŋif you hadn't lined up | oltiziltmegen bolsaif he hadn't lined up | biztiziltmegen bolsaqif we hadn't lined up | siztiziltmegen bolsağızif you all hadn't lined up | alatiziltmegen bolsalaif they hadn't lined up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentiziltgen bolsam editiziltgen bolsam edif only I had lined up | sentiziltgen bolsaŋ editiziltgen bolsaŋ edif only you had lined up | oltiziltgen bolsa editiziltgen bolsaedif only he had lined up | biztiziltgen bolsaq editiziltgen bolsaq edif only we had lined up | siztiziltgen bolsağız editiziltgen bolsağız edif only you all had lined up | alatiziltgen bolsala editiziltgen bolsalaedif only they had lined up |
| Wish, past (if only I had) | mentiziltmegen bolsam editiziltmegen bolsam edif only I hadn't lined up | sentiziltmegen bolsaŋ editiziltmegen bolsaŋ edif only you hadn't lined up | oltiziltmegen bolsa editiziltmegen bolsaedif only he hadn't lined up | biztiziltmegen bolsaq editiziltmegen bolsaq edif only we hadn't lined up | siztiziltmegen bolsağız editiziltmegen bolsağız edif only you all hadn't lined up | alatiziltmegen bolsala editiziltmegen bolsalaedif only they hadn't lined up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentiziltir esemif I will line up | sentiziltir eseŋif you will line up | oltiziltir eseif he will line up | biztiziltir esekif we will line up | siztiziltir esegizif you all will line up | alatiziltir eseleif they will line up |
| Conditional, aorist | mentiziltmez esemif I won't line up | sentiziltmez eseŋif you won't line up | oltiziltmez eseif he won't line up | biztiziltmez esekif we won't line up | siztiziltmez esegizif you all won't line up | alatiziltmez eseleif they won't line up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentiziltirik esemif I am going to line up | sentiziltirik eseŋif you are going to line up | oltiziltirik eseif he is going to line up | biztiziltirik esekif we are going to line up | siztiziltirik esegizif you all are going to line up | alatiziltirik eseleif they are going to line up |
| Conditional, future | mentiziltirik tül esemif I am not going to line up | sentiziltirik tül eseŋif you are not going to line up | oltiziltirik tül eseif he is not going to line up | biztiziltirik tül esekif we are not going to line up | siztiziltirik tül esegizif you all are not going to line up | alatiziltirik tül eseleif they are not going to line up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentiziltirik bolsamif I were going to line up | sentiziltirik bolsaŋif you were going to line up | oltiziltirik bolsaif he were going to line up | biztiziltirik bolsaqif we were going to line up | siztiziltirik bolsağızif you all were going to line up | alatiziltirik bolsalaif they were going to line up |
| Conditional, counterfactual future | mentiziltmezlik bolsamif I were not going to line up | sentiziltmezlik bolsaŋif you were not going to line up | oltiziltmezlik bolsaif he were not going to line up | biztiziltmezlik bolsaqif we were not going to line up | siztiziltmezlik bolsağızif you all were not going to line up | alatiziltmezlik bolsalaif they were not going to line up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tiziltdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentizilte bolurmaI must be lining up | sentizilte bolursayou must be lining up | oltizilte bolurhe must be lining up | biztizilte bolurbuzwe must be lining up | siztizilte bolursuzyou all must be lining up | alatizilte bolurlathey must be lining up |
| Inference, present (must be doing) | mentiziltmey bolurmaI must not be lining up | sentiziltmey bolursayou must not be lining up | oltiziltmey bolurhe must not be lining up | biztiziltmey bolurbuzwe must not be lining up | siztiziltmey bolursuzyou all must not be lining up | alatiziltmey bolurlathey must not be lining up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentizilte tura bolurmaI must be in the middle of lining up | sentizilte tura bolursayou must be in the middle of lining up | oltizilte tura bolurhe must be in the middle of lining up | biztizilte tura bolurbuzwe must be in the middle of lining up | siztizilte tura bolursuzyou all must be in the middle of lining up | alatizilte tura bolurlathey must be in the middle of lining up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentiziltmey tura bolurmaI must keep on not lining up | sentiziltmey tura bolursayou must keep on not lining up | oltiziltmey tura bolurhe must keep on not lining up | biztiziltmey tura bolurbuzwe must keep on not lining up | siztiziltmey tura bolursuzyou all must keep on not lining up | alatiziltmey tura bolurlathey must keep on not lining up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentiziltgen bolurmaI must have lined up | sentiziltgen bolursayou must have lined up | oltiziltgen bolurhe must have lined up | biztiziltgen bolurbuzwe must have lined up | siztiziltgen bolursuzyou all must have lined up | alatiziltgen bolurlathey must have lined up |
| Inference (must have) | mentiziltmegen bolurmaI must not have lined up | sentiziltmegen bolursayou must not have lined up | oltiziltmegen bolurhe must not have lined up | biztiziltmegen bolurbuzwe must not have lined up | siztiziltmegen bolursuzyou all must not have lined up | alatiziltmegen bolurlathey must not have lined up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentiziltirik bolurmaI must be going to line up | sentiziltirik bolursayou must be going to line up | oltiziltirik bolurhe must be going to line up | biztiziltirik bolurbuzwe must be going to line up | siztiziltirik bolursuzyou all must be going to line up | alatiziltirik bolurlathey must be going to line up |
| Inference, future (must be going to) | mentiziltmezlik bolurmaI must not be going to line up | sentiziltmezlik bolursayou must not be going to line up | oltiziltmezlik bolurhe must not be going to line up | biztiziltmezlik bolurbuzwe must not be going to line up | siztiziltmezlik bolursuzyou all must not be going to line up | alatiziltmezlik bolurlathey must not be going to line up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentizilteyimlet me line up | sentizilt!line up! | oltiziltsinlet him line up | biztizilteyiklet's line up | siztiziltigiz!line up, you all! | alatiziltsinlelet them line up |
| Commands & suggestions | mentiziltmeyimlet me not line up | sentiziltme!don't line up! | oltiziltmesinlet him not line up | biztiziltmeyiklet's not line up | siztiziltmegiz!don't line up, you all! | alatiziltmesinlelet them not line up |
| Commands & suggestions | mentizilteyimmi?shall I line up? | oltiziltsinmi?should he line up? | biztizilteyikmi?shall we line up? | alatiziltsinlemi?should they line up? | ||
| Commands & suggestions | mentiziltmeyimmi?shall I not line up? | oltiziltmesinmi?should he not line up? | biztiziltmeyikmi?shall we not line up? | alatiziltmesinlemi?should they not line up? | ||
| Requests | sentiziltçi2tiziltçinplease line up | oltiziltsinçido let him line up | siztiziltçigizplease line up (plural/polite) | alatiziltsinleçido let them line up | ||
| Requests | sentiziltmeçi2tiziltmeçinplease don't line up | oltiziltmesinçido let him not line up | siztiziltmeçigizplease don't line up (plural/polite) | alatiziltmesinleçido let them not line up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentiziltgintiziltgimay you line up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentiziltmegintiziltmegimay you not line up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentiziltgey edim tiziltge edimwould that I lined up | sentiziltgey ediŋ tiziltge ediŋwould that you lined up | oltiziltgey edi tiziltge ediwould that he lined up | biztiziltgey edik tiziltge edikwould that we lined up | siztiziltgey edigiz tiziltge edigizwould that you all lined up | alatiziltgey edile tiziltge edilewould that they lined up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentiziltmegey edim tiziltmege edimwould that I did not line up | sentiziltmegey ediŋ tiziltmege ediŋwould that you did not line up | oltiziltmegey edi tiziltmege ediwould that he did not line up | biztiziltmegey edik tiziltmege edikwould that we did not line up | siztiziltmegey edigiz tiziltmege edigizwould that you all did not line up | alatiziltmegey edile tiziltmege edilewould that they did not line up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentiziltmege qoyayımtiziltme qoyayımlet me allow someone to line up | sentiziltmege qoy!tiziltme qoy!let someone line up! | oltiziltmege qoysuntiziltme qoysunlet him allow someone to line up | biztiziltmege qoyayıqtiziltme qoyayıqlet's allow someone to line up | siztiziltmege qoyuğuz!tiziltme qoyuğuz!let someone line up, you all! | alatiziltmege qoysunlatiziltme qoysunlalet them allow someone to line up |
| Let someone… (commands) | mentiziltmege qoymayımtiziltme qoymayımlet me not allow someone to line up | sentiziltmege qoyma!tiziltme qoyma!don't let someone line up! | oltiziltmege qoymasıntiziltme qoymasınlet him not allow someone to line up | biztiziltmege qoymayıqtiziltme qoymayıqlet's not allow someone to line up | siztiziltmege qoymağız!tiziltme qoymağız!don't let someone line up, you all! | alatiziltmege qoymasınlatiziltme qoymasınlalet them not allow someone to line up |
| Let someone… (commands) | mentiziltmege qoyayımmı?tiziltme qoyayımmı?shall I allow someone to line up? | oltiziltmege qoysunmu?tiziltme qoysunmu?should he allow someone to line up? | biztiziltmege qoyayıqmı?tiziltme qoyayıqmı?shall we allow someone to line up? | alatiziltmege qoysunlamı?tiziltme qoysunlamı?should they allow someone to line up? | ||
| Let someone… (commands) | mentiziltmege qoymayımmı?tiziltme qoymayımmı?shall I not allow someone to line up? | oltiziltmege qoymasınmı?tiziltme qoymasınmı?should he not allow someone to line up? | biztiziltmege qoymayıqmı?tiziltme qoymayıqmı?shall we not allow someone to line up? | alatiziltmege qoymasınlamı?tiziltme qoymasınlamı?should they not allow someone to line up? | ||
| Let someone… (present) | mentiziltmege qoyamatiziltme qoyamaI allow someone to line up | sentiziltmege qoyasatiziltme qoyasayou allow someone to line up | oltiziltmege qoyadıtiziltme qoyadıhe allows someone to line up | biztiziltmege qoyabıztiziltme qoyabızwe allow someone to line up | siztiziltmege qoyasıztiziltme qoyasızyou all allow someone to line up | alatiziltmege qoyadılatiziltme qoyadılathey allow someone to line up |
| Let someone… (present) | mentiziltmege qoymaymatiziltme qoymaymaI don't allow someone to line up | sentiziltmege qoymaysatiziltme qoymaysayou don't allow someone to line up | oltiziltmege qoymaydıtiziltme qoymaydıhe doesn't allow someone to line up | biztiziltmege qoymaybıztiziltme qoymaybızwe don't allow someone to line up | siztiziltmege qoymaysıztiziltme qoymaysızyou all don't allow someone to line up | alatiziltmege qoymaydılatiziltme qoymaydılathey don't allow someone to line up |
| Let someone… (present) | mentiziltmege qoyamamı?tiziltme qoyamamı?do I allow someone to line up? | sentiziltmege qoyamısa?tiziltme qoyamısa?do you allow someone to line up? | oltiziltmege qoyamıdı?tiziltme qoyamıdı?does he allow someone to line up? | biztiziltmege qoyabızmı?tiziltme qoyabızmı?do we allow someone to line up? | siztiziltmege qoyamısız?tiziltme qoyamısız?do you all allow someone to line up? | alatiziltmege qoyamıdıla?tiziltme qoyamıdıla?do they allow someone to line up? |
| Let someone… (present) | mentiziltmege qoymaymamı?tiziltme qoymaymamı?don't I allow someone to line up? | sentiziltmege qoymaymısa?tiziltme qoymaymısa?don't you allow someone to line up? | oltiziltmege qoymaymıdı?tiziltme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to line up? | biztiziltmege qoymaybızmı?tiziltme qoymaybızmı?don't we allow someone to line up? | siztiziltmege qoymaymısız?tiziltme qoymaymısız?don't you all allow someone to line up? | alatiziltmege qoymaymıdıla?tiziltme qoymaymıdıla?don't they allow someone to line up? |
| Let someone… (past) | mentiziltmege qoydumtiziltme qoydumI allowed someone to line up | sentiziltmege qoyduŋtiziltme qoyduŋyou allowed someone to line up | oltiziltmege qoydutiziltme qoyduhe allowed someone to line up | biztiziltmege qoyduqtiziltme qoyduqwe allowed someone to line up | siztiziltmege qoyduğuztiziltme qoyduğuzyou all allowed someone to line up | alatiziltmege qoydulatiziltme qoydulathey allowed someone to line up |
| Let someone… (past) | mentiziltmege qoymadımtiziltme qoymadımI didn't allow someone to line up | sentiziltmege qoymadıŋtiziltme qoymadıŋyou didn't allow someone to line up | oltiziltmege qoymadıtiziltme qoymadıhe didn't allow someone to line up | biztiziltmege qoymadıqtiziltme qoymadıqwe didn't allow someone to line up | siztiziltmege qoymadığıztiziltme qoymadığızyou all didn't allow someone to line up | alatiziltmege qoymadılatiziltme qoymadılathey didn't allow someone to line up |
| Let someone… (past) | mentiziltmege qoydummu?tiziltme qoydummu?did I allow someone to line up? | sentiziltmege qoyduŋmu?tiziltme qoyduŋmu?did you allow someone to line up? | oltiziltmege qoydumu?tiziltme qoydumu?did he allow someone to line up? | biztiziltmege qoyduqmu?tiziltme qoyduqmu?did we allow someone to line up? | siztiziltmege qoyduğuzmu?tiziltme qoyduğuzmu?did you all allow someone to line up? | alatiziltmege qoydulamı?tiziltme qoydulamı?did they allow someone to line up? |
| Let someone… (past) | mentiziltmege qoymadımmı?tiziltme qoymadımmı?didn't I allow someone to line up? | sentiziltmege qoymadıŋmı?tiziltme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to line up? | oltiziltmege qoymadımı?tiziltme qoymadımı?didn't he allow someone to line up? | biztiziltmege qoymadıqmı?tiziltme qoymadıqmı?didn't we allow someone to line up? | siztiziltmege qoymadığızmı?tiziltme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to line up? | alatiziltmege qoymadılamı?tiziltme qoymadılamı?didn't they allow someone to line up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentiziltalamaI can line up | sentiziltalasayou can line up | oltiziltaladıhe can line up | biztiziltalabızwe can line up | siztiziltalasızyou all can line up | alatiziltaladılathey can line up |
| Ability — present | mentiziltalmaymaI can't line up | sentiziltalmaysayou can't line up | oltiziltalmaydıhe can't line up | biztiziltalmaybızwe can't line up | siztiziltalmaysızyou all can't line up | alatiziltalmaydılathey can't line up |
| Ability — present | mentiziltalamamı? tiziltalamıma?can I line up? | sentiziltalamısa?can you line up? | oltiziltalamıdı?can he line up? | biztiziltalabızmı? tiziltalamıbız?can we line up? | siztiziltalamısız?can you all line up? | alatiziltalamıdıla?can they line up? |
| Ability — present | mentiziltalmaymamı? tiziltalmaymıma?can't I line up? | sentiziltalmaymısa?can't you line up? | oltiziltalmaymıdı?can't he line up? | biztiziltalmaybızmı? tiziltalmaymıbız?can't we line up? | siztiziltalmaymısız?can't you all line up? | alatiziltalmaymıdıla?can't they line up? |
| Ability — if I can… | mentiziltalsamif I can line up | sentiziltalsaŋif you can line up | oltiziltalsaif he can line up | biztiziltalsaqif we can line up | siztiziltalsağızif you all can line up | alatiziltalsalaif they can line up |
| Ability — if I can… | mentiziltalmasamif I can't line up | sentiziltalmasaŋif you can't line up | oltiziltalmasaif he can't line up | biztiziltalmasaqif we can't line up | siztiziltalmasağızif you all can't line up | alatiziltalmasalaif they can't line up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentiziltaldımI was able to line up | sentiziltaldıŋyou were able to line up | oltiziltaldıhe was able to line up | biztiziltaldıqwe were able to line up | siztiziltaldığızyou all were able to line up | alatiziltaldılathey were able to line up |
| Ability — simple past | mentiziltalmadımI could not line up | sentiziltalmadıŋyou could not line up | oltiziltalmadıhe could not line up | biztiziltalmadıqwe could not line up | siztiziltalmadığızyou all could not line up | alatiziltalmadılathey could not line up |
| Ability — simple past | mentiziltaldımmı?was I able to line up? | sentiziltaldıŋmı?were you able to line up? | oltiziltaldımı?was he able to line up? | biztiziltaldıqmı?were we able to line up? | siztiziltaldığızmı?were you all able to line up? | alatiziltaldılamı?were they able to line up? |
| Ability — simple past | mentiziltalmadımmı?couldn't I line up? | sentiziltalmadıŋmı?couldn't you line up? | oltiziltalmadımı?couldn't he line up? | biztiziltalmadıqmı?couldn't we line up? | siztiziltalmadığızmı?couldn't you all line up? | alatiziltalmadılamı?couldn't they line up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentiziltalğanmaI have been able to line up | sentiziltalğansayou have been able to line up | oltiziltalğandıhe has been able to line up | biztiziltalğanbızwe have been able to line up | siztiziltalğansızyou all have been able to line up | alatiziltalğandılathey have been able to line up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentiziltalmağanmaI haven't been able to line up | sentiziltalmağansayou haven't been able to line up | oltiziltalmağandıhe hasn't been able to line up | biztiziltalmağanbızwe haven't been able to line up | siztiziltalmağansızyou all haven't been able to line up | alatiziltalmağandılathey haven't been able to line up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentiziltalğanmamı? tiziltalğanmıma?have I been able to line up? | sentiziltalğanmısa?have you been able to line up? | oltiziltalğanmıdı?has he been able to line up? | biztiziltalğanbızmı? tiziltalğanmıbız?have we been able to line up? | siztiziltalğanmısız?have you all been able to line up? | alatiziltalğanmıdıla?have they been able to line up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentiziltalmağanmamı? tiziltalmağanmıma?haven't I been able to line up? | sentiziltalmağanmısa?haven't you been able to line up? | oltiziltalmağanmıdı?hasn't he been able to line up? | biztiziltalmağanbızmı? tiziltalmağanmıbız?haven't we been able to line up? | siztiziltalmağanmısız?haven't you all been able to line up? | alatiziltalmağanmıdıla?haven't they been able to line up? |
| Ability — past perfect | mentiziltalğan edimtiziltalğanemI had been able to line up | sentiziltalğan ediŋtiziltalğaneŋyou had been able to line up | oltiziltalğan editiziltalğanedhe had been able to line up | biztiziltalğan ediktiziltalğanekwe had been able to line up | siztiziltalğan edigiztiziltalğanegizyou all had been able to line up | alatiziltalğan ediletiziltalğanellethey had been able to line up |
| Ability — past perfect | mentiziltalmağan edimtiziltalmağanemI hadn't been able to line up | sentiziltalmağan ediŋtiziltalmağaneŋyou hadn't been able to line up | oltiziltalmağan editiziltalmağanedhe hadn't been able to line up | biztiziltalmağan ediktiziltalmağanekwe hadn't been able to line up | siztiziltalmağan edigiztiziltalmağanegizyou all hadn't been able to line up | alatiziltalmağan ediletiziltalmağanellethey hadn't been able to line up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentiziltala edimtiziltalaemI could line up | sentiziltala ediŋtiziltalaeŋyou could line up | oltiziltala editiziltalaedhe could line up | biztiziltala ediktiziltalaekwe could line up | siztiziltala edigiztiziltalaegizyou all could line up | alatiziltala ediletiziltalaellethey could line up |
| Ability — past background | mentiziltalmay edimtiziltalmayemI could not line up | sentiziltalmay ediŋtiziltalmayeŋyou could not line up | oltiziltalmay editiziltalmayedhe could not line up | biztiziltalmay ediktiziltalmayekwe could not line up | siztiziltalmay edigiztiziltalmayegizyou all could not line up | alatiziltalmay ediletiziltalmayellethey could not line up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentiziltalırmaI will be able to line up | sentiziltalırsayou will be able to line up | oltiziltalırhe will be able to line up | biztiziltalırbızwe will be able to line up | siztiziltalırsızyou all will be able to line up | alatiziltalırlathey will be able to line up |
| Ability — future I | mentiziltalmazmaI won't be able to line up | sentiziltalmazsayou won't be able to line up | oltiziltalmazhe won't be able to line up | biztiziltalmazbızwe won't be able to line up | siztiziltalmazsızyou all won't be able to line up | alatiziltalmazlathey won't be able to line up |
| Ability — future I | mentiziltalırmamı? tiziltalırmıma?will I be able to line up? | sentiziltalırmısa?will you be able to line up? | oltiziltalırmı?will he be able to line up? | biztiziltalırbızmı? tiziltalırmıbız?will we be able to line up? | siztiziltalırmısız?will you all be able to line up? | alatiziltalırlamı? tiziltalırmıla?will they be able to line up? |
| Ability — future I | mentiziltalmazmamı? tiziltalmazmıma?won't I be able to line up? | sentiziltalmazmısa?won't you be able to line up? | oltiziltalmazmı?won't he be able to line up? | biztiziltalmazbızmı? tiziltalmazmıbız?won't we be able to line up? | siztiziltalmazmısız?won't you all be able to line up? | alatiziltalmazlamı? tiziltalmazmıla?won't they be able to line up? |
| Ability — future II | mentiziltallıqmaI am going to be able to line up | sentiziltallıqsayou are going to be able to line up | oltiziltallıqdıhe is going to be able to line up | biztiziltallıqbızwe are going to be able to line up | siztiziltallıqsızyou all are going to be able to line up | alatiziltallıqdılathey are going to be able to line up |
| Ability — future II | mentiziltallıq tülmeI am not going to be able to line up | sentiziltallıq tülseyou are not going to be able to line up | oltiziltallıq tüldühe is not going to be able to line up | biztiziltallıq tülbüzwe are not going to be able to line up | siztiziltallıq tülsüzyou all are not going to be able to line up | alatiziltallıq tüldülethey are not going to be able to line up |
| Ability — future II | mentiziltallıqmamı? tiziltallıqmıma?am I going to be able to line up? | sentiziltallıqmısa?are you going to be able to line up? | oltiziltallıqmıdı?is he going to be able to line up? | biztiziltallıqbızmı? tiziltallıqmıbız?are we going to be able to line up? | siztiziltallıqmısız?are you all going to be able to line up? | alatiziltallıqmıdıla?are they going to be able to line up? |
| Ability — future II | mentiziltallıq tülmüme?aren't I going to be able to line up? | sentiziltallıq tülmüse?aren't you going to be able to line up? | oltiziltallıq tülmüdü?isn't he going to be able to line up? | biztiziltallıq tülmübüz?aren't we going to be able to line up? | siztiziltallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to line up? | alatiziltallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to line up? |
| Ability — would be able to… | mentiziltalır edimtiziltalır emI would be able to line up | sentiziltalır ediŋtiziltalır eŋyou would be able to line up | oltiziltalır editiziltalır edhe would be able to line up | biztiziltalır ediktiziltalır ekwe would be able to line up | siztiziltalır edigiztiziltalır egizyou all would be able to line up | alatiziltalır ediletiziltalır ellethey would be able to line up |
| Ability — would be able to… | mentiziltalmaz edimtiziltalmaz emI wouldn't be able to line up | sentiziltalmaz ediŋtiziltalmaz eŋyou wouldn't be able to line up | oltiziltalmaz editiziltalmaz edhe wouldn't be able to line up | biztiziltalmaz ediktiziltalmaz ekwe wouldn't be able to line up | siztiziltalmaz edigiztiziltalmaz egizyou all wouldn't be able to line up | alatiziltalmaz ediletiziltalmaz ellethey wouldn't be able to line up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentiziltalğıntiziltalğımay you be able to line up | |||||
| Second-person optative — ability | sentiziltalmağıntiziltalmağımay you not be able to line up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentiziltirge izleymeI want to line up | sentiziltirge izleyseyou want to line up | oltiziltirge izleydihe wants to line up | biztiziltirge izleybizwe want to line up | siztiziltirge izleysizyou all want to line up | alatiziltirge izleydilethey want to line up |
| want to | mentiziltirge izlemeymeI do not want to line up | sentiziltirge izlemeyseyou do not want to line up | oltiziltirge izlemeydihe does not want to line up | biztiziltirge izlemeybizwe do not want to line up | siztiziltirge izlemeysizyou all do not want to line up | alatiziltirge izlemeydilethey do not want to line up |
| would like to | mentiziltirge süemeI would like to line up | sentiziltirge süeseyou would like to line up | oltiziltirge süedihe would like to line up | biztiziltirge süebizwe would like to line up | siztiziltirge süesizyou all would like to line up | alatiziltirge süedilethey would like to line up |
| would like to | mentiziltirge süymeymeI would not like to line up | sentiziltirge süymeyseyou would not like to line up | oltiziltirge süymeydihe would not like to line up | biztiziltirge süymeybizwe would not like to line up | siztiziltirge süymeysizyou all would not like to line up | alatiziltirge süymeydilethey would not like to line up |
| hope to | mentiziltirge umutlanamaI hope to line up | sentiziltirge umutlanasayou hope to line up | oltiziltirge umutlanadıhe hopes to line up | biztiziltirge umutlanabızwe hope to line up | siztiziltirge umutlanasızyou all hope to line up | alatiziltirge umutlanadılathey hope to line up |
| hope to | mentiziltirge umutlanmaymaI do not hope to line up | sentiziltirge umutlanmaysayou do not hope to line up | oltiziltirge umutlanmaydıhe does not hope to line up | biztiziltirge umutlanmaybızwe do not hope to line up | siztiziltirge umutlanmaysızyou all do not hope to line up | alatiziltirge umutlanmaydılathey do not hope to line up |
| be about to | mentiziltirge deb turamaI am about to line up | sentiziltirge deb turasayou are about to line up | oltiziltirge deb turadıhe is about to line up | biztiziltirge deb turabızwe are about to line up | siztiziltirge deb turasızyou all are about to line up | alatiziltirge deb turadılathey are about to line up |
| be about to | mentiziltirge deb turmaymaI am not about to line up | sentiziltirge deb turmaysayou are not about to line up | oltiziltirge deb turmaydıhe is not about to line up | biztiziltirge deb turmaybızwe are not about to line up | siztiziltirge deb turmaysızyou all are not about to line up | alatiziltirge deb turmaydılathey are not about to line up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentiziltirge kerekmeI need to line up | sentiziltirge kerekseyou need to line up | oltiziltirge kerekdihe needs to line up | biztiziltirge kerekbizwe need to line up | siztiziltirge kereksizyou all need to line up | alatiziltirge kerekdilethey need to line up |
| need to | mentiziltirge kerek tülmeI do not need to line up | sentiziltirge kerek tülseyou do not need to line up | oltiziltirge kerek tüldühe does not need to line up | biztiziltirge kerek tülbüzwe do not need to line up | siztiziltirge kerek tülsüzyou all do not need to line up | alatiziltirge kerek tüldülethey do not need to line up |
| have to | menmenŋe tiziltirge tüşediI have to line up | sensenŋe tiziltirge tüşediyou have to line up | olaŋa tiziltirge tüşedihe has to line up | bizbizge tiziltirge tüşediwe have to line up | sizsizge tiziltirge tüşediyou all have to line up | alaalağa tiziltirge tüşedithey have to line up |
| have to | menmenŋe tiziltirge tüşmeydiI do not have to line up | sensenŋe tiziltirge tüşmeydiyou do not have to line up | olaŋa tiziltirge tüşmeydihe does not have to line up | bizbizge tiziltirge tüşmeydiwe do not have to line up | sizsizge tiziltirge tüşmeydiyou all do not have to line up | alaalağa tiziltirge tüşmeydithey do not have to line up |
| be obliged to | mentiziltirge borçlumaI am obliged to line up | sentiziltirge borçlusayou are obliged to line up | oltiziltirge borçluduhe is obliged to line up | biztiziltirge borçlubuzwe are obliged to line up | siztiziltirge borçlusuzyou all are obliged to line up | alatiziltirge borçludulathey are obliged to line up |
| be obliged to | mentiziltirge borçlu tülmeI am not obliged to line up | sentiziltirge borçlu tülseyou are not obliged to line up | oltiziltirge borçlu tüldühe is not obliged to line up | biztiziltirge borçlu tülbüzwe are not obliged to line up | siztiziltirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to line up | alatiziltirge borçlu tüldülethey are not obliged to line up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentiziltirge madarım bardıI have a way to line up | sentiziltirge madarıŋ bardıyou have a way to line up | oltiziltirge madarı bardıhe has a way to line up | biztiziltirge madarıbız bardıwe have a way to line up | siztiziltirge madarığız bardıyou all have a way to line up | alatiziltirge madarları bardıthey have a way to line up |
| have a way to | mentiziltirge madarım joqduI have no way to line up | sentiziltirge madarıŋ joqduyou have no way to line up | oltiziltirge madarı joqduhe has no way to line up | biztiziltirge madarıbız joqduwe have no way to line up | siztiziltirge madarığız joqduyou all have no way to line up | alatiziltirge madarları joqduthey have no way to line up |
| be free to | mentiziltirge erkinligim bardıI am free to line up | sentiziltirge erkinligiŋ bardıyou are free to line up | oltiziltirge erkinligi bardıhe is free to line up | biztiziltirge erkinligibiz bardıwe are free to line up | siztiziltirge erkinligigiz bardıyou all are free to line up | alatiziltirge erkinlikleri bardıthey are free to line up |
| be free to | mentiziltirge erkinligim joqduI am not free to line up | sentiziltirge erkinligiŋ joqduyou are not free to line up | oltiziltirge erkinligi joqduhe is not free to line up | biztiziltirge erkinligibiz joqduwe are not free to line up | siztiziltirge erkinligigiz joqduyou all are not free to line up | alatiziltirge erkinlikleri joqduthey are not free to line up |
| be possible to | menmenŋe tiziltirge bolluqduit is possible for me to line up | sensenŋe tiziltirge bolluqduit is possible for you to line up | olaŋa tiziltirge bolluqduit is possible for him to line up | bizbizge tiziltirge bolluqduit is possible for us to line up | sizsizge tiziltirge bolluqduit is possible for you all to line up | alaalağa tiziltirge bolluqduit is possible for them to line up |
| be possible to | menmenŋe tiziltirge bolluq tüldüit is not possible for me to line up | sensenŋe tiziltirge bolluq tüldüit is not possible for you to line up | olaŋa tiziltirge bolluq tüldüit is not possible for him to line up | bizbizge tiziltirge bolluq tüldüit is not possible for us to line up | sizsizge tiziltirge bolluq tüldüit is not possible for you all to line up | alaalağa tiziltirge bolluq tüldüit is not possible for them to line up |
| be ready to | mentiziltirge hazırmaI am ready to line up | sentiziltirge hazırsayou are ready to line up | oltiziltirge hazırdıhe is ready to line up | biztiziltirge hazırbızwe are ready to line up | siztiziltirge hazırsızyou all are ready to line up | alatiziltirge hazırdılathey are ready to line up |
| be ready to | mentiziltirge hazır tülmeI am not ready to line up | sentiziltirge hazır tülseyou are not ready to line up | oltiziltirge hazır tüldühe is not ready to line up | biztiziltirge hazır tülbüzwe are not ready to line up | siztiziltirge hazır tülsüzyou all are not ready to line up | alatiziltirge hazır tüldülethey are not ready to line up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentiziltirge küreşemeI am trying to line up | sentiziltirge küreşeseyou are trying to line up | oltiziltirge küreşedihe is trying to line up | biztiziltirge küreşebizwe are trying to line up | siztiziltirge küreşesizyou all are trying to line up | alatiziltirge küreşedilethey are trying to line up |
| try to | mentiziltirge küreşmeymeI am not trying to line up | sentiziltirge küreşmeyseyou are not trying to line up | oltiziltirge küreşmeydihe is not trying to line up | biztiziltirge küreşmeybizwe are not trying to line up | siztiziltirge küreşmeysizyou all are not trying to line up | alatiziltirge küreşmeydilethey are not trying to line up |
| agree to | mentiziltirge unaymaI agree to line up | sentiziltirge unaysayou agree to line up | oltiziltirge unaydıhe agrees to line up | biztiziltirge unaybızwe agree to line up | siztiziltirge unaysızyou all agree to line up | alatiziltirge unaydılathey agree to line up |
| agree to | mentiziltirge unamaymaI refuse to line up | sentiziltirge unamaysayou refuse to line up | oltiziltirge unamaydıhe refuses to line up | biztiziltirge unamaybızwe refuse to line up | siztiziltirge unamaysızyou all refuse to line up | alatiziltirge unamaydılathey refuse to line up |
| hurry to | mentiziltirge aşığamaI am in a hurry to line up | sentiziltirge aşığasayou are in a hurry to line up | oltiziltirge aşığadıhe is in a hurry to line up | biztiziltirge aşığabızwe are in a hurry to line up | siztiziltirge aşığasızyou all are in a hurry to line up | alatiziltirge aşığadılathey are in a hurry to line up |
| hurry to | mentiziltirge aşıqmaymaI am in no hurry to line up | sentiziltirge aşıqmaysayou are in no hurry to line up | oltiziltirge aşıqmaydıhe is in no hurry to line up | biztiziltirge aşıqmaybızwe are in no hurry to line up | siztiziltirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to line up | alatiziltirge aşıqmaydılathey are in no hurry to line up |
| be afraid to | mentiziltirge qorqamaI am afraid to line up | sentiziltirge qorqasayou are afraid to line up | oltiziltirge qorqadıhe is afraid to line up | biztiziltirge qorqabızwe are afraid to line up | siztiziltirge qorqasızyou all are afraid to line up | alatiziltirge qorqadılathey are afraid to line up |
| be afraid to | mentiziltirge qorqmaymaI am not afraid to line up | sentiziltirge qorqmaysayou are not afraid to line up | oltiziltirge qorqmaydıhe is not afraid to line up | biztiziltirge qorqmaybızwe are not afraid to line up | siztiziltirge qorqmaysızyou all are not afraid to line up | alatiziltirge qorqmaydılathey are not afraid to line up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentizilte bolmazmaI can't be lining up | sentizilte bolmazsayou can't be lining up | oltizilte bolmazhe can't be lining up | biztizilte bolmazbızwe can't be lining up | siztizilte bolmazsızyou all can't be lining up | alatizilte bolmazlathey can't be lining up |
| Inference, present — double negation | mentiziltmey bolmazmaI must be lining up (emphatic) | sentiziltmey bolmazsayou must be lining up (emphatic) | oltiziltmey bolmazhe must be lining up (emphatic) | biztiziltmey bolmazbızwe must be lining up (emphatic) | siztiziltmey bolmazsızyou all must be lining up (emphatic) | alatiziltmey bolmazlathey must be lining up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentizilte turmasamif I don't keep lining up | sentizilte turmasaŋif you don't keep lining up | oltizilte turmasaif he doesn't keep lining up | biztizilte turmasaqif we don't keep lining up | siztizilte turmasağızif you all don't keep lining up | alatizilte turmasalaif they don't keep lining up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentizilte tura bolmazmaI can't be in the middle of lining up | sentizilte tura bolmazsayou can't be in the middle of lining up | oltizilte tura bolmazhe can't be in the middle of lining up | biztizilte tura bolmazbızwe can't be in the middle of lining up | siztizilte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of lining up | alatizilte tura bolmazlathey can't be in the middle of lining up |
| Inference, progressive — double negation | mentiziltmey tura bolmazmaI must keep on not lining up (emphatic) | sentiziltmey tura bolmazsayou must keep on not lining up (emphatic) | oltiziltmey tura bolmazhe must keep on not lining up (emphatic) | biztiziltmey tura bolmazbızwe must keep on not lining up (emphatic) | siztiziltmey tura bolmazsızyou all must keep on not lining up (emphatic) | alatiziltmey tura bolmazlathey must keep on not lining up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentiziltmey turamaI keep on not lining up | sentiziltmey turasayou keep on not lining up | oltiziltmey turadıhe keeps on not lining up | biztiziltmey turabızwe keep on not lining up | siztiziltmey turasızyou all keep on not lining up | alatiziltmey turadılathey keep on not lining up |
| Progressive — double negation | mentiziltmey turmaymaI am not keeping on not lining up | sentiziltmey turmaysayou are not keeping on not lining up | oltiziltmey turmaydıhe is not keeping on not lining up | biztiziltmey turmaybızwe are not keeping on not lining up | siztiziltmey turmaysızyou all are not keeping on not lining up | alatiziltmey turmaydılathey are not keeping on not lining up |
| Progressive — double negation | mentiziltmey turmaymımaaren't I keeping on not lining up? | sentiziltmey turmaymısaaren't you keeping on not lining up? | oltiziltmey turmaymıdıisn't he keeping on not lining up? | biztiziltmey turmaymıbızaren't we keeping on not lining up? | siztiziltmey turmaymısızaren't you all keeping on not lining up? | alatiziltmey turmaymıdılaaren't they keeping on not lining up? |
| Inference — auxiliary negated | mentiziltgen bolmazmaI can't have lined up | sentiziltgen bolmazsayou can't have lined up | oltiziltgen bolmazhe can't have lined up | biztiziltgen bolmazbızwe can't have lined up | siztiziltgen bolmazsızyou all can't have lined up | alatiziltgen bolmazlathey can't have lined up |
| Inference — double negation | mentiziltmegen bolmazmaI must have lined up (emphatic) | sentiziltmegen bolmazsayou must have lined up (emphatic) | oltiziltmegen bolmazhe must have lined up (emphatic) | biztiziltmegen bolmazbızwe must have lined up (emphatic) | siztiziltmegen bolmazsızyou all must have lined up (emphatic) | alatiziltmegen bolmazlathey must have lined up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentiziltgen bolmasamif it weren't that I had lined up | sentiziltgen bolmasaŋif it weren't that you had lined up | oltiziltgen bolmasaif it weren't that he had lined up | biztiziltgen bolmasaqif it weren't that we had lined up | siztiziltgen bolmasağızif it weren't that you all had lined up | alatiziltgen bolmasalaif it weren't that they had lined up |
| Counterfactual — double negation | mentiziltmegen bolmasamif it weren't that I hadn't lined up | sentiziltmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't lined up | oltiziltmegen bolmasaif it weren't that he hadn't lined up | biztiziltmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't lined up | siztiziltmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't lined up | alatiziltmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't lined up |
| Inference, future — auxiliary negated | mentiziltirik bolmazmaI can't be going to line up | sentiziltirik bolmazsayou can't be going to line up | oltiziltirik bolmazhe can't be going to line up | biztiziltirik bolmazbızwe can't be going to line up | siztiziltirik bolmazsızyou all can't be going to line up | alatiziltirik bolmazlathey can't be going to line up |
| Inference, future — double negation | mentiziltmezlik bolmazmaI must be going to line up (emphatic) | sentiziltmezlik bolmazsayou must be going to line up (emphatic) | oltiziltmezlik bolmazhe must be going to line up (emphatic) | biztiziltmezlik bolmazbızwe must be going to line up (emphatic) | siztiziltmezlik bolmazsızyou all must be going to line up (emphatic) | alatiziltmezlik bolmazlathey must be going to line up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentiziltirik bolmasamif it weren't that I were going to line up | sentiziltirik bolmasaŋif it weren't that you were going to line up | oltiziltirik bolmasaif it weren't that he were going to line up | biztiziltirik bolmasaqif it weren't that we were going to line up | siztiziltirik bolmasağızif it weren't that you all were going to line up | alatiziltirik bolmasalaif it weren't that they were going to line up |
| Counterfactual future — double negation | mentiziltmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to line up | sentiziltmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to line up | oltiziltmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to line up | biztiziltmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to line up | siztiziltmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to line up | alatiziltmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to line up |