tersaqıl
/tersaqɯl/ · plural tersaqılla
1. self-willed, contrary, refusing to be reasoned with
- tersaqıl adam — a self-willed man
- tersaqıl bolma — do not be contrary
- tersaqıl qılıq — a contrary temper
2. self-willed person, a self-willed and overbearing person
- tersaqıl tersinden tutar — a self-willed man holds to his error
- tersaqılnı sözü — the word of an overbearing man
- tersaqılla bla dawlaşma — do not argue with overbearing people
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are self-willed | mentersaqılma | sentersaqılsa | oltersaqıldı | biztersaqılbız | siztersaqılsız | alatersaqıldıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tersaqıldı — "compared to me, he is self-willed."
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe self-willed person | —tersaqıl | menitersaqılım | senitersaqılıng | anıtersaqılı | biznitersaqılıbız | siznitersaqılığız | alanıtersaqılları |
| Genitivethe self-willed person's | —tersaqılnı | menitersaqılımı | senitersaqılıngı | anıtersaqılını | biznitersaqılıbıznı | siznitersaqılığıznı | alanıtersaqıllarını |
| Accusativethe self-willed person (as the object) | —tersaqılnı | menitersaqılımı | senitersaqılıngı | anıtersaqılın | biznitersaqılıbıznı | siznitersaqılığıznı | alanıtersaqılların |
| Dativeto the self-willed person | —tersaqılğa | menitersaqılıma | senitersaqılınga | anıtersaqılına | biznitersaqılıbızğa | siznitersaqılığızğa | alanıtersaqıllarına |
| Locativeat / in the self-willed person | —tersaqılda | menitersaqılımda | senitersaqılıngda | anıtersaqılında | biznitersaqılıbızda | siznitersaqılığızda | alanıtersaqıllarında |
| Ablativefrom the self-willed person | —tersaqıldan | menitersaqılımdan | senitersaqılıngdan | anıtersaqılından | biznitersaqılıbızdan | siznitersaqılığızdan | alanıtersaqıllarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe self-willed people | —tersaqılla | menitersaqıllarım | senitersaqıllarıng | anıtersaqılları | biznitersaqıllarıbız | siznitersaqıllarığız | alanıtersaqılları |
| Genitivethe self-willed people's | —tersaqıllanı | menitersaqıllarımı | senitersaqıllarıngı | anıtersaqıllarını | biznitersaqıllarıbıznı | siznitersaqıllarığıznı | alanıtersaqıllarını |
| Accusativethe self-willed people (as the object) | —tersaqıllanı | menitersaqıllarımı | senitersaqıllarıngı | anıtersaqılların | biznitersaqıllarıbıznı | siznitersaqıllarığıznı | alanıtersaqılların |
| Dativeto the self-willed people | —tersaqıllağa | menitersaqıllarıma | senitersaqıllarınga | anıtersaqıllarına | biznitersaqıllarıbızğa | siznitersaqıllarığızğa | alanıtersaqıllarına |
| Locativeat / in the self-willed people | —tersaqıllada | menitersaqıllarımda | senitersaqıllarıngda | anıtersaqıllarında | biznitersaqıllarıbızda | siznitersaqıllarığızda | alanıtersaqıllarında |
| Ablativefrom the self-willed people | —tersaqılladan | menitersaqıllarımdan | senitersaqıllarıngdan | anıtersaqıllarından | biznitersaqıllarıbızdan | siznitersaqıllarığızdan | alanıtersaqıllarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tersaqılları can mean "his / her self-willed people", "their self-willed person", or "their self-willed people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.