tilleşirge
/tilleʃirɡe/
1. to come to an agreement, to settle a thing between them, to speak with one voice
- tilleşib eterge — to act by agreement
- tilleşgenmi etgensiz — have you two agreed it between you?
- ahırında tilleşdile — in the end they came to an agreement
2. to be in collusion, to plot together
- taşa tilleşgenle — those who agreed it in secret, conspirators
- taşa tilleşdile — they plotted together in secret
- alğadan tilleşgendile — they were in collusion beforehand
Conjugation
Common forms
- tilleşedihe is coming to an agreement
- tilleşdihe came to an agreement
- tilleşgendihe has come to an agreement
- tilleşirhe will come to an agreement
- tilleşirikdihe is going to come to an agreement
- tilleşe edihe was coming to an agreement
- tilleşseif he comes to an agreement
- tilleş!come to an agreement!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is coming to an agreement | mentilleşeme | sentilleşese | oltilleşedi | biztilleşebiz | siztilleşesiz | alatilleşedile |
| Present (simple & continuous)he is not coming to an agreement | mentilleşmeyme | sentilleşmeyse | oltilleşmeydi | biztilleşmeybiz | siztilleşmeysiz | alatilleşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he coming to an agreement? | mentilleşemime? tilleşememi? | sentilleşemise? | oltilleşemidi? | biztilleşemibiz? tilleşebizmi? | siztilleşemisiz? | alatilleşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he coming to an agreement? | mentilleşmeymime? tilleşmeymemi? | sentilleşmeymise? | oltilleşmeymidi? | biztilleşmeymibiz? tilleşmeybizmi? | siztilleşmeymisiz? | alatilleşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually comes to an agreement | mentilleşiwçenme | sentilleşiwçense | oltilleşiwçendi | biztilleşiwçenbiz | siztilleşiwçensiz | alatilleşiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually come to an agreement | mentilleşiwçen tülme | sentilleşiwçen tülse | oltilleşiwçen tüldü | biztilleşiwçen tülbüz | siztilleşiwçen tülsüz | alatilleşiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually come to an agreement? | mentilleşiwçenmime? tilleşiwçenmemi? | sentilleşiwçenmise? | oltilleşiwçenmidi? | biztilleşiwçenmibiz? tilleşiwçenbizmi? | siztilleşiwçenmisiz? | alatilleşiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually come to an agreement? | mentilleşiwçen tülmüme? | sentilleşiwçen tülmüse? | oltilleşiwçen tülmüdü? | biztilleşiwçen tülmübüz? | siztilleşiwçen tülmüsüz? | alatilleşiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has come to an agreement and remains so | oltilleşibdi | alatilleşibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he come to an agreement? | oltilleşibmidi? | alatilleşibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of coming to an agreement | mentilleşe turama | sentilleşe turasa | oltilleşe turadı | biztilleşe turabız | siztilleşe turasız | alatilleşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of coming to an agreement | mentilleşe turmayma | sentilleşe turmaysa | oltilleşe turmaydı | biztilleşe turmaybız | siztilleşe turmaysız | alatilleşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of coming to an agreement? | mentilleşe turamıma? tilleşe turamamı? | sentilleşe turamısa? | oltilleşe turamıdı? | biztilleşe turamıbız? tilleşe turabızmı? | siztilleşe turamısız? | alatilleşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of coming to an agreement? | mentilleşe turmaymıma? tilleşe turmaymamı? | sentilleşe turmaymısa? | oltilleşe turmaymıdı? | biztilleşe turmaymıbız? tilleşe turmaybızmı? | siztilleşe turmaymısız? | alatilleşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he came to an agreement | mentilleşdim | sentilleşding | oltilleşdi | biztilleşdik | siztilleşdigiz | alatilleşdile |
| Simple past (definite)he didn't come to an agreement | mentilleşmedim | sentilleşmeding | oltilleşmedi | biztilleşmedik | siztilleşmedigiz | alatilleşmedile |
| Simple past (definite)did he come to an agreement? | mentilleşdimmi? | sentilleşdingmi? | oltilleşdimi? | biztilleşdikmi? | siztilleşdigizmi? | alatilleşdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he come to an agreement? | mentilleşmedimmi? | sentilleşmedingmi? | oltilleşmedimi? | biztilleşmedikmi? | siztilleşmedigizmi? | alatilleşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has come to an agreement | mentilleşgenme | sentilleşgense | oltilleşgendi | biztilleşgenbiz | siztilleşgensiz | alatilleşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't come to an agreement | mentilleşmegenme | sentilleşmegense | oltilleşmegendi | biztilleşmegenbiz | siztilleşmegensiz | alatilleşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he come to an agreement? | mentilleşgenmime? tilleşgenmemi? | sentilleşgenmise? | oltilleşgenmidi? | biztilleşgenmibiz? tilleşgenbizmi? | siztilleşgenmisiz? | alatilleşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he come to an agreement? | mentilleşmegenmime? tilleşmegenmemi? | sentilleşmegenmise? | oltilleşmegenmidi? | biztilleşmegenmibiz? tilleşmegenbizmi? | siztilleşmegenmisiz? | alatilleşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will come to an agreement | mentilleşirme | sentilleşirse | oltilleşir | biztilleşirbiz | siztilleşirsiz | alatilleşirle |
| Indefinite future (future I)he won't come to an agreement | mentilleşmezme | sentilleşmezse | oltilleşmez | biztilleşmezbiz | siztilleşmezsiz | alatilleşmezle |
| Indefinite future (future I)will he come to an agreement? | mentilleşirmime? tilleşirmemi? | sentilleşirmise? | oltilleşirmi? | biztilleşirmibiz? tilleşirbizmi? | siztilleşirmisiz? | alatilleşirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he come to an agreement? | mentilleşmezmime? tilleşmezmemi? | sentilleşmezmise? | oltilleşmezmi? | biztilleşmezmibiz? tilleşmezbizmi? | siztilleşmezmisiz? | alatilleşmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to come to an agreement | mentilleşirikme | sentilleşirikse | oltilleşirikdi | biztilleşirikbiz | siztilleşiriksiz | alatilleşirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to come to an agreement | mentilleşirik tülme | sentilleşirik tülse | oltilleşirik tüldü | biztilleşirik tülbüz | siztilleşirik tülsüz | alatilleşirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to come to an agreement? | mentilleşirikmime? tilleşirikmemi? | sentilleşirikmise? | oltilleşirikmidi? | biztilleşirikmibiz? tilleşirikbizmi? | siztilleşirikmisiz? | alatilleşirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to come to an agreement? | mentilleşirik tülmüme? | sentilleşirik tülmüse? | oltilleşirik tülmüdü? | biztilleşirik tülmübüz? | siztilleşirik tülmüsüz? | alatilleşirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had come to an agreement | mentilleşgen edimtilleşgenem | sentilleşgen edingtilleşgeneng | oltilleşgen editilleşgened | biztilleşgen ediktilleşgenek | siztilleşgen edigiztilleşgenegiz | alatilleşgen ediletilleşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't come to an agreement | mentilleşmegen edimtilleşmegenem | sentilleşmegen edingtilleşmegeneng | oltilleşmegen editilleşmegened | biztilleşmegen ediktilleşmegenek | siztilleşmegen edigiztilleşmegenegiz | alatilleşmegen ediletilleşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was coming to an agreement | mentilleşe edimtilleşem | sentilleşe edingtilleşeng | oltilleşe editilleşed | biztilleşe ediktilleşek | siztilleşe edigiztilleşegiz | alatilleşe ediletilleşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't coming to an agreement | mentilleşmey edimtilleşmeyem | sentilleşmey edingtilleşmeyeng | oltilleşmey editilleşmeyed | biztilleşmey ediktilleşmeyek | siztilleşmey edigiztilleşmeyegiz | alatilleşmey ediletilleşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to come to an agreement | mentilleşiwçen edimtilleşiwçenem | sentilleşiwçen edingtilleşiwçeneng | oltilleşiwçen editilleşiwçened | biztilleşiwçen ediktilleşiwçenek | siztilleşiwçen edigiztilleşiwçenegiz | alatilleşiwçen ediletilleşiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to come to an agreement | mentilleşiwçen tül edimtilleşiwçen tül em | sentilleşiwçen tül edingtilleşiwçen tül eng | oltilleşiwçen tül editilleşiwçen tül ed | biztilleşiwçen tül ediktilleşiwçen tül ek | siztilleşiwçen tül edigiztilleşiwçen tül egiz | alatilleşiwçen tül ediletilleşiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had come to an agreement and remained so | oltilleşib edi | alatilleşib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't come to an agreement | oltilleşib tül edi | alatilleşib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of coming to an agreement | mentilleşe tura edimtilleşe turaem | sentilleşe tura edingtilleşe turaeng | oltilleşe tura editilleşe turaed | biztilleşe tura ediktilleşe turaek | siztilleşe tura edigiztilleşe turaegiz | alatilleşe tura ediletilleşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of coming to an agreement | mentilleşe turmay edimtilleşe turmayem | sentilleşe turmay edingtilleşe turmayeng | oltilleşe turmay editilleşe turmayed | biztilleşe turmay ediktilleşe turmayek | siztilleşe turmay edigiztilleşe turmayegiz | alatilleşe turmay ediletilleşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would come to an agreement | mentilleşir edimtilleşir em | sentilleşir edingtilleşir eng | oltilleşir editilleşir ed | biztilleşir ediktilleşir ek | siztilleşir edigiztilleşir egiz | alatilleşir ediletilleşir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't come to an agreement | mentilleşmez edimtilleşmez em | sentilleşmez edingtilleşmez eng | oltilleşmez editilleşmez ed | biztilleşmez ediktilleşmez ek | siztilleşmez edigiztilleşmez egiz | alatilleşmez ediletilleşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have come to an agreement | mentilleşirik edimtilleşirik em | sentilleşirik edingtilleşirik eng | oltilleşirik editilleşirik ed | biztilleşirik ediktilleşirik ek | siztilleşirik edigiztilleşirik egiz | alatilleşirik ediletilleşirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have come to an agreement | mentilleşirik tül edimtilleşirik tül em | sentilleşirik tül edingtilleşirik tül eng | oltilleşirik tül editilleşirik tül ed | biztilleşirik tül ediktilleşirik tül ek | siztilleşirik tül edigiztilleşirik tül egiz | alatilleşirik tül ediletilleşirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he comes to an agreement | mentilleşsem | sentilleşseng | oltilleşse | biztilleşsek | siztilleşsegiz | alatilleşsele |
| Conditionalif he doesn't come to an agreement | mentilleşmesem | sentilleşmeseng | oltilleşmese | biztilleşmesek | siztilleşmesegiz | alatilleşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is coming to an agreement | mentilleşe esem | sentilleşe eseng | oltilleşe ese | biztilleşe esek | siztilleşe esegiz | alatilleşe esele |
| Conditional, present realif he is not coming to an agreement | mentilleşmey esem | sentilleşmey eseng | oltilleşmey ese | biztilleşmey esek | siztilleşmey esegiz | alatilleşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he came to an agreement | mentilleşsem editilleşsem ed | sentilleşseng editilleşseng ed | oltilleşse editilleşsed | biztilleşsek editilleşsek ed | siztilleşsegiz editilleşsegiz ed | alatilleşsele editilleşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't come to an agreement | mentilleşmesem editilleşmesem ed | sentilleşmeseng editilleşmeseng ed | oltilleşmese editilleşmesed | biztilleşmesek editilleşmesek ed | siztilleşmesegiz editilleşmesegiz ed | alatilleşmesele editilleşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he came to an agreement | mentilleşdim esem | sentilleşding eseng | oltilleşdi ese | biztilleşdik esek | siztilleşdigiz esegiz | alatilleşdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't come to an agreement | mentilleşmedim esem | sentilleşmeding eseng | oltilleşmedi ese | biztilleşmedik esek | siztilleşmedigiz esegiz | alatilleşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did come to an agreement (indeed) | mentilleşgen esem | sentilleşgen eseng | oltilleşgen ese | biztilleşgen esek | siztilleşgen esegiz | alatilleşgen esele |
| Conditional, past realif he didn't come to an agreement (indeed) | mentilleşmegen esem | sentilleşmegen eseng | oltilleşmegen ese | biztilleşmegen esek | siztilleşmegen esegiz | alatilleşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had come to an agreement | mentilleşgen bolsam | sentilleşgen bolsang | oltilleşgen bolsa | biztilleşgen bolsaq | siztilleşgen bolsağız | alatilleşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't come to an agreement | mentilleşmegen bolsam | sentilleşmegen bolsang | oltilleşmegen bolsa | biztilleşmegen bolsaq | siztilleşmegen bolsağız | alatilleşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had come to an agreement | mentilleşgen bolsam editilleşgen bolsam ed | sentilleşgen bolsang editilleşgen bolsang ed | oltilleşgen bolsa editilleşgen bolsaed | biztilleşgen bolsaq editilleşgen bolsaq ed | siztilleşgen bolsağız editilleşgen bolsağız ed | alatilleşgen bolsala editilleşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't come to an agreement | mentilleşmegen bolsam editilleşmegen bolsam ed | sentilleşmegen bolsang editilleşmegen bolsang ed | oltilleşmegen bolsa editilleşmegen bolsaed | biztilleşmegen bolsaq editilleşmegen bolsaq ed | siztilleşmegen bolsağız editilleşmegen bolsağız ed | alatilleşmegen bolsala editilleşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will come to an agreement | mentilleşir esem | sentilleşir eseng | oltilleşir ese | biztilleşir esek | siztilleşir esegiz | alatilleşir esele |
| Conditional, aoristif he won't come to an agreement | mentilleşmez esem | sentilleşmez eseng | oltilleşmez ese | biztilleşmez esek | siztilleşmez esegiz | alatilleşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to come to an agreement | mentilleşirik esem | sentilleşirik eseng | oltilleşirik ese | biztilleşirik esek | siztilleşirik esegiz | alatilleşirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to come to an agreement | mentilleşirik tül esem | sentilleşirik tül eseng | oltilleşirik tül ese | biztilleşirik tül esek | siztilleşirik tül esegiz | alatilleşirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to come to an agreement | mentilleşirik bolsam | sentilleşirik bolsang | oltilleşirik bolsa | biztilleşirik bolsaq | siztilleşirik bolsağız | alatilleşirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to come to an agreement | mentilleşmezlik bolsam | sentilleşmezlik bolsang | oltilleşmezlik bolsa | biztilleşmezlik bolsaq | siztilleşmezlik bolsağız | alatilleşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tilleşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be coming to an agreement | mentilleşe bolurma | sentilleşe bolursa | oltilleşe bolur | biztilleşe bolurbuz | siztilleşe bolursuz | alatilleşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be coming to an agreement | mentilleşmey bolurma | sentilleşmey bolursa | oltilleşmey bolur | biztilleşmey bolurbuz | siztilleşmey bolursuz | alatilleşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of coming to an agreement | mentilleşe tura bolurma | sentilleşe tura bolursa | oltilleşe tura bolur | biztilleşe tura bolurbuz | siztilleşe tura bolursuz | alatilleşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not coming to an agreement | mentilleşmey tura bolurma | sentilleşmey tura bolursa | oltilleşmey tura bolur | biztilleşmey tura bolurbuz | siztilleşmey tura bolursuz | alatilleşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have come to an agreement | mentilleşgen bolurma | sentilleşgen bolursa | oltilleşgen bolur | biztilleşgen bolurbuz | siztilleşgen bolursuz | alatilleşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have come to an agreement | mentilleşmegen bolurma | sentilleşmegen bolursa | oltilleşmegen bolur | biztilleşmegen bolurbuz | siztilleşmegen bolursuz | alatilleşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to come to an agreement | mentilleşirik bolurma | sentilleşirik bolursa | oltilleşirik bolur | biztilleşirik bolurbuz | siztilleşirik bolursuz | alatilleşirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to come to an agreement | mentilleşmezlik bolurma | sentilleşmezlik bolursa | oltilleşmezlik bolur | biztilleşmezlik bolurbuz | siztilleşmezlik bolursuz | alatilleşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it come to an agreement | mentilleşeyim | sentilleş! | oltilleşsin | biztilleşeyik | siztilleşigiz! | alatilleşsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not come to an agreement | mentilleşmeyim | sentilleşme! | oltilleşmesin | biztilleşmeyik | siztilleşmegiz! | alatilleşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he come to an agreement? | mentilleşeyimmi? | oltilleşsinmi? | biztilleşeyikmi? | alatilleşsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not come to an agreement? | mentilleşmeyimmi? | oltilleşmesinmi? | biztilleşmeyikmi? | alatilleşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it come to an agreement | sentilleşçi2 | oltilleşsinçi | siztilleşçigiz | alatilleşsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not come to an agreement | sentilleşmeçi2 | oltilleşmesinçi | siztilleşmeçigiz | alatilleşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you come to an agreement | sentilleşgintilleşgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not come to an agreement | sentilleşmegintilleşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he came to an agreement | mentilleşgey edim tilleşge edim | sentilleşgey eding tilleşge eding | oltilleşgey edi tilleşge edi | biztilleşgey edik tilleşge edik | siztilleşgey edigiz tilleşge edigiz | alatilleşgey edile tilleşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not come to an agreement | mentilleşmegey edim tilleşmege edim | sentilleşmegey eding tilleşmege eding | oltilleşmegey edi tilleşmege edi | biztilleşmegey edik tilleşmege edik | siztilleşmegey edigiz tilleşmege edigiz | alatilleşmegey edile tilleşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to come to an agreement | mentilleşmege qoyayımtilleşme qoyayım | sentilleşmege qoy!tilleşme qoy! | oltilleşmege qoysuntilleşme qoysun | biztilleşmege qoyayıqtilleşme qoyayıq | siztilleşmege qoyuğuz!tilleşme qoyuğuz! | alatilleşmege qoysunlatilleşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to come to an agreement | mentilleşmege qoymayımtilleşme qoymayım | sentilleşmege qoyma!tilleşme qoyma! | oltilleşmege qoymasıntilleşme qoymasın | biztilleşmege qoymayıqtilleşme qoymayıq | siztilleşmege qoymağız!tilleşme qoymağız! | alatilleşmege qoymasınlatilleşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to come to an agreement? | mentilleşmege qoyayımmı?tilleşme qoyayımmı? | oltilleşmege qoysunmu?tilleşme qoysunmu? | biztilleşmege qoyayıqmı?tilleşme qoyayıqmı? | alatilleşmege qoysunlamı?tilleşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to come to an agreement? | mentilleşmege qoymayımmı?tilleşme qoymayımmı? | oltilleşmege qoymasınmı?tilleşme qoymasınmı? | biztilleşmege qoymayıqmı?tilleşme qoymayıqmı? | alatilleşmege qoymasınlamı?tilleşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to come to an agreement | mentilleşmege qoyamatilleşme qoyama | sentilleşmege qoyasatilleşme qoyasa | oltilleşmege qoyadıtilleşme qoyadı | biztilleşmege qoyabıztilleşme qoyabız | siztilleşmege qoyasıztilleşme qoyasız | alatilleşmege qoyadılatilleşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to come to an agreement | mentilleşmege qoymaymatilleşme qoymayma | sentilleşmege qoymaysatilleşme qoymaysa | oltilleşmege qoymaydıtilleşme qoymaydı | biztilleşmege qoymaybıztilleşme qoymaybız | siztilleşmege qoymaysıztilleşme qoymaysız | alatilleşmege qoymaydılatilleşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to come to an agreement? | mentilleşmege qoyamıma?tilleşme qoyamıma? | sentilleşmege qoyamısa?tilleşme qoyamısa? | oltilleşmege qoyamıdı?tilleşme qoyamıdı? | biztilleşmege qoyamıbız?tilleşme qoyamıbız? | siztilleşmege qoyamısız?tilleşme qoyamısız? | alatilleşmege qoyamıdıla?tilleşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to come to an agreement? | mentilleşmege qoymaymıma?tilleşme qoymaymıma? | sentilleşmege qoymaymısa?tilleşme qoymaymısa? | oltilleşmege qoymaymıdı?tilleşme qoymaymıdı? | biztilleşmege qoymaymıbız?tilleşme qoymaymıbız? | siztilleşmege qoymaymısız?tilleşme qoymaymısız? | alatilleşmege qoymaymıdıla?tilleşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to come to an agreement | mentilleşmege qoydumtilleşme qoydum | sentilleşmege qoydungtilleşme qoydung | oltilleşmege qoydutilleşme qoydu | biztilleşmege qoyduqtilleşme qoyduq | siztilleşmege qoyduğuztilleşme qoyduğuz | alatilleşmege qoydulatilleşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to come to an agreement | mentilleşmege qoymadımtilleşme qoymadım | sentilleşmege qoymadıngtilleşme qoymadıng | oltilleşmege qoymadıtilleşme qoymadı | biztilleşmege qoymadıqtilleşme qoymadıq | siztilleşmege qoymadığıztilleşme qoymadığız | alatilleşmege qoymadılatilleşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to come to an agreement? | mentilleşmege qoydummu?tilleşme qoydummu? | sentilleşmege qoydungmu?tilleşme qoydungmu? | oltilleşmege qoydumu?tilleşme qoydumu? | biztilleşmege qoyduqmu?tilleşme qoyduqmu? | siztilleşmege qoyduğuzmu?tilleşme qoyduğuzmu? | alatilleşmege qoydulamı?tilleşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to come to an agreement? | mentilleşmege qoymadımmı?tilleşme qoymadımmı? | sentilleşmege qoymadıngmı?tilleşme qoymadıngmı? | oltilleşmege qoymadımı?tilleşme qoymadımı? | biztilleşmege qoymadıqmı?tilleşme qoymadıqmı? | siztilleşmege qoymadığızmı?tilleşme qoymadığızmı? | alatilleşmege qoymadılamı?tilleşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can come to an agreement | mentilleşalama | sentilleşalasa | oltilleşaladı | biztilleşalabız | siztilleşalasız | alatilleşaladıla |
| Ability — presenthe can't come to an agreement | mentilleşalmayma | sentilleşalmaysa | oltilleşalmaydı | biztilleşalmaybız | siztilleşalmaysız | alatilleşalmaydıla |
| Ability — presentcan he come to an agreement? | mentilleşalamıma? tilleşalamamı? | sentilleşalamısa? | oltilleşalamıdı? | biztilleşalamıbız? tilleşalabızmı? | siztilleşalamısız? | alatilleşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he come to an agreement? | mentilleşalmaymıma? tilleşalmaymamı? | sentilleşalmaymısa? | oltilleşalmaymıdı? | biztilleşalmaymıbız? tilleşalmaybızmı? | siztilleşalmaymısız? | alatilleşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can come to an agreement | mentilleşalsam | sentilleşalsang | oltilleşalsa | biztilleşalsaq | siztilleşalsağız | alatilleşalsala |
| Ability — if I can…if he can't come to an agreement | mentilleşalmasam | sentilleşalmasang | oltilleşalmasa | biztilleşalmasaq | siztilleşalmasağız | alatilleşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to come to an agreement | mentilleşaldım | sentilleşaldıng | oltilleşaldı | biztilleşaldıq | siztilleşaldığız | alatilleşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not come to an agreement | mentilleşalmadım | sentilleşalmadıng | oltilleşalmadı | biztilleşalmadıq | siztilleşalmadığız | alatilleşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to come to an agreement? | mentilleşaldımmı? | sentilleşaldıngmı? | oltilleşaldımı? | biztilleşaldıqmı? | siztilleşaldığızmı? | alatilleşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he come to an agreement? | mentilleşalmadımmı? | sentilleşalmadıngmı? | oltilleşalmadımı? | biztilleşalmadıqmı? | siztilleşalmadığızmı? | alatilleşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to come to an agreement | mentilleşalğanma | sentilleşalğansa | oltilleşalğandı | biztilleşalğanbız | siztilleşalğansız | alatilleşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to come to an agreement | mentilleşalmağanma | sentilleşalmağansa | oltilleşalmağandı | biztilleşalmağanbız | siztilleşalmağansız | alatilleşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to come to an agreement? | mentilleşalğanmıma? tilleşalğanmamı? | sentilleşalğanmısa? | oltilleşalğanmıdı? | biztilleşalğanmıbız? tilleşalğanbızmı? | siztilleşalğanmısız? | alatilleşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to come to an agreement? | mentilleşalmağanmıma? tilleşalmağanmamı? | sentilleşalmağanmısa? | oltilleşalmağanmıdı? | biztilleşalmağanmıbız? tilleşalmağanbızmı? | siztilleşalmağanmısız? | alatilleşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to come to an agreement | mentilleşalğan edimtilleşalğanem | sentilleşalğan edingtilleşalğaneng | oltilleşalğan editilleşalğaned | biztilleşalğan ediktilleşalğanek | siztilleşalğan edigiztilleşalğanegiz | alatilleşalğan ediletilleşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to come to an agreement | mentilleşalmağan edimtilleşalmağanem | sentilleşalmağan edingtilleşalmağaneng | oltilleşalmağan editilleşalmağaned | biztilleşalmağan ediktilleşalmağanek | siztilleşalmağan edigiztilleşalmağanegiz | alatilleşalmağan ediletilleşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could come to an agreement | mentilleşala edimtilleşalaem | sentilleşala edingtilleşalaeng | oltilleşala editilleşalaed | biztilleşala ediktilleşalaek | siztilleşala edigiztilleşalaegiz | alatilleşala ediletilleşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not come to an agreement | mentilleşalmay edimtilleşalmayem | sentilleşalmay edingtilleşalmayeng | oltilleşalmay editilleşalmayed | biztilleşalmay ediktilleşalmayek | siztilleşalmay edigiztilleşalmayegiz | alatilleşalmay ediletilleşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to come to an agreement | mentilleşalırma | sentilleşalırsa | oltilleşalır | biztilleşalırbız | siztilleşalırsız | alatilleşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to come to an agreement | mentilleşalmazma | sentilleşalmazsa | oltilleşalmaz | biztilleşalmazbız | siztilleşalmazsız | alatilleşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to come to an agreement? | mentilleşalırmıma? tilleşalırmamı? | sentilleşalırmısa? | oltilleşalırmı? | biztilleşalırmıbız? tilleşalırbızmı? | siztilleşalırmısız? | alatilleşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to come to an agreement? | mentilleşalmazmıma? tilleşalmazmamı? | sentilleşalmazmısa? | oltilleşalmazmı? | biztilleşalmazmıbız? tilleşalmazbızmı? | siztilleşalmazmısız? | alatilleşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to come to an agreement | mentilleşallıqma | sentilleşallıqsa | oltilleşallıqdı | biztilleşallıqbız | siztilleşallıqsız | alatilleşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to come to an agreement | mentilleşallıq tülme | sentilleşallıq tülse | oltilleşallıq tüldü | biztilleşallıq tülbüz | siztilleşallıq tülsüz | alatilleşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to come to an agreement? | mentilleşallıqmıma? tilleşallıqmamı? | sentilleşallıqmısa? | oltilleşallıqmıdı? | biztilleşallıqmıbız? tilleşallıqbızmı? | siztilleşallıqmısız? | alatilleşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to come to an agreement? | mentilleşallıq tülmüme? | sentilleşallıq tülmüse? | oltilleşallıq tülmüdü? | biztilleşallıq tülmübüz? | siztilleşallıq tülmüsüz? | alatilleşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to come to an agreement | mentilleşalır edimtilleşalır em | sentilleşalır edingtilleşalır eng | oltilleşalır editilleşalır ed | biztilleşalır ediktilleşalır ek | siztilleşalır edigiztilleşalır egiz | alatilleşalır ediletilleşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to come to an agreement | mentilleşalmaz edimtilleşalmaz em | sentilleşalmaz edingtilleşalmaz eng | oltilleşalmaz editilleşalmaz ed | biztilleşalmaz ediktilleşalmaz ek | siztilleşalmaz edigiztilleşalmaz egiz | alatilleşalmaz ediletilleşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to come to an agreement | sentilleşalğıntilleşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to come to an agreement | sentilleşalmağıntilleşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be coming to an agreement | mentilleşe bolmazma | sentilleşe bolmazsa | oltilleşe bolmaz | biztilleşe bolmazbız | siztilleşe bolmazsız | alatilleşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be coming to an agreement (emphatic) | mentilleşmey bolmazma | sentilleşmey bolmazsa | oltilleşmey bolmaz | biztilleşmey bolmazbız | siztilleşmey bolmazsız | alatilleşmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of coming to an agreement | mentilleşe tura bolmazma | sentilleşe tura bolmazsa | oltilleşe tura bolmaz | biztilleşe tura bolmazbız | siztilleşe tura bolmazsız | alatilleşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not coming to an agreement (emphatic) | mentilleşmey tura bolmazma | sentilleşmey tura bolmazsa | oltilleşmey tura bolmaz | biztilleşmey tura bolmazbız | siztilleşmey tura bolmazsız | alatilleşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not coming to an agreement | mentilleşmey turama | sentilleşmey turasa | oltilleşmey turadı | biztilleşmey turabız | siztilleşmey turasız | alatilleşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not coming to an agreement | mentilleşmey turmayma | sentilleşmey turmaysa | oltilleşmey turmaydı | biztilleşmey turmaybız | siztilleşmey turmaysız | alatilleşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not coming to an agreement? | mentilleşmey turmaymıma | sentilleşmey turmaymısa | oltilleşmey turmaymıdı | biztilleşmey turmaymıbız | siztilleşmey turmaymısız | alatilleşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have come to an agreement | mentilleşgen bolmazma | sentilleşgen bolmazsa | oltilleşgen bolmaz | biztilleşgen bolmazbız | siztilleşgen bolmazsız | alatilleşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have come to an agreement (emphatic) | mentilleşmegen bolmazma | sentilleşmegen bolmazsa | oltilleşmegen bolmaz | biztilleşmegen bolmazbız | siztilleşmegen bolmazsız | alatilleşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had come to an agreement | mentilleşgen bolmasam | sentilleşgen bolmasang | oltilleşgen bolmasa | biztilleşgen bolmasaq | siztilleşgen bolmasağız | alatilleşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't come to an agreement | mentilleşmegen bolmasam | sentilleşmegen bolmasang | oltilleşmegen bolmasa | biztilleşmegen bolmasaq | siztilleşmegen bolmasağız | alatilleşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to come to an agreement | mentilleşirik bolmazma | sentilleşirik bolmazsa | oltilleşirik bolmaz | biztilleşirik bolmazbız | siztilleşirik bolmazsız | alatilleşirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to come to an agreement (emphatic) | mentilleşmezlik bolmazma | sentilleşmezlik bolmazsa | oltilleşmezlik bolmaz | biztilleşmezlik bolmazbız | siztilleşmezlik bolmazsız | alatilleşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to come to an agreement | mentilleşirik bolmasam | sentilleşirik bolmasang | oltilleşirik bolmasa | biztilleşirik bolmasaq | siztilleşirik bolmasağız | alatilleşirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to come to an agreement | mentilleşmezlik bolmasam | sentilleşmezlik bolmasang | oltilleşmezlik bolmasa | biztilleşmezlik bolmasaq | siztilleşmezlik bolmasağız | alatilleşmezlik bolmasala |