Karachay

tikgiç

/tikɡitʃ/ · plural tikgiçle

(n.) leather thong, leather strip, leather lace, leather thread — A narrow strip of leather, sometimes of sinew, used as thread for sewing harness and rawhide footwear (çabır).
  • iŋiçge tikgiç — a thin leather thong
  • tikgiç bla tikgen — sewn with a leather thong
  • çabırlarımı tikgiç bla qatı tikgenme — I sewed my rawhide shoes tightly with a leather thong
  • tikgiçni keserge — to cut a leather thong
  • tikgiç bla baylağandı — he tied it with a leather thong

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativetikgiçthe leather thongtikgiçimmy leather thongtikgiçiŋyour leather thongtikgiçihis leather thongtikgiçibizour leather thongtikgiçigizyou all's leather thongtikgiçleritheir leather thongs
Genitivetikgiçnithe leather thong'stikgiçimimy leather thong'stikgiçiŋiyour leather thong'stikgiçinihis leather thong'stikgiçibizniour leather thong'stikgiçigizniyou all's leather thong'stikgiçlerinitheir leather thongs'
Accusativetikgiçnithe leather thong (as the object)tikgiçimimy leather thong (as the object)tikgiçiŋiyour leather thong (as the object)tikgiçinhis leather thong (as the object)tikgiçibizniour leather thong (as the object)tikgiçigizniyou all's leather thong (as the object)tikgiçlerintheir leather thongs (as the object)
Dativetikgiçgeto the leather thongtikgiçimeto my leather thongtikgiçiŋeto your leather thongtikgiçineto his leather thongtikgiçibizgeto our leather thongtikgiçigizgeto you all's leather thongtikgiçlerineto their leather thongs
Locativetikgiçdein / at the leather thongtikgiçimdein / at my leather thongtikgiçiŋdein / at your leather thongtikgiçindein / at his leather thongtikgiçibizdein / at our leather thongtikgiçigizdein / at you all's leather thongtikgiçlerindein / at their leather thongs
Ablativetikgiçdenfrom the leather thongtikgiçimdenfrom my leather thongtikgiçiŋdenfrom your leather thongtikgiçindenfrom his leather thongtikgiçibizdenfrom our leather thongtikgiçigizdenfrom you all's leather thongtikgiçlerindenfrom their leather thongs

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativetikgiçlethe leather thongstikgiçlerimmy leather thongstikgiçleriŋyour leather thongstikgiçlerihis leather thongstikgiçleribizour leather thongstikgiçlerigizyou all's leather thongstikgiçleritheir leather thongs
Genitivetikgiçlenithe leather thongs'tikgiçlerimimy leather thongs'tikgiçleriŋiyour leather thongs'tikgiçlerinihis leather thongs'tikgiçleribizniour leather thongs'tikgiçlerigizniyou all's leather thongs'tikgiçlerinitheir leather thongs'
Accusativetikgiçlenithe leather thongs (as the object)tikgiçlerimimy leather thongs (as the object)tikgiçleriŋiyour leather thongs (as the object)tikgiçlerinhis leather thongs (as the object)tikgiçleribizniour leather thongs (as the object)tikgiçlerigizniyou all's leather thongs (as the object)tikgiçlerintheir leather thongs (as the object)
Dativetikgiçlegeto the leather thongstikgiçlerimeto my leather thongstikgiçleriŋeto your leather thongstikgiçlerineto his leather thongstikgiçleribizgeto our leather thongstikgiçlerigizgeto you all's leather thongstikgiçlerineto their leather thongs
Locativetikgiçledein / at the leather thongstikgiçlerimdein / at my leather thongstikgiçleriŋdein / at your leather thongstikgiçlerindein / at his leather thongstikgiçleribizdein / at our leather thongstikgiçlerigizdein / at you all's leather thongstikgiçlerindein / at their leather thongs
Ablativetikgiçledenfrom the leather thongstikgiçlerimdenfrom my leather thongstikgiçleriŋdenfrom your leather thongstikgiçlerindenfrom his leather thongstikgiçleribizdenfrom our leather thongstikgiçlerigizdenfrom you all's leather thongstikgiçlerindenfrom their leather thongs

The overlap in the last rows is real, not a mistake: tikgiçleri can mean "his / her leather thongs", "their leather thong", or "their leather thongs" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.