tezinlerge

/tezinlerɡe/

Conjugation

  • tezinleydihe is hurrying
  • tezinledihe hurried
  • tezinlegendihe has hurried
  • tezinlerhe will hurry
  • tezinlerikdihe is going to hurry
  • tezinley edihe was hurrying
  • tezinleseif he hurries
  • tezinle!hurry!
Simple tenses — forms of tezinlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mentezinleymeI am hurryingsentezinleyseyou are hurryingoltezinleydihe is hurryingbiztezinleybizwe are hurryingsiztezinleysizyou all are hurryingalatezinleydilethey are hurrying
Present (simple & continuous)mentezinlemeymeI am not hurryingsentezinlemeyseyou are not hurryingoltezinlemeydihe is not hurryingbiztezinlemeybizwe are not hurryingsiztezinlemeysizyou all are not hurryingalatezinlemeydilethey are not hurrying
Present (simple & continuous)mentezinleymemi?
tezinleymime?am I hurrying?
sentezinleymise?are you hurrying?oltezinleymidi?is he hurrying?biztezinleybizmi?
tezinleymibiz?are we hurrying?
siztezinleymisiz?are you all hurrying?alatezinleymidile?are they hurrying?
Present (simple & continuous)mentezinlemeymemi?
tezinlemeymime?aren't I hurrying?
sentezinlemeymise?aren't you hurrying?oltezinlemeymidi?isn't he hurrying?biztezinlemeybizmi?
tezinlemeymibiz?aren't we hurrying?
siztezinlemeymisiz?aren't you all hurrying?alatezinlemeymidile?aren't they hurrying?
Habitual (usually, tends to)mentezinlewçenmeI usually hurrysentezinlewçenseyou usually hurryoltezinlewçendihe usually hurriesbiztezinlewçenbizwe usually hurrysiztezinlewçensizyou all usually hurryalatezinlewçendilethey usually hurry
Habitual (usually, tends to)mentezinlemewçenmeI usually don't hurrysentezinlemewçenseyou usually don't hurryoltezinlemewçendihe usually doesn't hurrybiztezinlemewçenbizwe usually don't hurrysiztezinlemewçensizyou all usually don't hurryalatezinlemewçendilethey usually don't hurry
Habitual (usually, tends to)mentezinlewçenmemi?
tezinlewçenmime?do I usually hurry?
sentezinlewçenmise?do you usually hurry?oltezinlewçenmidi?does he usually hurry?biztezinlewçenbizmi?
tezinlewçenmibiz?do we usually hurry?
siztezinlewçenmisiz?do you all usually hurry?alatezinlewçenmidile?do they usually hurry?
Habitual (usually, tends to)mentezinlemewçenmemi?
tezinlemewçenmime?do I usually not hurry?
sentezinlemewçenmise?do you usually not hurry?oltezinlemewçenmidi?does he usually not hurry?biztezinlemewçenbizmi?
tezinlemewçenmibiz?do we usually not hurry?
siztezinlemewçenmisiz?do you all usually not hurry?alatezinlemewçenmidile?do they usually not hurry?
Resultative (has become and stays)oltezinlebdihe has hurried and remains soalatezinlebdilethey have hurried and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oltezinlebmidi?has he hurried?alatezinlebmidile?have they hurried?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mentezinleb turamaI keep hurryingsentezinleb turasayou keep hurryingoltezinleb turadıhe keeps hurryingbiztezinleb turabızwe keep hurryingsiztezinleb turasızyou all keep hurryingalatezinleb turadılathey keep hurrying
Durative (keeps doing)mentezinleb turmaymaI don't keep hurryingsentezinleb turmaysayou don't keep hurryingoltezinleb turmaydıhe doesn't keep hurryingbiztezinleb turmaybızwe don't keep hurryingsiztezinleb turmaysızyou all don't keep hurryingalatezinleb turmaydılathey don't keep hurrying
Durative (keeps doing)mentezinleb turamamı?
tezinleb turamıma?do I keep hurrying?
sentezinleb turamısa?do you keep hurrying?oltezinleb turamıdı?does he keep hurrying?biztezinleb turabızmı?
tezinleb turamıbız?do we keep hurrying?
siztezinleb turamısız?do you all keep hurrying?alatezinleb turamıdıla?do they keep hurrying?
Durative (keeps doing)mentezinleb turmaymamı?
tezinleb turmaymıma?don't I keep hurrying?
sentezinleb turmaymısa?don't you keep hurrying?oltezinleb turmaymıdı?doesn't he keep hurrying?biztezinleb turmaybızmı?
tezinleb turmaymıbız?don't we keep hurrying?
siztezinleb turmaymısız?don't you all keep hurrying?alatezinleb turmaymıdıla?don't they keep hurrying?
Progressive (in the middle of)mentezinley turamaI am in the middle of hurryingsentezinley turasayou are in the middle of hurryingoltezinley turadıhe is in the middle of hurryingbiztezinley turabızwe are in the middle of hurryingsiztezinley turasızyou all are in the middle of hurryingalatezinley turadılathey are in the middle of hurrying
Progressive (in the middle of)mentezinley turmaymaI am not in the middle of hurryingsentezinley turmaysayou are not in the middle of hurryingoltezinley turmaydıhe is not in the middle of hurryingbiztezinley turmaybızwe are not in the middle of hurryingsiztezinley turmaysızyou all are not in the middle of hurryingalatezinley turmaydılathey are not in the middle of hurrying
Progressive (in the middle of)mentezinley turamamı?
tezinley turamıma?am I in the middle of hurrying?
sentezinley turamısa?are you in the middle of hurrying?oltezinley turamıdı?is he in the middle of hurrying?biztezinley turabızmı?
tezinley turamıbız?are we in the middle of hurrying?
siztezinley turamısız?are you all in the middle of hurrying?alatezinley turamıdıla?are they in the middle of hurrying?
Progressive (in the middle of)mentezinley turmaymamı?
tezinley turmaymıma?aren't I in the middle of hurrying?
sentezinley turmaymısa?aren't you in the middle of hurrying?oltezinley turmaymıdı?isn't he in the middle of hurrying?biztezinley turmaybızmı?
tezinley turmaymıbız?aren't we in the middle of hurrying?
siztezinley turmaymısız?aren't you all in the middle of hurrying?alatezinley turmaymıdıla?aren't they in the middle of hurrying?
Simple past (definite)mentezinledimI hurriedsentezinlediŋyou hurriedoltezinledihe hurriedbiztezinledikwe hurriedsiztezinledigizyou all hurriedalatezinledilethey hurried
Simple past (definite)mentezinlemedimI didn't hurrysentezinlemediŋyou didn't hurryoltezinlemedihe didn't hurrybiztezinlemedikwe didn't hurrysiztezinlemedigizyou all didn't hurryalatezinlemedilethey didn't hurry
Simple past (definite)mentezinledimmi?did I hurry?sentezinlediŋmi?did you hurry?oltezinledimi?did he hurry?biztezinledikmi?did we hurry?siztezinledigizmi?did you all hurry?alatezinledilemi?did they hurry?
Simple past (definite)mentezinlemedimmi?didn't I hurry?sentezinlemediŋmi?didn't you hurry?oltezinlemedimi?didn't he hurry?biztezinlemedikmi?didn't we hurry?siztezinlemedigizmi?didn't you all hurry?alatezinlemedilemi?didn't they hurry?
Perfect (past indefinite)mentezinlegenmeI have hurriedsentezinlegenseyou have hurriedoltezinlegendihe has hurriedbiztezinlegenbizwe have hurriedsiztezinlegensizyou all have hurriedalatezinlegendilethey have hurried
Perfect (past indefinite)mentezinlemegenmeI haven't hurriedsentezinlemegenseyou haven't hurriedoltezinlemegendihe hasn't hurriedbiztezinlemegenbizwe haven't hurriedsiztezinlemegensizyou all haven't hurriedalatezinlemegendilethey haven't hurried
Perfect (past indefinite)mentezinlegenmemi?
tezinlegenmime?have I hurried?
sentezinlegenmise?have you hurried?oltezinlegenmidi?has he hurried?biztezinlegenbizmi?
tezinlegenmibiz?have we hurried?
siztezinlegenmisiz?have you all hurried?alatezinlegenmidile?have they hurried?
Perfect (past indefinite)mentezinlemegenmemi?
tezinlemegenmime?haven't I hurried?
sentezinlemegenmise?haven't you hurried?oltezinlemegenmidi?hasn't he hurried?biztezinlemegenbizmi?
tezinlemegenmibiz?haven't we hurried?
siztezinlemegenmisiz?haven't you all hurried?alatezinlemegenmidile?haven't they hurried?
Durative, definite past (kept doing)mentezinleb turdumI kept hurryingsentezinleb turduŋyou kept hurryingoltezinleb turduhe kept hurryingbiztezinleb turduqwe kept hurryingsiztezinleb turduğuzyou all kept hurryingalatezinleb turdulathey kept hurrying
Durative, definite past (kept doing)mentezinleb turmadımI didn't keep hurryingsentezinleb turmadıŋyou didn't keep hurryingoltezinleb turmadıhe didn't keep hurryingbiztezinleb turmadıqwe didn't keep hurryingsiztezinleb turmadığızyou all didn't keep hurryingalatezinleb turmadılathey didn't keep hurrying
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mentezinlermeI will hurrysentezinlerseyou will hurryoltezinlerhe will hurrybiztezinlerbizwe will hurrysiztezinlersizyou all will hurryalatezinlerlethey will hurry
Indefinite future (future I)mentezinlemezmeI won't hurrysentezinlemezseyou won't hurryoltezinlemezhe won't hurrybiztezinlemezbizwe won't hurrysiztezinlemezsizyou all won't hurryalatezinlemezlethey won't hurry
Indefinite future (future I)mentezinlermemi?
tezinlermime?will I hurry?
sentezinlermise?will you hurry?oltezinlermi?will he hurry?biztezinlerbizmi?
tezinlermibiz?will we hurry?
siztezinlermisiz?will you all hurry?alatezinlerlemi?
tezinlermile?will they hurry?
Indefinite future (future I)mentezinlemezmemi?
tezinlemezmime?won't I hurry?
sentezinlemezmise?won't you hurry?oltezinlemezmi?won't he hurry?biztezinlemezbizmi?
tezinlemezmibiz?won't we hurry?
siztezinlemezmisiz?won't you all hurry?alatezinlemezlemi?
tezinlemezmile?won't they hurry?
Definite future (future II)mentezinlerikmeI am going to hurrysentezinlerikseyou are going to hurryoltezinlerikdihe is going to hurrybiztezinlerikbizwe are going to hurrysiztezinleriksizyou all are going to hurryalatezinlerikdilethey are going to hurry
Definite future (future II)mentezinlerik tülmeI am not going to hurrysentezinlerik tülseyou are not going to hurryoltezinlerik tüldühe is not going to hurrybiztezinlerik tülbüzwe are not going to hurrysiztezinlerik tülsüzyou all are not going to hurryalatezinlerik tüldülethey are not going to hurry
Definite future (future II)mentezinlerikmemi?
tezinlerikmime?am I going to hurry?
sentezinlerikmise?are you going to hurry?oltezinlerikmidi?is he going to hurry?biztezinlerikbizmi?
tezinlerikmibiz?are we going to hurry?
siztezinlerikmisiz?are you all going to hurry?alatezinlerikmidile?are they going to hurry?
Definite future (future II)mentezinlerik tülmüme?aren't I going to hurry?sentezinlerik tülmüse?aren't you going to hurry?oltezinlerik tülmüdü?isn't he going to hurry?biztezinlerik tülmübüz?aren't we going to hurry?siztezinlerik tülmüsüz?aren't you all going to hurry?alatezinlerik tülmüdüle?aren't they going to hurry?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of tezinlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mentezinlegen edimtezinlegenemI had hurriedsentezinlegen ediŋtezinlegeneŋyou had hurriedoltezinlegen editezinlegenedhe had hurriedbiztezinlegen ediktezinlegenekwe had hurriedsiztezinlegen edigiztezinlegenegizyou all had hurriedalatezinlegen ediletezinlegenellethey had hurried
Past perfect (pluperfect)mentezinlemegen edimtezinlemegenemI hadn't hurriedsentezinlemegen ediŋtezinlemegeneŋyou hadn't hurriedoltezinlemegen editezinlemegenedhe hadn't hurriedbiztezinlemegen ediktezinlemegenekwe hadn't hurriedsiztezinlemegen edigiztezinlemegenegizyou all hadn't hurriedalatezinlemegen ediletezinlemegenellethey hadn't hurried
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mentezinley edimtezinleyemI was hurryingsentezinley ediŋtezinleyeŋyou were hurryingoltezinley editezinleyedhe was hurryingbiztezinley ediktezinleyekwe were hurryingsiztezinley edigiztezinleyegizyou all were hurryingalatezinley ediletezinleyellethey were hurrying
Past continuous (imperfect)mentezinlemey edimtezinlemeyemI wasn't hurryingsentezinlemey ediŋtezinlemeyeŋyou weren't hurryingoltezinlemey editezinlemeyedhe wasn't hurryingbiztezinlemey ediktezinlemeyekwe weren't hurryingsiztezinlemey edigiztezinlemeyegizyou all weren't hurryingalatezinlemey ediletezinlemeyellethey weren't hurrying
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mentezinlewçen edimtezinlewçenemI used to hurrysentezinlewçen ediŋtezinlewçeneŋyou used to hurryoltezinlewçen editezinlewçenedhe used to hurrybiztezinlewçen ediktezinlewçenekwe used to hurrysiztezinlewçen edigiztezinlewçenegizyou all used to hurryalatezinlewçen ediletezinlewçenellethey used to hurry
Habitual past (used to)mentezinlemewçen edimtezinlemewçenemI didn't use to hurrysentezinlemewçen ediŋtezinlemewçeneŋyou didn't use to hurryoltezinlemewçen editezinlemewçenedhe didn't use to hurrybiztezinlemewçen ediktezinlemewçenekwe didn't use to hurrysiztezinlemewçen edigiztezinlemewçenegizyou all didn't use to hurryalatezinlemewçen ediletezinlemewçenellethey didn't use to hurry
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oltezinleb edihe had hurried and remained soalatezinleb edilethey had hurried and remained so
Resultative past (had become and stayed)oltezinleb tül edihe hadn't hurriedalatezinleb tül edilethey hadn't hurried
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mentezinleb tura edimtezinleb turaemI had kept hurryingsentezinleb tura ediŋtezinleb turaeŋyou had kept hurryingoltezinleb tura editezinleb turaedhe had kept hurryingbiztezinleb tura ediktezinleb turaekwe had kept hurryingsiztezinleb tura edigiztezinleb turaegizyou all had kept hurryingalatezinleb tura ediletezinleb turaellethey had kept hurrying
Past durative (had kept doing)mentezinleb turmay edimtezinleb turmayemI hadn't kept hurryingsentezinleb turmay ediŋtezinleb turmayeŋyou hadn't kept hurryingoltezinleb turmay editezinleb turmayedhe hadn't kept hurryingbiztezinleb turmay ediktezinleb turmayekwe hadn't kept hurryingsiztezinleb turmay edigiztezinleb turmayegizyou all hadn't kept hurryingalatezinleb turmay ediletezinleb turmayellethey hadn't kept hurrying
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mentezinley tura edimtezinley turaemI was in the middle of hurryingsentezinley tura ediŋtezinley turaeŋyou were in the middle of hurryingoltezinley tura editezinley turaedhe was in the middle of hurryingbiztezinley tura ediktezinley turaekwe were in the middle of hurryingsiztezinley tura edigiztezinley turaegizyou all were in the middle of hurryingalatezinley tura ediletezinley turaellethey were in the middle of hurrying
Past progressive (was in the middle of)mentezinley turmay edimtezinley turmayemI wasn't in the middle of hurryingsentezinley turmay ediŋtezinley turmayeŋyou weren't in the middle of hurryingoltezinley turmay editezinley turmayedhe wasn't in the middle of hurryingbiztezinley turmay ediktezinley turmayekwe weren't in the middle of hurryingsiztezinley turmay edigiztezinley turmayegizyou all weren't in the middle of hurryingalatezinley turmay ediletezinley turmayellethey weren't in the middle of hurrying
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mentezinler edimtezinler emI would hurrysentezinler ediŋtezinler eŋyou would hurryoltezinler editezinler edhe would hurrybiztezinler ediktezinler ekwe would hurrysiztezinler edigiztezinler egizyou all would hurryalatezinler ediletezinler ellethey would hurry
Conditional result (would)mentezinlemez edimtezinlemez emI wouldn't hurrysentezinlemez ediŋtezinlemez eŋyou wouldn't hurryoltezinlemez editezinlemez edhe wouldn't hurrybiztezinlemez ediktezinlemez ekwe wouldn't hurrysiztezinlemez edigiztezinlemez egizyou all wouldn't hurryalatezinlemez ediletezinlemez ellethey wouldn't hurry
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mentezinlerik edimtezinlerik emI would have hurriedsentezinlerik ediŋtezinlerik eŋyou would have hurriedoltezinlerik editezinlerik edhe would have hurriedbiztezinlerik ediktezinlerik ekwe would have hurriedsiztezinlerik edigiztezinlerik egizyou all would have hurriedalatezinlerik ediletezinlerik ellethey would have hurried
Past conditional result (would have)mentezinlerik tül edimtezinlerik tül emI wouldn't have hurriedsentezinlerik tül ediŋtezinlerik tül eŋyou wouldn't have hurriedoltezinlerik tül editezinlerik tül edhe wouldn't have hurriedbiztezinlerik tül ediktezinlerik tül ekwe wouldn't have hurriedsiztezinlerik tül edigiztezinlerik tül egizyou all wouldn't have hurriedalatezinlerik tül ediletezinlerik tül ellethey wouldn't have hurried
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of tezinlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmentezinlesemif I hurrysentezinleseŋif you hurryoltezinleseif he hurriesbiztezinlesekif we hurrysiztezinlesegizif you all hurryalatezinleseleif they hurry
Conditionalmentezinlemesemif I don't hurrysentezinlemeseŋif you don't hurryoltezinlemeseif he doesn't hurrybiztezinlemesekif we don't hurrysiztezinlemesegizif you all don't hurryalatezinlemeseleif they don't hurry
Conditional
Conditional
Conditional, present realmentezinley esemif I am hurryingsentezinley eseŋif you are hurryingoltezinley eseif he is hurryingbiztezinley esekif we are hurryingsiztezinley esegizif you all are hurryingalatezinley eseleif they are hurrying
Conditional, present realmentezinlemey esemif I am not hurryingsentezinlemey eseŋif you are not hurryingoltezinlemey eseif he is not hurryingbiztezinlemey esekif we are not hurryingsiztezinlemey esegizif you all are not hurryingalatezinlemey eseleif they are not hurrying
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mentezinlesem editezinlesem edif only I hurriedsentezinleseŋ editezinleseŋ edif only you hurriedoltezinlese editezinlesedif only he hurriedbiztezinlesek editezinlesek edif only we hurriedsiztezinlesegiz editezinlesegiz edif only you all hurriedalatezinlesele editezinleseledif only they hurried
Wish, present/future (if only)mentezinlemesem editezinlemesem edif only I didn't hurrysentezinlemeseŋ editezinlemeseŋ edif only you didn't hurryoltezinlemese editezinlemesedif only he didn't hurrybiztezinlemesek editezinlemesek edif only we didn't hurrysiztezinlemesegiz editezinlemesegiz edif only you all didn't hurryalatezinlemesele editezinlemeseledif only they didn't hurry
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmentezinleb tursamif I carry on hurryingsentezinleb tursaŋif you carry on hurryingoltezinleb tursaif he carries on hurryingbiztezinleb tursaqif we carry on hurryingsiztezinleb tursağızif you all carry on hurryingalatezinleb tursalaif they carry on hurrying
Durative conditionalmentezinleb turmasamif I don't carry on hurryingsentezinleb turmasaŋif you don't carry on hurryingoltezinleb turmasaif he doesn't carry on hurryingbiztezinleb turmasaqif we don't carry on hurryingsiztezinleb turmasağızif you all don't carry on hurryingalatezinleb turmasalaif they don't carry on hurrying
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmentezinleb tura esemif I have kept hurryingsentezinleb tura eseŋif you have kept hurryingoltezinleb tura eseif he has kept hurryingbiztezinleb tura esekif we have kept hurryingsiztezinleb tura esegizif you all have kept hurryingalatezinleb tura eseleif they have kept hurrying
Durative conditional, present realmentezinleb turmay esemif I haven't kept hurryingsentezinleb turmay eseŋif you haven't kept hurryingoltezinleb turmay eseif he hasn't kept hurryingbiztezinleb turmay esekif we haven't kept hurryingsiztezinleb turmay esegizif you all haven't kept hurryingalatezinleb turmay eseleif they haven't kept hurrying
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmentezinley tursamif I keep hurryingsentezinley tursaŋif you keep hurryingoltezinley tursaif he keeps hurryingbiztezinley tursaqif we keep hurryingsiztezinley tursağızif you all keep hurryingalatezinley tursalaif they keep hurrying
Progressive conditionalmentezinlemey tursamif I keep on not hurryingsentezinlemey tursaŋif you keep on not hurryingoltezinlemey tursaif he keeps on not hurryingbiztezinlemey tursaqif we keep on not hurryingsiztezinlemey tursağızif you all keep on not hurryingalatezinlemey tursalaif they keep on not hurrying
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmentezinley tura esemif I am in the middle of hurryingsentezinley tura eseŋif you are in the middle of hurryingoltezinley tura eseif he is in the middle of hurryingbiztezinley tura esekif we are in the middle of hurryingsiztezinley tura esegizif you all are in the middle of hurryingalatezinley tura eseleif they are in the middle of hurrying
Progressive conditional, present realmentezinlemey tura esemif I keep on not hurryingsentezinlemey tura eseŋif you keep on not hurryingoltezinlemey tura eseif he keeps on not hurryingbiztezinlemey tura esekif we keep on not hurryingsiztezinlemey tura esegizif you all keep on not hurryingalatezinlemey tura eseleif they keep on not hurrying
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mentezinledim esemif I hurriedsentezinlediŋ eseŋif you hurriedoltezinledi eseif he hurriedbiztezinledik esekif we hurriedsiztezinledigiz esegizif you all hurriedalatezinledile eseleif they hurried
Conditional, definite past1mentezinlemedim esemif I didn't hurrysentezinlemediŋ eseŋif you didn't hurryoltezinlemedi eseif he didn't hurrybiztezinlemedik esekif we didn't hurrysiztezinlemedigiz esegizif you all didn't hurryalatezinlemedile eseleif they didn't hurry
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmentezinlegen esemif I did hurry (indeed)sentezinlegen eseŋif you did hurry (indeed)oltezinlegen eseif he did hurry (indeed)biztezinlegen esekif we did hurry (indeed)siztezinlegen esegizif you all did hurry (indeed)alatezinlegen eseleif they did hurry (indeed)
Conditional, past realmentezinlemegen esemif I didn't hurry (indeed)sentezinlemegen eseŋif you didn't hurry (indeed)oltezinlemegen eseif he didn't hurry (indeed)biztezinlemegen esekif we didn't hurry (indeed)siztezinlemegen esegizif you all didn't hurry (indeed)alatezinlemegen eseleif they didn't hurry (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmentezinlegen bolsamif I had hurriedsentezinlegen bolsaŋif you had hurriedoltezinlegen bolsaif he had hurriedbiztezinlegen bolsaqif we had hurriedsiztezinlegen bolsağızif you all had hurriedalatezinlegen bolsalaif they had hurried
Conditional, counterfactualmentezinlemegen bolsamif I hadn't hurriedsentezinlemegen bolsaŋif you hadn't hurriedoltezinlemegen bolsaif he hadn't hurriedbiztezinlemegen bolsaqif we hadn't hurriedsiztezinlemegen bolsağızif you all hadn't hurriedalatezinlemegen bolsalaif they hadn't hurried
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mentezinlegen bolsam editezinlegen bolsam edif only I had hurriedsentezinlegen bolsaŋ editezinlegen bolsaŋ edif only you had hurriedoltezinlegen bolsa editezinlegen bolsaedif only he had hurriedbiztezinlegen bolsaq editezinlegen bolsaq edif only we had hurriedsiztezinlegen bolsağız editezinlegen bolsağız edif only you all had hurriedalatezinlegen bolsala editezinlegen bolsalaedif only they had hurried
Wish, past (if only I had)mentezinlemegen bolsam editezinlemegen bolsam edif only I hadn't hurriedsentezinlemegen bolsaŋ editezinlemegen bolsaŋ edif only you hadn't hurriedoltezinlemegen bolsa editezinlemegen bolsaedif only he hadn't hurriedbiztezinlemegen bolsaq editezinlemegen bolsaq edif only we hadn't hurriedsiztezinlemegen bolsağız editezinlemegen bolsağız edif only you all hadn't hurriedalatezinlemegen bolsala editezinlemegen bolsalaedif only they hadn't hurried
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmentezinler esemif I will hurrysentezinler eseŋif you will hurryoltezinler eseif he will hurrybiztezinler esekif we will hurrysiztezinler esegizif you all will hurryalatezinler eseleif they will hurry
Conditional, aoristmentezinlemez esemif I won't hurrysentezinlemez eseŋif you won't hurryoltezinlemez eseif he won't hurrybiztezinlemez esekif we won't hurrysiztezinlemez esegizif you all won't hurryalatezinlemez eseleif they won't hurry
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futurementezinlerik esemif I am going to hurrysentezinlerik eseŋif you are going to hurryoltezinlerik eseif he is going to hurrybiztezinlerik esekif we are going to hurrysiztezinlerik esegizif you all are going to hurryalatezinlerik eseleif they are going to hurry
Conditional, futurementezinlerik tül esemif I am not going to hurrysentezinlerik tül eseŋif you are not going to hurryoltezinlerik tül eseif he is not going to hurrybiztezinlerik tül esekif we are not going to hurrysiztezinlerik tül esegizif you all are not going to hurryalatezinlerik tül eseleif they are not going to hurry
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futurementezinlerik bolsamif I were going to hurrysentezinlerik bolsaŋif you were going to hurryoltezinlerik bolsaif he were going to hurrybiztezinlerik bolsaqif we were going to hurrysiztezinlerik bolsağızif you all were going to hurryalatezinlerik bolsalaif they were going to hurry
Conditional, counterfactual futurementezinlemezlik bolsamif I were not going to hurrysentezinlemezlik bolsaŋif you were not going to hurryoltezinlemezlik bolsaif he were not going to hurrybiztezinlemezlik bolsaqif we were not going to hurrysiztezinlemezlik bolsağızif you all were not going to hurryalatezinlemezlik bolsalaif they were not going to hurry
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso tezinlediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of tezinlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mentezinley bolurmaI must be hurryingsentezinley bolursayou must be hurryingoltezinley bolurhe must be hurryingbiztezinley bolurbuzwe must be hurryingsiztezinley bolursuzyou all must be hurryingalatezinley bolurlathey must be hurrying
Inference, present (must be doing)mentezinlemey bolurmaI must not be hurryingsentezinlemey bolursayou must not be hurryingoltezinlemey bolurhe must not be hurryingbiztezinlemey bolurbuzwe must not be hurryingsiztezinlemey bolursuzyou all must not be hurryingalatezinlemey bolurlathey must not be hurrying
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mentezinley tura bolurmaI must be in the middle of hurryingsentezinley tura bolursayou must be in the middle of hurryingoltezinley tura bolurhe must be in the middle of hurryingbiztezinley tura bolurbuzwe must be in the middle of hurryingsiztezinley tura bolursuzyou all must be in the middle of hurryingalatezinley tura bolurlathey must be in the middle of hurrying
Inference, progressive (must be in the middle of)mentezinlemey tura bolurmaI must keep on not hurryingsentezinlemey tura bolursayou must keep on not hurryingoltezinlemey tura bolurhe must keep on not hurryingbiztezinlemey tura bolurbuzwe must keep on not hurryingsiztezinlemey tura bolursuzyou all must keep on not hurryingalatezinlemey tura bolurlathey must keep on not hurrying
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mentezinlegen bolurmaI must have hurriedsentezinlegen bolursayou must have hurriedoltezinlegen bolurhe must have hurriedbiztezinlegen bolurbuzwe must have hurriedsiztezinlegen bolursuzyou all must have hurriedalatezinlegen bolurlathey must have hurried
Inference (must have)mentezinlemegen bolurmaI must not have hurriedsentezinlemegen bolursayou must not have hurriedoltezinlemegen bolurhe must not have hurriedbiztezinlemegen bolurbuzwe must not have hurriedsiztezinlemegen bolursuzyou all must not have hurriedalatezinlemegen bolurlathey must not have hurried
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mentezinlerik bolurmaI must be going to hurrysentezinlerik bolursayou must be going to hurryoltezinlerik bolurhe must be going to hurrybiztezinlerik bolurbuzwe must be going to hurrysiztezinlerik bolursuzyou all must be going to hurryalatezinlerik bolurlathey must be going to hurry
Inference, future (must be going to)mentezinlemezlik bolurmaI must not be going to hurrysentezinlemezlik bolursayou must not be going to hurryoltezinlemezlik bolurhe must not be going to hurrybiztezinlemezlik bolurbuzwe must not be going to hurrysiztezinlemezlik bolursuzyou all must not be going to hurryalatezinlemezlik bolurlathey must not be going to hurry
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of tezinlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmentezinleyimlet me hurrysentezinle!hurry!oltezinlesinlet him hurrybiztezinleyiklet's hurrysiztezinlegiz!hurry, you all!alatezinlesinlelet them hurry
Commands & suggestionsmentezinlemeyimlet me not hurrysentezinleme!don't hurry!oltezinlemesinlet him not hurrybiztezinlemeyiklet's not hurrysiztezinlemegiz!don't hurry, you all!alatezinlemesinlelet them not hurry
Commands & suggestionsmentezinleyimmi?shall I hurry?oltezinlesinmi?should he hurry?biztezinleyikmi?shall we hurry?alatezinlesinlemi?should they hurry?
Commands & suggestionsmentezinlemeyimmi?shall I not hurry?oltezinlemesinmi?should he not hurry?biztezinlemeyikmi?shall we not hurry?alatezinlemesinlemi?should they not hurry?
Requestssentezinleçi2tezinleçinplease hurryoltezinlesinçido let him hurrysiztezinleçigizplease hurry (plural/polite)alatezinlesinleçido let them hurry
Requestssentezinlemeçi2tezinlemeçinplease don't hurryoltezinlemesinçido let him not hurrysiztezinlemeçigizplease don't hurry (plural/polite)alatezinlemesinleçido let them not hurry
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sentezinlegintezinlegimay you hurry
Blessings & curses — may you…sentezinlemegintezinlemegimay you not hurry
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mentezinlegey edim
tezinlege edimwould that I hurried
sentezinlegey ediŋ
tezinlege ediŋwould that you hurried
oltezinlegey edi
tezinlege ediwould that he hurried
biztezinlegey edik
tezinlege edikwould that we hurried
siztezinlegey edigiz
tezinlege edigizwould that you all hurried
alatezinlegey edile
tezinlege edilewould that they hurried
Optative wish (-ğay + edi)mentezinlemegey edim
tezinlemege edimwould that I did not hurry
sentezinlemegey ediŋ
tezinlemege ediŋwould that you did not hurry
oltezinlemegey edi
tezinlemege ediwould that he did not hurry
biztezinlemegey edik
tezinlemege edikwould that we did not hurry
siztezinlemegey edigiz
tezinlemege edigizwould that you all did not hurry
alatezinlemegey edile
tezinlemege edilewould that they did not hurry
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mentezinlemege qoyayımtezinleme qoyayımlet me allow someone to hurrysentezinlemege qoy!tezinleme qoy!let someone hurry!oltezinlemege qoysuntezinleme qoysunlet him allow someone to hurrybiztezinlemege qoyayıqtezinleme qoyayıqlet's allow someone to hurrysiztezinlemege qoyuğuz!tezinleme qoyuğuz!let someone hurry, you all!alatezinlemege qoysunlatezinleme qoysunlalet them allow someone to hurry
Let someone… (commands)mentezinlemege qoymayımtezinleme qoymayımlet me not allow someone to hurrysentezinlemege qoyma!tezinleme qoyma!don't let someone hurry!oltezinlemege qoymasıntezinleme qoymasınlet him not allow someone to hurrybiztezinlemege qoymayıqtezinleme qoymayıqlet's not allow someone to hurrysiztezinlemege qoymağız!tezinleme qoymağız!don't let someone hurry, you all!alatezinlemege qoymasınlatezinleme qoymasınlalet them not allow someone to hurry
Let someone… (commands)mentezinlemege qoyayımmı?tezinleme qoyayımmı?shall I allow someone to hurry?oltezinlemege qoysunmu?tezinleme qoysunmu?should he allow someone to hurry?biztezinlemege qoyayıqmı?tezinleme qoyayıqmı?shall we allow someone to hurry?alatezinlemege qoysunlamı?tezinleme qoysunlamı?should they allow someone to hurry?
Let someone… (commands)mentezinlemege qoymayımmı?tezinleme qoymayımmı?shall I not allow someone to hurry?oltezinlemege qoymasınmı?tezinleme qoymasınmı?should he not allow someone to hurry?biztezinlemege qoymayıqmı?tezinleme qoymayıqmı?shall we not allow someone to hurry?alatezinlemege qoymasınlamı?tezinleme qoymasınlamı?should they not allow someone to hurry?
Let someone… (present)mentezinlemege qoyamatezinleme qoyamaI allow someone to hurrysentezinlemege qoyasatezinleme qoyasayou allow someone to hurryoltezinlemege qoyadıtezinleme qoyadıhe allows someone to hurrybiztezinlemege qoyabıztezinleme qoyabızwe allow someone to hurrysiztezinlemege qoyasıztezinleme qoyasızyou all allow someone to hurryalatezinlemege qoyadılatezinleme qoyadılathey allow someone to hurry
Let someone… (present)mentezinlemege qoymaymatezinleme qoymaymaI don't allow someone to hurrysentezinlemege qoymaysatezinleme qoymaysayou don't allow someone to hurryoltezinlemege qoymaydıtezinleme qoymaydıhe doesn't allow someone to hurrybiztezinlemege qoymaybıztezinleme qoymaybızwe don't allow someone to hurrysiztezinlemege qoymaysıztezinleme qoymaysızyou all don't allow someone to hurryalatezinlemege qoymaydılatezinleme qoymaydılathey don't allow someone to hurry
Let someone… (present)mentezinlemege qoyamamı?tezinleme qoyamamı?do I allow someone to hurry?sentezinlemege qoyamısa?tezinleme qoyamısa?do you allow someone to hurry?oltezinlemege qoyamıdı?tezinleme qoyamıdı?does he allow someone to hurry?biztezinlemege qoyabızmı?tezinleme qoyabızmı?do we allow someone to hurry?siztezinlemege qoyamısız?tezinleme qoyamısız?do you all allow someone to hurry?alatezinlemege qoyamıdıla?tezinleme qoyamıdıla?do they allow someone to hurry?
Let someone… (present)mentezinlemege qoymaymamı?tezinleme qoymaymamı?don't I allow someone to hurry?sentezinlemege qoymaymısa?tezinleme qoymaymısa?don't you allow someone to hurry?oltezinlemege qoymaymıdı?tezinleme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hurry?biztezinlemege qoymaybızmı?tezinleme qoymaybızmı?don't we allow someone to hurry?siztezinlemege qoymaymısız?tezinleme qoymaymısız?don't you all allow someone to hurry?alatezinlemege qoymaymıdıla?tezinleme qoymaymıdıla?don't they allow someone to hurry?
Let someone… (past)mentezinlemege qoydumtezinleme qoydumI allowed someone to hurrysentezinlemege qoyduŋtezinleme qoyduŋyou allowed someone to hurryoltezinlemege qoydutezinleme qoyduhe allowed someone to hurrybiztezinlemege qoyduqtezinleme qoyduqwe allowed someone to hurrysiztezinlemege qoyduğuztezinleme qoyduğuzyou all allowed someone to hurryalatezinlemege qoydulatezinleme qoydulathey allowed someone to hurry
Let someone… (past)mentezinlemege qoymadımtezinleme qoymadımI didn't allow someone to hurrysentezinlemege qoymadıŋtezinleme qoymadıŋyou didn't allow someone to hurryoltezinlemege qoymadıtezinleme qoymadıhe didn't allow someone to hurrybiztezinlemege qoymadıqtezinleme qoymadıqwe didn't allow someone to hurrysiztezinlemege qoymadığıztezinleme qoymadığızyou all didn't allow someone to hurryalatezinlemege qoymadılatezinleme qoymadılathey didn't allow someone to hurry
Let someone… (past)mentezinlemege qoydummu?tezinleme qoydummu?did I allow someone to hurry?sentezinlemege qoyduŋmu?tezinleme qoyduŋmu?did you allow someone to hurry?oltezinlemege qoydumu?tezinleme qoydumu?did he allow someone to hurry?biztezinlemege qoyduqmu?tezinleme qoyduqmu?did we allow someone to hurry?siztezinlemege qoyduğuzmu?tezinleme qoyduğuzmu?did you all allow someone to hurry?alatezinlemege qoydulamı?tezinleme qoydulamı?did they allow someone to hurry?
Let someone… (past)mentezinlemege qoymadımmı?tezinleme qoymadımmı?didn't I allow someone to hurry?sentezinlemege qoymadıŋmı?tezinleme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hurry?oltezinlemege qoymadımı?tezinleme qoymadımı?didn't he allow someone to hurry?biztezinlemege qoymadıqmı?tezinleme qoymadıqmı?didn't we allow someone to hurry?siztezinlemege qoymadığızmı?tezinleme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hurry?alatezinlemege qoymadılamı?tezinleme qoymadılamı?didn't they allow someone to hurry?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

tezinleyalırğa be able to hurry · tezinleyalmazğa be unable to hurry

Ability — forms of tezinlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmentezinleyalamaI can hurrysentezinleyalasayou can hurryoltezinleyaladıhe can hurrybiztezinleyalabızwe can hurrysiztezinleyalasızyou all can hurryalatezinleyaladılathey can hurry
Ability — presentmentezinleyalmaymaI can't hurrysentezinleyalmaysayou can't hurryoltezinleyalmaydıhe can't hurrybiztezinleyalmaybızwe can't hurrysiztezinleyalmaysızyou all can't hurryalatezinleyalmaydılathey can't hurry
Ability — presentmentezinleyalamamı?
tezinleyalamıma?can I hurry?
sentezinleyalamısa?can you hurry?oltezinleyalamıdı?can he hurry?biztezinleyalabızmı?
tezinleyalamıbız?can we hurry?
siztezinleyalamısız?can you all hurry?alatezinleyalamıdıla?can they hurry?
Ability — presentmentezinleyalmaymamı?
tezinleyalmaymıma?can't I hurry?
sentezinleyalmaymısa?can't you hurry?oltezinleyalmaymıdı?can't he hurry?biztezinleyalmaybızmı?
tezinleyalmaymıbız?can't we hurry?
siztezinleyalmaymısız?can't you all hurry?alatezinleyalmaymıdıla?can't they hurry?
Ability — if I can…mentezinleyalsamif I can hurrysentezinleyalsaŋif you can hurryoltezinleyalsaif he can hurrybiztezinleyalsaqif we can hurrysiztezinleyalsağızif you all can hurryalatezinleyalsalaif they can hurry
Ability — if I can…mentezinleyalmasamif I can't hurrysentezinleyalmasaŋif you can't hurryoltezinleyalmasaif he can't hurrybiztezinleyalmasaqif we can't hurrysiztezinleyalmasağızif you all can't hurryalatezinleyalmasalaif they can't hurry
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmentezinleyaldımI was able to hurrysentezinleyaldıŋyou were able to hurryoltezinleyaldıhe was able to hurrybiztezinleyaldıqwe were able to hurrysiztezinleyaldığızyou all were able to hurryalatezinleyaldılathey were able to hurry
Ability — simple pastmentezinleyalmadımI could not hurrysentezinleyalmadıŋyou could not hurryoltezinleyalmadıhe could not hurrybiztezinleyalmadıqwe could not hurrysiztezinleyalmadığızyou all could not hurryalatezinleyalmadılathey could not hurry
Ability — simple pastmentezinleyaldımmı?was I able to hurry?sentezinleyaldıŋmı?were you able to hurry?oltezinleyaldımı?was he able to hurry?biztezinleyaldıqmı?were we able to hurry?siztezinleyaldığızmı?were you all able to hurry?alatezinleyaldılamı?were they able to hurry?
Ability — simple pastmentezinleyalmadımmı?couldn't I hurry?sentezinleyalmadıŋmı?couldn't you hurry?oltezinleyalmadımı?couldn't he hurry?biztezinleyalmadıqmı?couldn't we hurry?siztezinleyalmadığızmı?couldn't you all hurry?alatezinleyalmadılamı?couldn't they hurry?
Ability — perfect / -ğan pastmentezinleyalğanmaI have been able to hurrysentezinleyalğansayou have been able to hurryoltezinleyalğandıhe has been able to hurrybiztezinleyalğanbızwe have been able to hurrysiztezinleyalğansızyou all have been able to hurryalatezinleyalğandılathey have been able to hurry
Ability — perfect / -ğan pastmentezinleyalmağanmaI haven't been able to hurrysentezinleyalmağansayou haven't been able to hurryoltezinleyalmağandıhe hasn't been able to hurrybiztezinleyalmağanbızwe haven't been able to hurrysiztezinleyalmağansızyou all haven't been able to hurryalatezinleyalmağandılathey haven't been able to hurry
Ability — perfect / -ğan pastmentezinleyalğanmamı?
tezinleyalğanmıma?have I been able to hurry?
sentezinleyalğanmısa?have you been able to hurry?oltezinleyalğanmıdı?has he been able to hurry?biztezinleyalğanbızmı?
tezinleyalğanmıbız?have we been able to hurry?
siztezinleyalğanmısız?have you all been able to hurry?alatezinleyalğanmıdıla?have they been able to hurry?
Ability — perfect / -ğan pastmentezinleyalmağanmamı?
tezinleyalmağanmıma?haven't I been able to hurry?
sentezinleyalmağanmısa?haven't you been able to hurry?oltezinleyalmağanmıdı?hasn't he been able to hurry?biztezinleyalmağanbızmı?
tezinleyalmağanmıbız?haven't we been able to hurry?
siztezinleyalmağanmısız?haven't you all been able to hurry?alatezinleyalmağanmıdıla?haven't they been able to hurry?
Ability — past perfectmentezinleyalğan edimtezinleyalğanemI had been able to hurrysentezinleyalğan ediŋtezinleyalğaneŋyou had been able to hurryoltezinleyalğan editezinleyalğanedhe had been able to hurrybiztezinleyalğan ediktezinleyalğanekwe had been able to hurrysiztezinleyalğan edigiztezinleyalğanegizyou all had been able to hurryalatezinleyalğan ediletezinleyalğanellethey had been able to hurry
Ability — past perfectmentezinleyalmağan edimtezinleyalmağanemI hadn't been able to hurrysentezinleyalmağan ediŋtezinleyalmağaneŋyou hadn't been able to hurryoltezinleyalmağan editezinleyalmağanedhe hadn't been able to hurrybiztezinleyalmağan ediktezinleyalmağanekwe hadn't been able to hurrysiztezinleyalmağan edigiztezinleyalmağanegizyou all hadn't been able to hurryalatezinleyalmağan ediletezinleyalmağanellethey hadn't been able to hurry
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmentezinleyala edimtezinleyalaemI could hurrysentezinleyala ediŋtezinleyalaeŋyou could hurryoltezinleyala editezinleyalaedhe could hurrybiztezinleyala ediktezinleyalaekwe could hurrysiztezinleyala edigiztezinleyalaegizyou all could hurryalatezinleyala ediletezinleyalaellethey could hurry
Ability — past backgroundmentezinleyalmay edimtezinleyalmayemI could not hurrysentezinleyalmay ediŋtezinleyalmayeŋyou could not hurryoltezinleyalmay editezinleyalmayedhe could not hurrybiztezinleyalmay ediktezinleyalmayekwe could not hurrysiztezinleyalmay edigiztezinleyalmayegizyou all could not hurryalatezinleyalmay ediletezinleyalmayellethey could not hurry
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImentezinleyalırmaI will be able to hurrysentezinleyalırsayou will be able to hurryoltezinleyalırhe will be able to hurrybiztezinleyalırbızwe will be able to hurrysiztezinleyalırsızyou all will be able to hurryalatezinleyalırlathey will be able to hurry
Ability — future ImentezinleyalmazmaI won't be able to hurrysentezinleyalmazsayou won't be able to hurryoltezinleyalmazhe won't be able to hurrybiztezinleyalmazbızwe won't be able to hurrysiztezinleyalmazsızyou all won't be able to hurryalatezinleyalmazlathey won't be able to hurry
Ability — future Imentezinleyalırmamı?
tezinleyalırmıma?will I be able to hurry?
sentezinleyalırmısa?will you be able to hurry?oltezinleyalırmı?will he be able to hurry?biztezinleyalırbızmı?
tezinleyalırmıbız?will we be able to hurry?
siztezinleyalırmısız?will you all be able to hurry?alatezinleyalırlamı?
tezinleyalırmıla?will they be able to hurry?
Ability — future Imentezinleyalmazmamı?
tezinleyalmazmıma?won't I be able to hurry?
sentezinleyalmazmısa?won't you be able to hurry?oltezinleyalmazmı?won't he be able to hurry?biztezinleyalmazbızmı?
tezinleyalmazmıbız?won't we be able to hurry?
siztezinleyalmazmısız?won't you all be able to hurry?alatezinleyalmazlamı?
tezinleyalmazmıla?won't they be able to hurry?
Ability — future IImentezinleyallıqmaI am going to be able to hurrysentezinleyallıqsayou are going to be able to hurryoltezinleyallıqdıhe is going to be able to hurrybiztezinleyallıqbızwe are going to be able to hurrysiztezinleyallıqsızyou all are going to be able to hurryalatezinleyallıqdılathey are going to be able to hurry
Ability — future IImentezinleyallıq tülmeI am not going to be able to hurrysentezinleyallıq tülseyou are not going to be able to hurryoltezinleyallıq tüldühe is not going to be able to hurrybiztezinleyallıq tülbüzwe are not going to be able to hurrysiztezinleyallıq tülsüzyou all are not going to be able to hurryalatezinleyallıq tüldülethey are not going to be able to hurry
Ability — future IImentezinleyallıqmamı?
tezinleyallıqmıma?am I going to be able to hurry?
sentezinleyallıqmısa?are you going to be able to hurry?oltezinleyallıqmıdı?is he going to be able to hurry?biztezinleyallıqbızmı?
tezinleyallıqmıbız?are we going to be able to hurry?
siztezinleyallıqmısız?are you all going to be able to hurry?alatezinleyallıqmıdıla?are they going to be able to hurry?
Ability — future IImentezinleyallıq tülmüme?aren't I going to be able to hurry?sentezinleyallıq tülmüse?aren't you going to be able to hurry?oltezinleyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hurry?biztezinleyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hurry?siztezinleyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hurry?alatezinleyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hurry?
Ability — would be able to…mentezinleyalır edimtezinleyalır emI would be able to hurrysentezinleyalır ediŋtezinleyalır eŋyou would be able to hurryoltezinleyalır editezinleyalır edhe would be able to hurrybiztezinleyalır ediktezinleyalır ekwe would be able to hurrysiztezinleyalır edigiztezinleyalır egizyou all would be able to hurryalatezinleyalır ediletezinleyalır ellethey would be able to hurry
Ability — would be able to…mentezinleyalmaz edimtezinleyalmaz emI wouldn't be able to hurrysentezinleyalmaz ediŋtezinleyalmaz eŋyou wouldn't be able to hurryoltezinleyalmaz editezinleyalmaz edhe wouldn't be able to hurrybiztezinleyalmaz ediktezinleyalmaz ekwe wouldn't be able to hurrysiztezinleyalmaz edigiztezinleyalmaz egizyou all wouldn't be able to hurryalatezinleyalmaz ediletezinleyalmaz ellethey wouldn't be able to hurry
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysentezinleyalğıntezinleyalğımay you be able to hurry
Second-person optative — abilitysentezinleyalmağıntezinleyalmağımay you not be able to hurry
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — tezinlerge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomentezinlerge izleymeI want to hurrysentezinlerge izleyseyou want to hurryoltezinlerge izleydihe wants to hurrybiztezinlerge izleybizwe want to hurrysiztezinlerge izleysizyou all want to hurryalatezinlerge izleydilethey want to hurry
want tomentezinlerge izlemeymeI do not want to hurrysentezinlerge izlemeyseyou do not want to hurryoltezinlerge izlemeydihe does not want to hurrybiztezinlerge izlemeybizwe do not want to hurrysiztezinlerge izlemeysizyou all do not want to hurryalatezinlerge izlemeydilethey do not want to hurry
would like tomentezinlerge süemeI would like to hurrysentezinlerge süeseyou would like to hurryoltezinlerge süedihe would like to hurrybiztezinlerge süebizwe would like to hurrysiztezinlerge süesizyou all would like to hurryalatezinlerge süedilethey would like to hurry
would like tomentezinlerge süymeymeI would not like to hurrysentezinlerge süymeyseyou would not like to hurryoltezinlerge süymeydihe would not like to hurrybiztezinlerge süymeybizwe would not like to hurrysiztezinlerge süymeysizyou all would not like to hurryalatezinlerge süymeydilethey would not like to hurry
hope tomentezinlerge umutlanamaI hope to hurrysentezinlerge umutlanasayou hope to hurryoltezinlerge umutlanadıhe hopes to hurrybiztezinlerge umutlanabızwe hope to hurrysiztezinlerge umutlanasızyou all hope to hurryalatezinlerge umutlanadılathey hope to hurry
hope tomentezinlerge umutlanmaymaI do not hope to hurrysentezinlerge umutlanmaysayou do not hope to hurryoltezinlerge umutlanmaydıhe does not hope to hurrybiztezinlerge umutlanmaybızwe do not hope to hurrysiztezinlerge umutlanmaysızyou all do not hope to hurryalatezinlerge umutlanmaydılathey do not hope to hurry
be about tomentezinlerge deb turamaI am about to hurrysentezinlerge deb turasayou are about to hurryoltezinlerge deb turadıhe is about to hurrybiztezinlerge deb turabızwe are about to hurrysiztezinlerge deb turasızyou all are about to hurryalatezinlerge deb turadılathey are about to hurry
be about tomentezinlerge deb turmaymaI am not about to hurrysentezinlerge deb turmaysayou are not about to hurryoltezinlerge deb turmaydıhe is not about to hurrybiztezinlerge deb turmaybızwe are not about to hurrysiztezinlerge deb turmaysızyou all are not about to hurryalatezinlerge deb turmaydılathey are not about to hurry
Need and obligation
need tomentezinlerge kerekmeI need to hurrysentezinlerge kerekseyou need to hurryoltezinlerge kerekdihe needs to hurrybiztezinlerge kerekbizwe need to hurrysiztezinlerge kereksizyou all need to hurryalatezinlerge kerekdilethey need to hurry
need tomentezinlerge kerek tülmeI do not need to hurrysentezinlerge kerek tülseyou do not need to hurryoltezinlerge kerek tüldühe does not need to hurrybiztezinlerge kerek tülbüzwe do not need to hurrysiztezinlerge kerek tülsüzyou all do not need to hurryalatezinlerge kerek tüldülethey do not need to hurry
have tomenmenŋe tezinlerge tüşediI have to hurrysensenŋe tezinlerge tüşediyou have to hurryolaŋa tezinlerge tüşedihe has to hurrybizbizge tezinlerge tüşediwe have to hurrysizsizge tezinlerge tüşediyou all have to hurryalaalağa tezinlerge tüşedithey have to hurry
have tomenmenŋe tezinlerge tüşmeydiI do not have to hurrysensenŋe tezinlerge tüşmeydiyou do not have to hurryolaŋa tezinlerge tüşmeydihe does not have to hurrybizbizge tezinlerge tüşmeydiwe do not have to hurrysizsizge tezinlerge tüşmeydiyou all do not have to hurryalaalağa tezinlerge tüşmeydithey do not have to hurry
be obliged tomentezinlerge borçlumaI am obliged to hurrysentezinlerge borçlusayou are obliged to hurryoltezinlerge borçluduhe is obliged to hurrybiztezinlerge borçlubuzwe are obliged to hurrysiztezinlerge borçlusuzyou all are obliged to hurryalatezinlerge borçludulathey are obliged to hurry
be obliged tomentezinlerge borçlu tülmeI am not obliged to hurrysentezinlerge borçlu tülseyou are not obliged to hurryoltezinlerge borçlu tüldühe is not obliged to hurrybiztezinlerge borçlu tülbüzwe are not obliged to hurrysiztezinlerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to hurryalatezinlerge borçlu tüldülethey are not obliged to hurry
Possibility and permission
have a way tomentezinlerge madarım bardıI have a way to hurrysentezinlerge madarıŋ bardıyou have a way to hurryoltezinlerge madarı bardıhe has a way to hurrybiztezinlerge madarıbız bardıwe have a way to hurrysiztezinlerge madarığız bardıyou all have a way to hurryalatezinlerge madarları bardıthey have a way to hurry
have a way tomentezinlerge madarım joqduI have no way to hurrysentezinlerge madarıŋ joqduyou have no way to hurryoltezinlerge madarı joqduhe has no way to hurrybiztezinlerge madarıbız joqduwe have no way to hurrysiztezinlerge madarığız joqduyou all have no way to hurryalatezinlerge madarları joqduthey have no way to hurry
be free tomentezinlerge erkinligim bardıI am free to hurrysentezinlerge erkinligiŋ bardıyou are free to hurryoltezinlerge erkinligi bardıhe is free to hurrybiztezinlerge erkinligibiz bardıwe are free to hurrysiztezinlerge erkinligigiz bardıyou all are free to hurryalatezinlerge erkinlikleri bardıthey are free to hurry
be free tomentezinlerge erkinligim joqduI am not free to hurrysentezinlerge erkinligiŋ joqduyou are not free to hurryoltezinlerge erkinligi joqduhe is not free to hurrybiztezinlerge erkinligibiz joqduwe are not free to hurrysiztezinlerge erkinligigiz joqduyou all are not free to hurryalatezinlerge erkinlikleri joqduthey are not free to hurry
be possible tomenmenŋe tezinlerge bolluqduit is possible for me to hurrysensenŋe tezinlerge bolluqduit is possible for you to hurryolaŋa tezinlerge bolluqduit is possible for him to hurrybizbizge tezinlerge bolluqduit is possible for us to hurrysizsizge tezinlerge bolluqduit is possible for you all to hurryalaalağa tezinlerge bolluqduit is possible for them to hurry
be possible tomenmenŋe tezinlerge bolluq tüldüit is not possible for me to hurrysensenŋe tezinlerge bolluq tüldüit is not possible for you to hurryolaŋa tezinlerge bolluq tüldüit is not possible for him to hurrybizbizge tezinlerge bolluq tüldüit is not possible for us to hurrysizsizge tezinlerge bolluq tüldüit is not possible for you all to hurryalaalağa tezinlerge bolluq tüldüit is not possible for them to hurry
be ready tomentezinlerge hazırmaI am ready to hurrysentezinlerge hazırsayou are ready to hurryoltezinlerge hazırdıhe is ready to hurrybiztezinlerge hazırbızwe are ready to hurrysiztezinlerge hazırsızyou all are ready to hurryalatezinlerge hazırdılathey are ready to hurry
be ready tomentezinlerge hazır tülmeI am not ready to hurrysentezinlerge hazır tülseyou are not ready to hurryoltezinlerge hazır tüldühe is not ready to hurrybiztezinlerge hazır tülbüzwe are not ready to hurrysiztezinlerge hazır tülsüzyou all are not ready to hurryalatezinlerge hazır tüldülethey are not ready to hurry
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomentezinlerge küreşemeI am trying to hurrysentezinlerge küreşeseyou are trying to hurryoltezinlerge küreşedihe is trying to hurrybiztezinlerge küreşebizwe are trying to hurrysiztezinlerge küreşesizyou all are trying to hurryalatezinlerge küreşedilethey are trying to hurry
try tomentezinlerge küreşmeymeI am not trying to hurrysentezinlerge küreşmeyseyou are not trying to hurryoltezinlerge küreşmeydihe is not trying to hurrybiztezinlerge küreşmeybizwe are not trying to hurrysiztezinlerge küreşmeysizyou all are not trying to hurryalatezinlerge küreşmeydilethey are not trying to hurry
agree tomentezinlerge unaymaI agree to hurrysentezinlerge unaysayou agree to hurryoltezinlerge unaydıhe agrees to hurrybiztezinlerge unaybızwe agree to hurrysiztezinlerge unaysızyou all agree to hurryalatezinlerge unaydılathey agree to hurry
agree tomentezinlerge unamaymaI refuse to hurrysentezinlerge unamaysayou refuse to hurryoltezinlerge unamaydıhe refuses to hurrybiztezinlerge unamaybızwe refuse to hurrysiztezinlerge unamaysızyou all refuse to hurryalatezinlerge unamaydılathey refuse to hurry
hurry tomentezinlerge aşığamaI am in a hurry to hurrysentezinlerge aşığasayou are in a hurry to hurryoltezinlerge aşığadıhe is in a hurry to hurrybiztezinlerge aşığabızwe are in a hurry to hurrysiztezinlerge aşığasızyou all are in a hurry to hurryalatezinlerge aşığadılathey are in a hurry to hurry
hurry tomentezinlerge aşıqmaymaI am in no hurry to hurrysentezinlerge aşıqmaysayou are in no hurry to hurryoltezinlerge aşıqmaydıhe is in no hurry to hurrybiztezinlerge aşıqmaybızwe are in no hurry to hurrysiztezinlerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to hurryalatezinlerge aşıqmaydılathey are in no hurry to hurry
be afraid tomentezinlerge qorqamaI am afraid to hurrysentezinlerge qorqasayou are afraid to hurryoltezinlerge qorqadıhe is afraid to hurrybiztezinlerge qorqabızwe are afraid to hurrysiztezinlerge qorqasızyou all are afraid to hurryalatezinlerge qorqadılathey are afraid to hurry
be afraid tomentezinlerge qorqmaymaI am not afraid to hurrysentezinlerge qorqmaysayou are not afraid to hurryoltezinlerge qorqmaydıhe is not afraid to hurrybiztezinlerge qorqmaybızwe are not afraid to hurrysiztezinlerge qorqmaysızyou all are not afraid to hurryalatezinlerge qorqmaydılathey are not afraid to hurry
Emphatic and rare forms — forms of tezinlerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmentezinley bolmazmaI can't be hurryingsentezinley bolmazsayou can't be hurryingoltezinley bolmazhe can't be hurryingbiztezinley bolmazbızwe can't be hurryingsiztezinley bolmazsızyou all can't be hurryingalatezinley bolmazlathey can't be hurrying
Inference, present — double negationmentezinlemey bolmazmaI must be hurrying (emphatic)sentezinlemey bolmazsayou must be hurrying (emphatic)oltezinlemey bolmazhe must be hurrying (emphatic)biztezinlemey bolmazbızwe must be hurrying (emphatic)siztezinlemey bolmazsızyou all must be hurrying (emphatic)alatezinlemey bolmazlathey must be hurrying (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmentezinley turmasamif I don't keep hurryingsentezinley turmasaŋif you don't keep hurryingoltezinley turmasaif he doesn't keep hurryingbiztezinley turmasaqif we don't keep hurryingsiztezinley turmasağızif you all don't keep hurryingalatezinley turmasalaif they don't keep hurrying
Inference, progressive — auxiliary negatedmentezinley tura bolmazmaI can't be in the middle of hurryingsentezinley tura bolmazsayou can't be in the middle of hurryingoltezinley tura bolmazhe can't be in the middle of hurryingbiztezinley tura bolmazbızwe can't be in the middle of hurryingsiztezinley tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hurryingalatezinley tura bolmazlathey can't be in the middle of hurrying
Inference, progressive — double negationmentezinlemey tura bolmazmaI must keep on not hurrying (emphatic)sentezinlemey tura bolmazsayou must keep on not hurrying (emphatic)oltezinlemey tura bolmazhe must keep on not hurrying (emphatic)biztezinlemey tura bolmazbızwe must keep on not hurrying (emphatic)siztezinlemey tura bolmazsızyou all must keep on not hurrying (emphatic)alatezinlemey tura bolmazlathey must keep on not hurrying (emphatic)
Progressive — verb negatedmentezinlemey turamaI keep on not hurryingsentezinlemey turasayou keep on not hurryingoltezinlemey turadıhe keeps on not hurryingbiztezinlemey turabızwe keep on not hurryingsiztezinlemey turasızyou all keep on not hurryingalatezinlemey turadılathey keep on not hurrying
Progressive — double negationmentezinlemey turmaymaI am not keeping on not hurryingsentezinlemey turmaysayou are not keeping on not hurryingoltezinlemey turmaydıhe is not keeping on not hurryingbiztezinlemey turmaybızwe are not keeping on not hurryingsiztezinlemey turmaysızyou all are not keeping on not hurryingalatezinlemey turmaydılathey are not keeping on not hurrying
Progressive — double negationmentezinlemey turmaymımaaren't I keeping on not hurrying?sentezinlemey turmaymısaaren't you keeping on not hurrying?oltezinlemey turmaymıdıisn't he keeping on not hurrying?biztezinlemey turmaymıbızaren't we keeping on not hurrying?siztezinlemey turmaymısızaren't you all keeping on not hurrying?alatezinlemey turmaymıdılaaren't they keeping on not hurrying?
Inference — auxiliary negatedmentezinlegen bolmazmaI can't have hurriedsentezinlegen bolmazsayou can't have hurriedoltezinlegen bolmazhe can't have hurriedbiztezinlegen bolmazbızwe can't have hurriedsiztezinlegen bolmazsızyou all can't have hurriedalatezinlegen bolmazlathey can't have hurried
Inference — double negationmentezinlemegen bolmazmaI must have hurried (emphatic)sentezinlemegen bolmazsayou must have hurried (emphatic)oltezinlemegen bolmazhe must have hurried (emphatic)biztezinlemegen bolmazbızwe must have hurried (emphatic)siztezinlemegen bolmazsızyou all must have hurried (emphatic)alatezinlemegen bolmazlathey must have hurried (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmentezinlegen bolmasamif it weren't that I had hurriedsentezinlegen bolmasaŋif it weren't that you had hurriedoltezinlegen bolmasaif it weren't that he had hurriedbiztezinlegen bolmasaqif it weren't that we had hurriedsiztezinlegen bolmasağızif it weren't that you all had hurriedalatezinlegen bolmasalaif it weren't that they had hurried
Counterfactual — double negationmentezinlemegen bolmasamif it weren't that I hadn't hurriedsentezinlemegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't hurriedoltezinlemegen bolmasaif it weren't that he hadn't hurriedbiztezinlemegen bolmasaqif it weren't that we hadn't hurriedsiztezinlemegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't hurriedalatezinlemegen bolmasalaif it weren't that they hadn't hurried
Inference, future — auxiliary negatedmentezinlerik bolmazmaI can't be going to hurrysentezinlerik bolmazsayou can't be going to hurryoltezinlerik bolmazhe can't be going to hurrybiztezinlerik bolmazbızwe can't be going to hurrysiztezinlerik bolmazsızyou all can't be going to hurryalatezinlerik bolmazlathey can't be going to hurry
Inference, future — double negationmentezinlemezlik bolmazmaI must be going to hurry (emphatic)sentezinlemezlik bolmazsayou must be going to hurry (emphatic)oltezinlemezlik bolmazhe must be going to hurry (emphatic)biztezinlemezlik bolmazbızwe must be going to hurry (emphatic)siztezinlemezlik bolmazsızyou all must be going to hurry (emphatic)alatezinlemezlik bolmazlathey must be going to hurry (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmentezinlerik bolmasamif it weren't that I were going to hurrysentezinlerik bolmasaŋif it weren't that you were going to hurryoltezinlerik bolmasaif it weren't that he were going to hurrybiztezinlerik bolmasaqif it weren't that we were going to hurrysiztezinlerik bolmasağızif it weren't that you all were going to hurryalatezinlerik bolmasalaif it weren't that they were going to hurry
Counterfactual future — double negationmentezinlemezlik bolmasamif it weren't that I were not going to hurrysentezinlemezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to hurryoltezinlemezlik bolmasaif it weren't that he were not going to hurrybiztezinlemezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to hurrysiztezinlemezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to hurryalatezinlemezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to hurry